Cjamango
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Sí, píntame las manos encima!
00:30¡Sí, píntame las manos encima!
01:01Juan, Juan.
01:04Una copa.
01:09Subo a cien.
01:11Tú hablas.
01:13Dos nueves.
01:16A seis.
01:22Juan, una copa.
01:30¡Sí, píntame las manos encima!
01:50Cuando volvas a cascade cómo este, jugaremos un partido más dulce.
01:58¡Julio!
02:00¡Te lo juego a una sola mano!
02:04No te atrevas, ¿eh? Tienes miedo, ¿verdad?
02:07¡Vamos!
02:13¿Te lo juegas?
02:30¡Cógelo!
02:33Este oro es más valioso que lo que he ganado.
02:36Ya lo sé, pero solo es oro.
02:39De acuerdo, da.
02:40¡Un momento! ¡No puedes jugártelo!
02:42Sabes muy bien que la mitad de este oro es mío.
02:45¡Lo he agarrado!
02:52¡No!
02:53¡No!
02:54¡No!
02:55¡No!
02:56¡No!
02:57¡No!
02:58¡No!
02:59¡No!
03:00¡No!
03:01¡No!
03:02¡No!
03:03¡No!
03:04¡No!
03:05¡No!
03:07¡No!
03:08¡No!
03:09¡No!
03:10¡No!
03:11¡No!
03:12¡No!
03:13¡No!
03:14¡No!
03:15¡No!
03:16¡No!
03:17¡No!
03:18¡No!
03:20¡No!
03:21¡No!
03:22¡No!
03:23¡No!
03:24¡No!
03:25¡No!
03:26¡No!
03:27¡No!
03:28¡No!
03:29¡No!
03:30¡No!
03:31¡No!
03:32¡No!
03:33¡No!
03:35¡No!
03:36¡No!
03:37¡No!
03:38¡No!
03:39¡No!
03:40¡No!
03:41¡No!
03:42¡No!
03:43¡No!
03:44¡No!
03:45¡No!
03:46¡No!
03:48¡No!
03:49¡No!
03:50¡No!
03:51¡No!
03:52¡No!
03:53¡No!
03:54¡No!
03:55¡No!
03:56¡No!
03:57¡No!
03:58¡No!
03:59¡No!
04:00¡No!
04:01¡No!
04:03¡No!
04:04¡No!
04:05¡No!
04:06¡No!
04:07¡No!
04:08¡No!
04:09¡No!
04:10¡No!
04:11¡No!
04:12¡No!
04:13¡No!
04:14¡No!
04:16¡No!
04:17¡No!
04:18¡No!
04:19¡No!
04:20¡No!
04:21¡No!
04:22¡No!
04:23¡No!
04:24¡No!
04:25¡No!
04:27¡No!
04:29¡No!
04:30¡No!
04:51¡Estamos de suerte, Yamango!
04:56¡Dios maldito sea!
04:57¡Dios maldito sea!
04:58¡Dios maldito sea!
04:59¡Dios maldito sea!
05:00¡Dios maldito sea!
05:01¡Dios maldito sea!
05:02¡Dios maldito sea!
05:03¡Dios maldito sea!
05:04¡Dios maldito sea!
05:05¡Dios maldito sea!
05:06¡Dios maldito sea!
05:07¡Dios maldito sea!
05:08¡Dios maldito sea!
05:09¡Dios maldito sea!
05:10¡Dios maldito sea!
05:11¡Dios maldito sea!
05:12¡Dios maldito sea!
05:13¡Dios maldito sea!
05:14¡Dios maldito sea!
05:15¡Dios maldito sea!
05:16¡Dios maldito sea!
05:17¡Dios maldito sea!
05:19¡Dios maldito sea!
05:29¡Has hecho trampa!
05:34¡Tranquilo!
05:35Cuando sea rico, jugaremos otra.
05:38Pon el oro en las alforjas.
05:40Vamos.
05:41Vamos.
06:12¡Ahora!
06:15¡Qué bien que lo han ganado!
