El más grande agente secreto y su torpe compañero continúan su lucha contra el Barón Greenback.
Category
📺
TVTranscripción
00:00El más grande, sorprendente, donde quiera haya peligro estará él, Danger Mouse, ¡Valioso!
00:21Danger Mouse, ¡Valiente!
00:25Danger Mouse
00:35Gibraltar, cuna de los Alpes, guardián del Mediterráneo y un gran peñón de rocas movedizas.
00:42Y allí, un hermoso día de Octubre, nuestro héroe toma un descanso sobre el lado oeste y su asistente tembló sobre un trozo de cuerda.
00:52¡Guau! ¡Qué fantástica historia!
00:55Oh, sí. ¿Quién es el héroe?
00:57Una hámster blanca llamada...
00:59¡Oh, vamos, temblón!
01:01Bien, el alpinismo es todo un arte en el que se descubre cada día algo nuevo.
01:07¡Oh!
01:11Ahora, estileto, saldremos en misión mientras la costa está clara.
01:17¡Sí, barone!
01:22¡Guau!
01:24Ese fue verdoso temblón.
01:26Y allá vamos, jefe.
01:28¡Guau!
01:33El parón se dirige a New York.
01:36¡El coronel K!
01:38¡Hola!
01:40Lea su informe, coronel.
01:41No, Demer, recuerdo todo.
01:43Oh, Dios.
01:45El radar nuestro detectó la...
01:47¿La rana voladora, señor?
01:49¡Eso mismo! Y se dirige a...
01:52New York, señor.
01:54¡New York! Mejor la...
01:56La seguimos.
01:57¡Eso mismo!
01:58Oh, recuerdo que se pronostica que pueden encontrar...
02:03¿Niebla, señor?
02:06¡Oh, no, no, no! Algunos...
02:10¡Los casilos!
02:12Muchas gracias, coronel. ¿Y ahora?
02:15¡Guau!
02:20Bien, verdoso está en algún lugar allí dentro.
02:23¡Guau!
02:31Presione por información.
02:37Bienvenidos a International Upvote.
02:39Y esta agencia representa a algunos de los supremistas más grandes del mundo.
02:44Y no se preocupen por los alrededores.
02:47¡Nuestros clientes los adoran!
02:50¿Y dónde está la broma?
02:53Alrededores.
02:54¿Qué hay de malo con...
03:00¿Ahora qué haremos?
03:03Bien.
03:05Simplemente tomaremos el elevador.
03:10¡Chispas!
03:11Mira, una escalera.
03:14Vamos.
03:17Escaleras en un elevador.
03:19Este lugar es muy...
03:26Vamos, temblor.
03:27¿Hay otra forma?
03:32Ah, al fin.
03:34Veremos.
03:38Cuidado con el escalón.
03:41Bien, tenemos a sus invitados.
03:43Entretenidos.
03:44Están listos para usted.
03:47Cuando quiera.
03:48Bien, eso es todo.
03:51El ratón Maravilla verá la broma, ¿eh, Nerón?
03:59¡Chispas, jefe!
04:01¿Qué pasa, temblor?
04:02¡Cuidado, hormigón!
04:04¡Nerón!
04:05¡Nerón!
04:06¡Nerón!
04:07¡Nerón!
04:08¿Qué pasa, temblor?
04:09¡Cuidado, hormigas en reversa!
04:11¿Qué significa, DangerMouse?
04:13No sé.
04:14Pero ten cuidado con donde apoyas los pies.
04:17¡Cuidado, elefantes en reversa!
04:20¡Alto!
04:21¡Eso suena a...!
04:27¡Mira!
04:29¡Ruta de escape de elefantes!
04:31Mmm, pero ¿cómo subimos hasta allí?
04:34Un interesante punto ese, temblor.
04:36¿Eh?
