Fairy Tail Staffel 2 Folge 37 HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Nous sommes les seuls êtres humains dans l'esprit d'Edola avec des puissances magiques.
00:04Nous étions insécurisés, c'est pourquoi nous n'avons pas pu utiliser de magie.
00:14Ressaisissons-nous ! Nous devons rassurer les autres !
00:17Aie, aie !
00:30Ressaisissons-nous ! Nous devons rassurer les autres !
00:33Aie, aie !
00:34Aie, aie !
00:35Aie, aie !
00:36Aie, aie !
00:37Aie, aie !
00:38Aie, aie !
00:39Aie, aie !
00:40Aie, aie !
00:41Aie, aie !
00:42Aie, aie !
00:43Aie, aie !
00:44Aie, aie !
00:45Aie, aie !
00:46Aie, aie !
00:47Aie, aie !
00:48Aie, aie !
00:49Aie, aie !
00:50Aie, aie !
00:51Aie, aie !
00:52Aie, aie !
00:53Aie, aie !
00:54Aie, aie !
00:55Aie, aie !
00:56Aie, aie !
00:57Aie, aie !
00:58Aie, aie !
00:59Aie, aie !
01:00Aie, aie !
01:01Aie, aie !
01:02Aie, aie !
01:03Aie, aie !
01:04Aie, aie !
01:05Aie, aie !
01:06Aie, aie !
01:07Aie, aie !
01:08Aie, aie !
01:09Aie, aie !
01:10Aie, aie !
01:11Aie, aie !
01:12Aie, aie !
01:13Aie, aie !
01:14Aie, aie !
01:15Aie, aie !
01:16Aie, aie !
01:17Aie, aie !
01:18Aie, aie !
01:19Aie, aie !
01:20Aie, aie !
01:21Aie, aie !
01:22Aie, aie !
01:23Aie, aie !
01:24Aie, aie !
01:25Aie, aie !
01:26Aie, aie !
01:27Aie, aie !
01:28Aie, aie !
01:29Aie, aie !
01:30Aie, aie !
01:31Aie, aie !
01:32Aie, aie !
01:33Aie, aie !
01:34Aie, aie !
01:35Aie, aie !
01:36Aie, aie !
01:37Aie, aie !
01:38Aie, aie !
01:39Aie, aie !
01:40Aie, aie !
01:41Aie, aie !
01:42Aie, aie !
01:43Aie, aie !
01:44Aie, aie !
01:45Aie, aie !
01:46Aie, aie !
01:47Aie, aie !
01:48Aie, aie !
01:49Aie, aie !
01:50Aie, aie !
01:51Aie, aie !
01:52Aie, aie !
01:53Aie, aie !
01:54Aie, aie !
01:55Aie, aie !
01:56Aie, aie !
01:57Aie, aie !
01:58Aie, aie !
01:59Aie, aie !
02:00Aie, aie !
02:01Aie, aie !
02:02Aie, aie !
02:03Aie, aie !
02:04Aie, aie !
02:05Aie, aie !
02:06Aie, aie !
02:07Aie, aie !
02:08Aie, aie !
02:09Aie, aie !
02:10Aie, aie !
02:11Aie, aie !
02:12Aie, aie !
02:13Aie, aie !
02:14Aie, aie !
02:15Aie, aie !
02:16Aie, aie !
02:17Aie, aie !
02:18Aie, aie !
02:19Aie, aie !
02:20Aie, aie !
02:21Aie, aie !
02:22Aie, aie !
02:23Aie, aie !
02:24Aie, aie !
02:25Aie, aie !
02:26Aie, aie !
02:27Aie, aie !
02:28Aie, aie !
02:29Aie, aie !
02:30Aie, aie !
02:31Aie, aie !
02:32Aie, aie !
02:33Aie, aie !
02:34Aie, aie !
02:35Aie, aie !
02:36Aie, aie !
02:37Aie, aie !
02:38Aie, aie !
02:39Aie, aie !
02:40Aie, aie !
02:41Aie, aie !
02:42Aie, aie !
02:43Aie, aie !
02:44Aie, aie !
02:45Aie, aie !
02:46Aie, aie !
02:47Aie, aie !
02:48Aie, aie !
02:49Aie, aie !
02:50Aie, aie !
02:51Aie, aie !
02:52Aie, aie !
02:53Aie, aie !