06:17¿Cómo lo han ganado?
06:18¡Esta noche!
06:21¿Cómo?
06:23¿Cómo?
06:26¿Cómo se ha llegado a esto?
06:29¿Cómo?
06:31¿Cómo no?
06:32¿Cuál es tu peso en oro, Hernández?
06:34Y ahora tu recompensa.
06:38Toma, te lo has ganado.
06:46¡Hernández!
07:02¡Yamán!
07:32¡Hernández!
08:02¡Hernández!
08:32¡Hernández!
09:02De vuelta.
09:13¡Los idiotas los han comido!
09:16¡Es un buen truco!
09:21¡Paco, dile a mi hijo que te ayude!
09:25¡Tiene la peste y es muy peligroso!
10:02¡Señor!
10:03Ya te lo dije, no puedes venir con nosotros, lárgate.
10:09No te acerques.
10:10¡Señor!
10:11¡Por favor, lléveme!
10:12¡Por favor!
10:13¡Apártate, tienes la peste!
10:14¡No me dejes, señor!
10:15¡Por favor, lléveme con usted!
10:16¡Se lo ruego!
10:17¡Señor!
10:18¡Señor!
10:19¡Señor!
10:20¡Señor!
10:21¡Señor!
10:22¡Señor!
10:23¡Señor!
10:24¡Señor!
10:25¡Señor!
10:26¡Señor!
10:27¡Señor!
10:28¡Señor!
10:29¡Señor!
10:30¡Señor!
10:31¡Señor!
10:32¡Señor!
10:33¡Señor!
10:34¡Señor!
10:35¡Señor!
10:36¡Señor!
10:37¡Señor!
10:38¡Señor!
10:39¡Señor!
10:40¡Señor!
10:41¡Señor!
10:42¡Señor!
10:43¡Señor!
10:44¡Señor!
10:45¡Señor!
10:46¡Señor!
10:47¡Señor!
10:48¡Señor!
10:49¡Señor!
10:50¡Señor!
10:51¡Señor!
10:52¡Señor!
10:53¡Señor!
10:54¡Señor!
10:55¡Señor!
10:56¡Señor!
10:57¡Señor!
10:58¡Señor!
10:59¡Señor!
11:00¡Señor!
11:01¡Señor!
11:02¡Señor!
11:03¡Señor!
11:04¡Señor!
11:05¡Señor!
11:06¡Señor!
11:07¡Señor!
11:08¡Señor!
11:09¡Señor!
11:10¡Señor!
11:11¡Señor!
11:12¡Señor!
11:13¡Señor!
11:14¡Señor!
11:15¡Señor!
11:16¡Señor!
11:17¡Señor!
11:18¡Señor!
11:19¡Señor!
11:20¡Señor!
11:21¡Señor!
11:22¡Señor!
11:23¡Señor!
11:24¡Señor!
11:25¡Señor!
11:26¡Señor!
11:27¡Señor!
11:28¡Señor!
11:29¡Señor!
11:30¡Señor!
11:31¡Señor!
11:32¡Señor!
11:33¡Señor!
11:34¡Señor!
11:35¡Señor!
11:36¡Señor!
11:37¡Señor!
11:38¡Señor!
11:39¡Señor!
11:40¡Señor!
11:41¡Señor!
11:42¡Señor!
11:43¡Señor!
11:44¡Señor!
11:45¡Señor!
11:46¡Señor!
11:47¡Señor!
11:48¡Señor!
11:49¡Señor!
11:50¡Señor!
11:51¡Señor!
11:52¡Señor!
11:53¡Señor!
11:54¡Señor!
11:55¡Señor!
11:56¡Señor!
11:57¡Señor!
11:59¡Berla!
12:19¡Berla!
12:28Llegas un poco tarde, Perla. Sólo quedamos nosotros.
12:31Esto es para ti.
12:34Manuel.
12:40Llévate al niño y déjalo en el convento de San Juan.
12:43Tienes mi palabra.
12:45Allí lo dejaré.
