Una tumba para el Sheriff
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
05:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
05:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
06:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
06:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
07:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
07:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
08:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
08:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
09:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
09:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
10:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
10:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
11:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
11:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
12:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
12:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
13:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
13:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
14:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
14:30No me extraña, me conoce mucha gente.
14:47Paso.
14:52Paso.
14:56Paso.
14:58Abro.
14:59Paso.
15:0130 dólares.
15:02No.
15:04Y 30 más.
15:06No.
15:12Sí, una carta.
15:18Yo también, una.
15:24100 dólares.
15:25100 dólares.
15:29200.
15:31400.
15:36Lo veo.
15:39Full.
15:42Cuatro aces.
15:56Paso.
15:59Abro.
16:01Sí.
16:02Tres más.
16:03Seis más.
16:04Paso.
16:07Sí.
16:10Sí.
16:15Una carta.
16:17Sí.
16:19Sí.
16:21Sí.
16:23Sí.
16:26Hola.
16:28Te has equivocado de carta, amigo.
16:31La cogiste de abajo.
16:55El teja no tiene razón.
16:56Esos dos hacían trampas.
16:57Que yo los he visto.
17:26Paso.
17:28Paso.
17:30Paso.
17:32Paso.
17:35Paso.
17:37Paso.
17:39Paso.
17:41Paso.
17:43Paso.
17:45Paso.
17:47Paso.
17:49Paso.
17:51Paso.
17:53Paso.
17:55Paso.
17:57Paso.
17:59Paso.
18:01Paso.
18:03Paso.
18:05Paso.
18:07Paso.
18:09Paso.
18:11Paso.
18:13Paso.
18:15Paso.
18:17Paso.
18:19Paso.
18:21Paso.
18:23Paso.
18:25Paso.
18:27Paso.
18:29Paso.
18:31Paso.
18:33Paso.
18:35Paso.
18:37Paso.
18:39Paso.
18:41Paso.
18:43Paso.
18:45Paso.
18:47Paso.
18:49Paso.
18:51Paso.
18:53Paso.
18:55Paso.
18:57Paso.
18:59Paso.
19:01Paso.
19:03Paso.
19:05Paso.
19:07Paso.
19:09Paso.
19:11Paso.
19:13Paso.
19:15Paso.
19:17Paso.
19:19Paso.
19:21Paso.
19:23Paso.
19:25Algo salió mal.
19:26¡Órale, muchachos!
19:56¡A la otra ventana!
20:16¡Jurge! ¡Jurge! ¡Jurge!
20:18¡Vamos! ¡Vamos!
20:26¡Vamos! ¡Vamos!
20:27variedad de golpes
20:38variedad de golpes
20:53¿Quería matar a mí, gusano?
20:57¿Dónde está la caja?
20:59Ahí.
21:00¡Rápido!
21:04¡Ábrela!
21:06¡O te mataré como a un perro!
21:09No sé, no conozco la combinación.
21:18¡Ábrela!
21:19¡Abriré!
21:20¡Abriré!
21:21¡Abriré!
21:22¡Abriré!
21:23¡Abriré!
21:24¡Abriré!
21:25¡Abriré!
21:26¡Abriré!
21:56¡Abriré!
21:57¡Abriré!
21:58¡Abriré!
21:59¡Abriré!
22:00¡Abriré!
22:01¡Abriré!
22:02¡Abriré!
22:03¡Abriré!
22:04¡Abriré!
22:05¡Abriré!
22:06¡Abriré!
22:07¡Abriré!
22:08¡Abriré!
22:09¡Abriré!
22:10¡Abriré!
22:11¡Abriré!
22:12¡Abriré!
22:13¡Abriré!
22:14¡Abriré!
22:15¡Abriré!
22:16¡Abriré!
22:17¡Abriré!
22:18¡Abriré!
22:19¡Abriré!
22:20¡Abriré!
22:21¡Abriré!
22:22¡Abriré!
22:23¡Abriré!
22:26Ya no tiene una bala de cuando la guerra de Secesión.
22:40Ahora van a saber lo que es despertar a la gente honrada.
22:56¿Eso es Texas, Joe?
22:58Ya me lo imaginaba.
23:15Es lo que faltaba. ¡Esto ya es el colmo!
