Danger Mouse Classic Collection 4 temporada Capitulo 9
El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Category
📺
TVTranscripción
00:00El más grande, sorprendente, donde quiera haya peligro estará él, Danger Mouse, grandioso,
00:23¡Caliente!
00:25¡Danger Mouse!
00:36Londres, y el agente secreto más grande del mundo, cumple su función de ser grande.
00:44Con temblor, su fiel y cobarde asistente a su lado, se lanza con su mácteres en persecución de su implacable amigo, Barón Silas Verdoso.
00:53¡Llegamos! ¡Vamos!
00:55¡Chispas!
01:03Tengo razón. El cuartel de Verdoso está en aquel tanque.
01:08¡Está muy lejos! ¿Cómo vamos?
01:10Tan fácil como caerse de un tronco al río.
01:14¡Vamos!
01:16¡Ojalá no hubiera hablado!
01:22¡Temblor! ¿Qué?
01:35¡Eso hubo un desastre! ¡Es Danger Mouse!
01:39¡Ok! ¡Yo me rindo, señor!
01:42¿Qué?
01:47Encantado, señor Merindo.
01:49¿Qué? ¡Es una broma, señorita Danger Mouse!
01:53Suerte, no me rompí el cuello.
01:56¿Dónde estoy?
01:58Y además, ¿quién soy?
02:01¡Demonios! ¡No recuerdo nada!
02:05¿Quién soy?
02:07Nunca lo he visto a mi cara a vida, señor.
02:09Oh, bien. ¿Quién es usted?
02:12Bien. Usted nunca me había visto, tampoco.
02:16Oh, ya veo. Lo siento.
02:19Es ok, señores.
02:22Debemos ver a mi amigo, ¿eh?
02:25¿Usted sabe quiénes somos?
02:27No, grandioso.
02:31Solo hay que abrir la puerta.
02:33Ok, por aquí.
02:34Creí haberte dicho que...
02:36¡Ah! ¡Usted nunca me atrapará vivo!
02:40¡Eh! ¡Oiga! ¡Está ok!
02:43Ok.
02:45Sí, varón.
02:47Danger...
02:49El señor perdió su memorable memoria.
02:54¿Perdió su memoria?
02:56Sí, varón.
02:58Lo siento.
03:00No sé quién soy.
03:02Bien.
03:04Usted...
03:06Usted es el segundo y más grande criminal del mundo.
03:11¿Demonios?
03:13¿Segundo?
03:15¿Y el primero?
03:17Soy yo.
03:19Yo, el varón Silas Bernoso.
03:21Y usted es la Blanca Sombra.
03:25¿La Blanca Sombra?
03:27¡Oh!
03:28Arrojado, valiente y deshonesto.
03:31¿Oh? ¿En serio?
03:34Famoso por robar al rico para el bien del pobre.
03:38Ahora sé como...
03:41¿A quién se refiere?
03:43¡Exacto!
03:45Bien, muy agradecido por recordármelo, varón.
03:49Supongo que volveré a mi trabajo.
03:52¡Adiós!
03:59¡Excelente!
04:01Un enemigo se aleja,
04:04un amigo viene.
04:09¡Sí, varón!
04:18Robin Hood.
04:20Sí, ya sé.
04:22Ahora, algo espectacular.
04:24¡Ah, por supuesto!
04:34¡Ajá!
04:36¿Habrá robado al protector de la ley y el orden las joyas de la corona?
04:40¿Habrán perdido el coraje los guardias ante la Blanca Sombra?
04:44¿Perderá Danger Mouse su reputación, así como también su memoria?
04:55¡Oh, Dios! ¡Dios!
04:58¿Otro día?
05:00¿Otro día de vivir en pobreza y trágico abandono?
05:05¿Y bien?
05:07¡Dios!
05:09¿Qué es eso?
05:11Buenos días.
05:13Disculpe que pregunte, pero...
05:15¿Usted es pobre?
05:17¡Bien!
05:19Le traje algo que lo va a ayudar.
05:22Y mañana, desafortunado, volveré.
05:26Volveré, lo colmaré de riquezas.
05:30¡No puedo!
05:32¡Agradecérmelo sé!
05:34¡Su júbilo es buen pago!
