Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Avec le soutien de
00:34Merci à
00:37Merci à
00:40Merci à
00:43Merci à
00:46Merci à
00:49Merci à
00:52Merci à
00:55Merci à
00:58Merci à
01:01Merci à
01:04Merci à
01:07Merci à
01:10Merci à
01:13Merci à
01:16Merci à
01:19Merci à
01:22Merci à
01:25Merci à
01:28Merci à
01:31Merci à
01:34Merci à
01:37Merci à
01:40Merci à
01:43Merci à
01:46Merci à
01:49Merci à
01:52Merci à
01:55Merci à
01:58Merci à
02:01Merci à
02:04Merci à
02:07Merci à
02:10Merci à
02:13Merci à
02:16Merci à
02:19Merci à
02:22Merci à
02:25Merci à
02:28Merci à
02:31Merci à
02:34Merci à
02:37Merci à
02:40Merci à
02:43Merci à
02:46Merci à
02:49Merci à
02:52Merci à
02:55Merci à
02:58Merci à
03:01Merci à
03:04Merci à
03:07Merci à
03:10Merci à
03:13Merci à
03:16Merci à
03:19Merci à
03:22Merci à
03:25Merci à
03:28Merci à
03:31Merci à
03:34Merci à
03:37Merci à
03:41Merci à
03:44Merci à
03:47Merci à
03:50Merci à
03:53Merci à
03:56Merci à
03:59Merci à
04:02Merci à
04:05Merci à
04:08Merci à
04:11Merci à
04:14Merci à
04:17Merci à
04:20Merci à
04:23Merci à
04:26Merci à
04:29Merci à
04:32Merci à
04:35Merci à
04:38Merci à
04:41Merci à
04:44Merci à
04:47Merci à
04:50Merci à
04:53Merci à
04:56Merci à
04:59Merci à
05:02C'est quoi ce bordel ? Hey hey hey !
05:14Quoi ? Ces bâtards de bâtons se dirigent de cette façon ?
05:23Eh bien, ici est la base. Tout va en bas !
05:33Il faut que tu fasses quelque chose vite, sinon tu vas détruire la base !
05:38Princesse Luigi, aide-moi à attraper !
05:40On doit arrêter cette bande de flambeaux !
05:47Réveille-toi, flambeau ! J'ai un plan !
05:49Et regarde, Princesse, tu es notre homme !
06:03Fais attention, Princesse ! Sois calme !
06:05On va t'emmener à l'intérieur et surprendre ce bâtard de flambeaux !
06:08Donne-moi ton argent, jeune dame !
06:16Il y a quelque chose qui se passe ! Quelque chose de sombre !
06:21Attention, flambeaux ! Cette dame est fausse !
06:23Uh-oh, les gars, on a fait un erreur !
06:27Toi, certain, dis-moi, est-ce qu'on peut s'occuper d'elle ?
06:31Toi, certain, dis-moi que notre plan n'est pas correct !
06:33On est dans la zone profonde, les gars ! Allons-y, c'est parti !
06:36Laisse-moi partir, toi, bâtard de flambeau !
06:38Ne t'inquiète pas, Princesse, on arrive !
06:54Attendez, flambeaux, essayez de rester calme !
06:56Si les flambeaux nous attrapent pas, vous le ferez !
06:59Désolé, flambeaux, on a été attirés !
07:01On a juste besoin d'être rapides pour sauver la journée !
07:08Prends ça !
07:11Prends ça, flambeau !
07:12Un flambeau, je vais te tuer par un flambeau !
07:24Ce flambeau dégueulasse, laisse-le partir !
07:29Très bien, bien joué, Mario !
07:33Je t'ai eu maintenant, petite Fungus-Queen !
07:52Maintenant, laissez-moi vous enseigner le sens du mot « dégueulasse » !
07:54Ces flambeaux n'aiment pas les cannolis !
07:57Il vaut mieux qu'on les sépare et qu'ils soient remplis de cannolis !
08:00Vous avez dit « cannolis », je suis prêt à manger !
08:02En fait, c'est l'heure du déjeuner, bonne heure de retraite !
08:10Koopa, ton rap est dégueulasse, comme toi !
08:12Un bon rap gagnera, je m'en occupe !
08:19Prends ça, vous deux, vous êtes tellement faux !
08:22Je pense qu'ils jouent ma chanson préférée !
08:28J'ai une princesse et un roi de rap,
08:31et ils vont obtenir le point de mon Koopa-Trap !