02:54Aie, aie !
02:55Aie, aie !
02:56Aie, aie !
02:57Aie, aie !
02:58Aie, aie !
02:59Aie, aie !
03:00Aie, aie !
03:01Aie, aie !
03:02Aie, aie !
03:03Aie, aie !
03:04Aie, aie !
03:05Aie, aie !
03:06Aie, aie !
03:07Aie, aie !
03:08Aie, aie !
03:09Aie, aie !
03:10Aie, aie !
03:11Aie, aie !
03:12Aie, aie !
03:14Aie, aie !
03:15Aie, aie !
03:16Aie, aie !
03:17Aie, aie !
03:18Aie, aie !
03:19Aie, aie !
03:20Aie, aie !
03:21Aie, aie !
03:22Aie, aie !
03:23Aie, aie !
03:24Aie, aie !
03:25Aie, aie !
03:26Aie, aie !
03:27Aie, aie !
03:28Aie, aie !
03:29Aie, aie !
03:30Aie, aie !
03:31Aie, aie !
03:32Aie, aie !
03:33Aie, aie !
03:34Aie, aie !
03:35Aie, aie !
03:36Aie, aie !
03:37Aie, aie !
03:38Aie, aie !
03:39Aie, aie !
03:40Aie, aie !
03:42C'est intéressant de surfer de magie.
03:44Oh, oui ! J'aimerais bien faire ça !
03:47Il y a quelque chose qui te fait mal, Panther Lily ?
03:49Majesté, il s'agit d'une récente réparation militaire.
03:58Pardonnez-moi, je vais me reposer.
04:12Code E.T.D.
04:23Je n'y crois pas.
04:25Happy et Carla sont vraiment les Exceeds ?
04:29Les Exceeds sont comme des anges dans cette planète.
04:32Ils sont au-dessus des humains.
04:34Et leur roi, Chagod, est donc un dieu.
04:37L'ordre des dieux et ses ordres ne sont jamais supposés.
04:43Et si elle parle de quelqu'un de mort,
04:46cette personne doit mourir.
04:50C'est incroyable !
04:51C'est totalement injuste !
04:54Oh, je suis vraiment impressionnée.
04:57Tu t'es bien informée.
05:08Ersa !
05:10Tout va bien avec les autres ?
05:12Oui, ils sont tous bien.
05:14Je suis contente.
05:16Tu peux toujours faire ce genre de visage.
05:19Tu sais bien dans quelle situation tu te trouves.
05:21Tu n'es pas à la haine.
05:23Oui, tu as raison.
05:27C'est juste que tu ressembles à celle que je connais.
05:31C'est pourquoi j'étais si rassurée quand je t'ai vue.
05:35Tu veux dire mon doppelganger d'Earthland ?
05:38Dans ma vie, tu es l'un des meilleurs et les plus loyaux membres de Fairy Tail.
05:43Je suis quoi ?
05:44C'est vrai, tu es forte et super cool.
05:46Et un peu effrayante.
05:48Tout le monde se dépend 100% de toi.
05:51Tu aimes les pâtes.
05:52Et tu as beaucoup de vêtements.
05:54Je trouve que tu ressembles très mignon dans certains des vêtements.
05:58Et en plus...
06:00Arrête de parler.
06:02Je suis désolée.
06:03Mais je ne suis pas l'Ersa que tu considères.
06:11Je t'en prie.
06:12Tu dois m'aider, Ersa.
06:14Je veux vraiment sauver le vie de mes amis.
06:16S'il te plaît.
06:17Tu es peut-être un peu différente ici.
06:19Mais je sais que tu es tout au fond de ton cœur.
06:24Et tu n'es sûrement personne qui ne s'occupe pas de l'univers.
06:27Et tu n'es sûrement personne qui rigole de l'injustice de l'autre.
06:30Sois finalement silence !
06:36S'il te plaît, arrête !
06:40Tu vas mourir ici.
06:41Pourquoi fais-tu ça à quelqu'un qui n'a pas de résistance ?
06:45L'Ersa que je connais est bienheureuse.
06:47Elle ne ferait jamais quelque chose comme ça.
06:50Tu n'as toujours pas compris.
06:52Je suis différente.
06:53Je profite de l'injustice et du mal des autres.
06:57Tu ne m'appelles pas pour rien, Feenjägerin.