12:48Todo irá bien.
12:50Manuel, no llores.
12:54Tienes que ser valiente.
12:59Así me gusta.
13:01Es hora de irnos.
13:12Manuel.
13:13Vamos, sube.
13:16Vamos.
13:24Perla no debe salir del pueblo.
13:29Vamos.
13:41Para los caballos.
13:44¿Dijiste el dinero que te dio?
13:46Puedes echarlo abajo. No quiero la peste.
13:49Enseguida.
13:58¡Fuera!
13:59¡Vete con tu peste!
14:06No tengas miedo. No te haremos daño.
14:10Somos amigos tuyos, Perla.
14:13Vamos.
14:29¡Déjala en paz, cerdos!
14:30¡Quietos!
14:58Quietos.
15:00Vamos.
15:29Acabemos con él antes de que acabe con nosotros.
15:34Eres tan valiente como mi padre.
15:36Eres muy amable.
15:37Es verdad, señor.
15:53Mi padre ha muerto y todos se han ido del pueblo.
15:58Yo quería irme, pero nadie ha querido llevarme.
16:03Estoy solo.
16:05¡Mire esto!
16:08Dicen que es la peste, pero no es verdad.
16:12Me quemé.
16:20Me quemé cuando intenté salvar a mi padre de ellos.
16:24¿Es que le mataron?
16:25Sí, don Pablo quemó vivo a mi padre y les dijo a todos que tenía la peste.
16:31No es nada. Se te curará enseguida.
16:37¿Quién es esa muchacha?
16:39Perla, la hija de Hernández.
16:55Eres muy rápido con el revólver, señor.
17:23¿Whisky?
17:24¿Berbeza?
17:28Tengo la impresión de que en estas tierras no vive mucho la gente.
17:36¿Va a quedarse algún tiempo por aquí?
17:38Puede.
17:40¿Quiere tomar un trago conmigo?
17:43Es mejor que el de aquí.
17:49Gracias, que le aproveche.
17:54¿Se va?
18:00¡Llévenme, por favor!
18:04No me deje aquí solo.
18:11¡No me dejes!
18:13¡No me dejes!
18:15¡No me dejes!
18:17¡No me dejes!
18:19¡No me dejes!
18:21¡No me dejes!
18:23¡No me dejes!
18:25¡No me dejes!
18:50No me deje aquí.
18:51¡No me dejes!
18:54¿Qué noticias hay? Pablo ha tomado el pueblo, lo único que queda allí son sus
19:21hombres. Bueno, no les servirá de mucho.
19:30¡Daos prisa, cargad los carros!
20:22Espérame aquí.
20:42¿Quién es usted? ¿Qué busca aquí?
20:47Soy Yamango.
20:51¿Me conoces? ¿Verdad, Hernández?
21:10¿Vengo a ver si ya te has bebido tu parte de mi oro?
21:26¿Bonitor? Escucha, Yamango, tienes que entenderlo.
21:33Me amenazaron con matarme. ¡Cerdo! Te amenazaron, pero estás vivo.
21:41¿Dónde está el oro? Nadie lo sabe, pero don Pablo o Tiger...
21:54Cada uno dice que lo tiene el otro, pero uno de los dos miente. Yo creo que Tiger...
22:05Estoy seguro.
22:10Tiger tiene muchos pistoleros con él.
22:27Hace unas horas intentaron matarme, pero aquí estoy.
22:34Sí, ya lo veo, Yamango.
22:40¡Manuel!
22:55¿Qué estás haciendo aquí? Aquel hombre me tiró de su carreta.
23:03No puedes fiarte de nadie.
23:07He venido con Yamango. ¿Quién es Yamango? El hombre que mató a los
23:12bandidos de don Pablo.
23:26Es Perla, mi hija. Ya he tenido el placer de conocerla.
23:37Le agradezco lo de esta mañana.
23:46¿Piensa quedarse?
23:50Puede que me quede algunos días.
23:55A su padre no le conviene beber. Si fuera buena hija procuraría que se
23:59mantuviera sobrio.