08:35C'est parti !
08:39Je reviendrai tout de suite, Tarzan !
08:42Oh mon dieu, c'est un cartoon de Super Mario Bros. !
08:55Vous êtes le roi de Koopa-Trap !
09:01Je sais, je sais !
09:02Oh, je sais, ces fous-de-boîtes se sont éloignés !
09:12Deux perdants, je dois courir !
09:16Il reste beaucoup de travail à faire !
09:24Une fois de plus, c'est la fin pour vous deux !
09:26Oh !
09:31Toad, tu es le meilleur ! Merci, merci !
09:36Le rap n'est toujours pas sûr de ce Koopa-Trap !
09:38On doit couper son pouvoir !
09:40Ou le Roi-Trap !
09:44Je vais tous vous tuer, et ces fous-de-boîtes !
09:47Et je vais vous briser en petits morceaux !
09:57C'est parti !
09:58Rattrapez-les !
10:07Vous ne m'attraperez pas en touchant ça !
10:09Des fous-de-boîtes comme ça peuvent vraiment faire mal !
10:12Je le ferai, Luigi ! Donnez-moi un boost !
10:26C'est la seule façon de couper le jus de Koopa !
10:36Vous allez le tuer !
10:37Laissez-le !
10:44Regarde, il est devenu un Super Mario !
10:47Mario, qu'est-ce que tu fais ?
10:48J'ai coupé le jus de Koopa !
10:49C'est le moment de faire un Super Rap ! Tu vois ce que je veux dire ?
10:57Oh !
10:58Oh !
10:59Oh !
11:00Oh !
11:01Oh !
11:02Oh !
11:03Oh !
11:04Oh !
11:05Oh !
11:06Oh !
11:07Oh !
11:08Oh !
11:09Oh !
11:10Oh !
11:11Oh !
11:12Oh !
11:13Oh !
11:14Oh !
11:15Oh !
11:16Oh !
11:31Les troupiers, dégagez et montez un attaque !
11:33Oh ! Ça fait mal !
11:34Ouh ! Oh ! Ah !
11:42Koopa sera là bientôt, il faut qu'on soit prêts.
11:47Attends Mario, t'as oublié ta spaghetti !
12:04C'est parti !
12:34Mais Koopa va tomber !
12:54C'est tout Mario, maintenant ta tête !
12:56C'est toi et moi et je suis Rap'n'Mad !
13:05Koopa ! Koopa ! Koopa !
13:09Koopa, t'es fou !
13:10C'est tout Mario, maintenant ta tête !
13:14Princesse, King, arrête les avatars !
13:16C'est tout Mario, maintenant ta tête !
13:33Bonne inspiration, bless my soul !
13:36C'est parti pour le flamboyant !
13:47C'est tout Mario, maintenant ta tête !
13:50C'est tout Mario, maintenant ta tête !
14:00C'est tout Mario, maintenant ta tête !
14:05Tu penses que t'es si drôle ? Je ne vais pas partir de là sans tout ce money !
14:08Putain de cannoli, on est dans un vrai délire ! Il va nous faire des boules de poisson !
14:13Ne t'inquiète pas, Luigi, il parle un grand mot !
14:15Tu as oublié un secret envers les Mushroom Toad !
14:31Bien, Koopa, cette fois, t'as réussi !
14:33Une mauvaise mouvement, et on va t'envoyer !
14:35Je pense que tu as raison, c'est tout ce que je peux te dire !
14:43Maintenant que j'ai coupé, je vais m'en aller !
14:58Au final, Koopa est parti !
15:00Et Rappland a inventé une nouvelle chanson !
15:03C'est à propos de ces gars qui méritent un pacte !
15:05C'est pourquoi on l'appelle le Mario Rap !
15:31Maintenant, Evil Koopa et ses troupes sont en train de se méfier !
15:34Ils ont kidnappé la princesse Mushroom Land !
15:36Ils l'ont sauvée !
15:37Abusant et confus, tout le monde le découvre !
15:39Ils ne peuvent pas s'empêcher d'être attirés par les frères !
15:48Mario, Mario, t'es tellement cool !
15:50T'es le numéro 1 dans Rappland 2 !
16:01Oui !
16:06Encore une fois !
16:10Un, deux, trois, quatre !
16:12Tournez ces bonbons autour du sol !
16:15Prends ces frères et les jettez à haute !
16:17Je dois manger des pains pizza !
