Danger Mouse Classic Collection 4 temporada Capitulo 5
El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Transcript
00:00El más grande, sorprendente, donde quiera haya peligro estará él, Danger Mouse, grandioso,
00:22¡Danger Mouse! ¡Galiente! ¡Danger Mouse!
00:52¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos
01:22¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
01:24¡Vamos! ¡Vamos!
01:26¡Vamos! ¡Vamos!
01:28¡Vamos! ¡Vamos!
01:30¡Vamos! ¡Vamos!
01:32¡Vamos! ¡Vamos!
01:34¡Vamos! ¡Vamos!
01:36¡Vamos! ¡Vamos!
01:38¡Vamos! ¡Vamos!
01:40¡Vamos! ¡Vamos!
01:42¡Vamos! ¡Vamos!
01:44¡Vamos! ¡Vamos!
01:46¡Vamos! ¡Vamos!
01:48¡Vamos! ¡Vamos!
01:50¿Qué pasa con las orugas, General Mike?
01:54¿Qué pasa con las orugas del tanque Heinz?
01:58Se van a comer coles, General Mike.
02:02Sí, General Mike.
02:06¿Qué tal fuera?
02:10¿No es un buen chiste inglés?
02:16¿Y se preguntan por qué no tenemos humor?
02:20D.M. a Coronel K.
02:22D.M. a Coronel K.
02:24Aquí.
02:26Adelante, D.M.
02:28Sí, señor.
02:30No importa.
02:32Conseguimos la muestra del combustible robado.
02:34Muy bien.
02:36¿Quién la tiene?
02:38¿Quién tiene qué?
02:40Temblón, señor.
02:42Está bien. Los científicos dicen que es peligrosa e inestable.
02:44¿Peligrosa e inestable?
02:46Firme, temblón.
02:48Mejor traiganlo en seguida y eviten el mal tiempo.
02:50Bien, señor.
02:52Hasta luego.
02:54Está bien. Bien. Muy bien.
02:56¡Demonios!
02:58¡Taracoles, jefe!
03:00Gracias a Dios.
03:02Es un día tranquilo.
03:04¡Taracoles, jefe!
03:06¡Taracoles, jefe!
03:08¡Estoy en este tenimor!
03:10¡Taracoles, jefe!
03:12¡Taracoles, jefe!
03:14¡Taracoles, jefe!
03:16¡Taracoles, jefe!
03:18¡Taracoles, jefe!
03:20Seguro, puedes guardarlo.
03:22¿Estás seguro, jefe?
03:24Sí, señor.
03:26Está bien.
03:28Lo que pasó?
03:30¡Por favor, no lo hagas!
03:32Está bien, amigo, no te temas.
03:34Pronto estaremos en casa y Squawking Club te curará.
03:39Llegamos, temblor. Londres al frente.
03:42No hay nada como el hogar.
03:44¡Y no hay nada como el hogar!
03:47¿Dónde están todos?
03:51¡Qué diablos!
03:53¿Dónde está Nelson?
03:55¿Y quién?
03:57Erigido en conmemoración al vigésimo quinto aniversario de su majestuosa majestad,
04:02Gran Leo I.
04:045.001 después de Cristo.
04:07Bien. No sé, tenía...
04:105.001 antes de Cristo.
04:13¡Temblor!
04:14¡Hemos viajado al futuro!
04:16¡La tormenta!
04:18¡Gran Bretaña gobernada por...
04:21por...
04:22¡Gatos!
04:24Bien. Horribles y vagos gatos.
04:27El jefe dice que aterrizaron aquí.
04:30¡Encuéntrenlos!
04:38¡Temblor!
04:41¡Aló, aló, aló!
04:45¡Aló, aló, aló!
04:49Bien, bien, bien. ¿Qué hay aquí?
04:52¡Un grupo de miserables vagabundos!
04:55¿Qué son?
04:56¡Un grupo de miserables vagabundos, Sargento!
05:00¡Oh, mira tú!
05:02¿No crees que estos chicos son muy hermosos, Merilú?
05:08¿Qué?
05:09Bien. Son...
05:11¡Rapaces!
05:13¿Qué dije?
05:14¡Rapaces, Sargento!
05:16Bien. Ahora...
05:18¡Atrapen a los rapaces de a uno!
05:21¡Esperen, esperen!
05:23¡Ato!
05:29¡Escuchen! ¡Escuchen!
05:34¡Yo, Gran Leo, hablaré!
05:38¡Callen!
05:40¡Hay extraños entre nosotros!
05:42¡Dos extraños!
05:44¡Deben atraparlos y traerlos al palacio en una hora!
05:48¡Callen!
05:49¡Y soltaré al demonio Sabueso!
05:54¡Es todo!
05:56¡El demonio Sabueso!
05:57¡Oh, no! ¡Tengo miedo! ¡Mejor nos vamos de aquí!
06:00¡Bien! ¡Ustedes! ¡Extraños!
