Fairy Tail Staffel 2 Folge 22 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:01La dernière fois sur Fairy Tail...
00:02Nous voulions voir un drapeau à une certaine Daphne qui a dit qu'elle avait vu un drapeau.
00:06Pour cela, nous nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
00:08J'avais un mauvais sentiment depuis le début,
00:10et maintenant nous sommes, comme prévu, entrés dans la trappe et nous avons été fermés.
00:13Oui, oui, oui, je t'ai attendu, Dragon Slayer.
00:17Et qu'est-ce que Grey fait ici ?
00:30La dernière fois sur Fairy Tail, nous nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
00:33Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
00:36Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
00:39Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
00:42Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
00:45Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
00:48Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
00:51Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
00:54Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
00:57Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:00Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:03Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:06Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:09Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:12Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:15Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:18Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:21Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:24Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:27Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:30Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:33Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:36Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:39Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:42Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:45Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:48Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:51Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:54Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
01:57Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
02:00Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
02:03Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
02:06Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
02:09Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
02:12Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
02:15Nous avons été fermés, et maintenant nous sommes rendus à un hôtel nommé Rise.
02:18Arrêtez, vous êtes des amis !
02:20Il l'a vraiment attiré !
02:22Grébus s'est emporté vers vous, pourquoi attirez-vous ainsi ?
02:27Oui, oui, oui, vous êtes sûrement surpris.
02:30Mais malheureusement, vous n'avez pas le temps de vous marier.
02:33Grey Foolbuster !
02:35Continuez, mettez fin à ça !
02:37Tout va bien.
02:38Grey, tu idiot !
02:40Qu'est-ce que tu fais là ?
02:42C'est évident !
02:44Je dois t'enlever et te faire froid !
02:48Arrêtez avec Grey, s'il vous plaît !
02:50Peut-être qu'il peut être un double ?
02:53Ça s'est déjà passé.
02:55Oui, ça doit être ça !
02:56Quelque chose n'est pas correct avec ce Grey, c'est un fou !
02:59Qu'est-ce qui est différent d'habitude ?
03:01Euh, bien...
03:06Il est temps d'être sérieux.
03:08Allez !
03:09Il s'est emporté !
03:10C'est 100% le vrai Grey !
03:12Ce n'est pas vrai !
03:14Natsu vs. Grey
03:19Tu veux donc te battre ?
03:21C'est parti, Natsu !
03:23Ice Maid Battlerite !
03:25Feu brisé !
03:34Oui, c'est ça.
03:36Ce n'est pas un double.
03:38C'est le vrai et unique Grey Foolbuster !
03:43Et pour que vous sachiez, je ne le contrôle pas avec de la magie.
03:46Il est tout seul et le déteste.
03:50Tu n'as pas besoin de me le dire.
03:53Cette mauvaise façon de se battre, c'est sans doute le vrai Grey.
03:57Tu veux dire que tu t'es mis à l'escalier pour le vérifier ?
04:04Feu brisé !
04:08Attention, Natsu !
04:11Attention, Natsu !
04:13Natsu, reste là !
04:14Il doit le faire encore une fois.
04:20C'est assez ?
04:21Alors explique-moi ce qui se passe ici.
04:24Qu'est-ce que c'est que ce théâtre ?
04:26La ville sans bruit.
04:28Quoi ?
04:29Une ville sans bruit ?
04:31De quoi parles-tu ?
04:32Tu ne comprends pas.
04:34Ça n'a plus d'importance.
04:36Et maintenant, dégage !
04:41C'est incroyable. Ils semblent tous les mêmes.
04:44C'est pas le moment d'être impressionnés.
04:46Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:48Pourquoi fait-il ça ?
04:51Je peux t'assurer que Grey Foolbuster m'a offert de s'aider.
04:55De s'aider ?
04:57J'ai arrivé à Magnolia il y a dix jours.
05:00J'ai essayé de trouver plus d'informations sur Natsu.
05:05J'ai rencontré Grey Foolbuster,
05:07qui a trouvé ma histoire si intéressante
05:09qu'il s'est prêt à m'aider.
05:13Et maintenant, il est mon partenaire.
05:16C'est incroyable ! Tu es un mauvais menteur !
05:18Non, je ne peux pas croire ça !
05:20Ça veut dire que notre Grey et Daphne...
05:23sont en fait...
05:25en couple ?