05:36¡Adiós!
05:37¡Está loco!
05:41¡Hola, Coronel K!
05:43¡Oh, señor!
05:44¡Es Danger Mouse!
05:45¡Se golpeó la cabeza!
05:47¡Oh, Dios!
05:48¡Oh, señor!
05:49¡Es Danger Mouse!
05:50¡Se golpeó la cabeza y está re loco!
05:54¿Las joyas?
05:55¿Corona?
05:56¡Uy, caramba!
05:59¿Arrestar?
06:00¿Quién?
06:02¿Cómo haré?
06:03¡No tengo ni un poco de iniciativa!
06:05¿Por dónde empiezo, eh?
06:11¿Arrestar a Danger Mouse?
06:13¡Oh!
06:14¿Cómo puedo?
06:15¡Oh!
06:16¿Cómo bajo ahora?
06:17¡Yo lo salto!
06:18¡Por favor, cuelgue el receptor!
06:23¡Oh, mi cabeza!
06:27Disculpe, buen señor.
06:28Busco el banco más grande.
06:31¿El banco más grande?
06:33Es el natural considerable.
06:35Izquierda, una.
06:37Segunda, derecha.
06:38Tres cuadras.
06:39Calle, cuatro.
06:40Treinta y tres.
06:41Le agradezco.
06:42¡Adiós!
06:43¡Adiós, Danger Mouse!
06:45¡Oh, Danger Mouse!
06:46¡Danger Mouse!
06:47¡Oh, chispas!
06:49¡Loco de remate!
06:50¡El más grande!
06:52¡Oh, Dios bendito!
06:53¿Ahora qué hago yo?
06:55¡Debo actuar rápido!
06:57¡Sí!
06:58¡Rápido!
06:59¿Dónde está?
07:00¡Ah!
07:02Efecto inmediato.
07:03Píldoras último recurso.
07:05Efecto dura una hora.
07:07¡Una hora, eh!
07:09¡Ahí va!
07:12¿Por qué no funciona nunca otra?
07:14¡Oh, chispas!
07:23Siete.
07:24Tres.
07:26Uno.
07:28Y cuatro.
07:32Disculpe, jefe.
07:33Está arrestado.
07:35¡Ajá!
07:36Pues...
07:37¡atrápame!
07:39¿Atrapar?
07:40¡Eso dijo!
07:41¡Ah!
07:44Sí puedes.
07:46Creo que...
07:48¡Lo perdí!
07:49¡No, no!
07:50¡Cree mal!
07:51¡Está abajo!
07:52¡Oh, demonios!
07:57¡Está usted bajo arresto!
08:00¡Ajá!
08:01¡No me atrapará!
08:04¡Oh, sí!
08:05¡Lo haré!
08:09¿Está...
08:11...bajo?
08:12¿Arresto?
08:16¡Ah!
08:17¡Lo atrapé!
08:19¡Seguro que sí!
08:20¡Muchas gracias!
08:21¡Adiós!
08:23¡Hola!
08:24¡Se me fue el cerebro!
08:28¡Ah!
08:29Creo que lo logré.
08:31¿Logró qué, Deme?
08:32¡Oh, no!
08:39Bien.
08:40Veamos si puede atraparme aquí...
08:42...estúpido ambulatorio cazador.
08:56¡Ajá!
08:57¡Listo!
08:58¡Bien hecho!
09:04¡Al fin!
09:05¿Eh?
09:11¡No puede ser!
09:14¡Oh!
09:16¡Oh!
09:19Bien.
09:20Esto...
09:21...terminará...
09:24...su...
09:25...juego.
09:26¡Ah!
09:27¡Qué juego, jefe!
09:28¡El del idiota James!
09:29¡Ah!
09:30¡Ah!
09:31¡Ah!
09:32¡Ah!
09:33¡Ah!
09:34¡El del idiota Hamster!
09:35¡Ah!
09:36¡No!
09:41¡Ah!
09:42Está último...
09:43¡Oh!
09:44¡Oh, no!
09:46Oh...
09:47¡Te...
09:48...minue!
09:49¡Oh!
09:51Bien.
09:52No estoy arrestado.
09:54¡El que se arrestó fue él!
