Fairy Tail Staffel 2 Folge 38 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
00:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur.
01:36J'ai l'impression que je suis là,
02:06Erza !
02:08Et Gray !
02:11Ce n'est pas Gray Surge ?
02:13Non, c'est celui de Earthland !
02:16Où sont nos camarades ?
02:19Et bien, ceux que vous avez transformés en larmes !
02:22Où sont-ils ?
02:23Regardez-moi !
02:34Erza contre Erza !
02:44Erza lutte contre Erza ?
02:46Vous meurtrez !
02:48Le zombie a vraiment des problèmes !
02:50Je vais vous tuer !
02:52C'était le Nazo ?
02:53Il doit être près !
02:54Il vient de là-devant !
02:56Wendy doit aussi être avec lui !
02:58Je m'en occupe, Gray !
03:00Ok !
03:02Tu peux te lever, Lucy ?
03:04Oui.
03:08Mais comment es-tu arrivé ici ?
03:10Je t'expliquerai plus tard.
03:12Allons-y !
03:17Je suis en train de m'en occuper, hein ?
03:20C'est bizarre, n'est-ce pas ?
03:22Je suis la commandante de la seconde unité de combat magique du Royaume.
03:26Je suis Erza Nightwalker,
03:28et mon nom est Erza Scarlet,
03:30une magieuse de Fairytale.
03:33Montrez-moi ce qu'il y a dans mon casque d'Earthland.
03:36J'ai hâte !
03:39Cessarion !
03:43Cessarion !
03:47Vite !
03:50Dans ce cas,
03:51armes de vol !
03:58Après avoir changé d'armes,
04:00est-ce qu'elle est plus rapide ?
04:06Merle Force !
04:16Un changement ?
04:17Non, attends.
04:18Je crois qu'elle a changé d'armes.
04:20Explosion !
04:30La forme de son arme s'est encore changée.
04:33Je comprends.
04:34Ta magie permet de changer ton arme et ton arme.
04:38Et mon égo d'Edouard ne peut donc que changer son arme.
04:42Il y a encore plus.
04:44En fonction de la forme de mon arme,
04:46je peux augmenter ma puissance.
04:48Le principe est différent,
04:50mais l'effet est pareil que pour mon The Knight.
04:53Et maintenant, tu vas connaître la puissance
04:55de ma magique arme Ten Commandments.
04:59Viens ici !
05:00Quoi ?
05:01La Lachlima est sur le terrain ?
05:03Oui, exactement.
05:04Apparemment, Erza et moi
05:06avons été emprisonnés dans cette Lachlima.
05:08Waouh, sérieusement ?
05:09Mais comment avez-vous été transformés ?
05:12C'est grâce à nous, Gadjiel.
05:14Quoi ?
05:16Très bien.
05:17Maintenant, je peux m'occuper de Rantan.
05:20Hey, qu'est-ce que tu fais là ?
05:21Retourne !
05:25Cet amnistogame est assez suspectueux et étrange,
05:28mais je n'ai pas d'autre choix que d'y croire.
05:32Folle de l'Iron-Dragon !
05:33Feuille de l'Iron-Dragon !
05:37Personne ne m'arrête !
05:42C'est pas possible !
05:52Quoi ? Sérieusement ?
06:05Qu'est-ce que ça veut dire ?
06:08C'était juste vous deux ?
06:10Hé, attendez !
06:11Retirez-vous !
06:33Enfin, vous êtes revenus.
06:35Gadjiel ?
06:37Hey, qu'est-ce qui se passe ?
06:38Je vous en expliquerai plus tard.
06:40Maintenant, nous devons partir.
06:41Pas de mouvements !
06:43Vous ne nous évaderez pas !
06:50Ma magie ne fonctionne pas !
06:52Quoi ?
06:53Pas de soucis, je vous en expliquerai plus tard.
06:56Feuille de l'Iron-Dragon !
07:09Pourquoi as-tu pu utiliser ta magie ?
07:12Je vous le dirai quand vous goûtez ceci.
07:14Qu'est-ce que c'est ?
07:15Répondez !
07:16Dites-nous ce qui s'est passé !
07:18Vous deux avez été transformés en lacrymes.
07:21Tu viens comme appelé.
07:23Très bien.