05:27Peut-être.
05:28C'est fou !
05:29C'est incroyable !
05:30Tu ne vas pas la prendre comme ça !
05:33Tu es un mauvais menteur !
05:35Tu n'as pas le droit de dire ce que tu penses !
05:37Je suis désolée.
05:39Quelle ville sans bruit a-t-il parlé de Grey ?
05:43Et pourquoi a-t-il recherché sur Natsu ?
05:46On en reparlera plus tard.
05:48Allez, mangez un bon snack.
05:50Ne parlez pas de bêtises !
05:52Ce n'est pas le moment !
05:53Ne bougez pas !
05:55Il n'est pas juste comme ça !
05:59C'est la direction de l'appétit !
06:01Tu veux un ?
06:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:09Je suis feu et flammes !
06:11Si tu es sérieux, je suis sérieux aussi !
06:14Je vais t'éliminer pour tout ça !
06:24Il est trop tard.
06:27Il est trop tard.
06:28Qu'est-ce que Natsu fait encore ?
06:30Il devait déjà être rentré.
06:33Oui, il voulait juste demander à ce dragon.
06:35Ça dure vraiment trop longtemps.
06:37Le Maître disait qu'on devait garder la calme.
06:40Il apparaît encore.
06:41Il va sûrement juste bouger.
06:43Non, Wendy est avec lui.
06:44C'est pour ça que c'est étrange qu'il ne soit pas encore rentré.
06:47Ça ne ressemble pas à Natsu.
06:49Un petit garçon qui se lève jusqu'à la nuit,
06:52ce n'est pas un homme.
06:53Et c'est toujours l'attaqueur à pied libre que j'ai rencontré aujourd'hui.
06:57Peut-être qu'il veut l'attaquer aussi.
06:59Juvia s'inquiète beaucoup pour le cher Grey.
07:02Elle a un sentiment assez mauvais.
07:04Peut-être que le cher Grey a été touché par quelque chose.
07:07Ah, je pense que tu penses trop.
07:10Ne t'en fais pas, il est sûrement déjà rentré.
07:13Non, l'intuition d'une femme amoureuse n'est jamais fausse.
07:16C'est bien, c'est bien, ne me regarde pas si mal.
07:19Ne prends pas tout au sérieux.
07:22Lucy, viens avec moi.
07:23Tout va bien. Juvia va vous accompagner.
07:26Je suis là aussi.
07:27Non, je veux que vous gardiez la position.
07:30Nous ne devons pas laisser la guilde sans protection.
07:32Prenez soin de vous.
07:34Faites attention là-bas.
07:36C'est parti.
08:07Ice Cannon.
08:11Flamme d'éclat.
08:13Le Drac en feu.
08:19C'est incroyable.
08:21Aucune de ses attaques n'est terminée.
08:23Si c'est ainsi, ils auront bientôt utilisé toute leur force magique.
08:27Faites attention.
08:29Flamme d'éclat. Le Drac en feu.
08:37Regarde, un poêle.
08:39Oh non, c'est pas bien.
08:42J'aime ça.
08:45Ice Make Prison.
08:50Hey, t'es fou. Un poêle, c'est totalement injuste.
08:52Laissez-moi sortir de là.
08:54Oui, oui, oui.
08:56Il a utilisé l'eau du poêle pour créer un énorme cage.
08:59Cray est vraiment un gentil garçon.
09:01Le cage te ressemble bien.
09:04Je ne suis pas un poêle.
09:06Flamme d'éclat.
09:11Merde, je ne peux pas voir.
09:13Rien de mal.
09:14Bonne chance.
09:15Merde.
09:16Ice Make Love.
09:21J'ai toujours voulu faire un combat sérieux avec toi.
09:25Le jour est venu.
09:28T'es un idiot.
09:30Ce combat n'était pas pour toi.
09:32Pas pour moi.
09:34T'es celui qui parle trop.
09:40Ils sont au sol.
09:42En arrière.
09:43Oui.
09:44Natsu.
09:46Où es-tu ?
09:47Si ils ne s'arrêtent pas, j'ai besoin d'agir
09:49et de les arrêter avec le cri des dragons du ciel.
09:52Un instant.
09:53Si tu les mets à un endroit si proche,
09:55nous pourrions tous être blessés.
