Danger Mouse Classic Collection 2 temporada Capitulo 6
El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Transcript
00:00El más grande, sorprendente, donde quiera haya peligro estará él, Danger Mouse, ¡Valioso!
00:22¡Danger Mouse! ¡Valioso! ¡Danger Mouse!
00:26¡Danger Mouse!
00:35Londres, Inglaterra. Mientras el Big Ben toca a las 3 y 25, las últimas noticias se escuchan en las calles históricas,
00:42anunciando que Verdoso ha secuestrado a Temblor y que Danger Mouse espera noticias de su asistente.
00:48Mientras tanto, en su departamento de 5 ambientes de Mayfair, el agente secreto más grande del mundo se pregunta acerca del destino de Temblor,
00:55caminando de un otro al lado, de otro a otro, de lado a lado, de...
01:03¡Me salvó la alarma!
01:04¡Cállame, me venga usted!
01:07Estoy aquí. ¿Hay noticias?
01:09¡Es Verdoso!
01:10No señor, es usted.
01:12Verdoso en el video, quiere hablarle.
01:16El no escrupuloso villano.
01:19¡Ah, Danger Mouse! ¿Es Temblor?
01:22No varón, es usted.
01:24Es decir, tengo a Temblor.
01:27¡Malvado!
01:29¡Ah, está bien! ¡Le aseguro! ¡Vea!
01:34Temblor, ¿estás bien?
01:36Me tratan bien.
01:38¿Qué más? ¿Qué más?
01:40El frío en mi celda es muy bueno, y ya no tengo hambre, y...
01:46¿Y las pulgas?
01:49¡Ah, sí! ¡Las pulgas son amistosas!
01:53¿Ve? ¡Está bien!
01:57¡Demonio! ¿Qué quiere usted de mí?
02:00Solo su ayuda, amigo.
02:03Esta es la receta en escritura antigua para crear un monstruo invisible.
02:10Pero hoy los ingredientes son difíciles de conseguir.
02:17Y tengo que evitar que los consiga.
02:20¡Oh, no lo hará!
02:21¡Oh, sí lo haré!
02:23¡Oh, no lo hará!
02:24¡Oh, sí lo haré!
02:26¡Oh, no lo hará!
02:28¡Oh, no lo haré!
02:30Cuento con su ayuda.
02:32Bien.
02:33Necesito cuatro pelos de uyeti, una muestra de escoba de bruja,
02:39una parte del temible monstruo de niebla de la vieja ciudad de Londres,
02:43y dos plumas de un pato vampiro.
02:47Obténgalos y Temblor vivirá.
02:50¡Falle y adiós!
02:53¡Sinvergüenza incorrectible!
02:55¡Muy bien!
03:03Y así, un desesperado Danger Mouse se dirige a los Himalayas
03:07por su primera tarea, cuatro pelos de un yeti.
03:14¡Qué bocado!
03:33¿Ahora qué duerme?
03:38Está un poco húmedo aquí.
03:41¿Le importaría la...
03:56¡Oh, no!
04:03¡Oh, no!
04:21¡Diablos!
04:23¡Cuarenta pelos de un yeti! ¡Es demasiado!
04:26¿Y qué sigue? ¡Demonios!
04:28Una parte del monstruo de niebla de la vieja ciudad de Londres.
04:33¡Londres!
04:34Y cerca de las legendarias calles cubiertas de niebla,
04:37Danger Mouse maldice.
04:39Disculpen, Danger Mouse medita.
04:44El antiguo banco de niebla.
04:46Legendario hogar del legendario monstruo de niebla.
04:49Pero, ¿cómo encontrarlo en esta confusa masa de niebla?
04:53¡Oh, disculpe! ¡Demonios!
04:56El legendario monstruo de niebla de la ciudad de Londres.
04:59Me pregunto si me...
05:02¡Por favor! ¡No! ¡Baje otra vez!
05:07¡Ahora sí me enojé!
05:11Ahora, ¿dónde? ¡Diablos!
05:16¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Ya basta!
05:19Cuando lo alcance, lo...
05:22¿Qué es eso?
05:26Extraño. Tengo la sensación de que...
05:45¡Bien! Pongamos en claro que...
05:50¡Demonios!
05:52¡Debe ser el coronel!
05:59¡Dios! Necesito poner la cabeza en un baño de...
06:04¡Barro! ¿Qué digo?
06:06¡Tome una ducha!
06:08¡Aún tengo suerte!
06:22¡No! ¡Disculpe!
06:25¡Ya vuelvo!
06:29¡Bien! ¡Bien! ¡Escuche!
06:31¡Hagamos un trato!
06:34Poder, riqueza, autos...
06:37¡Chocolate!
06:41¿Chocolate?
06:43¡Pruebe! ¡Siempre llevo uno!