07:24Rien d'autre m'attendait de vous.
07:27Je savais que vous les sauveriez.
07:29Comment est-ce possible ?
07:30Gadjiel !
07:32Nous nous ressemblons, mais nous sommes très différents.
07:35Je suis son édouard, moi.
07:36Celui-ci m'a beaucoup aidé.
07:38C'est cool, n'est-ce pas ?
07:39On a l'air comme deux soeurs.
07:43Un instant !
07:44Nous avons tous été transformés en lacrymes ?
07:47Ça t'intéresse plus ?
07:49Que vous soyez deux, ça ne vous importe pas.
07:54Je sais, ça a l'air fou,
07:55mais tous les mages de Fairy Tail ont été transformés en lacrymes.
07:58Ils ont regardé votre puissance magique.
08:01Je pensais que vous étiez tous dans la grande lacryme.
08:05Mais nous étions à la mauvaise place.
08:07Vous n'étiez qu'entre vous deux.
08:09Quelle est la grande lacryme ?
08:11Maintenant que vous l'avez mentionné,
08:13il y avait une partie de la lacryme.
08:15C'est certain qu'une partie a été séparée.
08:18J'ai une question pour vous deux.
08:20Qu'est-ce qu'il y a avec ces pillules ?
08:23Ce sont des so-callés X-Balls.
08:25C'est une médecine qui permet l'utilisation de magie.
08:28Nous allons vous en parler plus tard,
08:30si vous l'avez mangé.
08:32Comment le savez-vous ?
08:34De Mystogon, quand il m'en a donné.
08:36Quoi ? De Mystogon ?
08:41Ah, je comprends,
08:42car Gajil est aussi un Dragon Slayer.
08:44Il n'a pas changé, comme Natsu et Wendy.
08:47Donc tous les Dragon Slayers sont restés dans l'Terre.
08:51Par rapport à Gajil,
08:52Mystogon l'a envoyé dans cette vieille terre.
08:55Vraiment ? Je ne comprends pas.
08:57Pourquoi n'est-il pas venu lui-même ?
08:59Vous devez savoir que dans cette vieille terre,
09:01la magie des Dragon Slayers peut être utilisée de diverses façons.
09:04Par exemple, on peut transformer nos amis.
09:08Vraiment ?
09:09Nous savons où se trouve la lacryme de nos amis.
09:12C'est sérieux, Happy ?
09:14Oui !
09:15Super, Gajil cherche en fait la grande lacryme
09:18et s'occupe de la chaos dans la ville.
09:21Est-ce sûr que vous pouvez l'amener à la lacryme ?
09:24Bien sûr, tant qu'il est capable de transformer les autres.
09:28C'est notre seule espérance.
09:29Natsu et Wendy pourraient le faire aussi.
09:31Mais ils ne savent probablement pas comment.
09:34Ne vous en faites pas, je vais amener Gajil à la lacryme.
09:37Attends, tu le feras vraiment tout seul, Happy ?
09:42Il le fera.
09:44Nous devrions nous concentrer sur Gajil.
09:47Il le fera.
09:49Nous devrions nous dépêcher, nous devons trouver Natsu et Wendy.
10:00Regarde, là-devant il y a une porte.
10:02Les deux sont sûrement là-dedans.
10:09Natsu !
10:10Wendy !
10:11Tout va bien ? Dis quelque chose !
10:13Tenez bon !
10:15Hey, tu peux m'entendre ?
10:17Wendy a l'air inconsciente.
10:19Oui, Natsu aussi.
10:21Tout me fait mal, Wendy !
10:23Pardonne-moi !
10:26Natsu, réveille-toi !
10:28Ce n'est pas le bon moment de râler !
10:30Ouvre les yeux et...
10:31Arrête de me tourner comme ça !
10:34Les deux devraient s'occuper des X-Balls.
10:37Ouvre ta bouche, Natsu !
10:39Qu'est-ce que c'est ?
10:40Nous avons reçu ces pilules de Gajil.
10:43Tu as aussi reçu une pilule de Mystogan, n'est-ce pas ?
10:48Tu dois en manger une.
10:50Qu'est-ce que c'est ?
10:53Je comprends, c'est ce qu'il m'a donné.