09:57Très bien.
09:58Je m'en vais et j'amène des renforts.
10:01Tu n'apprends jamais, n'est-ce pas ?
10:03Oui, oui.
10:04La résistance n'a pas de but.
10:05Ne vous en faites pas.
10:06Vous ne pouvez pas sortir de ce bâtiment.
10:08Je l'ai !
10:09Je dois simplement vous vaincre.
10:11Il goûte à l'herbe verte.
10:12Bon appétit.
10:15Terrible !
10:17Vous n'avez pas de chance de sortir d'ici.
10:19Cet hôtel est une illusion créée par moi.
10:23L'hôtel est une illusion ?
10:25Exactement.
10:26Avec ma magie de camouflage,
10:27je suis en mesure de cacher des êtres et des objets.
10:29Et cet hôtel a été créé
10:31avec la magie de camouflage Hidden Cage.
10:33Cela signifie que ce bâtiment n'existe pas.
10:38Vos amis sont ici pour vous retirer.
10:44Elsa, Lucy !
10:45Vous devez nous retirer !
10:46S'il vous plaît, aidez-nous !
10:47Nous sommes en haut !
10:50Cet hôtel que Gray parlait
10:52devrait être ici, dans le bâtiment.
10:54Faites attention, Lucy.
10:55Prenez soin de votre coutume.
10:57J'ai l'air d'une bestiole.
11:06Qui est-ce ?
11:09L'attaqueur.
11:10Je pensais qu'il allait s'éteindre.
11:25Reste là, je m'en occupe.
11:28Fais attention !
11:35Qu'est-ce que tu as fait ?
11:37As-tu attaqué Natsu et les autres ?
11:40Répondez !
11:49Elsa !
11:55Ouvre-toi, jeune femme !
11:57Elsa !
12:01Voulez-vous me punir, princesse ?
12:03C'est toujours cet atomaseau !
12:05Je suis à votre service.
12:07Quoi qu'il en soit, sauvez Elsa !
12:09Comme vous le souhaitez.
12:13Oh, princesse, faites attention.
12:21Il y a encore un...
12:23Laisse-le à moi, princesse.
12:26Tu veux le surprendre, n'est-ce pas ?
12:28D'accord, je compte sur toi.
12:31La même capacité que Virgo ?
12:35Où est-il ?
12:44Sa technologie de grave est tout autre qu'élégante.
12:47Allez, sortez !
12:48Je vais vous montrer comment griller des trous !
12:53Votre puissance magique semble avoir augmenté un peu.
12:56Vigalope !
13:06Il est un fort adversaire.
13:08C'est bon, ne t'inquiète pas.
13:10Je suis insolente.
13:18Essayons-le ici.
13:22Salut, Lucy.
13:23Ça fait longtemps.
13:24Je compte sur toi, Loki.
13:25Montre-le à ce crocodile.
13:27Je vais l'utiliser comme une poche.
13:29Je suis l'administreur des 12 images de l'atomaseau.
13:31Je vais m'en remercier
13:33de t'avoir pris Aries et les autres.
13:42Un autre adversaire ?
13:44Il a l'air exactement comme l'autre.
13:52Intéressant !
13:53Tu veux te battre avec un Stelar ?
13:59Qu'est-ce que c'est que ta puissance magique ?
14:01Elle a augmenté !
14:03Copient-ils nos puissances magiques ?
14:14Lucy !
14:15Ersa !
14:16C'est inutile.
14:17Ils ne peuvent nous voir ni entendre.
14:21Ce sont aussi tes puissances magiques ?
14:24Oui, c'est vrai.
14:26Dans cette zone, j'ai installé
14:28les plus diverses formes de vie artistique.
14:31Formes de vie artistique ?
14:33Comme les Golems ?
14:35Et elles sont équipées d'un système
14:37qui permet automatiquement de développer
14:39et imiter la magie de l'adversaire.
14:42J'ai pensé que je pourrais aussi
14:44récupérer des informations d'autres mages.
14:47Qu'est-ce que tu vas faire avec ces informations ?
14:50Patience.
14:51Tu verras bientôt.
14:53Plus de données différentes,
14:55plus c'est intéressant et amusant.
15:02Le combat se termine.
15:04Le combat se termine.
15:05Le combat se termine.