06:02¡Oh, no!
06:03¡Busquen!
06:04¡Ya!
06:05¡Sólo quedan cincuenta minutos!
06:07¡No se queden mirando!
06:09¡Muévanse! ¡Vamos!
06:10¡Muévanse!
06:12¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
06:14¡Vamos! ¡Ay! ¡Tengo miedo!
06:22Con que era verdoso.
06:25Es el Gran Leo Rey.
06:28Me pregunto cómo es que Silas también viajó al futuro.
06:34¡Temblor!
06:35¡No trates de escapar!
06:38¡Oh, diablos!
06:40Mira, Temblor. Voy a atrapar al villano.
06:43Voy a recorrer los desagües.
06:48Me imagino que el varón se instaló en Buckingham Palace.
06:57¿Qué es esto?
06:58Espera, Temblor.
07:04¿Cómo están?
07:05No puedo entrar.
07:07¿Eh? ¿Qué?
07:08Porque adentro está Gran Leo.
07:10¿Ves, señor?
07:12Sí, veo. ¿Y qué?
07:14Hay patrullas, señor.
07:16Un consejo, no entre.
07:18¿Por qué?
07:19¿Piensa usted que nos echen?
07:21Los harán añicos.
07:24Vea.
07:26Mejor me voy.
07:28¿Por qué?
07:30¿Se va?
07:32¡Oh, demonios!
07:35Está bien, está bien, Temblor.
07:38Mira, si no podemos entrar...
07:42...ellos no podrán salir.
07:46Oh, Dios.
07:51¡Dios santo!
07:54Está bien, Temblor.
07:56Allá voy.
08:00Honestamente...
08:03Honestamente, ¿dónde está tu autocontrol?
08:07Hola. ¿Y Temblor?
08:09¡Temblor! ¡Temblor!
08:13¡Hey, usted!
08:14¿Qué?
08:15Se fue.
08:16¿Se fue?
08:18Sí, amigo. Cientos se van.
08:21Nadie salió. Nunca.
08:24Él no se fue, amigo.
08:27Allá voy, Temblor.
08:30Está bien, otro se fue.
08:42Se eleva el piso.
08:45Pensándolo bien, creo que mis piernas crecen.
08:49No, no, no, no. Déjenme pensar.
08:52¡Hey, usted!
09:00¡Escuchenme!
09:02¡Escuchenme!
09:04Tienen diez minutos para atrapar al otro intruso.
09:08Tienes diez minutos antes de que suelten a los perros de guerra.
09:13¡Dense prisa, eficaces felinos!
09:16¡Busquen y encontrarán!
09:19Gran Leo ha hablado.
09:22¡Gran Leo!
09:24Son muy tontos.
09:30Buenas tardes, prisionero.
09:33De bandera, ya veo.
09:35Pero no flamea.
09:41Hola, amiguito. ¿Cómo se llama?
09:44Checoslovaco, ¿eh?
09:46¿De dónde es?
09:49No bromee.
09:51Es de mal gusto.
09:54¿Qué hacía debajo de mi palacio?
09:57¿Con qué?
09:58Un desafío.
10:00Puesto que desea.
10:03Servirá de comida.
10:05¿De qué?
10:07¿De qué?
10:09¿De qué?
10:11¿De qué?
10:13De comida.
10:20¡Ayuda!
10:22¡Recobrí la voz!
10:24Pero perdería algo más.
10:26¡Auxilio! ¡Auxilio!
10:29¡Demonios! ¡Es temblor!
10:31¡Allá voy! ¡Espera!
10:37Tonta y grande lata.
10:39Esta estúpida y tonta lata te pondrá en tu envase.
10:44¡Ayuda!
10:46¡Qué dulce es!
10:48¿Creen que es su postre?
10:50¡Responda!
10:52¿Antes de qué?
10:54¡Grito! ¡Cantaré si gusta!
10:56¡Excelente!
10:59¡Ahora, heroico hámster!
11:01¡Día, papi!
11:04Soy The Danger Mouse.
11:06Asistente a un gran agente.
11:08Un agente estatal.
11:10O secreto.
11:12Bien, viajamos por el tiempo.
11:14Por tres siglos o más.
11:16Y cree que su voz es la de Verdoso.
11:18Un horrible villano.
11:20No, no, no. No que usted es horrible.
11:22Es encantador, caballero.
11:24Y le doy las gracias por...
11:27Tiene un lindo hogar.
11:29Sí, muy arregladito todo.
11:31¡Silencio!
11:34¿Verdoso?
11:36Creo que fue...
11:38...un ancestro mío.
11:40Chequea de registros.
11:42¿Quién fue este...
11:44...Danger Mouse?
11:51¡Demonios!
11:53Si no fuese el año 5000 y algo...
11:55...juraría que fue obra de Verdoso.
12:00¡Ah!
12:02Oficina privada de Gran Leo.
12:04Aléjese.