07:00Personne n'a tué plus de membres de Fairytale que moi.
07:07Ne dis pas ça.
07:08Pas avec l'image d'Ersa.
07:10Pas avec la voix d'Ersa.
07:14Alors, dis donc au revoir.
07:17Non !
07:24Lassie !
07:26Happy ! Kala !
07:30Exet ?
07:31Tout va bien ! Je suis venu te sauver !
07:36Aïe !
07:40Merci beaucoup.
07:41Vous avez vos flingues de nouveau.
07:44C'était juste à notre cœur fermé.
07:47J'ai peut-être exagéré un peu après tant de temps sans flingues.
07:52Mais... pourquoi ?
07:54C'était un ordre.
07:56La Reine lui-même a ordonné de tuer la fille.
07:59Je répète cet ordre.
08:01Pardonnez-moi.
08:02Mais même si vous êtes Exet,
08:04vous n'avez pas encore le droit de lancer l'ordre de la Reine.
08:10Donnez-moi cette fille immédiatement.
08:14Ne sois pas si impudente, petit homme.
08:17Tu ne sais peut-être pas avec qui tu parles.
08:20Je vais te le dire.
08:21Devant toi, il y a la Princesse d'Extalia.
08:23En tout cas, je suis la fille de la Reine Chagod.
08:31Pardonnez-moi. Je ne savais pas.
08:36Où est Gwen ?
08:37Je veux dire, où avez-vous emporté les deux Dragonslayers ?
08:39Dans la chambre de l'Ouest.
08:41Alors laissez-les libre immédiatement.
08:43Je ne peux pas faire ça.
08:45J'ai malheureusement l'injustice.
08:47Je m'en fiche. Faites-le !
08:49Oui, mais pardonnez-moi.
08:52Erza !
08:53Ces deux Exet sont des anges.
08:55Les deux ont juste été bannis d'Extalia.
08:58Qui est-ce ? Un allié ?
09:01Non, ça n'a pas l'air.
09:03Une fille si forte me l'aurait sûrement remarqué.
09:06Allons-y !
09:07Hey, tu es la Princesse, n'est-ce pas ?
09:15Elles le regretteront.
09:17À tous les soldats !
09:19Les deux Exet sont avec un prisonnier.
09:22L'un d'eux est bleu et l'autre est blanc.
09:24Lâchez-les quand vous les trouverez.
09:27C'était peu. Merci.
09:29Tu n'es pas en colère ?
09:31Quoi ? Pourquoi ?
09:33Parce que c'était notre faute de vous avoir pris.
09:38Mais vous êtes venu et vous m'avez sauvée.
09:40N'est-ce pas, Happy ?
09:42Je suis vraiment désolée, Lucy.
09:44Je serais peut-être un peu en colère si vous n'étiez pas revenu pour me sauver.
09:48Mais à part ça, je suis toujours totalement surpris que Carla soit la fille de la Princesse.
09:53Oui, ça m'a aussi surpris.
09:55C'était bien sûr un bluff.
09:57Quoi ?
09:59Qu'est-ce que c'est que ce visage, Happy ?
10:02Je suis juste contente. C'est la Carla que je connais.
10:06Nanou a-t-elle appelé Happy ?
10:09Fais chier. Nous devrions nous dépêcher et rencontrer Randy.
10:13Vous voyez ?
10:14Vous comprenez ?
10:15Où sont-ils ?
10:16Dans le Western. Elle a dit que les deux étaient en prison.
10:20Pourquoi tu rigoles comme ça, Lucy ?
10:22Ah, c'est juste comme ça.
10:25Ce n'est pas le Western là-bas ?
10:30Un instant. Qu'est-ce que je entends ?
10:35Rien n'a de sens. Attaquez-les.
10:37Wow. Beaucoup de chatons.
10:40C'est parti.
10:43Dans l'air, c'est trop dangereux. Nous devons monter sur le sol.
10:47Attends, Carla. Ils nous attendent déjà.
10:55Qu'est-ce que c'est que cette magie, Lucy ?
10:57Cet objet semble mettre fin à ma magie.
11:02Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:04L'armée royale d'Extalia.
11:06Elle a l'air d'être en cours d'un ange.
11:08Quoi ?
11:19Activez le code E.T.D. !
11:25Le code E.T.D. ?
11:27Dès maintenant ?