16:20Prends un !
16:21Un, deux !
16:22Prend un !
16:23Trois, quatre !
16:25Ok, oublie ça !
16:26Revenez ici sur le Double !
16:28Move it! Move it! Move it!
16:31I can't push!
16:34About face!
16:37About face!
16:40I said about face!
16:43Forward march!
16:48Right shoulder arms!
16:51Left shoulder arms!
16:54Right shoulder arms!
16:56Left shoulder arms!
16:58Right shoulder arms!
17:01Left shoulder arms!
17:03Right shoulder arms!
17:05Left shoulder arms!
17:07Right shoulder arms!
17:10I can't push!
17:13About face!
17:16Right face!
17:19Left face!
17:21Forget about it! Look at me!
17:23Look at me!
17:25All right! Now, present arms!
17:29Yes, sir!
17:30No! No!
17:32What's wrong with you guys?
17:35All right, parade rest!
17:38Good idea! You go to the parade!
17:40Right, Sarge! We'll rest!
17:42No! No, you meatball!
17:44He's never gonna win! He's hollow!
17:50Keep your seat, don't get no snack!
17:54After scenes from Zelda, we'll be right back!
17:56Sound off! One, two...
18:05C'est la Triforce de la Sainteté, Link.
18:07Le diable de Ganon possède la Triforce de la Puissance.
18:17Quelqu'un qui obtient les deux Triforces gouvernera cette terre pour toujours.
18:20Tu dois m'aider, Link!
18:22Je peux t'aider, Zelda!
18:26Quels sont ces morceaux de la Triforce?
18:29Je vais les trouver!
18:31Si je dois détruire chaque chambre dans l'Underworld!
18:36Hey! Pourquoi moi?
18:38Parce que tu es le héros, hotshot!
18:41En plus, tu peux en utiliser!
18:53Ah!
18:55Ha!
18:58Pesques monstres!
19:00Arrête de faire ça!
19:02Ganon saura où nous sommes!
19:04Hey! Excusez-moi, Grim.
19:08Oh, arrête de bouger!
19:10La Triforce est là-bas...
19:12Quelque part...
19:22Contre tous les odds, j'ai tué tous les gars.
19:26Maintenant, vous allez sortir et faire la torture!
19:29La brutalité!
19:31Et une certaine mort pour maman,
19:34l'apple pie,
19:36et la flamme!
19:37Qu'est-ce que vous en pensez, les gars?
19:41Ce n'est pas bon.
19:45Les espions du gouvernement secret de Mario dans la région,
19:47sont en train de faire leur devoir!
19:49Tuez-moi et je vous dirai tout ce que je sais!
19:51Vous ne saurez jamais que pour moi,
19:53l'argent est dans le sac,
19:54la recette de la sauce de marin à l'heure est dans le tank,
19:56et Mario a sauté ses doigts jusqu'à l'âge de 21 ans!
19:59Comme vous l'étiez!
20:03Sergent Slaughter à votre service, monsieur!
20:06Oui, monsieur le Président!
20:08J'ai les Super Mario Brothers prêts à tout, monsieur!
20:12Erreur!
20:13Vous voulez dire que vous voulez Raticator?
20:16Certainement, monsieur!
20:17Très intelligent de vous, monsieur!
20:19Je ne peux pas mieux vous agir, monsieur!
20:21Non, monsieur!
20:22Je ne veux pas un chien!
20:24Je donne mes regards militaires à la dame!
20:27Raticator!
20:29Front et centre!
20:30Je veux que vous fournissiez
20:32à 21 heures sur le double!
20:42Mario, peux-tu garder un secret?
20:45Bien sûr!
20:47C'est bon!
20:48C'est bon!
21:17C'est bon!
21:18C'est bon!
21:19C'est bon!
21:20C'est bon!
21:21C'est bon!
21:22C'est bon!
21:23C'est bon!
21:24C'est bon!
21:25C'est bon!
21:26C'est bon!
21:27C'est bon!
21:28C'est bon!
21:29C'est bon!
21:30C'est bon!
21:31C'est bon!
21:32C'est bon!
21:33C'est bon!
21:34C'est bon!
21:35C'est bon!
21:36C'est bon!
21:37C'est bon!
21:38C'est bon!
21:39C'est bon!
21:40C'est bon!
21:41C'est bon!
21:42C'est bon!
21:43C'est bon!
21:44C'est bon!
21:45C'est bon!
21:46BING!