12:06Cuidado con el Demonio Sabueso.
12:08¡Ah!
12:10Bien.
12:12Sé cómo tratar las puertas.
12:16Bien.
12:18Primero les doy confianza.
12:20Y luego...
12:25Y luego las canso.
12:28Y luego...
12:30...ya las tengo.
12:34¡Ya! ¡Ya!
12:36¡Ya está! ¡Ya está!
12:38Más débil.
12:42Mientras tanto, los archivos electrónicos...
12:44...revelan la historia del odio...
12:46...entre la familia Verdoso y Danger Mouse.
12:48Danger Mouse.
12:50Un tonto enemigo clase A.
12:52¡Viene ahora!
12:55¡Tío Verdoso!
12:57¡Yo te vengaré!
12:59¡Revancha!
13:03¡Jerónimo!
13:15Bien.
13:17No me gusta esto.
13:19Lo he aprendido...
13:21...de un santo.
13:23En el Himalaya.
13:31¿Hay alguien en casa?
13:33En ese caso, espero.
13:39¿Dónde está la luz?
13:41Un extraño lugar.
13:49¡Demonios!
13:52Perrito.
13:55Está bien.
13:57Estoy listo para morir.
14:03Oh, un deseo me otorga.
14:07No, no, no un cigarrillo.
14:09Una venda tampoco.
14:11Gracias.
14:13Quiero...
14:15...que su supercomputarizado intelecto...
14:17...conteste una simple pregunta.
14:22Pregunta.
14:23Algo...
14:24...de color gris...
14:25...grande...
14:26...y de 16 ruedas.
14:31Gris...
14:32...grande...
14:33...de 16...
14:34...ruedas.
14:35Coche...
14:36...gris...
14:37...grande...
14:38...de 16...
14:39...ruedas.
14:40Inexacto.
14:41Inexacto.
14:42Inexacto.
14:44¿Estuvo...
14:45...bueno?
14:46¡Oh, no!
14:48¡Bien, bien, bien!
14:49¿Quién es el roedor asqueroso?
14:52¿Qué es?
14:53¡Roedor asqueroso, Sargento!
14:56¡Apresenlo ya!
14:58¡Para el Gran Leo!
15:00¡De frente!
15:02¡Va!
15:03Gran Leo.
15:04Bien.
15:05Eso sí.
15:06¿Por?
15:07Eso dije.
15:08Y ya verá.
15:09¿Qué?
15:10¿Qué veré?
15:11Bien.
15:12No me gusta chismosear, pero...
15:17¡Ayuda!
15:18¡Oh, Gran Leo!
15:19¡Sálveme!
15:20¡Sálveme!
15:21¡Ruidoso!
15:23¡Todo tuyo, Nerón!
15:24¡No lo esperas!
15:25¡¿Qué pasa?! ¡Alto!
15:26¡Alto!
15:27¡Alto!
15:34¿Y ahora?
15:35¡Eh!
15:36¡Salga!
15:37¡Salga de allí!
15:38¡Salga de allí, traidor!
15:40¡Yo le daré, Gran Leo!
15:42¡Sapo barato inútil!
15:43¡Vamos a freírlo!
15:48¡Oh, jefe! ¡Qué maravilla!
15:50¡Un minuto más y habría hablado!
15:53¡Oh, no!
15:54No tú te...
15:56¡Oh!
15:57¡Oh, Dios!
16:00Quiero respuesta.
16:02¿Qué es gris grande de 16 ruedas?
16:10Algo gris grande y de 16...
16:13Un elefante sobre patines.
16:15Gris.
16:16Correcto.
16:17Ruedas.
16:18Rechazo.
16:19Lógico.
16:20No hay...
16:25¿Qué diablos hace mal estacionado?
16:28Imposible.
16:29Mal.
16:30No existe.
16:31¿Y yo qué soy?
16:32¿Fruto de su imaginación?
16:34¡Estúpida chatarra!
16:36Microchip.
16:37Acceso directo.
16:38Acceso directo.
16:39Acceso directo.
16:40¡Oh, cállese!
16:44¡Oh, jefe!
16:45¡Tengo hipo!
16:46¡Otra vez!
16:48¿Podemos...
16:50...volver?
16:52Bien, ahora busca un ciclón.
16:54Entra en él.
16:55Que nos agarre un rayo.
16:57¡Y bingo!
16:58¿Y nos devolverá?
17:00Ni idea, temblor.
17:01Pero te curará el hipo.
17:03¡Oh, temblor!
17:11Y así llegamos al final de otra aventura...
17:13...del infatigable dúo.
17:16Mientras Danger Mouse...
17:17...vuelve victorioso del planeta de la...
17:20Disculpen.
17:21¡Del planeta de los gatos!
17:24¡Oh, Dios!
17:27¿Podrían darme un poco de agua?
17:29¿Viene el próximo...
17:31...Danger Mouse?
17:33¡Corte!
17:43¡Danger Mouse!