Fairy Tail Staffel 3 Folge 3 HD Deutsch

  • il y a 2 mois
Transcript
00:01Prends-en, Arsa ! Je vais te vaincre !
00:03Et après, je serai un magien de classe S ! Oh yeah !
00:11Il y a quelqu'un...
00:12Qui serait-ce ?
00:31NON ! NON ! NON !
00:33Salut, comment ça va ?
00:35Un glitz build a l'air différent...
00:37Oh non...
01:01C'est quoi ce truc ?
01:03C'est quoi ce truc ?
01:04C'est quoi ce truc ?
01:05C'est quoi ce truc ?
01:06C'est quoi ce truc ?
01:07C'est quoi ce truc ?
01:08C'est quoi ce truc ?
01:09C'est quoi ce truc ?
01:10C'est quoi ce truc ?
01:11C'est quoi ce truc ?
01:12C'est quoi ce truc ?
01:13C'est quoi ce truc ?
01:14C'est quoi ce truc ?
01:15C'est quoi ce truc ?
01:16C'est quoi ce truc ?
01:17C'est quoi ce truc ?
01:18C'est quoi ce truc ?
01:19C'est quoi ce truc ?
01:20C'est quoi ce truc ?
01:21C'est quoi ce truc ?
01:22C'est quoi ce truc ?
01:23C'est quoi ce truc ?
01:24C'est quoi ce truc ?
01:25C'est quoi ce truc ?
01:26C'est quoi ce truc ?
01:27C'est quoi ce truc ?
01:28C'est quoi ce truc ?
01:29C'est quoi ce truc ?
01:30C'est quoi ce truc ?
01:31C'est quoi ce truc ?
01:32C'est quoi ce truc ?
01:33C'est quoi ce truc ?
01:34C'est quoi ce truc ?
01:35C'est quoi ce truc ?
01:36C'est quoi ce truc ?
01:37C'est quoi ce truc ?
01:38C'est quoi ce truc ?
01:39C'est quoi ce truc ?
01:40C'est quoi ce truc ?
01:41C'est quoi ce truc ?
01:42C'est quoi ce truc ?
01:43C'est quoi ce truc ?
01:44C'est quoi ce truc ?
01:45C'est quoi ce truc ?
01:46C'est quoi ce truc ?
01:47C'est quoi ce truc ?
01:48C'est quoi ce truc ?
01:49C'est quoi ce truc ?
01:50C'est quoi ce truc ?
01:51C'est quoi ce truc ?
01:52C'est quoi ce truc ?
01:53C'est quoi ce truc ?
01:54C'est quoi ce truc ?
01:55C'est quoi ce truc ?
01:56C'est quoi ce truc ?
01:57C'est quoi ce truc ?
01:58C'est quoi ce truc ?
01:59C'est quoi ce truc ?
02:00C'est quoi ce truc ?
02:01C'est quoi ce truc ?
02:02C'est quoi ce truc ?
02:03C'est quoi ce truc ?
02:04C'est quoi ce truc ?
02:05C'est quoi ce truc ?
02:06C'est quoi ce truc ?
02:07C'est quoi ce truc ?
02:08C'est quoi ce truc ?
02:09C'est quoi ce truc ?
02:10C'est quoi ce truc ?
02:11C'est quoi ce truc ?
02:12C'est quoi ce truc ?
02:13C'est quoi ce truc ?
02:14C'est quoi ce truc ?
02:15C'est quoi ce truc ?
02:16C'est quoi ce truc ?
02:17C'est quoi ce truc ?
02:18C'est quoi ce truc ?
02:19C'est quoi ce truc ?
02:20C'est quoi ce truc ?
02:21C'est quoi ce truc ?
02:22C'est quoi ce truc ?
02:23C'est quoi ce truc ?
02:24C'est quoi ce truc ?
02:25C'est quoi ce truc ?
02:26C'est quoi ce truc ?
02:27C'est quoi ce truc ?
02:28C'est quoi ce truc ?