24:08Ella atrae el mal.
24:13Todos los hombres enloquecen por ella.
24:19Los tiene encandilados, incluso a don Pablo. Mató por celos a José Lucas,
24:27el padre de Manuel. Eso no es de mi incumbencia.
25:07Te mostraré el rancho de Tiger.
25:26Mira por aquí.
25:38Allá abajo.
25:53Le haré una visita a Tiger.
26:01Manuel está esperando ahí afuera. Cuida de él.
26:07Manuel.
26:10Manuel, quédate con Hernández. Él cuidará de ti.
26:15Sí, Yamango.
26:25Ven aquí, Manuel.
26:29No tengas miedo.
26:38Ven aquí, Manuel.
26:50Se va a reventar.
27:08¿Qué quieres? Vengo a hablar con tu jefe. ¿Quién eres?
27:28Soy Yamango. ¿Buscas a alguien en especial? Solo he venido a recuperar mi oro.
27:34Nunca lo recuperarás. Ahora ya sé quién lo tiene.
27:39Tendrás noticias mías.
27:49Saludos, amigo.
27:57¿Qué tal, señores? ¿Quién eres, extranjero?
28:02Me llamo Clinton. Vendo whisky.
28:05Puedes comprarlo a la misma precia que vendí a un hombre llamado Don Pablo.
28:10Es el mejor whisky que existe.
28:12Tenemos whisky de sobra. Te vas.
28:17Estaré en la ciudad por un tiempo. Nos veremos.
28:25Johnny, encárgate de Yamango.
28:32¿Yamango?
28:41Mató a cuatro hombres de Don Pablo. Es rápido con el revólver.
28:46Vaya.
28:49Podría haber sido un hombre valioso.
29:02¿Quién no puede disparar a cinco botellas con seis disparos?
29:06Nunca serás un buen pistolero.
29:09Sancho, no te preocupes.
29:33¿Ramón?
29:36Ramón, no te preocupes.
29:39No te preocupes.
29:42¡Sancho!
30:02¡Sancho!
30:07¡Yamango!
30:17Quiero hablar contigo.
30:22Ahora no.
30:25Tal vez algún día.
30:27Te espero.
30:32¿Yamango?
30:34Ahora mismo.
30:36Tengo comida y vino.
31:02Es divertido verlo ir de un lado a otro.
31:05Es un hombre muy valioso.
31:08¿Yamango?
31:10¿Yamango?
31:12¿Yamango?
31:14¿Yamango?
31:16¿Yamango?
31:18¿Yamango?
31:20¿Yamango?
31:22¿Yamango?
31:24¿Yamango?
31:26¿Yamango?
31:28¿Yamango?
31:30Es divertido verlo ir de un lado a otro.
31:34Esa es mi profesión.
31:37¡Date prisa, Sancho!
32:01¡Sancho!
32:14¡Date prisa!
32:30Kiri.
32:45A Tiger no le gusta que enamores donde a ti no te importa.
32:49Y no le gusta ir de una manera divertida.
32:52Tiene un estómago confinado.
33:00Hueles mal.
33:04Muy mal.
33:30Oiga, para ser un vendedor, maneja bien el revólver.
33:52Si no fuera así, ¿haría tiempo que habría dejado de ser vendedor?
34:00Será mejor que siga vendiendo whisky. Es más seguro.
34:09Saludos, amigo.
34:30Saludos, amigo.
35:01Saludos, amigo.
35:04Entra, Yamango.
35:07Dentro estaremos más cómodos.
35:30Antes de que hablemos, debo decirte que sé por qué estás aquí.
35:38Muy bien, pongamos las cartas boca arriba.
35:41¿Whisky?
35:43Whisky.
35:48Estás buscando el oro.
35:53Y eso es lo que estoy haciendo yo.
35:57Tiger me traicionó.
36:00¿Qué?
36:17Podríamos entendernos bien.
36:25Eres muy rápido con el revólver.
