The Super Mario Bros. Super Show! Episode 39 [Full Episode]
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50Merci à
02:52Merci à
02:54Merci à
02:56Merci à
02:58Merci à
03:00Merci à
03:02Merci à
03:04Merci à
03:06Merci à
03:08Merci à
03:10Merci à
03:12Merci à
03:14Merci à
03:16Merci à
03:18Merci à
03:20Merci à
03:22Merci à
03:24Merci à
03:26Merci à
03:28Merci à
03:30Merci à
03:32Merci à
03:34Merci à
03:36Merci à
03:38Merci à
03:40Merci à
03:42Merci à
03:44Merci à
03:46Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
03:54Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
04:00Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
04:30Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
05:00Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
05:07Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
05:14Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
05:21Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
05:28Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
05:35Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
05:42Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
05:49Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
05:57Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
06:04Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
06:11Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
06:18Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
06:25Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
06:32Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
06:39Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
06:46Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
06:53Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
07:00Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
07:07Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
07:14Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
07:21Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
07:28Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
07:36Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
07:47Mario, c'est fou ! Je ne peux pas jouer à la basse et Toad n'est pas un guitareur !
07:54Faites de votre mieux les gars ! Nous devons les garder occupés pendant que la princesse regarde Elvin !
07:58En plus, j'ai toujours voulu être un rock'n'roll star !
08:03Hey ! C'est génial ! On va les tuer !
08:06J'espère qu'ils ne feront pas la même chose que nous !
08:16Ne vous en faites pas, Princesse Pear !
08:21Elvin Parsley est là !
08:23Coupa est le roi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé à Elvin Parsley ?
08:30Elvin Parsley est là !
08:37Oh non ! Il a été transformé en pierre !
08:42Pas pour longtemps si vous ne jouez pas !
08:44Coupa est sur ses pieds, vous serez prêts à jouer !
08:47Je vois ! Si je vous mets sur ses pieds, le roi vivra de nouveau !
08:52C'est une chance ! Elvin ne va nulle part !
08:57Et vous ne le serez pas !
09:20Je pense qu'ils n'aiment pas ça !
09:27Oh non !
09:34Boogie ! Boogie ! Boogie, attends !
09:36Vivre pour Boogie ! Encore une fois !
09:43Hey, écoute ! Où est la princesse ?
09:47Je l'ai ! Et maintenant, vous aussi !
09:57Au revoir ! Au revoir !
10:11Maintenant, vous l'avez !
10:13Vous l'avez sûrement ! Regardez !
10:19Ne jouez pas avec moi, vous, Coupa ! Jouez avec eux !
10:28Je n'ai pas envie d'être méchante !
10:31Mais laissez-moi le voir !
10:34Vous êtes des stéréotypes !
10:40Je vais vous finir, vous petits plumeurs !
10:44Eh bien, princesse, on dirait que vos amis plumeurs vous ont flippé !
10:48Maintenant, voyons la route principale, pour que je puisse me montrer !
10:58Coupa a la princesse !
11:00Qu'est-ce que c'est que ça !
11:02Hey ! Vous n'avez rien contre Heel !
11:05Ne prenez pas les chaussures personnelles !
11:07Mais la princesse est en danger !
11:09Comment allons-nous la sauver ?
11:13Si nous avions notre propre hot-rod, nous pourrions courir vers Coupa et sauver la princesse !
11:18Bonne idée, Mario !
11:20Mais où est-ce qu'on trouve un hot-rod ?
11:23Nous en faisons un !
11:26Nous en faisons un !
11:32Allons travailler !
11:55Générique
12:12Wow ! On l'a eu ! Un véhicule Mario !
12:16Maintenant, voyons trouver Coupa et lui faire manger la poussière !
12:20Vous pouvez arrêter d'être si moche, Koopa ! Mario et Luigi m'auront sauvée !
12:29Pas possible, José ! Ils n'arriveront jamais à attraper le Koopalak !
12:33J'ai deux corps ! J'ai quatre sur le sol !
12:37Et vous avez des problèmes !
12:40Laissez-moi partir, Koopa !
12:44J'ai gagné, Mario ! Laissez-moi partir !
12:50Personne n'envoie de coups à Koopalak !
12:55Attention, Mario ! Vous les attrapez !
13:02Le problème, c'est que nous avons oublié les Koopas !
13:06Oh non !
13:13Nous devons courir et se cacher !
13:15Nous n'avons pas besoin de se cacher !
13:19Nous avons des fleurs de feu !
13:32Comment ça ? Tout est en place !
13:36Oui !
13:38Oh non ! C'est l'heure de faire des Koopatrax !
14:09Hey, Koopa-stoopa ! Je pensais que tu allais juste entrer !
14:13Fais gaffe à ce que je te dis !
14:16Tu sais que ce n'est pas sécuritaire de prendre les mains de la roue ?
14:19Tiens, maintes mains !
14:22Pourquoi tu...
14:28Oh non !
14:39Qu'est-ce qu'on peut dire ?
14:41Les Mario ont sauvé le jour !
14:44Hey, c'est ma ligne, Koopa !
14:46Je déteste les plombiers !
14:48Haine-les ! Haine-les ! Haine-les !