11:31Les numéros 10 et 12 sont prêts.
11:34Les numéros 14 et 15 aussi.
11:37Les numéros 6 et 9 sont aussi prêts.
11:40L'opération de défense ultime pour protéger l'Empire.
11:44Elle a été activée.
11:45Dépêchez-vous, nous devons entrer dans le bâtiment.
11:47Le code E.T.D. a été activé.
11:51Activez le code E.T.D. !
12:21Comment pouvez-vous attaquer l'Exith ?
12:24Pourquoi attaquez-vous l'Exith ?
12:26Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:28J'ai pensé que pour les humains, l'Exith était un ange.
12:32Est-ce une rébellion ?
12:36Je ne sais pas ce qui se passe,
12:38mais nous devons utiliser le chaos qui s'est produit.
12:41Nous devons s'assurer de sauver Wendy et les autres.
12:44Un !
12:46En arrière !
12:47Vous avez les prisonniers.
12:49Ils vont vers le bâtiment.
12:51Enforcez la défense !
12:53Oui !
12:57Qu'est-ce que vous pensez, vous pauvres humains ?
13:00Notre Reine va vous punir !
13:03Non !
13:15Les Exith sont devenus des lacrymas.
13:18C'est incroyable !
13:20Je ne me sens pas bien.
13:22Il n'y a pas de Dieu dans cette vie.
13:26Nous, les humains, nous souffrons de magie limitée,
13:29tandis que les Exith, qui nous humilient,
13:31sont bénis d'une immense quantité de magie.
13:35Mais pourquoi ?
13:36Pourquoi ne pouvons-nous pas obtenir cette immense magie ?
13:40Pourquoi ne pouvons-nous pas obtenir cette immense magie ?
13:43Et avec quel droit est-elle en train de nous défendre ?
13:47La période de la servitude sous le contrôle des Exith s'est terminée.
13:51Tout cela se passe pour l'avenir de l'humanité,
13:54pour qu'on puisse construire une riche et magique société.
13:57Prouds guerriers de l'Empire Roi,
13:59enlèvez-vous et prenez ce qui vous appartient.
14:03Code E.T.D.
14:05Exith Total Destruction.
14:08Les Angels seront finalement tirés de la terre par notre main.
14:19Je ne m'y attendais pas.
14:23C'était inévitable.
14:29Est-ce pourquoi il a enregistré l'armée ?
14:33Lorsque nous tirons l'énergie magique de l'Exith,
14:36notre royaume obtiendra un stockage de magie inévitable.
14:39Mais, Majesté, la Reine nous attaquera certainement.
14:42Exith possède une immense puissance militaire.
14:45Je suis au courant de cela,
14:47c'est pourquoi j'ai emprisonné les deux Dragonslayers.
14:50Nous avons la chance de trouver les Angels de l'Ciel,
14:53mais nous avons besoin de la magie des Dragonslayers.
14:56Préparez-vous, Pyro !
15:03Vous êtes prêts pour l'extraction ?
15:11C'est très étrange.
15:13Je ne peux pas croire qu'ils ont commencé un guerre contre les Exith.
15:17Cela ne nous intéresse pas.
15:20Nous n'avons pas le temps.
15:22Ils devraient se battre.
15:33C'est fini ! Vous n'arriverez plus !
15:35Qu'est-ce que c'est ?
15:37Pourquoi ne nous laissez pas en paix ?
16:03Oh.
16:05Même si tu as obtenu ma magie directement,
16:08tu peux toujours respirer ?
16:10Peu importe.
16:11Finissons-le.
16:16Pour être honnête, je n'ai jamais reçu l'ordre de vous tuer.
16:20Mais je n'aurais pas prévu ça.
16:32Non !
16:38Happy, ferme tes yeux !
16:41Natsu, je suis désolée.
16:43Je croyais vraiment pouvoir te sauver.
16:46Mais maintenant, je n'ai plus de puissance.
16:52Nanu ?
16:53C'est moi.
16:54Et là, il y a Natsu.
16:56Oui, c'est vrai.
16:58Tu ne penses jamais à te quitter.
17:01Et moi non plus.
17:29Les Dragonslayers sont vraiment impressionnants.
17:32Vous avez deux puissances très magiques.
17:39Natsu, tu vas bien ?
17:42Oui.
17:43Peu importe ce qu'ils font avec nous,
17:45nous ne pouvons pas quitter.