04:37trampa es una buena pregunta demonios
04:48dios mío estás andando al revés yo no ando al
04:54revés sino tú tú estás en el techo yo sobre mis
04:59pies bien bien piso arriba
05:06pensándolo bien tienes razón
05:13lo lamento cambia de idea
05:17quieres terminarla está bien si es lo que quieres
05:29ah gracias a dios
05:37honestamente que falta de comunicación
05:43que no puedo salir tengo que salir
05:47caso
05:54caracoles bien tendría que estar todo negro o porque no mantendré mi boca
06:02cerrada un momento mi linterna bien
06:07dónde está la puerta
06:11o chispa mejor la pago como extraño
06:17como es
06:21qué buena jugada lo logró con un solo golpe y esto daba a listeiros una ventaja
06:27de 13 en el hoyo 15
06:32y esto le da dos puntos más de ventaja que pasa voy a pagar la linterna antes de
06:39que yo auxilio
06:43como es que en un minuto si fuera el hamster invisible podría ser el show
06:49solo
06:53me pregunto si él habrá visto al jefe disculpe
06:59o un buen viaje bien
07:05y
07:10aunque es eso
07:13o chivas y ahora qué hago
07:20bien he estado en muchos lugares pero o dos incorpora hechiz es muy extraño
07:27mejor que encuentre esa cosa cabeza tapada a preguntar a este buitre parece
07:32amigable discúlpeme
07:40no vuelva
07:45al fin la gerencia ahora sí se aclarará todo hola
07:51no hay nadie aquí sólo yo
07:55dios mío salí de la película bien bien si tan sólo intentar a interrumpir por
08:02un momento listos telecines telecines
08:08cuidado soy yo soy yo
08:13el barón tengo nuevas de danger mouse nada bueno espero
08:21no para el barón la puerta falsa funcionó el ratón blanco está fuera del
08:28filme excelente sólo tendremos que deshacernos del patético temblor y el
08:34mundo será mío todo mío
08:39ocúpate tú si barones súbito barones o chispas si sólo hubiese tenido un buen
08:46trabajo como el de tejedor
08:51muy bien señores temblores le toca el turno a usted
08:58podría haber sido cargador pero no se levantan y una pesa
09:03podría haber lustrado vota tuve una buena oportunidad
09:10o un chef haber hecho budines
09:15y tarta de queso y pastas
09:21ayer o muy bien muy bien con que eres chistoso no más juegos a ver qué dices
09:29ahora podría haber sido bailarín mami decía que era liviano como una paloma
09:34siempre flotando en él
09:39si hay algo que no soporto es estar inactivo
09:43tengo que hacer algo especial a ver no
09:49lo tengo bien veamos máquina x de danger mouse presione una vez y quédese atrás
10:03bien con toda esta potencia podré aplastar la puerta de la imposibilidad
10:08bien allá voy
10:12y todos dicen que es difícil trabajar en películas
10:16dónde estará tembló
10:27estás aquí tembló o sabes creo que el varón verdoso está mezclado en esto
10:35ahora necesitamos encontrar a alguien interrogarlo y así lograr ubicarlo eso
10:41es para no verlo más exactamente espera no
10:47lo enfrentaremos y arrestaremos con suerte
10:53o pero qué es eso voy a dar un vistazo
10:58chispas jefe vamos tembló
11:04qué extraño es este corredor parecería que fuese que fuese un tubo
11:11está muy oscuro estaremos bien jefe por supuesto que sí es un corte de luz
11:19jefe cómo vamos a salir de aquí adentro de prisa tembló debemos movernos rápido
11:29bueno creo que esta vez se excedieron jefe y tú me lo dices dame una mano por
11:36demonios parece que has hecho ejercicio
