Fairy Tail Staffel 5 Folge 2 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est la dernière fois qu'il y a eu des événements à Fairy Tail.
00:02C'est la dernière fois qu'il y a eu des événements à Fairy Tail.
00:04C'est la dernière fois qu'il y a eu des événements à Fairy Tail.
00:06C'est la dernière fois qu'il y a eu des événements à Fairy Tail.
00:08C'est la dernière fois qu'il y a eu des événements à Fairy Tail.
00:10C'est la dernière fois qu'il y a eu des événements à Fairy Tail.
00:12C'est la dernière fois qu'il y a eu des événements à Fairy Tail.
00:14C'est la dernière fois qu'il y a eu des événements à Fairy Tail.
00:16C'est la dernière fois qu'il y a eu des événements à Fairy Tail.
00:18C'est la dernière fois qu'il y a eu des événements à Fairy Tail.
00:20Lors de l'assassinat de Sabertooth,
00:22la Guilde s'est confrontée à leur maître.
00:24Lors de l'assassinat de Sabertooth,
00:26la Guilde s'est confrontée à leur maître.
00:28Lorsqu'ils se sont rencontrés,
00:30Natsu et les autres se sont retrouvés
00:32dans une grotte de dragon
00:34qui se trouve sous l'arène de Dumus Flau.
00:36C'était l'horreur de la vérité
00:38sur l'événement du Roi des Dragons
00:40et le mystérieux événement d'Agnologia.
00:50C'était l'horreur de la vérité
00:52sur l'événement du Roi des Dragons
00:54et le mystérieux événement d'Agnologia.
01:20C'était l'horreur de la vérité
01:22sur l'événement du Roi des Dragons
01:24et le mystérieux événement d'Agnolia.
01:26C'était l'horreur de la vérité
01:28sur l'événement du Roi des Dragons
01:30et le mystérieux événement d'Agnolia.
01:32C'était l'horreur de la vérité
01:34sur l'événement du Roi des Dragons
01:36et le mystérieux événement d'Agnolia.
01:38C'était l'horreur de la vérité
01:40sur l'événement du Roi des Dragons
01:42et le mystérieux événement d'Agnolia.
01:44C'était l'horreur de la vérité
01:46sur l'événement du Roi des Dragons
01:48et le mystérieux événement d'Agnolia.
02:18C'était l'horreur de la vérité
02:20sur l'événement du Roi des Dragons
02:22et le mystérieux événement d'Agnolia.
02:24C'était l'horreur de la vérité
02:26sur l'événement du Roi des Dragons
02:28et le mystérieux événement d'Agnolia.
02:30C'était l'horreur de la vérité
02:32sur l'événement du Roi des Dragons
02:34et le mystérieux événement d'Agnolia.
02:36C'était l'horreur de la vérité
02:38sur l'événement du Roi des Dragons
02:40et le mystérieux événement d'Agnolia.
02:42C'était l'horreur de la vérité
02:44sur l'événement du Roi des Dragons
02:46et le mystérieux événement du Roi des Dragons
02:48et le mystérieux événement du Roi des Dragons
02:50et le mystérieux événement du Roi des Dragons
02:52et le mystérieux événement du Roi des Dragons
02:54et le mystérieux événement du Roi des Dragons
02:56et le mystérieux événement du Roi des Dragons
02:58et le mystérieux événement du Roi des Dragons
03:00et le mystérieux événement du Roi des Dragons
03:02et le mystérieux événement du Roi des Dragons
03:04et le mystérieux événement du Roi des Dragons
03:06et le mystérieux événement du Roi des Dragons
03:08et le mystérieux événement du Roi des Dragons
03:10et le mystérieux événement du Roi des Dragons
03:12et le mystérieux événement du Roi des Dragons
03:14Projet Eclipse
03:16Projet Eclipse
03:44Ce n'est pas important, ne bougez pas, compris ?
03:47Nous voulons savoir pourquoi vous avez besoin d'une magieuse de Stella.
03:49Détruisez-le, c'est bientôt !
03:51Si je pose une question à quelqu'un,
03:53j'attends immédiatement une réponse.