09:55¡Ah!
09:56¡Al crimen con un adiós!
10:01¿Y entonces, querido Nerón?
10:03Cuando vean hacia el otro lado,
10:05desmantelaremos la Torre Eiffel
10:08y la vendremos como chatarra.
10:10Hay un problema, Barone.
10:12Ya lo hizo alguien.
10:15¿Qué? ¿Quién? ¿Quién?
10:17El Dancer Blanco.
10:20El Dancer Sombra.
10:21Usted sabe.
10:22El que perdió la cabeza.
10:24Desgracia. Desgracia.
10:26Debes detenerlo.
10:28¿Escuchas?
10:29Sí, Barone. Escucho.
10:32¿Dónde esconde lo que roba? ¡Dígalo!
10:38Entiendo, señor.
10:39Le fue entregado por un ratón vestido de blanco
10:44con un parche en un ojo.
10:50Y supongo, señor, que dice...
10:54robar al rico para alimentar al pobre.
10:58Vamos, señor.
11:00Cuente ese cuento a otro.
11:06Mientras tanto, a medio mundo de distancia,
11:08un triunfo de la tecnología va rumbo a las pirámides cuando...
11:14Les habla el capitán nuevamente.
11:16Comenzaremos el descenso hacia el aeropuerto de El Cairo.
11:19Y si miran por las ventanillas, sobre su derecha verán...
11:22¡Santo cielo!
11:23Habla la Blanca Sombra.
11:26Habla la Blanca Sombra.
11:29Resistir será inútil.
11:31Deténganse y ríndanse.
11:36Y justo cuando lo tenía acorralado,
11:38termina el efecto de la píldora.
11:42Bien.
11:43Mientras dormía su jefe, desmanteló la Torre Eiffel,
11:47vació un museo, robó un Concord,
11:50llevó la Mona Lisa y dejó al Marajá de Delhi con las arcas vacías.
11:56Eso es mucho.
11:57Exacto.
11:59Hay que detenerlo.
12:01Tema de especialistas.
12:02Ya informé al profesor Squagenkrug.
12:05Creo que es este.
12:08¡Hola!
12:09Squagenkrug aquí.
12:11Vea, está claro que Agente Danger Mouse...
12:16sufre de amnesia.
12:18De la cabeza, profesor. No tiene nada en las medias.
12:21Amnesia.
12:23Inútil.
12:24Perdió su memoria.
12:27Pero...
12:28si traumática experiencia tiene...
12:33en mal shock.
12:36Vida normal recuperará fácilmente.
12:41¡Ah, lo tengo!
12:43Triunfo de ciencia y tecnología.
12:46Sí.
12:47Un maestro golpe de intelectual genio.
12:51Siga, siga.
12:52Le damos con masa en cabeza.
12:54¿En cabeza?
12:55¡En cabeza!
12:57¡Chispas!
12:59Concord.
13:01La Mona Lisa.
13:02Hay que detenerlo.
13:04Sí, Barone.
13:06Lo encontraré, sí.
13:08Eh, ¿a dónde voy?
13:11Imbécil.
13:13Hay un solo lugar al que no fue.
13:16Un crimen que no cometió.
13:22Aléjese.
13:23¡Ajá!
13:24La casa del hombre más rico del mundo.
13:27Veamos.
13:27Una vez que burlean los cocodrilos galgos...
13:29solo tengo que cruzar el concreto incandescente con la cerca multiláser...
13:33y los rastreadores sensibles a los sonidos que escuchan hasta cuando crece el cabello.
13:37Luego tengo que cruzar el foso con piráneas...
13:39antes de llegar a la puerta de acero de 12 centímetros de espesor.
13:43¡Ah!
13:44Sencillo.
13:45Y creen que lo hicieron a prueba de ladrones.
13:53Eh, Barone.
13:54Están llamados.
13:55¿Ahora?
13:57¿Al ataque?
13:58Sí, Barone.
14:05¡Demonios!
14:05¡Competencia!
14:07Bien.
14:07Si pelear es lo que quiere...
14:09veamos quién se asusta primero.
14:14¡Ay, Barone!
14:15¡Viene directo a nosotros!
14:22¡No!
14:28¿Quieres salir de adelante?