14:55Tu es sûr que ça va fonctionner ?
14:57Tout ce qu'il faut faire, c'est de nous mettre dessus !
15:00Et cette boule de pierre sera prête à partir !
15:09Wow ! Ça marche !
15:15Oh oui !
15:17Je me sens bien !
15:21Hey, tout le monde !
15:23Elvin vit !
15:25Le roi est revenu !
15:39Hey ! Tu penses que je peux jouer un peu avec le roi Elvin ?
15:42Non !
16:09C'est de Bruxelles !
16:11Pas mal, pas mal, pas mal !
16:13C'est Mario Mario ici !
16:16Je vous parle de notre appartement
16:18au niveau subterranéen de Bruxelles !
16:22Et maintenant, la chanson numéro 1...
16:24Oh, j'ai oublié que c'était Tini Gladys et les pommes !
16:28Je veux dire, Gladys Peppers et les Tinos...
16:31Je veux dire, je m'en fiche !
16:33Mario !
16:35Il faut qu'on prenne une pause !
16:37Depuis tout ce qu'on a pratiqué,
16:39mon corps commence à me faire mal !
16:41Oui, mon corps me fait mal aussi !
16:43Mais il faut continuer à pratiquer !
16:45Sinon, on ne fera pas une bonne impression
16:48sur ce merveilleux travail qu'on attend !
16:50Tu sais quoi ? C'est une bonne idée !
16:52Allons écouter les professionnels !
16:54Oui, allez-y !
16:56Félicitations à Mario et Luigi de Brooklyn, New York !
17:00D'ailleurs, vous devriez vous attendre à voir moi,
17:02le merveilleux Wacky Willy White,
17:04à votre palace palatial demain à 9h00 !
17:07Et prenez soin de vos voix annoncées, les garçons,
17:10parce que ce sera votre gros coup
17:12pour montrer au monde
17:14combien vous êtes totalement excellents !
17:17Mario ?
17:19Demain à 9h00 ?
17:21On n'a plus de trottinette !
17:25On va juste prendre un petit repos avant que Wacky Willy ne soit là !
17:28Pourquoi ne pas regarder ces scènes
17:30de la prochaine Légende de Zelda ?
17:32Mario ?
17:39C'est la Triforce de la Sainteté, Link !
17:42L'évil wizard Ganon possède la Triforce de la Puissance !
17:46Quelqu'un qui obtient les deux Triforces
17:48gouvernera cette terre pour toujours !
17:50Vous devez m'aider, Link !
17:52Hé, pour vous, Zelda, tout !
17:59Oh, putain ! Je viens juste de le réparer !
18:02Psst !
18:04Tout est clair !
18:06Prenons la Triforce !
18:08Oh, putain !
18:10Oh, putain !
18:12Oh, putain !
18:15Allez, on doit l'attraper !
18:19Oh, cette tâche est toujours très difficile !
18:34Il n'y a pas de raison pour les deux
18:37de ne pas être mariés !
18:44Ouais, j'ai une raison !
19:15Oui, n'est-ce pas hospitable ?
19:17Hospitalité pour vous, les gens
19:19dans le monde des écouteurs.
19:21Et on reviendra
19:23juste après ça.
19:25Qu'est-ce qui vous arrive, les gars ?
19:27Où est votre énergie ?
19:29Où est votre amour ?
19:31Ce n'est pas nos goûts !
19:33C'est juste que je pense qu'on a pratiqué trop !
19:35J'ai voulu vous faire une bonne impression,
19:37alors on s'est réveillés toute la nuit
19:39en pratiquant nos voix radio.
19:41Tout ce que vous aviez à faire
19:43c'était juste d'être vous-même.
19:45Vous ne devriez pas avoir essayé
19:47d'être comme le merveilleux
19:49Wacky Willie White toute la nuit.
19:51Je veux dire, après tout, j'ai de l'expérience.
19:53Je suis un professionnel entraîné.
19:58Bonjour !
20:00Bonjour !
20:01Oui, oui, oui, juste un instant.
20:03C'est pour vous.
20:04Oh, d'accord, merci beaucoup.
20:06Le merveilleux Wacky Willie ici !
20:09Oh, salut, boss !
20:11Mettez-le sur moi, hein ?
20:13Vraiment, loin ?
20:16Oui, je vais le lui dire.
20:18Merci beaucoup, au revoir !
20:21Oh mon Dieu !
20:22Hey, monstres, vous aussi, les gars !
20:24Le téléphone à la station
20:26sonne à fond !
20:28Tout le monde est juste fou
20:29de nos nouveaux DJs chauds,
20:31les Whispering Plumbers !
20:33Qu'est-ce que vous en pensez, les gars ?
20:36Vous, les merveilleux gars,
20:38vous êtes vraiment fatigués !
20:40Eh bien, mes amis,
20:42c'est le merveilleux Wacky Willie White
20:45qui s'en sort de la maison
20:47des Whispering Plumbers
20:49et...
20:51des Snoring Plumbers.
20:54Au revoir, tout le monde !
20:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:05Abonnez-vous !
21:35Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org