02:29C'est quoi ce truc ?
02:30C'est quoi ce truc ?
02:31C'est quoi ce truc ?
02:32C'est quoi ce truc ?
02:33C'est quoi ce truc ?
02:34C'est quoi ce truc ?
02:35C'est quoi ce truc ?
02:36C'est quoi ce truc ?
02:37C'est quoi ce truc ?
02:38C'est quoi ce truc ?
02:39C'est quoi ce truc ?
02:40C'est quoi ce truc ?
02:41C'est quoi ce truc ?
02:42C'est quoi ce truc ?
02:43C'est quoi ce truc ?
02:44C'est quoi ce truc ?
02:45C'est quoi ce truc ?
02:46C'est quoi ce truc ?
02:47C'est quoi ce truc ?
02:48C'est quoi ce truc ?
02:49C'est quoi ce truc ?
02:50C'est quoi ce truc ?
02:51C'est quoi ce truc ?
02:52C'est quoi ce truc ?
02:53C'est quoi ce truc ?
02:54C'est quoi ce truc ?
02:55C'est quoi ce truc ?
02:56C'est quoi ce truc ?
02:57C'est quoi ce truc ?
02:58C'est quoi ce truc ?
02:59C'est quoi ce truc ?
03:00C'est quoi ce truc ?
03:01C'est quoi ce truc ?
03:02C'est quoi ce truc ?
03:03C'est quoi ce truc ?
03:04C'est quoi ce truc ?
03:05C'est quoi ce truc ?
03:06C'est quoi ce truc ?
03:07C'est quoi ce truc ?
03:08C'est quoi ce truc ?
03:09C'est quoi ce truc ?
03:10C'est quoi ce truc ?
03:11C'est quoi ce truc ?
03:12C'est quoi ce truc ?
03:13C'est quoi ce truc ?
03:14C'est quoi ce truc ?
03:15C'est quoi ce truc ?
03:16C'est quoi ce truc ?
03:17C'est quoi ce truc ?
03:18C'est quoi ce truc ?
03:19C'est quoi ce truc ?
03:20C'est quoi ce truc ?
03:21C'est quoi ce truc ?
03:22C'est quoi ce truc ?
03:23C'est quoi ce truc ?
03:24C'est quoi ce truc ?
03:25C'est quoi ce truc ?
03:26C'est quoi ce truc ?
03:27C'est quoi ce truc ?
03:28C'est quoi ce truc ?
03:29C'est quoi ce truc ?
03:30C'est quoi ce truc ?
03:31C'est quoi ce truc ?
03:32C'est quoi ce truc ?
03:33C'est quoi ce truc ?
03:34C'est quoi ce truc ?
03:35C'est quoi ce truc ?
03:36C'est quoi ce truc ?
03:37C'est quoi ce truc ?
03:38C'est quoi ce truc ?
03:39C'est quoi ce truc ?
03:40C'est quoi ce truc ?
03:41C'est quoi ce truc ?
03:42C'est quoi ce truc ?
03:43C'est quoi ce truc ?
03:44C'est quoi ce truc ?
03:45C'est quoi ce truc ?
03:46C'est quoi ce truc ?
03:47C'est quoi ce truc ?
03:48C'est quoi ce truc ?
03:49C'est quoi ce truc ?
03:50C'est quoi ce truc ?
03:51C'est quoi ce truc ?
03:52C'est quoi ce truc ?
03:53C'est quoi ce truc ?
03:54C'est quoi ce truc ?
03:55C'est quoi ce truc ?
03:56C'est quoi ce truc ?
03:57C'est quoi ce truc ?
03:58C'est quoi ce truc ?
03:59C'est quoi ce truc ?
04:00C'est quoi ce truc ?
04:01C'est quoi ce truc ?
04:02C'est quoi ce truc ?
04:03C'est quoi ce truc ?
04:04C'est quoi ce truc ?
04:05C'est quoi ce truc ?
04:06C'est quoi ce truc ?