06:46¿Qué tal dos por día por un poco de niebla?
06:49Aquí tienes.
06:53Entonces quedan dos, coronel.
06:55Mitad de camino para su libertad.
06:57Salgo en busca de...
06:58¡Un momento debe! ¡La ministra pide!
07:01¿Qué?
07:02¡Nos da otra misión! ¡Solo usted tiene el coraje!
07:05¡Las ofertas son mañana!
07:07¿Ofertas?
07:09Oh, lo siento. Lo siento, coronel.
07:12Creí escuchar ofertas.
07:15Así es, Dermer.
07:16Y ella quiere un freezer a mitad de precio.
07:19Oh, sí.
07:21¿Y qué ocurre con Temblor?
07:23¡Oh! ¡Tipas!
07:26¡Él siempre quiso un aumento!
07:28No hay caso, coronel.
07:30Diga a la señora ministra que llame a Superman.
07:33Mañana es su día libre.
07:35¡Muy bien! ¡Muy bien, Danger Mouse!
07:39¡Muy bien, Danger Mouse!
07:42Ahora corre a traer al tío Silas...
07:45...dos elegantes plumas de un pato vampiro.
07:52¿Pato vampiro?
07:55¿Cómo obtener aún aquí en Transilvania...
07:58...plumas de algo que no existe?
08:01¿Pato vampiro?
08:03¿Quién es? ¿Quién es?
08:05¿Por qué grito tanto?
08:08¡Dios mío!
08:10Creí que era un mito.
08:12Sí, no soy un mito, no soy un mito.
08:14Soy un conde.
08:16No.
08:17Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
08:18Conde...
08:20...nácula.
08:23A su servicio.
08:25Bien, mi monocular ratón.
08:27¿Qué desea?
08:29Bien.
08:31Si usted es bueno...
08:33...un par de sus plumas.
08:35¡Hijo!
08:37¿Hijo qué?
08:38¡Dos de mis lindas plumas nunca!
08:41Pero, conde, es vital.
08:43Mi amigo morirá si no las llevo.
08:46Pídame algo a cambio.
08:47Cualquier cosa que usted desee.
08:50¿Cualquier cosa?
08:51Cualquier cosa.
08:52¿Salir por televisión?
08:55¿Por tele haciendo qué?
08:58Cualquier cosa.
09:00¿Magia?
09:01¿Qué tal mi...
09:03¿Magia?
09:04Bien.
09:05No sé.
09:06Quedará...
09:07...atrapado.
09:09De sombreros no saco conejos, ¿eh?
09:11Si no...
09:12...sombreros.
09:15De conejos...
09:17...sea...
09:18...abracadabra...
09:20...cosa.
09:22Y aún hay más.
09:23Mucho más.
09:24Venga, venga.
09:26Córteme.
09:27¿Se atreve?
09:29¿Cómo dijo?
09:30Venga pronto, vamos.
09:32Oh.
09:33Bien, lo hago.
09:40¿Lo deseaba así?
09:41Sí...
09:43...no del todo...
09:45...pero...
09:46...no importa.
09:47Olvide los trucos.
09:48Puedo hacer más y más.
09:50Observe.
09:51Con d-d-d-d-dácula actor.
09:54Representa...
09:55...Hamlet.
09:59Disculpe.
10:01Ay, de mí.
10:02Sí, Dios mío.
10:03Yo cúlpalo.
10:05Horacio, ¿no fue brillante?
10:08¿No fue brillante?
10:09¡Aplaudan, idiotas!
10:14¡Basta, canavera!
10:16¡La estrella soy yo!
10:17¡Vete de aquí!
10:20Bien.
10:21No sé cómo decirle...
10:23...pero...
10:24...no creo que su auditorio...
10:25...esté listo todavía.
10:27Entonces, señor...
10:29...no estoy listo para darle mis plumas.
10:32Adiós.
10:33Oh, si no es por las buenas.
10:35De acuerdo, señor Shaw.
10:38Esto lo llevará al estrellato.
10:43¿Qué veo?
10:44Una armónica.
10:47Esperen.
10:49No escucharon nada aún.
10:59Gracias.
11:03¡Canalla!
11:04¡Está muerto!
11:06¡Lo morderé!
11:07¿O no lo hará?
11:09No, ¿por qué?
11:11Porque, vampiro amigo...
11:13...amanece.
11:16¡El sol!
11:20Y así, con dos plumas del pato vampiro hermano...
11:23...Danger Mouse triunfa otra vez.
11:27Así es, televidentes.
11:29Como nuestro héroe...
11:30...llega a una cabaña...
11:32...en donde, cuenta la leyenda...
11:34...vive una bruja.
11:38Si no lo veo, no creo nada.
11:50¿Hola?
11:52¿Hay alguien en casa?