11:43o chispas reconozco a un villano de verdoso ni bien lo veo espera aquí
11:50pedir clemencia lo ayudará o dios o dios dónde está el varón
11:58se lo dijo jefe no aún pero se está cansando
12:06bien quiero esa información
12:12o buey salto jefe
12:17se lo diré una vez más entiende
12:22me dejará saber
12:28o jefe tiene una banana en la cabeza que no puedo escucharte tengo una banana en
12:36la cabeza y en algún lugar el varón se reirá de nosotros
12:44pronto en el mundo será mío perdone barone pero tenemos una visita
12:51tiene que esperar no puedo hacerlo ya está aquí entonces échalo
12:59nero nero tengo una impulsiva urgencia de estar afuera no no barone no me deje
13:10no
13:20bien temblor voy a correr a toda velocidad tirar la puerta abajo y
13:26arrestar al varón bien es una puerta muy fuerte no tan fuerte como yo temblor
13:35muy bien atrás
13:39o qué grande los agentes barren bilbarón
13:44gracias mamá o señor temblor
13:55y ya lo tiene jefe
14:00o lo perdimos bien pregúntame qué voy a hacer vamos
14:06pregunta qué va me transformaré en banana hoy es dije banana
14:14siento mucho que esto ocurra pero no ha comido banana ni una por supuesto que no
14:20he comido bananas me transformé en banana déjame bajarme no no no no me
14:28bajes o demonios
14:32o dios mío
14:44temblor rápido inventa una diversión
14:50una diversión placentera es para adivinar la atención con intención de
14:58engañar
15:01ahora engañar y engañar a engañar ah claro dar lugar a equívoco
15:11en engañar
15:16donde está en el lugar equívoco
15:28¡Se equivocó de todas formas, jefe!
15:31Oh, gracias, Temblón.
15:34Ya me di cuenta.
15:35Bien, podríamos...
15:37Ni lo pienses, Temblón.
15:39No, espere, una banana.
15:41Temblón, las bananas se callan.
15:43No es la estación.
15:45Pero si atrapáramos a una,
15:47podríamos atraer al gorila hasta la jungla.
15:49Oh, Temblón, ¿dónde sugieres conseguir una banana tan grande
15:52que tiente ese monolítico mono?
15:54Eh...
15:55¿Ves?
15:56¿Por qué no allí?
15:58¿Eh?
15:59Esa podría ser, Temblón.
16:02Ay, no, es muy temprano.
16:07Gerónimo.
16:11Muy bien.
16:21¡Qué es más, jefe!
16:26Bien, Temblón, la persuadí para que ayudara.
16:29Bien.
16:30Veamos si el simio muerde el anzuelo.
16:36¡Iu!
16:37¿Gorila?
16:39Trajimos algo para ti.
16:41¿Por qué tanto ruido, eh?
16:43Un regalo para que lleves al picnic.
16:46Como King Kong de grande, la banana.
16:49No, rechazo regalos de extraños.
16:52Además, estropea el té.
16:56¿Estropea tu té?
16:58Sí.
16:59Me voy a las 5.30.
17:01Mi esposa tiene el coco en compota listo.
17:04Mejor que hablen con el guardia que sigue.
17:08Un minuto.
17:09¿Guardia siguiente?
17:10¿Quién es el que sigue?
17:12Un gran muchacho.
17:13Frankinana.
17:15Imposible confundirlo cuatro metros de alto con piel amarilla.
17:22Frankinana.
17:23¿Piel amarilla él?
17:25Oh, chispas.
17:29Está bien, temblor.
17:31Detendremos solo al monstruo Gorila.
17:34Vamos, Gorila.
17:39¿No haces horas extras?
17:42¿Tiempo y medio y vale de comida?
17:45¿Luchará el Gorila para rescatar al dúo desesperado de la banana gigante?
17:49¿Se peleará la temible banana si trata de volverse marrón?
17:53¿Y yo qué hago leyendo esta total, total tontería?
17:56Oh, Dios, no creo poder soportarlo más.
17:59Hola, hola, déjenme ir.
18:00¿Cómo se atreven a hacer eso a Napoleón Bonaparte?
18:04¡Popeya el marinero!
18:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org