04:07C'est quoi ce truc ?
04:08C'est quoi ce truc ?
04:09C'est quoi ce truc ?
04:10C'est quoi ce truc ?
04:11C'est quoi ce truc ?
04:12C'est quoi ce truc ?
04:13C'est quoi ce truc ?
04:14C'est quoi ce truc ?
04:15C'est quoi ce truc ?
04:16C'est quoi ce truc ?
04:17C'est quoi ce truc ?
04:18C'est quoi ce truc ?
04:19C'est quoi ce truc ?
04:20C'est quoi ce truc ?
04:21C'est quoi ce truc ?
04:22C'est quoi ce truc ?
04:23C'est quoi ce truc ?
04:24C'est quoi ce truc ?
04:25C'est quoi ce truc ?
04:26C'est quoi ce truc ?
04:27C'est quoi ce truc ?
04:28C'est quoi ce truc ?
04:29C'est quoi ce truc ?
04:30C'est quoi ce truc ?
04:31C'est quoi ce truc ?
04:32C'est quoi ce truc ?
04:33C'est quoi ce truc ?
04:34C'est quoi ce truc ?
04:35C'est quoi ce truc ?
04:36C'est quoi ce truc ?
04:37C'est quoi ce truc ?
04:39Et ici, c'est la célèbre île de Tenno.
04:43Dans la première épreuve, il y a des tests de force et de bonheur.
04:47Il y a en tout 8 routes.
04:49Et c'est la route D.
04:59C'est fou ! Elle est beaucoup plus forte que je pensais !
05:02C'est...
05:04Tu l'as déjà, Juvia ?
05:06Dommage, tu ne deviendras jamais une magie de classe S.
05:10L'armement de la Reine de l'Océan !
05:13Elle veut faire disparaître tes attaques à l'eau !
05:20Non, jamais !
05:21Juvia sera victime !
05:29Water !
05:30Slicer !
05:34C'est impossible !
05:35Elle a détourné le Water Slicer !
05:38Attends, je vais te montrer !
05:44Ce n'était pas tout !
05:46Take Over !
05:50Tu es meilleure maintenant.
05:51Je suis impressionnée.
05:52Mais malheureusement, tu es toujours trop lente.
05:55Tu manques d'exercice.
05:57C'est pas vrai !
05:58C'est pas vrai !
05:59Tu manques d'exercice.
06:00C'est pas vrai !
06:01Tu manques d'exercice.
06:02Hey, c'était pas ça !
06:04C'est ça !
06:05Quand Ersalissan a éliminé l'attaque,
06:08Juvia a vu une ouverture dans sa défense,
06:11si seulement pour un moment.
06:12Juvia doit l'utiliser.
06:14Qu'est-ce que tu racontes, Juvia ?
06:22Et maintenant...
06:23Prends ça, Water Kain !
06:32C'est pas vrai !
06:33Je suis très déçue de toi, Juvia.
06:36Pour l'unique, c'est logique que dans un combat,
06:38deux contre un, l'un attaque
06:40pendant que l'autre s'occupe de l'autre.
06:43Si l'unique sait cela,
06:45il n'y a pas d'ouverture dans la défense.
06:48Tu devrais le savoir.
06:50Quand je t'ai rencontrée pour la première fois au Paradis,
06:52je t'ai considérée comme intelligente.
06:54J'ai-je été déçue de toi ?
06:56Je ne me retiendrai pas.
06:58Es-tu prête ?
07:02Non !
07:17L'eau fait du bien !
07:19C'est génial !
07:21Est-ce que tu as besoin d'un bain ?
07:24Bien sûr !
07:25Prends-en si tu veux.
07:28Je devrais m'en aller.
07:30Nous avons encore beaucoup de temps.
07:32Ne t'inquiète pas, d'accord ?
07:34Est-ce que je me trompe ou est-ce que c'est trop léger ?
07:37Moi ? Non.
07:38Tu me rappelles Natsu.