03:56Natsu...
03:57Oh, Money...
03:59Natsu, je pense que tu le sais toi-même, mais...
04:02Ce mec-là est un gros animal.
04:04Alors tu ne devrais pas le nommer comme ça.
04:11Un roi blanc...
04:15Allez, suivez-moi.
04:17Un instant ! Vous n'arrêtez pas ?
04:19Votre cher Lucy...
04:21Je vous demande aussi...
04:24Si ce plan est réussi,
04:27nous pourrons enfin empêcher Saref et Agnologia.
04:34Vous voulez empêcher Agnologia ?
04:45C'est un grand maison.
04:47Vraiment énorme.
04:48C'est le Palais des Lumières Mercurius.
04:51C'est le château de sa Hôte.
04:54Wow, très impressionnant.
04:56Nous pouvons y entrer, c'est ok ?
04:58C'est sûr que vous pouvez.
05:00Mais d'abord, je voudrais m'excuser
05:02d'avoir essayé il y a quelques jours
05:04d'empêcher Lucy d'être emprisonnée.
05:06Hein ? Comment ?
05:08Ah, c'est vrai.
05:09Wendy a été emprisonnée par Lucy
05:11et par ces personnages.
05:14Alors c'est à cause de vous qu'elle a été emprisonnée ?
05:17Bien sûr que je ne voulais pas emprisonner Lucy.
05:20Malheureusement, j'ai été touché par les méthodes.
05:23En pensant que nous aurions besoin d'une magieuse de Stella
05:26au plus vite possible,
05:28j'ai trompé ma capacité de jugement.
05:30Je vous prie de m'excuser quatre fois.
05:35Le grand tournoi magique n'est qu'une preuve
05:37pour empêcher les mages d'obtenir de grandes quantités de puissance magique.
05:42Vous avez emprisonné les mages de puissance magique jour après jour ?
05:45C'était une emprisonnement ?
05:47C'est trop loin !
05:49Inacceptable.
05:51Moi aussi.
05:53Vos mots ne peuvent plus changer.
05:56Car nous avons fait tout cela pour un projet.
06:04Mais c'est...
06:06La porte qui va changer la vie, l'éclipse.
06:09Nous avons besoin de toute la puissance magique
06:11pour la construire.
06:13Une porte ?
06:14Pour quoi ?
06:15Quand la Lune et le Soleil se croisent,
06:19cette porte peut être ouverte avec les douze clous d'or.
06:25Si elle est ouverte, nous arriverons à l'heure.
06:28Nous pourrons voyager 400 ans dans le passé
06:31et empêcher Zerf avant d'obtenir l'immortalité.
06:35C'est le projet Eclipse.
06:40Vous voulez voyager dans l'heure ?
06:43J'ai entendu dire que dans la vie de Stellargeist,
06:45l'heure est différente de celle de cette vie.
06:47Est-ce vrai, Lucy ?
06:48Oui, c'est vrai.
06:50Avec l'aide de cette unique limite de dimension
06:53de la vie de Stellargeist,
06:55est-ce possible pour un mage de puissance magique
06:57d'ouvrir cette porte ?
06:59Au début, il y avait un plan
07:01qui permettait aux mages de puissance magique
07:03d'obtenir la puissance magique
07:05par alternative.
07:07Mais si nous pouvons utiliser
07:09un vrai mage de puissance magique
07:11et les douze clous d'or,
07:13ce projet sera parfait.
07:15Finalement, il n'y a plus de chemin.
07:18Dans trois jours, le 7 juillet,
07:21la lune et le soleil vont croiser leurs lignes.
07:24Nous voulons que Lucy nous donne sa puissance.
07:27Le 7 juillet, alors ?
07:29C'est le jour où nos dragons sont partis.
07:32Est-ce que c'est juste un cas de chance ?
07:35Lorsque la lune et le soleil croisent leurs lignes,
07:37il y a une éclipse.
07:39Une somniférité.
07:45Pas de mouvement !
07:46Restez où vous êtes !
07:48La garde du roi !
07:50Qu'est-ce qu'ils veulent ?
07:52Y a-t-il un problème ?