15:06Le combat se termine.
15:07Le combat se termine.
15:08Le combat se termine.
15:09Le combat se termine.
15:10Le combat se termine.
15:11Le combat se termine.
15:12Le combat se termine.
15:13Le combat se termine.
15:14Le combat se termine.
15:15Le combat se termine.
15:16Le combat se termine.
15:17Le combat se termine.
15:18Le combat se termine.
15:19Le combat se termine.
15:20Le combat se termine.
15:21Le combat se termine.
15:22Le combat se termine.
15:23Le combat se termine.
15:24Le combat se termine.
15:25Le combat se termine.
15:26Le combat se termine.
15:27Le combat se termine.
15:28Le combat se termine.
15:29Le combat se termine.
15:30Le combat se termine.
15:31Le combat se termine.
15:32Le combat se termine.
15:33Le combat se termine.
15:34Le combat se termine.
15:35Le combat se termine.
15:36Le combat se termine.
15:37Le combat se termine.
15:38Le combat se termine.
15:39Le combat se termine.
15:40Le combat se termine.
15:41Le combat se termine.
15:42Le combat se termine.
15:43Le combat se termine.
15:44Le combat se termine.
15:45Le combat se termine.
15:46Le combat se termine.
15:47Le combat se termine.
15:48Le combat se termine.
15:49Le combat se termine.
15:50Le combat se termine.
15:51Le combat se termine.
15:52Le combat se termine.
15:53Le combat se termine.
15:54Le combat se termine.
15:55Le combat se termine.
15:56Le combat se termine.
15:57Le combat se termine.
15:58Le combat se termine.
15:59Le combat se termine.
16:00Le combat se termine.
16:01Le combat se termine.
16:02Le combat se termine.
16:03Le combat se termine.
16:04Le combat se termine.
16:05Le combat se termine.
16:06Le combat se termine.
16:07Le combat se termine.
16:08Le combat se termine.
16:09Le combat se termine.
16:10Le combat se termine.
16:11Le combat se termine.
16:12Le combat se termine.
16:13Le combat se termine.
16:14Le combat se termine.
16:15Le combat se termine.
16:16Le combat se termine.
16:17Le combat se termine.
16:18Le combat se termine.
16:19Le combat se termine.
16:20Le combat se termine.
16:21Le combat se termine.
16:22Le combat se termine.
16:23Le combat se termine.
16:24Le combat se termine.
16:25Le combat se termine.
16:26Le combat se termine.
16:27Le combat se termine.
16:28Le combat se termine.
16:29Le combat se termine.
16:30Le combat se termine.
16:31Le combat se termine.
16:32Le combat se termine.
16:33Le combat se termine.
16:34Le combat se termine.
16:35Le combat se termine.
16:36Le combat se termine.
16:37Le combat se termine.
16:38Le combat se termine.
16:39Le combat se termine.
16:40Le combat se termine.
16:41Le combat se termine.
16:42Le combat se termine.
16:43Le combat se termine.
16:44Le combat se termine.
16:45Le combat se termine.
16:46Le combat se termine.
16:47Le combat se termine.
16:48Le combat se termine.
16:49Le combat se termine.
16:50Le combat se termine.
16:51Le combat se termine.
16:52Le combat se termine.
16:53Le combat se termine.
16:54Le combat se termine.
16:55Le combat se termine.
16:56Le combat se termine.
16:57Le combat se termine.
16:58Le combat se termine.
16:59Le combat se termine.
17:00Le combat se termine.
17:01Le combat se termine.
17:02Le combat se termine.
17:03Le combat se termine.
17:04Le combat se termine.
17:05Le combat se termine.
17:06Le combat se termine.
17:07Le combat se termine.
17:08Le combat se termine.
17:09Le combat se termine.
17:10Le combat se termine.
17:11Le combat se termine.
17:12Le combat se termine.
17:13Le combat se termine.
17:14Le combat se termine.
17:15Le combat se termine.
17:16Le combat se termine.
17:17Le combat se termine.
17:18Le combat se termine.
17:19Hey, Grey!
17:20Peppy!
17:21Où êtes-vous?
17:22Wendy!
17:23Carla!
17:24Oh!
17:25Un oiseau!
17:26C'est cette voix!
17:27Ignis, es-tu là?
17:28Attends!