17:49Nous sortirons d'ici.
17:51N'oubliez pas l'espoir.
17:53Oui.
17:54Je suis sûre que nos amis nous sauveront.
17:59Vous ne savez pas quand vous devriez mourir, n'est-ce pas ?
18:04Est-ce que cette insensibilité est quelque chose qui fait un Dragonslayer ?
18:09Natsu, non !
18:14N'oubliez jamais !
18:15Vous devez rester forte !
18:17Peu importe ce qu'ils font avec nous !
18:21Natsu !
18:22Très bien.
18:23Tu seras la prochaine.
18:25Arrêtez !
18:26Je vais vous donner toute ma puissance magique,
18:28mais s'il vous plaît, Wendy !
18:31Hey, vous êtes là ?
18:32Non, c'est une erreur.
18:34Merde ! Où est-ce qu'ils sont ?
18:37Bon, comme ça, nous sommes dans la piste.
18:40Je suis assez sûre que Wendy et Natsu seront gravement surveillés.
18:44Nous n'allons probablement même pas arriver près d'eux.
18:47Nous sommes arrivés si loin.
18:49Wendy ?
18:53Je suis heureuse.
18:55Nous ne pouvons pas abandonner.
19:00Natsu n'a jamais abandonné, peu importe ce qu'il s'est passé.
19:03Il est arrivé si loin parce qu'il a combattu jusqu'au bout.
19:06Et nous devons le faire aussi.
19:09Nous pouvons toujours gagner si nous croyons en nous,
19:11comme Natsu le ferait.
19:13As-tu une idée de ce que nous devrions faire ?
19:23Boaah !
19:26Oh !
19:27Putain !
19:28Ça va tomber !
19:30Ahhhhh !
19:33Arrête !
19:34Ahhhhhh !
19:36Va te faire foutre !
19:37C'est le bleu Exodus !
19:39Mangeons-le, mon beau attaque de poison !
19:44Ne respirez pas !
19:46C'est pas la peine de vous en tenir compte. C'est juste du poudre.
19:49C'est un ennemi !
19:50En arrière !
19:53Ça a bien fonctionné.
19:58Happy, sois prudent.
20:08Un joue le chasseur et, pendant que les élevages sont déroulés, les prisonniers sont libérés.
20:13J'y avais déjà pensé, que vous planiez quelque chose de telle manière.
20:19Wendy !
20:23Oh non ! Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
20:26Pour le code E.T.D., nous avons besoin de beaucoup de puissance magique.
20:29C'est exactement celle-ci que nous extrahions.
20:36S'il vous plaît, ne le faites pas !
20:39S'il vous plaît, ne le faites pas !
20:44S'il vous plaît, arrêtez-le !
20:47Nous l'avons !
20:50Happy !
20:55Votre désespéré bonheur a ici et maintenant un terme.
21:02Donnez-nous Wendy !
21:09Oh non !
21:11Jamais !
21:13Vous ne faites pas de mal à Kala !
21:15Je ne vous laisse pas !
21:17D'abord, vous devez passer par moi !
21:19Happy !
21:27Très bien, je vais commencer par vous.
21:30Non !
21:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
21:46Arrêtez-vous, vous comprenez ?
21:48Vous vous mettez comme ça, comme si vous saviez que vous belongiez à notre guilde ?
21:54Si quelqu'un touche nos membres de la guilde, il n'aura pas de paix.
22:00Mais comment ? Comment êtes-vous ?
22:03Vous n'auriez pas dû faire ça, vous êtes devenus nos ennemis.
22:08Nos ennemis des Fairytales !
22:17Grey !
22:18Elsa !
22:39Non !
22:41Non !
22:43Non !
22:45Non !
22:47Non !
22:49Non !
22:51Non !
22:53Non !
22:55Non !
22:57Non !
22:59Non !
23:01Non !
23:03Non !
23:05Non !
23:06Non !
23:08Non !
23:10Non !
23:12Non !
23:14Non !
23:16Non !
23:18Non !
23:20Non !
23:22Non !
23:24Non !
23:26Non !
23:28Non !
23:30Non !
23:32Non !
23:34Non !
23:37Non !
23:39Non !
23:41Non !
23:43Non !
23:45Non !
23:48Non !
23:49Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:19Abonne-toi pour d'autres vidéos !