10:56Exact, sans ces pilules, nous ne pourrions pas utiliser de magie ici.
10:59Ça a du sens.
11:07Natsu !
11:09C'est bon, maintenant c'est Wendy.
11:15Tu vas mieux ?
11:21Je dois l'arrêter !
11:25L'arrêter ?
11:34Natsu !
11:35Hey, reviens ici !
11:38Tu vas mieux ?
11:41Wendy !
11:42Tout va bien ?
11:43Tu vas mieux ?
11:47Kala...
11:48Vous tous...
11:49Tu es blessée ?
11:51Non, ce n'est pas ça, mais...
11:54Les autres sont en danger.
12:04Désolé de vous attendre, Majesté.
12:08L'extraction a été extraordinairement réussie.
12:11Bien joué, Pyro.
12:13La magie des Dragonslayers est vraiment spectaculaire.
12:17Je suis sûr qu'avec cette puissance,
12:20c'est facile d'obtenir une arme.
12:30C'est horrible !
12:31L'armée royale prévoit de détruire Exteria.
12:34Pour ce plan, ils veulent utiliser la Lachrima.
12:39Nos amis de Fairy Tail sont en danger
12:41car le roi d'Edolas veut les abattre comme des bombes.
12:45J'ai attendu tellement longtemps pour ce moment.
12:48La magie de l'Exteria et la Lachrima se battent
12:51pour se réunir.
12:54Et puis cette puissance magique
12:56va tomber sur notre royaume.
13:05Je ne sais pas si vous avez déjà remarqué,
13:07mais il y a des îles dans Edolas.
13:09Beaucoup d'îles.
13:11Elles volent par la puissance magique de l'Exteria.
13:14Dans le livre que j'ai lu,
13:16il disait que c'est la balance de la puissance magique.
13:19Et tu penses que nos camarades
13:21se battent sur une seule île ?
13:23C'est incroyable.
13:25C'est incroyable.
13:27C'est incroyable.
13:29C'est incroyable.
13:31Et tu penses que nos camarades
13:33se battent sur une seule île ?
13:35Oui, ils sont même très proches de l'Exteria.
13:42Juste au-dessus de la capitale royale
13:44où nous sommes,
13:46il y a l'Exteria et la Lachrima que nous cherchons.
13:50L'armée royale plante la île
13:52avec la magie de l'Exteria.
13:55En l'accélérant,
13:57l'Exteria se battrait avec elle.
14:02Et qu'est-ce qui se passera ?
14:04Si nous nous battons ensemble,
14:06les puissances magiques de l'Exteria et de la Lachrima
14:09exploseront et s'uniront.
14:11Et puis, il y aura de la magie éternelle
14:13sur la capitale royale.
14:15Mais alors nos camarades de l'armée...
14:17...seraient tués !
14:21Il y a quelqu'un.
14:23La gendarmerie ?
14:25Prête ?
14:26Oui.
14:27Non !
14:29Arrêtez-nous !
14:31Il y avait deux Ersars là-bas,
14:33ce serait pas assez ? J'ai peur !
14:37Deux monstres qui se battaient !
14:39Ça peut être la fin de la vie !
14:46Et quel Grey es-tu ?
14:48Arrête le, et viens-moi un moment.
14:50Tu m'énerves.
14:52C'est pas clair.
14:54C'est notre terre terrestre.
14:56Vraiment ?
15:26C'est une bonne idée de te sauver, Lucy !
15:29Est-ce possible que tous les Dragonslayers sont blindes ?
15:32J'en suis vraiment désolée, Gray ! Ce n'était vraiment pas de mauvaise intention !
15:35Merci beaucoup pour la rescue !
15:37Oui, pas de problème.
15:42Je ne t'ai pas oublié aussi, Carla. Merci beaucoup !
15:46Tu es la meilleure !
15:48Le jour où Elsa et le Roi se retrouvent
15:53Fais-en quelque chose, s'il te plaît !
15:56Quand est-ce que ça s'est passé ?
15:58Tu roules tout le temps !
16:04Tout est bien. Vous êtes prêts ?
16:06Nous allons trouver le Roi et interrompre la collision avec la Larkima.
16:10Oui !
16:12Non, arrêtez ! Il y a encore ces deux bestiaux qui se battent !