07:53Qu'est-ce qu'il y a ?
07:54Vous voulez vous battre avec nous ?
07:57Retenez-vous,
07:59Oberst Arcadius !
08:02Monsieur le ministre de la Défense,
08:04qu'est-ce que c'est que ça ?
08:05J'aimerais vous poser la même question.
08:08Ce projet est extrêmement secret.
08:10Vous avez invité des extérieurs dans un secret de l'Etat.
08:12C'est inexcusable !
08:14Vous n'êtes pas des extérieurs, et vous le savez.
08:16Ces gens-là jouent un rôle important
08:18dans la réalisation de notre plan.
08:20Cette chose n'est pas si simple
08:22que quelqu'un comme vous
08:24pourrait décider de la faire.
08:25Vous vous posez là-bas
08:26parce que vous étiez d'accord depuis le début.
08:28S'il vous plaît,
08:30laissez-moi m'occuper d'eux.
08:33Mon avancée a une bonne raison.
08:35Au moins, vous voulez changer la histoire.
08:37Vous ne savez pas
08:38à quel point c'est dangereux,
08:39vous blanche !
08:42Ah, les deux sont d'accord.
08:44Il y a donc des adversaires au plan.
08:47Et si c'est le cas ?
08:48Ils veulent changer la histoire.
08:50Mais si c'est vraiment le passé,
08:52ça peut avoir un grand impact sur l'avenir.
08:54Oui, vous avez raison.
08:55C'est exactement ce qui va se passer.
08:56Oberst Arcadius est maintenant en prison
08:58pour le trahison.
08:59Les hommes l'ont attrapé.
09:01Yukino Aguria et Lucia Amphilia
09:03sont également en prison.
09:05Toutes les autres, sortez !
09:07Comment ça ?
09:08Mais je n'ai rien fait !
09:10Bordel !
09:11Ne met pas Lucia là-dedans, d'accord ?
09:13Laissez-le !
09:14Vous ne pouvez pas utiliser de magie ici.
09:22Hey !
09:24Qu'est-ce que c'est ?
09:25Qu'est-ce qui m'arrive ?
09:27Natsu !
09:28N'a-t-on pas bien expliqué ?
09:30Au tournoi, les mages sont élevés
09:32d'un petit morceau de leur magie.
09:34Ce système garantit l'accès à l'éclipse.
09:37Mais si l'on insère l'éclipse dans un environnement
09:39immédiat,
09:41elle sera complètement détruite.
09:48Ne nous posez pas de difficultés, d'accord ?
09:50Parce que les mages qui ne peuvent plus magier
09:52ne sont pas une menace pour notre royaume.
09:55Laissez-moi partir, je n'ai rien fait !
09:57Comment pouvez-vous ?
09:58Au moins, vous êtes sous le commandement de l'Arcadius !
10:01Lucy !
10:02Laissez-les partir !
10:03Pourquoi font-ils ça ?
10:04L'éclipse n'est pas un projet.
10:20Natsu ?
10:21Il souffre d'un manque de puissance magique.
10:23Il ne pourra plus bouger pendant un moment.
10:26C'est de notre faute.
10:27Je vous prie de comprendre que ce n'était jamais mon intention
10:30que votre ami souffre de ça.
10:32Tout se passe pour notre royaume.
10:35Mais je peux vous donner un conseil qui peut vous servir.
10:40Seigneur a apparemment trouvé un grand plaisir à Fairytale.
10:45Si vous sortez victorieux au grand tournoi magique,
10:48vous pourrez avoir une audience avec notre royaume.
10:51Notre royaume chaleureux va s'occuper de vous
10:55comme il s'occupera de vos camarades.
10:58Au bon combat de magie !
11:03Lucy...
11:13Le 5 juillet,
11:15le jour de la fin du grand tournoi magique.
11:19Comment ça s'est passé ?
11:20Lucy a été emprisonnée par l'armée royale ?
11:23Elle a probablement été considérée comme une complice d'un grand projet.
11:27J'ai bien compris ?
11:29Si nous ne sortons pas victorieux au grand tournoi magique,
11:32Lucy restera en prison ?