07:40A-t-il tué toi avec sa stupérité ?
07:42C'est pas vrai.
07:44Je ne veux pas sortir d'ici.
07:46Donne-moi ça, s'il te plait.
07:48Je l'ai !
07:49Nous pouvons nettoyer nos bikinis.
07:51Qu'est-ce que tu penses ?
07:52Oh, mon dieu !
07:54A la même heure, une chose se passe sur la route A.
08:00Merde, je n'y crois pas.
08:02Qu'est-ce qu'on va faire ?
08:09Je ne me retiendrai pas, même si tu es mon frère.
08:12Tu as compris ?
08:14Hey, et moi ? Je suis ton adversaire, d'accord ?
08:25C'est la vraie puissance.
08:30Le magie d'Ezra.
08:34Tu devrais savoir quelque chose. Je n'hésite pas à me retenir.
08:38J'ai déjà feu et flammes.
08:40Hey, qu'est-ce que tu fais là, Happy ?
08:42Je prépare notre voyage de retour.
08:44Ce n'est pas nécessaire.
08:46Je m'en fiche du fait que mon adversaire soit Gildarts.
08:49Car je vais le tuer.
08:51Je n'ai rien fait.
08:53Ou est-ce que je suis trop rapide ?
08:55Préparez-vous.
08:57Je vais vous montrer comment je suis devenu fort dans les trois dernières années.
09:01Hey, attendez un instant.
09:03Calme-toi, Natsu.
09:05Je dois m'y préparer, d'accord ?
09:08Allo ?
09:09Arrête de tomber sur lui.
09:11Tu ne devrais plus y aller, Natsu.
09:13Je ne peux plus y aller.
09:15Je ne peux plus y aller.
09:17Je ne peux plus y aller.
09:19Arrête de tomber sur lui.
09:21Tu ne devrais plus y aller.
09:23Tu devrais être plus prudent.
09:35Nous sommes presque là.
09:41Putain.
09:42Tu n'as pas entendu ce que je t'ai dit ?
09:44Me retenir n'est pas mon objectif.
09:47Natsu.
09:49Oh non.
09:50Il a simplement été pulvérisé.
09:53Sur ma tête !
10:03Gildas a utilisé la destruction du sol en tant que couche.
10:07Attendez, c'est pas tout.
10:16Il a été pulvérisé !
10:26L'expression de face de Natsu.
10:28Même si c'est un combat sérieux.
10:35Il a l'air de rire.
10:37Je vais te tuer !
10:42Je dois dire que tu es devenu vraiment fort, Natsu.
10:47Le enfant d'un drapeau.
11:00Putain !
11:01Putain !
11:10Natsu.
11:11Putain, je l'ai exagéré.
11:14C'est terrible.
11:16C'était trop loin.
11:18Comment peux-tu être si audacieux, pauvre Natsu ?
11:22Ne t'en fais pas.
11:24Je ne l'ai pas tué.
11:26Ce n'est pas de la magie.
11:28Tu vois ?
11:32Ce que tu as vu, c'était de la magie de la destruction.
11:36C'est Natsu !
11:41Ne t'en fais pas.
11:43Il se transformera bientôt en sa forme.
11:46Je suis désolé de te le dire, Natsu.
11:49Mais tu es devenu fort.
11:51Un instant.
11:52Qui a dit qu'il allait s'arrêter ?
11:54Ne nous déprimez pas.
11:55Nous sommes comme des papiers.
11:56Nous aussi.
11:57Faites ce que vous voulez.
11:58Vous ne pouvez pas vous laisser.
11:59Nous sommes déjà feu et flamme.
12:02J'ai une idée.
12:03Vous devez tous l'entendre.
12:04Ce n'est pas tout ce qui peut nous battre.
12:06Nous sommes dans l'extrême.
12:07Il n'a aucune chance.
12:10C'est fini.
12:11La victoire est à moi.
12:17C'est la première fois que quelqu'un m'a mis dans ce stade.