17:29Réponds-moi!
17:30Ignis, es-tu là?
17:31Ignis, es-tu là?
17:32Ignis, es-tu là?
17:33Ignis, es-tu là?
17:34Ignis, es-tu là?
17:35Ignis, es-tu là?
17:36Ignis, es-tu là?
17:37Ignis, es-tu là?
17:38Ignis, es-tu là?
17:39Ignis, es-tu là?
17:40Ignis, es-tu là?
17:41Ignis, es-tu là?
17:42Ignis, es-tu là?
17:43Ignis, es-tu là?
17:44Ignis, es-tu là?
17:46Ignis, es-tu là?
17:47Ignis, es-tu là?
17:48Ignis, es-tu là?
17:49Ignis, es-tu là?
17:50Ignis, es-tu là?
17:51Ignis, es-tu là?
17:52Ignis!
17:53Qu'est-ce que c'est?
17:54Attends!
17:55Réponds-moi!
17:56Ignis, attends!
18:02Ignis…
18:03Igni...
18:05Un Drachenschein...
18:07La ville sans bruit...
18:09C'est ça ! Je me souviens !
18:17Natsu !
18:21Qu'est-ce que c'est ?
18:23C'est parti !
18:25J'ai compris. Vous avez probablement un mécanisme qui vous adapte à nos compétences.
18:35Bien, si c'est ainsi...
18:37Changez-vous !
18:39Armes de vache !
18:45Et encore une fois, changez-vous !
18:56Nous avons la même magie, mais vous n'êtes pas en mesure de changer aussi vite que moi.
19:00La choix de l'armement et de l'arme demande beaucoup d'expérience.
19:05Un meurtrier reste un meurtrier.
19:13Ça ne sert à rien. On ne peut pas continuer comme ça.
19:15Ce meurtrier de l'ennemi est dégueulasse.
19:18J'en ai un ! On peut l'utiliser !
19:20Alors je te laisse le reste. Je prie pour ton victoire.
19:26Ouvre-toi, tortue de petit chien !
19:28Nicora !
19:55C'est comme si c'était en train de se faire !
19:57Je pense.
20:11Tu as bien fait. Je suis fière de toi.
20:14J'ai bien fait. Je suis fière de toi.
20:44Arrêtez-vous ! Je veux juste Salamander !
20:51Oui, oui, oui !
20:53Laissez-nous absorber la magie de Salamander !
20:55Attention, c'est parti !
21:05Dragonite...
21:07Activé !
21:10Quoi ? Dragonite ?
21:12Elle veut absorber la magie de Salamander ?
21:16Attention !
21:24Oui, oui, oui !
21:26C'est comme si c'était en train de se faire !
21:29Regardez-moi !
21:31C'est un drapeau artificiel que j'ai développé.
21:33Il s'appelle Dragonite.
21:35Il possède la magie de Salamander.
21:38Laissez-moi vous démonstrer !
21:41La magie de Natsu ?
21:43Lucy ! Elsa ! Tout va bien ?
21:46Wendy, tu es là !
21:48Vous n'êtes pas blessés !
21:49C'est terrible !
21:51Vous devez nous dire ce qui s'est passé.
21:53Où est Natsu ?
21:54Il a été emprisonné.
21:56Gray s'est unifié avec ce drapeau
21:58et Natsu a fait une grosse foule !
22:00Gray a fait quoi ?
22:02On dirait qu'il n'est pas contrôlé par elle,
22:04mais qu'il fait tout volontairement.
22:06Je ne comprends pas ce qui s'est passé avec lui.
22:09Il est là !
22:36C'est un drapeau !
23:07Je serai là.
23:13Restez avec moi.
23:16Restez avec moi.
23:19Je t'aime.
23:25Je t'aime.
23:36Je t'aime.
23:39Je t'aime.
23:42Je t'aime.
24:06Je pensais que j'allais pouvoir combattre un vrai drapeau
24:08avec ma magie de tueur de drapeau.
24:10C'est si bizarre !
24:12Il a tout de même réussi à t'emprisonner.
24:15La prochaine fois, la amitié surpasse le mort !
24:18Je... Je n'ai pas été emprisonné !
24:20Je m'envoie sur l'animal !
24:22Vous n'en serez pas mal ?
24:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org