11:34Nous ne pouvons même pas être sûrs que cette information corresponde à la vérité.
11:37Oui, tu as raison.
11:38Ce n'est pas important ce que l'ancien a dit !
11:41Si vous ne me laissez pas partir, je vais l'emprisonner !
11:44S'il te plaît, Natsu, nous allons trouver une autre solution.
11:46Tu es encore un fils ?
11:47Tu combattes maintenant contre un grand royaume !
11:50Maître.
11:52Avec un adversaire comme lui, nous ne pouvons pas nous permettre d'être indépendants.
11:56Mais d'une autre manière, nous ne pouvons pas agir aussi violemment contre leurs citoyens.
12:01Nous pouvons prétendre que vous gardez Lucy comme une compagnie
12:04jusqu'à ce que l'éclipse du projet soit détruite.
12:06Mon dieu, cette situation est vraiment dégueulasse !
12:09Lucy comme une compagnie...
12:11Mais il y a une chose que je ne comprends pas.
12:13Si c'est un secret de l'État,
12:15pourquoi nous laisser-ils nous faire courir avec cette information ?
12:18C'est sûrement une blague, je vous le dis !
12:20Peut-être qu'ils nous l'ont laissé partir pour que nous puissions nous appeler en tant que témoins
12:25et qu'on puisse parler de l'Arcadius.
12:27Pourquoi ?
12:28Pour vous, il y a une danger que nous racontions cette information.
12:32Peut-être qu'ils pensaient qu'ils ne pouvaient plus garder ça secret.
12:36C'est bizarre qu'ils ne nous l'ont pas fermé.
12:38Ainsi, personne n'aurait trouvé quelque chose.
12:40C'est vrai.
12:41Je le vois un peu différemment.
12:43Vous êtes tous des participants du tournoi.
12:45C'est certain.
12:46Si les participants ne pouvaient pas s'entraîner demain,
12:49ils seraient emprisonnés.
12:51Peut-être que même un grand royaume ne veut pas qu'une guilde magique soit un ennemi.
12:57Le fait que Lucy ait été emprisonnée,
12:59c'est pour nous un coup d'enfer dans le visage.
13:01Mais ce n'est pas contrairement au sentiment de droite de l'armée.
13:04Peut-être pouvons-nous...
13:06Hé !
13:07Vous ne pouvez pas nous parler !
13:08On va les tuer immédiatement !
13:11Restez sur le tapis !
13:14Un membre d'une famille est emprisonné contre sa volonté.
13:17Avec ça, la fête s'arrête.
13:21Le Royaume des Liches
13:34Nous ne pouvons pas continuer à nous battre.
13:37Cette fois, l'ennemi est d'un autre calibre.
13:40Mais nous ne sommes pas des puissants qui laissent s'amuser avec ça.
13:45Nous sommes à la fin un...
13:47Fairy Tail !
13:50Le Royaume des Liches
14:20C'est terrible.
14:22Mais tu n'es pas capable de rien !
14:27Comme moi, tu as été emprisonnée par le Royaume des Liches.
14:31C'est tout.
14:32Il ne s'agit que de savoir si le projet Eclipse doit être terminé ou pas.
14:37Pour être honnête, je ne sais même pas quelle décision est la bonne.
14:43Vous devriez le faire.
14:47J'ai eu une soeur.
14:49Son nom était Sorano.
14:53Je n'étais pas très intelligente,
14:56et j'ai toujours été critiquée par mes parents.
14:59Mais ma soeur m'a toujours protégée.
15:02Yukino n'est pas inculpée. Elle n'est pas capable de rien.
15:06Elle était une très gentille fille.
15:08Et très jolie.
15:09J'ai adoré ma grande soeur.
15:13Mais un jour, une groupe de blindés a tué mes parents.
15:17Et elles m'ont emprisonnée.
15:20J'ai réussi à m'en sortir et à sauver ma vie.
15:27Si nous faisons le projet Eclipse, nous pourrons finalement détruire Saraf.
15:31Dans un monde sans lumière.
15:33Dans un monde sans lumière.
15:35Dans un monde sans lumière.