14:31¡No veo contra qué me estrello!
14:33¡Vete!
14:36Bien.
14:38¡Oh!
14:39¿Pero qué haces?
14:40¿Quieres irte?
14:42¡Demonios!
14:43¡Estoy fuera de control!
14:44¡Este maldito gusano!
14:46¿Quieres irte?
14:47¡Ven!
14:48¡Ven aquí!
14:48¡Ven, te digo!
14:50¡Oh!
14:57¡Nerón!
14:58¡Nerón!
14:58¿Dónde está esa maldita cosa?
15:01Y bien, adelante.
15:02Mejor llamo a la A.
15:04¿Qué haríamos si los acróbatas anónimos?
15:10¡Demonios!
15:11¡Conozco el lugar!
15:12Es la fábrica en donde vive mi amigo.
15:16¡Hola!
15:17¡Hola!
15:19¿A qué lees?
15:20Con peluca no me engaña.
15:22Es la Blanca Sombra.
15:25¿Peluca?
15:26¿De qué diablos habla?
15:28¡Oh!
15:29¡Policía!
15:30¡Lo tengo!
15:31¡Nunca me tendrá!
15:32¡Tiene derecho a permanecer callado!
15:36¡Cualquier cosa que diga o haga...
15:39...podrá ser tomada...
15:41...o utilizada en su contra!
15:46¡Lo atrapamos!
15:48¡Oh, no!
15:49¡Mira esto!
15:56¡Esto es demasiado!
15:57¿Es que no hay gratitud en el mundo?
16:00¡Y vean mi auto!
16:02Y bien, mejor intento arreglarlo.
16:06Bien.
16:07Enderezo la subestructura.
16:11Ajusto la cremallera.
16:14La parrillera.
16:17Y la palillera.
16:19¡Oh!
16:21Tiro hacia afuera.
16:23Tiro hacia adentro.
16:24Y la punta de la junta.
16:26Tapo las tapas.
16:28Cambio la bujía, pues la otra crujía.
16:31Tranquilizo el protector de shock.
16:34¡Oh!
16:36Y ahora pruebo el motor.
16:38¡Oh!
16:40¡Oh!
16:42¡Oh!
16:45¡Bien, está bien!
16:47¡Ríndase!
16:49¡Me rindo!
16:51¡Ey!
16:52¿Quién es?
16:53¡Oh!
16:54¡Oh!
16:55¡Oh!
16:58¿Temblor?
17:00¿Qué estás haciendo?
17:02Vamos.
17:03¿Vamos?
17:04Sí, vamos.
17:05¡Vamos a casa!
17:06¡Oh, jefe!
17:07¡Usted de vuelta!
17:09¿Estoy sucio?
17:10No, no, no, digo usted.
17:12¡Usted!
17:14No te habrás golpeado en la cabeza.
17:16No tembló.
17:17¿Un golpe?
17:18¡Oh, es increíble!
17:20¡No puedo creerlo!
17:21¡Voy, espéreme!
17:27Sí, tengo que creer en lo que dice, señor.
17:30Realmente lo siento.
17:32¡Fue inevitable!
17:34Herido en batalla, ¿eh?
17:36Pero el Varón y Estileto escaparon.
17:39¿Qué diablos? ¿Cómo?
17:41El policía los arrestó y perdió la cabeza.
17:44Oh, bien.
17:46No son graciosos, coronel.
17:48No es eso, Deme.
17:49No.
17:50Oh, ¿sabe?
17:52El gorro se fue con la cabeza.
17:54Y le dijo adiós, al menos.
17:56¡Ah!
17:58¿Temblor?
17:59¡Shh!
18:01¿Podrá alguien sobrevivir a otra broma como esta?
18:05¿Podrá Danger Mouse sobrevivir a otra aventura?
18:08¿Qué quedará reservado para nuestro héroe y su asistente...
18:11...ya que juntos luchan contra el mal?
18:14¡Observen otra demoledora e inverosímil aventura...
18:17...de Danger Mouse!
18:20No me equivoqué esta vez.
18:25¡Danger Mouse!
18:28¡Danger Mouse!
18:31¡Danger Mouse!
18:38Subtítulos por la comunidad de Amara.org