11:54¿Hay alguien en casa?
11:57¡Pregunto!
11:58¡Pregunto!
12:01Querido lechero...
12:02...me fui de vacaciones...
12:03...no dejé leche.
12:05Adiós, la bruja.
12:07Y bien, se fue de vacaciones.
12:09Tomaré lo que necesito...
12:12¡Gracioso!
12:14Bien, ¿dónde está la escoba?
12:18Ah, la tengo.
12:20Si estaba aquí.
12:22Y bien, no importa...
12:24...qué pa...
12:26Jugando conmigo...
12:28...¿verdad, escoba?
12:33Bien.
12:36Esto requiere sutileza.
12:41Te atrapé.
12:43¿Y ahora, dónde está?
12:47¡Te tengo!
13:13Ahora...
13:14...no temas.
13:20¡Te tengo, diablillo!
13:34¡Muy bien! ¡Muy bien!
13:36¡Alto! ¡Quédate allí!
13:40¡Gracias!
13:54Bien.
13:56A ver ahora...
13:59¿Dónde está?
14:01¿Dónde está?
14:03A ver ahora...
14:11Oh, lo siento, temblón.
14:13No puedo.
14:15Oh, no puedo.
14:17¿Temblón?
14:19¿No el temblón con una tía en Abergabeni?
14:24Bien, creo que puede que tenga una tía.
14:27No el temblón de la tierra de nuestros padres...
14:30...que nos hace lagrimear.
14:32Y lloro siempre con él.
14:34¡Demonios!
14:35¿Por qué no lo dijo antes?
14:37¿Qué?
14:38¡Oh, conozco a su familia desde que eran temblonitos!
14:42¡Eh, arbol yocópolo!
14:45¿Qué pasa entonces?
14:46¿Temblón está en peligro?
14:48Cautivo del varón Silas Verdoso.
14:51Encontró una receta para crear un monstruo...
14:53...y secuestró a nuestro amigo para que yo obtenga los ingredientes.
14:58¡Oh, sí! ¡Muy bien!
14:59Con que quiere dominar al mundo...
15:01...y secuestrar al primo segundo de mi tía abuela...
15:04...lo arreglaré.
15:06¿Cómo?
15:08Bien, ahora escúchame lo que haremos.
15:10Es esto.
15:16Yo y él, y el terrible monstruo...
15:19...tendremos el mundo muy rápido.
15:22¡Oh, no lo haré!
15:24¡Oh, Danger Mouse lo evitará!
15:26Creo.
15:28¿Danger Mouse?
15:30¿Tú crees que tenía ese roedor?
15:33¡Eh, varones! ¡Aquí está Danger Mouse!
15:36¡Rápido!
15:43¡No, no! ¡No haga tonterías!
15:45¡Oh, temblón servirá de almuerzo!
15:47¡Stiletto, la cuerda!
15:51¡Los ingredientes!
15:53¡Ah, sí, varones!
15:55¡Ahora, los mágicos ingredientes!
15:58¡Eh, pero...
16:00...los sirven!
16:02Sí, lo harán, varón verdoso...
16:04...cuando los tenga.
16:10¡No es Danger Mouse!
16:12¡Es el monstruo!
16:14¡Oh, ya verá!
16:16¡Bien!
16:18¡Temblón morirá!
16:20¡Hola, Temblón!
16:22¡Hola, jefe! ¡Eh, mire eso!
16:24¡Jefe!
16:29¡Y ahora, sucio y puerco reptil a usted!
16:35¡Quieto! ¡Quieto, Temblón!
16:37¡No es de británico!
16:39¡Lo siento, jefe! ¡Me alegra tanto verlo!
16:42¡Miren esto, chicos!
16:44¡Villanos envueltos!
16:46¡Villanos envueltos!
16:47Bien, ¿qué haremos con ellos?
16:49¡Ah, bien!
16:51¡Estuve pensando que podría hacer un crucero!
16:55¿Crucero?
16:57¡Sí, sí, sí!
16:59¡Hasta la Vía Láctea y vuelven!
17:01¡No les tomará más que un par de cientos de años!
17:05¡Oh!
17:07¿Pero cómo irán allí?
17:09¡Conmigo, chicos! ¡Conmigo!
17:11¡No volveré a ser Escoba!
17:13¡Seré un monstruo!
17:14¡No volveré a ser Escoba!
17:16¡Seré una nave espacial!
17:21Y así, el mundo está a salvo.
17:23Temblón rescatado y Verdoso desaparecido para siempre.
17:27Bien, quizás no para siempre.
17:29Pero otro triunfo para el agente secreto más grande del mundo.
17:33¡Danger Mouse!
17:38¡Danger Mouse!
17:41¡Danger Mouse!
17:44¡Danger Mouse!