15:37Dans un monde sans lumière.
15:39Si nous faisions le projet Eclipse, nous pourrions finalement détruire Saraf.
15:43Dans un monde sans lui.
15:45Ma soeur.
15:46Peut-être...
15:51Oui, c'est vrai.
15:52Elle n'aurait probablement jamais été emprisonnée.
15:55Mais personne ne peut être sûr que la vie changerait comme il se le souhaite.
16:01C'est ce que le ministre a dit
16:02lorsqu'il parlait de la danger de la vie changée.
16:06Je me demande si c'est vraiment possible de changer l'histoire.
16:22Le 6 juillet, le finale du grand tournoi magique est arrivé.
16:31C'est le moment ! Nous avons tous hâte !
16:36Le grand tournoi magique s'arrête maintenant avec le finale !
16:39Il y aura des tristesses et des visages heureux,
16:42mais aujourd'hui, nous allons démontrer
16:44qui sera le champion !
16:48En modération pour vous, comme toujours,
16:50Chapati Lola !
16:51Et comme commentateur, il y a Mr. Yajima !
16:53J'en suis très heureux !
16:55Et encore une fois, nous avons un invité spécial !
16:58Cette fois-ci, nous avons le mascotte officiel du grand tournoi magique !
17:01Bienvenue avec moi, Mato !
17:03Kuuubiii !
17:05Oh, mais attends !
17:06Tu n'es pas le juge de la course aujourd'hui, Mato ?
17:08Non, pas aujourd'hui, Kuuubiii !
17:10Mettez-vous bien dans le sac, Kuuubiii !
17:15Alors, c'est l'heure pour les équipes participantes d'entrer dans l'arène, Kuuubiii !
17:25En ce moment, vous êtes au 6e place !
17:27Pouvez-vous en faire encore plus ?
17:29De la chasse à l'éclosion, c'est Chapati !
17:33Il a été battu une fois,
17:35mais la puissance de l'éclosion n'est pas inestimable !
17:40Et maintenant, nous allons entrer dans l'arène,
17:42lancé par Ichiya Wandale Kotobuki,
17:45l'inconvénient de parfum,
17:47Blue Pegasus !
17:51En ce moment, vous êtes au 5e place !
17:54Pouvez-vous enfin porter le parfum de victoire, Kuuubiii ?
18:02Et maintenant, les prochaines !
18:04Lamia Scale est entrée dans l'arène !
18:06En ce moment, vous êtes au 3e place !
18:08N'est-ce pas votre magie d'éclosion, Leon Bastia,
18:10qui n'est pas proche de Fairy Tail's Grey,
18:12qui va porter son équipe en victoire ?
18:14Nous devons être curieux !
18:15Qu'est-ce qu'elle va faire ?
18:18Nous devons aussi pas oublier
18:20Shelia Blandy, le God Slayer,
18:21et Zuranekis, l'un des 10 mages saints, Kuuubiii !
18:26Je dois dire,
18:27cette équipe a l'air très promissoire !
18:29On continue !
18:30Lamia Scale partage la place avec une autre guilde !
18:37Et c'est avec No Mate Here !
18:39Les plus belles fleurs de ce tournoi !
18:41Mais pas seulement leur beauté est impressionnante,
18:43mais aussi leur force !
18:45La leader de l'équipe, Kagura Mikazuchi,
18:48reste toujours calme !
18:49Elle fait tout le monde trembler, Kuuubiii !
18:54Et maintenant, le 2e place !
18:58S'ils réussissent de nouveau le titre de champion,
19:00ou pas,
19:01voici les 2 Dragon Slayers,
19:03les Dracons Twins,
19:05Sting Newcliffe,
19:06et Rogue Journey !
19:08Je ne sais pas s'ils vont encore
19:10se battre contre Natsu et Gajil,
19:13et si oui,
19:14je me demande
19:15quel sera le résultat !
19:17Voici Sabertooth,
19:18mesdames et messieurs !
19:27C'est super cool, Kuuubiii !
19:29Hey, regarde là-bas !
19:30Il n'y a qu'une chatte sur la tribune !
19:32N'y en a-t-il pas deux ?
