El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Category
📺
TVTranscripción
00:00El más grande, sorprendente, donde quiera haya peligro estará él, Danger Mouse, ¡Galioso!
00:22¡Danger Mouse! ¡Galiente! ¡Danger Mouse! ¡Danger Mouse!
00:31Érase una vez un desliz de época.
00:36Londres, y volando sobre los brillantes techos de la ciudad, Danger Mouse, el agente secreto más grande del mundo y temblor.
00:44Ganador con medalla de bronce del concurso el más miedoso, vuelven victoriosos de otra de sus misiones.
00:52Mil doscientos quince y se acercan a la... pero, ¿qué es esto? Estilo medieval, oh Dios.
01:00Cuando digo mil doscientos quince, ¿me refiero a la hora o a la época?
01:06No sé, bien, ¿podríamos escaparnos un poco de la era espacial y de todo esto de los agentes secretos?
01:14Aunque tengo que crear una historia que se adapte a un escenario antiguo.
01:19Chispas, jefe, ¿qué pasa?
01:21Creo que el variador triple del gráfico de entrada computada retrocedió con la emisión a tierra del narrador, ¿entiendes, temblor?
01:29Bien, eh...
01:31El narrador controla la escena, dicta la acción.
01:35Ah, eh, ¿qué hacemos?
01:38Ah, bien, una aventura más tonta que nunca.
01:41Chispas, ¿eh, jefe?
01:43Sí, temblor.
01:44Eh, no existía este tipo de auto ayer, ¿verdad?
01:48Oh, temblor, esperaba que no lo mencionaras hasta aterrizar.
01:52¿Por qué?
01:53Porque temblo...
01:58Sí, bien, la tengo, aquí va.
02:01Un cuento narraré de tiempos de antaño, y en el corazón del bosque de Sherwood, principiantes y obertura, primer acto empieza con Robin Hood.
02:11¿Eh? ¿Robin Hood?
02:14Bien, Robin Hood, mejor conocido como Danger Mouse.
02:17Oh, Dios.
02:19Mientras tanto, a unas leguas de distancia, en un claro, un tenaz labrador se apoya en su cuarto trasero.
02:25Pregunto, ¿qué pasó con los otros tres cuartos?
02:28Su nombre es Muy Pequeño Juan, mejor conocido como Muy Pequeño Nada del Todo.
02:33Pero en realidad, su nombre es Muy Pili Pequeño Juan.
02:37Ese no, Muy Pili es de mujer.
02:40Un alegre joven.
02:43Lleva su carga como cualquier buen hijo.
02:47Y es así como nuestra historia empieza al fin, y sobre un tronco, junto a un tranquilo río, el joven temblor se sienta a descansar.
02:55¿Qué desean ustedes, acción?
02:57Cuando he aquí, al otro lado del río, el valiente Robin a espiarlo se dispone.
03:03Salud, labrador.
03:05¿Qué?
03:07¿Dónde?
03:08Tú, tú, temblor.
03:11Lo siento, ¿está la estable visión del gráfico lista?
03:15Podríamos volver.
03:18No, no, no, no estoy en eso, temblor.
03:21Tengo que salir de este acto.
03:25Atrás, labrador, pues he de pasar.
03:28Oh, sí, lo haré.
03:29Pero sin saberlo, permanece en su sendero.
03:32Oh, sí.
03:33Dejando que su carga decida por él mismo.
03:35Oh, creo que disfruto de esto.
03:38Y mientras esos muchachos pelean de igual a igual, nace un lazo de amistad entre ambos.
03:43Uno admira la destreza del otro.
03:45El blanco piensa en qué piensa ese tonto, pero de repente, Robin ataca.
03:53¡Ah!
03:54Y fue como ambos en franca amistad rieron.
03:56¡Oh, no!
03:57Oh, vamos, temblor.
03:58Rehuso, tengo un pez bajo el pie.
04:01Y entonces ambos en franca amistad rieron.
04:04Está bien.
04:09Mientras tanto, en un impenetrable castillo de Nottingham,
04:13y en un escalofriante calabozo,
04:15húmedo y oscuro,
04:18cerca es por una recompensa tomado prisionero por el varón verdoso,
04:24sheriff de esta ciudad.
04:27Sileto, estúpido gran bufón.
04:30Cuando dije trae del sheriff un equipo, no quería este.
04:36Vea, muy canalla, sheriff.
04:38¿Por qué estoy aquí?
04:40Usted es la carnada.
04:44¿Para?
04:45Robin Hood.
04:47Sileto, lleva al caballero y cuélgalo de la muralla.
04:52Pronto la tonta maravilla tratará de rescatarlo.
04:56Y entonces, cierro la trampa.
04:59Qué buena idea.
05:03Y así gobernaré la tierra por siempre.
05:09Y trae algo apropiado para que pueda usarlo.
05:13Las noticias acerca de las hazañas del caballero andante
05:16se esparcen tan rápidamente como manteca derretida sobre una rodaja de pan.
05:20Y es por esa razón que...
05:23Agáchate.
05:24Oh, si quieres jugar, tengo un juego.