16:15C'est à vous !
16:15Devons-nous vraiment laisser Erza s'occuper de soi-même ?
16:19Tu veux vraiment partir maintenant ?
16:20Bien, peut-être pas.
16:22Carla, sais-tu quoi ? Je pense que nous devrions aller à Excaia.
16:27Mais pourquoi ?
16:28Nous devons leur dire immédiatement de l'attaque de l'Empire Roi et les évacuer.
16:32Je ne comprends pas. Nous arrêterons cette attaque.
16:35Bien sûr que nous l'arrêterons. Nous ne laisserons jamais ça.
16:38Je sais que Natsu et les autres vont le réussir.
16:41Mais nous ne pouvons pas savoir si l'Empire Roi a d'autres armes au stade.
16:46C'est notre chance de les évacuer.
16:49Ils doivent savoir qu'ils sont peut-être en danger.
16:51Non, je ne vais pas y retourner !
16:53Je ne m'occupe pas de tout ce qui se passe à l'intérieur de l'Exith !
17:00Tout ça n'a rien à voir avec l'Exith ou les gens.
17:11Si nous pouvons faire quelque chose qui peut sauver la vie, nous devrions le faire.
17:20Nous devrions sauver l'Exith ?
17:33Nous devrions sauver l'Exith.
17:37Nous devrions sauver l'Exith.
17:41Je t'en prie, reste toujours à mon côté.
17:44N'aie pas peur, d'accord ?
17:52D'accord.
17:59Gatiiiie !
18:02Tu vas bien ?
18:04Je te dirige vers l'Ordre de Ni'Lathima, où tout a été transformé.
18:09Attendez ! Ne me mettez pas comme ça !
18:12Pouvez-vous m'expliquer comment l'on peut transformer l'Ordre de Ni'Lathima ?
18:16On détruisit l'Ordre de Ni'Lathima avec la magie des Drachens !
18:20Vraiment ? Comment sais-tu ça ?
18:22Parce que Mystogane m'a dit.
18:24Qu'est-ce qui est le problème ?
18:26Alors Mystogane est en Edo ?
18:28Qu'est-ce que je sais ?
18:31C'est un monstre !
18:33Je ne m'y avais pas imaginé !
18:35Vraiment, cette guilde vous fait de la peine.
18:41Quand on sera à la maison, je vais manger du poisson !
18:44Je t'aime, Gatiiiie !
18:50Qu'est-ce que tu es ?
19:01C'est lui encore !
19:07Je suis le commandant de la première unité de combat magique de l'Empire.
19:12Je suis Panther Lily !
19:15L'Ordre de Ni'Lathima est essentiel pour cette opération.
19:18Un seul pas de plus,
19:20et vous mourrez !
19:22Flügel ? Il est aussi un exil ?
19:25Retourne, petite chatte !
19:27L'espoir des Dracons extérieurs !
19:30Basta !
19:31Mange !
19:44Je n'ai jamais vu un espoir si grand !
19:51C'est trop fort !
19:57Tu n'as pas de chance contre moi !
20:03Vous avez une idée d'où le roi pourrait être ?
20:05Je suppose qu'il doit être à un endroit important.
20:10Et où est-ce qu'il doit être ?
20:12Je ne sais pas. Je suis pour la première fois dans ce château.
20:15Alors gardez vos doigts fermés !
20:17Il doit y en avoir un.
20:19Je vais y penser.
20:21Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:23Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:25Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:27Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:29Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:31Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:33Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:35Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:37Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:39Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:41Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:43Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:45Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:47Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:49Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:51Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:53Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:55Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:57Je ne sais pas. Je ne sais pas.
20:59Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:01Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:03Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:05Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:07Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:09Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:11Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:13Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:15Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:17Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:19Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:21Je ne sais pas. Je ne sais pas.
21:29Comment j'adore les carousels!
21:37En Vegan, vous desmeirez toutes aussi des t Broyon.
21:41Hmm...
21:42Hein ?
21:42Aaaaah !
21:50Cette puissante puissance magique est vraiment incroyable !
21:53C'est vraiment dommage qu'elle disparaisse de cette planète bientôt !
21:59Seul le pensement me fait mal, très bien même !
22:02Hmm...
22:04Nous tous recevrons bientôt de la magie qui s'arrêtera pour toujours !