36:28Juntos no será fácil recuperar ese oro.
36:33Seguro.
36:49Mañana al amanecer, saldrá un cargamento del rancho de Tiger.
36:58Irá escoltado por sus hombres.
37:01Va hacia San Juan.
37:05Podríamos darles una sorpresa.
37:09Y tú dirigirás la sorpresa, Yamango.
37:12No, es mejor que yo pase inadvertido.
37:16Apareceré en el momento oportuno.
37:19Ramón dirigirá a los hombres.
37:24¡Ramón!
37:27¡Ramón!
37:30¡Ramón!
37:32¡Ramón!
37:41¡Ojo!
37:46¡Ojo!
37:48¡Ojo!
37:54¡Ojo!
37:57¡Vamos, muchachos!
38:27Déjale dormir.
38:58¡Tiger!
38:59¡Eh, Tiger!
39:02¡Tiger!
39:03Ahí llega Brad.
39:09¿Qué ha pasado, Brad?
39:11Nos atacaron.
39:12Los hombres de Don Pablo, en el paso.
39:14Se fueron con la carreta.
39:18¡A los caballos!
39:27¡Venga, vamos a tomar un trago!
39:35¿A dónde van esos?
39:58¿Qué pasa?
39:59¿Qué pasa?
40:00¿Qué pasa?
40:01¿Qué pasa?
40:02¿Qué pasa?
40:03¿Qué pasa?
40:04¿Qué pasa?
40:05¿Qué pasa?
40:06¿Qué pasa?
40:07¿Qué pasa?
40:08¿Qué pasa?
40:09¿Qué pasa?
40:10¿Qué pasa?
40:11¿Qué pasa?
40:12¿Qué pasa?
40:13¿Qué pasa?
40:14¿Qué pasa?
40:15¿Qué pasa?
40:16¿Qué pasa?
40:17¿Qué pasa?
40:18¿Qué pasa?
40:19¿Qué pasa?
40:20¿Qué pasa?
40:21¿Qué pasa?
40:22¿Qué pasa?
40:23¿Qué pasa?
40:24¿Qué pasa?
40:25¿Qué pasa?
40:26¿Qué pasa?
40:27¿Qué pasa?
40:28¿Qué pasa?
40:29¿Qué pasa?
40:30¿Qué pasa?
40:31¿Qué pasa?
40:32¿Qué pasa?
40:33¿Qué pasa?
40:34¿Qué pasa?
40:35¿Qué pasa?
40:36¿Qué pasa?
40:37¿Qué pasa?
40:38¿Qué pasa?
40:39¿Qué pasa?
40:40¿Qué pasa?
40:41¿Qué pasa?
40:42¿Qué pasa?
40:43¿Qué pasa?
40:44¿Qué pasa?
40:45¿Qué pasa?
40:46¿Qué pasa?
40:47¿Qué pasa?
40:48¿Qué pasa?
40:49¿Qué pasa?
40:50¿Qué pasa?
40:51¿Qué pasa?
40:52¿Qué pasa?
40:53¿Qué pasa?
40:54¿Qué pasa?
40:55¿Qué pasa?
40:56¿Qué pasa?
40:57¿Qué pasa?
40:58¿Qué pasa?
40:59¿Qué pasa?
41:00¿Qué pasa?
41:01¿Qué pasa?
41:02¿Qué pasa?
41:03¿Qué pasa?
41:04¿Qué pasa?
41:05¿Qué pasa?
41:06¿Qué pasa?
41:07¿Qué pasa?
41:08¿Qué pasa?
41:09¿Qué pasa?
41:10¿Qué pasa?
41:11¿Qué pasa?
41:12¿Qué pasa?
41:13¿Qué pasa?
41:14¿Qué pasa?
41:15¿Qué pasa?
41:16¿Qué pasa?
41:17¿Qué pasa?
41:18¿Qué pasa?
41:19¿Qué pasa?
41:20¿Qué pasa?
41:21¿Qué pasa?
41:22¿Qué pasa?
41:23¿Qué pasa?