19:34Oui, tu as raison !
19:39Lector...
19:41Sting !
19:42Quoi ?
19:43Je crois en toi !
19:44Tu le feras bien !
19:46C'est ton moment !
19:47C'est ton moment !
19:48C'est ton moment !
19:49C'est ton moment !
19:50C'est ton moment !
19:51C'est ton moment !
19:52C'est ton moment !
19:53C'est ton moment !
19:54C'est ton moment !
19:55C'est ton moment !
19:56C'est ton moment !
19:57C'est ton moment !
19:58Vous êtes super fort !
19:59Un point de moins
20:00ne vous donne rien !
20:03Restez à moi.
20:04Je ne vais jamais quoi que ce soit.
20:06Je vous promets.
20:09Et en premier place...
20:11A seulement le moment
20:12qui a été considérée
20:13le plus puissante il y a sept ans.
20:14Ce qui sera le plus puissante
20:15pour le faire revenir en place ?
20:18Mesdames et messieurs,
20:19voici...
20:20Fairy Tail !
20:26Le moment est arrivé, Sting.
20:28Oui.
20:30Wouah !
20:31Au premier jour, ils ont été offerts.
20:33Maintenant, ils sont les préférés du public.
20:35Qui aurait imaginé ?
20:39Qu'est-ce qu'il y a ?
20:40Sanu ?
20:41K-Kirby ?
20:47Qui aurait imaginé, cher public ?
20:49Ils ont échangé leurs membres !
20:51Une change inattendue !
20:53À la place de Natsu Dragneel, il y a quelqu'un d'autre dans l'équipe !
20:56Quoi ? Nous ?
20:58Natsu Dragneel n'est pas là ?
21:00Pour nous, c'est juste un avantage.
21:02C'est ainsi qu'on a une meilleure chance de gagner.
21:04Tu as raison.
21:06Natsu, qui était au plus haut niveau dans l'équipe, n'est plus là.
21:09Qu'est-ce qui a conduit à cette décision ?
21:12Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
21:14C'est bizarre, pourquoi n'est-il pas là ?
21:16J'ai tellement hâte de le voir !
21:18Je comprends.
21:19Il s'occupera de la magie, mon ami.
21:21Non, il ne s'occupera pas du manque de puissance magique.
21:30Tu as bien pensé, Sixter.
21:32Pour être honnête, je n'avais plus qu'à faire.
21:37Si nous gagnons le grand tournoi magique,
21:40nous pourrions peut-être récupérer Lucy.
21:43Mais nous n'avons pas vraiment l'espoir.
21:47C'est pourquoi nous avons besoin d'un plan B.
21:52Maintenant que tout le monde est dans l'ambiance du tournoi,
21:54c'est le meilleur moment.
21:56Comme les jours précédents, nous allons attaquer notre équipe.
22:01Et en secret, nous préparons notre colonne mobile
22:04pour la rescue de Lucy.
22:06Une double stratégie. Un bon plan de jeu.
22:09C'est parti !
22:20Donnez tout ce que vous avez ! Je compte sur vous !
22:39Je pensais que vous étiez mes amis.
22:45Je ne pensais pas qu'il aimerait vous.
22:56J'ai rencontré quelqu'un d'important.
23:02Je t'ai parlé plusieurs fois.
23:08Mais à ce moment-là, nous n'avons plus rien à dire.
23:20L'hiver s'arrête.
23:23J'entends le bruit de la pluie.
23:26Tu es le seul à m'écouter.
23:32Toi, lui, moi et sa femme.
23:37J'espère que nous pourrons tous rire.
23:44Ma mind.
23:56Oh non ! C'est terrible !
23:58Lucy a été emprisonnée par des nobles.
24:02Ne vous en faites pas, Happy.
24:04Nous la retrouverons.
24:06Très bien. Mais comment faire ?
24:08Nous avons des camarades qui peuvent nous donner les meilleures stratégies.
24:13La prochaine fois, c'est le Feu de Stratégie.
24:16C'est vrai, mais...
24:18Est-ce que tu peux te souvenir d'une stratégie ?
24:21Oui, on verra.