22:08Et pour atteindre cela, nous devrions même traverser les corps.
22:17Nous sommes un peu en désespoir...
22:20Qui nous mettra en route...
22:22sera disparu !
22:38C'est pas vrai...
22:39C'est pas vrai...
22:40C'est pas vrai...
22:41C'est pas vrai...
22:42C'est pas vrai...
22:43C'est pas vrai...
22:44C'est pas vrai...
22:45C'est pas vrai...
22:46C'est pas vrai...
22:47C'est pas vrai...
22:48C'est pas vrai...
22:49C'est pas vrai...
22:50C'est pas vrai...
22:51C'est pas vrai...
22:52C'est pas vrai...
22:53C'est pas vrai...
22:54C'est pas vrai...
22:55C'est pas vrai...
22:56C'est pas vrai...
22:57C'est pas vrai...
22:58C'est pas vrai...
22:59C'est pas vrai...
23:00C'est pas vrai...
23:01C'est pas vrai...
23:02C'est pas vrai...
23:03C'est pas vrai...
23:04C'est pas vrai...
23:05C'est pas vrai...
23:07C'est pas vrai...
23:08C'est pas vrai...
23:09C'est pas vrai...
23:10C'est pas vrai...
23:11C'est pas vrai...
23:12C'est pas vrai...
23:13C'est pas vrai...
23:14C'est pas vrai...
23:15C'est pas vrai...
23:16C'est pas vrai...
23:17C'est pas vrai...
23:18C'est pas vrai...
23:19C'est pas vrai...
23:20C'est pas vrai...
23:21C'est pas vrai...
23:22C'est pas vrai...
23:23C'est pas vrai...
23:24C'est pas vrai...
23:25C'est pas vrai...
23:26C'est pas vrai...
23:27C'est pas vrai...
23:28C'est pas vrai...
23:29C'est pas vrai...
23:30C'est pas vrai...
23:31C'est pas vrai...
23:32C'est pas vrai...
23:33C'est pas vrai...
23:34C'est pas vrai...
23:35C'est pas vrai...
23:36C'est pas vrai...
23:37C'est pas vrai...
23:38C'est pas vrai...
23:39C'est pas vrai...
23:40C'est pas vrai...
23:41C'est pas vrai...
23:42C'est pas vrai...
23:43C'est pas vrai...
23:44C'est pas vrai...
23:45C'est pas vrai...
23:46C'est pas vrai...
23:47C'est pas vrai...
23:48C'est pas vrai...
23:49C'est pas vrai...
23:50C'est pas vrai...
23:51C'est pas vrai...
23:52C'est pas vrai...
23:53C'est pas vrai...
23:54C'est pas vrai...
23:55C'est pas vrai...
23:56C'est pas vrai...
23:57C'est pas vrai...
23:58C'est pas vrai...
23:59C'est pas vrai...
24:00C'est pas vrai...
24:01C'est génial !
24:02Regardez ça, Happy !
24:03C'est un parc d'amusements au château !
24:05Wow, c'est génial !
24:06C'est génial !
24:07C'est génial !
24:08C'est génial !
24:09C'est génial !
24:10C'est génial !
24:11C'est génial !
24:12C'est génial !
24:13C'est génial !
24:14C'est génial !
24:15C'est génial !
24:16C'est génial !
24:17C'est génial !
24:18C'est génial !
24:19C'est génial !
24:20C'est génial !
24:21C'est génial !
24:22C'est génial !
24:23C'est génial !
24:24C'est génial !
24:25C'est génial !
24:26C'est génial !
24:27C'est génial !
24:28C'est génial !
24:29C'est génial !
24:30C'est génial !
24:31C'est génial !
24:32C'est génial !
24:33C'est génial !
24:34C'est génial !
24:35C'est génial !
24:36C'est génial !
24:37C'est génial !
24:38C'est génial !
24:39C'est génial !
24:40C'est génial !
24:41C'est génial !
24:42C'est génial !
24:43C'est génial !
24:44C'est génial !
24:45C'est génial !
24:46C'est génial !
24:47C'est génial !
24:48C'est génial !
24:49C'est génial !
24:50C'est génial !
24:51C'est génial !
24:52C'est génial !
24:53C'est génial !
24:54C'est génial !