12:30Oh, mon Dieu.
12:31Je suis fixe et terminé.
12:34C'est parti !
12:35À lui !
12:36Aïe !
12:37Le tord de la flamme !
12:39Le tord de la flamme !
12:41Oh, c'est toi.
12:43Ah, c'est quoi ?
12:44Ça a certainement fait beaucoup de mal, n'est-ce pas ?
12:47N'est-ce pas ?
12:48Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
12:50Je ne peux pas m'occuper de ma pause ?
12:52Je ne peux pas m'occuper de ma pause.
12:54Je ne peux pas m'occuper de ma pause.
12:56Je ne peux pas m'occuper de ma pause.
12:58Je ne peux pas m'occuper de ma pause.
12:59Je viens juste de rentrer à la maison.
13:01Pas de soucis.
13:02Tu vas me faire de l'or !
13:04De l'or !
13:05Prête ?
13:06C'est la pause de la flamme !
13:08Le tord de la flamme !
13:11Hé, attention à moi !
13:17Aïe, ça fait mal.
13:19C'est un monstre.
13:20Comment peut-il tuer un enfant sans responsabilité ?
13:22Ça va ?
13:24Attends !
13:25Il va le regretter.
13:27Oui !
13:28Aïe !
13:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:32C'est parti !
13:33Laissez-nous se battre !
13:34Hey !
13:35Oh, bienvenue de retour, Natsu !
13:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:38Revenez à nous !
13:39Quand quelqu'un te souhaite bienvenue,
13:41tu les salues de retour.
13:43As-tu compris, Natsu ?
13:45J'ai compris.
13:46Je suis désolée.
13:47C'est reparti.
13:49Combien de fois a-t-il déjà été mûlé ?
13:50C'est un tortule.
13:51Il n'apprendra probablement jamais.
13:53Wow !
13:54Il se pose toujours son ennemi.
13:56Il faut vraiment qu'il s'en occupe.
13:58Il faut vraiment qu'il s'en occupe.
14:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:02Tu as pris la sainteté avec des cuillères.
14:04Si tu as quelque chose à me dire,
14:06dis-le à mon visage, toi qui es timide.
14:08Qui est timide, hein ?
14:10Si tu continues comme ça, je t'enfermerai.
14:12Et qu'est-ce qu'il se passe ?
14:14Quand je vous salue,
14:15il y a un combat !
14:16On va prendre le feu !
14:18Oh, non !
14:20C'est horrible !
14:24C'est ton tour, Natsu.
14:25Attaquez-moi de l'avant !
14:27Tu l'as juste tiré.
14:29Attends, je veux une pause.
14:31Je veux plutôt le combat entre Natsu et Gilda.
14:33Bonne idée, je suis d'accord.
14:35Qu'ils aient tout le temps
14:37à s'entraîner.
14:38Tu veux voir le combat, Grace ?
14:40Je ne sais pas, peut-être.
14:42Qu'est-ce qu'il y a avec toi, Kana ?
14:44Tu veux aussi venir ?
14:45Moi ?
14:47Non, je passe.
14:48Oh, d'accord.
14:56Oh, mon Dieu !
14:57Tu ne l'as pas un seul coup !
14:59Je sais, calme-toi.
15:01Qu'est-ce qu'il y a ?
15:02As-tu déjà un coup ?
15:04Oh, non, je ne le ferai pas.
15:06Je sais exactement à quel point tu es fort.
15:08Tu es le plus fort dans la Guilde.
15:10Et tu es totalement flippant sur les jambes.
15:12Mais à un moment donné,
15:13je vais gagner contre toi.
15:15Crois-moi.
15:16Ça a l'air cool,
15:18mais en même temps très naïf.
15:20Tu verras.
15:22Je vais te montrer.
15:24Bien.
15:25Mais je ne me retendrai pas.
15:28Et je vais gagner.
15:32C'est la Guilde !
15:34C'est l'armée nazie !
15:36Tu n'as pas de chance.