05:26Agáchate.
05:27No sé bien cómo se juega, pero estoy muy bien aquí en mi...
05:32Hay un mensaje.
05:33Rápido, temblor.
05:35El varón verdoso tiene al coronel K.
05:37Vamos.
05:38Oh, chispas.
05:40Sin demora, nuestros héroes se lanzan al rescate.
05:43Maleza y bueneza cruzan sin flaqueza.
05:46Por encima y por debajo, saltando por los lagos.
05:52Excepto para el gran experto, nada detiene a estos valientes.
05:58Temblor mueve cielo, mar y tierra para seguir en carrera.
06:01Oh, qué bien.
06:08Sileto, cabeza sin cerebro.
06:11Obsérvame.
06:13¿Dije yo acaso que quería ser como Attila?
06:16Ven aquí, corvora enchiflado.
06:22Pero aquí no termina todo, falta lo peor.
06:25Si lo dice, quedará usted sin estrellas.
06:28Malas noticias.
06:30Y doy fe, se lo merece cerca.
06:32Las cuerdas que a él lo atan han comenzado a romperse.
06:35¿Qué es esto?
06:36¡Oh, no!
06:37¡Oh, por Dios, diablos!
06:38¡Oiga!
06:39Lo siento, caballero.
06:40Decía que no es su día.
06:43Pero espere.
06:44Cuando todo parece perdido,
06:46nuestros héroes osan entrar al castillo para salvar a cerca.
06:49Y aquí que encuentran trampas tendidas.
06:52Por hordas de secuaces el varón son atacados.
06:55La lucha es pareja aunque no parezca,
06:57pero es despareja al cruzar las rejas.
06:59Por una horda de lunáticos santarines son atacados.
07:02Unas sucias rechinantes trepan por los andantes.
07:04Horribles criaturas les muestran sus blancos dientes
07:07intentando morder a nuestros valientes.
07:09Pero al fin los secuaces se cansan y temblor emite su grito de guerra.
07:13¡Carga!
07:18¡Oh, demonios!
07:19¡Vamos!
07:20¡Oh, no!
07:22Con el coronel K bajando sin querer desearlo,
07:24nuestros héroes cruzando las hordas intentan volver.
07:28Pero cada vez son más los enemigos a enfrentar.
07:31Justo cuando un terremoto sacuda el lugar
07:33y luego un volcán entra en erupción
07:35con un crash cubriendo por doquier con cenizas y toneladas de lava.
07:39Pero fue imposible verlo,
07:40pues la densa nube de niebla molesta
07:42surge como espuma de un pantano cubierto de zafos,
07:45haciendo que la autobomba del grupo de rescate
07:47se estreñe contra el expreso de las 10.15
07:49de Londres a Manchester,
07:51cuando de repente
07:52un desliz de tiempo ocurre
07:54y los transporta al siglo XX y fuera de este lío.
07:57Un desliz de tiempo ocurre
07:58y los transporta al siglo XX y fuera de este lío.
08:01No, no, no es así.
08:02No es lo que quería decir.
08:03¿Quiénes son?
08:04No pueden entrar.
08:05Estoy en el aire.
08:06Bájenme.
08:07Los expertos lo obligaron a un largo descanso
08:11y el ingeniero ajusta el problema de microfófono.
08:14Oh, grandioso, coronel.
08:17Aún queda un problema.
08:19Anuncio de cierre.
08:21Hay que hacerlo.
08:22Oh, demonios, sí, coronel.
08:24Oh, jefe, puedo hacerlo, puedo.
08:26Sí, oh, vamos, déjeme.
08:29Bien, mira, Temblón,
08:31no sé cómo decirte.
08:34Sí, claro.
08:35Oh, fantástico.
08:37Linda y clara voz, ¿eh?
08:39Bien, aquí va.
08:42Entonces Danger Mouse y Temblón regresan
08:47habiendo una vez más superado
08:53superado con cruz...
08:57Caos.
08:58Sí, caos y con...
09:01Confu...
09:03Confusión.
09:04Y cata, cata, cata...
09:08Oh, vamos, Temblón, dame.
09:12Vean otra grandiosa aventura
09:14de Temblón y Danger Mouse.
09:17Temblón.
09:18Oh, ¿no va a estar en ella, jefe?
09:20Seguro.
09:21¿Qué crees que hace?
09:22Bien, yo soy muy popular, jefe.
09:24Tengo un club de admiradoras muy importante
09:27con casi cuatro miembros
09:29y estoy por inaugurar otro.
09:31Es decir, va a haber otro en Barnsley
09:33si es que puedo llegar.
09:35Sí, cuatro miembros en su club de admiradores.
09:38Dos que se van siempre de pesca.
09:40Honestamente, Temblón, yo no los llamaría fanáticos.
09:46Es terrible, increíble
09:49no existe otra gente como él.
09:52¡Qué valor!
09:53¡Qué honor!
09:55El más fuerte, el más hábil y más fiel
09:59Danger Mouse
10:02Danger Mouse
10:05Danger Mouse
10:10DANGER MOUSE