15:53Qu'est-ce que c'est ?
15:55C'est une armée de dracons !
15:59C'est horrible !
16:01Je vais te tuer !
16:06Je vais te faire revenir !
16:13Et...
16:14C'est parti !
16:15Technique de tueur de dracons !
16:17Oh, non !
16:18Feu rouge !
16:19Feu rouge !
16:20Oh, non !
16:21Feu rouge !
16:22Feu rouge !
16:29C'est fini !
16:44Impossible !
16:45Natsu a utilisé toute sa puissance !
16:48Mais ça n'a rien fait !
16:50Oui, c'est ça !
16:51Regarde-moi bien, Happy !
16:53J'ai déplacé Guilderz
16:54un bon morceau de sa position de départ.
16:58Très impressionnant,
16:59n'est-ce pas ?
17:01Il l'a déplacé ?
17:03Maintenant que je pense à ça,
17:05Guilderz n'a pas déplacé un morceau.
17:09Oh, c'est incroyable !
17:11Même s'il ne s'est pas déplacé,
17:13il a tué Natsu !
17:19Et maintenant, tu es vraiment sur les pieds !
17:23Oui, tu es vraiment fou !
17:25Non !
17:26Ce n'était vraiment pas mal, Natsu.
17:28Tu es devenu beaucoup plus fort au cours des années.
17:31Tu n'as pas vaincu moi,
17:32mais j'ai l'impression
17:34que je peux t'accompagner ici en tant qu'examinateur.
17:37Arrête de parler de merde !
17:39Si je ne peux pas te vaincre,
17:41je n'ai pas le droit d'être un magien de classe S, compris ?
17:45Je savais que tu dirais ça.
17:55Si c'est ainsi, je n'ai plus de raison de me retenir.
17:58Prépare-toi.
18:01L'atmosphère a l'air de changer.
18:04Tu veux donc suivre la voie de la magie
18:07et déclencher la pointe avec toute ta puissance ?
18:10Mais tu manques encore quelque chose.
18:15Je vais t'aider à le reconnaître.
18:33Hey ! Qu'est-ce que c'est ?
18:35La puissance magique.
18:37Elle est incroyablement puissante.
18:44Oh non !
19:14Non !
19:44Oh non !
20:07Je...
20:09Je me lève.
20:15Je...
20:17Je me lève.
20:44Au contraire.
20:45Avec ça, tu montres que tu es conscient de tes faiblesses.
20:49Et si on connaît ses faiblesses,
20:51on peut devenir plus fort et plus valable.
20:55C'est important pour devenir un magien de classe S.
21:01Et c'est exactement ce qui t'est devenu conscient.
21:06Tu as réussi.
21:12Quoi ?
21:13Un instant.
21:14Vas-y.
21:15Ton examen a dit que tu as réussi.
21:19Mais ne crois pas que tu es déjà un magien de classe S.
21:22Tu connais notre maître.
21:24Il y a encore des examens plus difficiles.
21:30Crois en toi.
21:32Tu y arriveras.
21:36Maintenant que notre examen est terminé,
21:38je vais te dire quelque chose d'homme à homme.
21:41Une forte puissance magique n'est pas tout ce qui compte.
21:46Mais je comprends le sentiment de vouloir gagner.
21:48Parce que c'est aussi pour moi.
21:50L'âge et l'accomplissement ne font pas de différence.
21:53Crois-moi, je me sens aussi.
21:56Je ne veux pas perdre contre toi.
22:01Je vais toujours me battre contre toi.
22:06Maintenant, vas-y et deviens un magien de classe S.
22:09Je t'en prie.
22:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
23:09Abonne-toi !
23:40Abonne-toi !
23:47Abonne-toi !
24:09Abonne-toi !
24:12Abonne-toi !
24:15Abonne-toi !
24:18Abonne-toi !
24:21Abonne-toi !
24:24Abonne-toi !
24:27Abonne-toi !
24:30Abonne-toi !
24:33Abonne-toi !