23:17¿Era Joe, verdad?
23:18Tú lo has visto también, ¿eh? ¿Quién iba a pensar que era un bandido?
23:21Era yo, ¿verdad?
23:22Tú lo has visto también, ¿eh?
23:23¿Quién iba a pensar que era un bandido?
23:25Ya...
23:26Pero no lo cuentes por ahí.
23:47Tranquilícense, amigos.
23:49El Banco Central responderá de sus depósitos bancarios.
23:52Nada tenéis que temer.
23:54Además, el Estado garantiza vuestro dinero.
23:57Marchaos tranquilos a vuestras casas.
23:59Yo respondo que para mañana este banco volverá a abrir sus puertas.
24:03¡Marchaos!
24:09Wilson.
24:10James.
24:11Hola, Slim.
24:12Por las trompetas de Jericho.
24:13No puedo remediarlo.
24:15Cada vez que te veo me recuerdas más a tu madre
24:17que era la mexicana más bonita de la frontera.
24:19Toma.
24:20Llénate la pipa.
24:21Gracias, gracias.
24:23¿También ustedes han venido para ver qué ha sido de su dinero?
24:25No, yo no tengo preocupaciones en ese sentido.
24:28Lo mío lo tengo todo en títulos.
24:30Ha hecho usted muy bien, Wilson.
24:31Muy bien.
24:32Y a propósito.
24:34Lulú Bell me ha dicho que usted conoce a ese tipo
24:37que se hace llamar Tex Aljoy.
24:40Sí.
24:41¿Qué sucede?
24:42Pues nada.
24:43Quería solamente comunicarle que después del tiroteo
24:46se ha marchado con Lupe y su pandilla.
24:48¿De veras?
24:49Sí, y es una verdad como un templo.
24:51A mí no se me escapa nada, ¿verdad?
24:53Me di cuenta enseguida.
24:55En cuanto le vi pensé, este hombre es un bandido.
24:57Bueno, eso es cosa de él.
24:58Devuélveme la petaca.
25:00Soy tan distraído que se me había olvidado.
25:03¡Arre, caballo, arre!
25:07¡Los Orfóforos!
25:10¿Quién es ese Tex Aljoy, papá?
25:12Nadie.
25:13Bueno, un tipo que he conocido.
25:17Es la primera vez que me ocultas algo y no me gusta.
25:20Quizá algún día pueda hablarte de ello.
25:36Lo han robado todo.
25:38Todo.
25:39Además, han matado a dos hombres.
25:41Ya no puede alejarse de la ciudad, Sherry.
25:44Lupe Rojo tiene los ojos puestos en nosotros.
25:46Estamos en peligro.
25:47Estaba justamente sobre las huellas de los bandidos
25:49cuando me han advertido del robo.
25:51No tenga miedo, Davis.
25:52Tarde o temprano, les echaremos el huente.
25:56¿Qué te ha dicho Wilson?
25:58Tengo la garganta seca, Lulu,
25:59y en estas condiciones me resulta difícil hablar.
26:02¡Eh, Sam, trae un bourbon!
26:04Hasta luego, señora.
26:05Pero conoce el asunto por el que ha venido Tex Aljoy.
26:45No me gusta este tipo.
26:47Tiene todo el aspecto de ser un espía.
26:51Kruger dice que es un pistolero estupendo.
26:53Tenía encima dólares falsos y ha dicho que es un trabajo de Lewis en Jacksonville.
26:57Y así es.
26:58Harry los ha reconocido.
27:00Además, ha arriesgado mucho salvando a Chester
27:02cuando fue herido delante del banco.
27:03¿Qué otra cosa queréis?
27:05Eso a mí no me convence.
27:07¿Y cómo explicas que haya venido aquí?
27:10Precisamente al pueblo donde estamos nosotros.
27:13Es raro.
27:14¿Por qué no parece que se trate de un loco?
27:17¿Verdad, Mulder?
27:25Y cuando Lupius aceptó a todos vosotros, uno tras otro,
27:27¿no era por casualidad la misma situación?
27:29¿Quiénes vinisteis a parar aquí?
27:31Ladrones, salteadores, asesinos, tramposos y fugados de la cárcel.
27:35¿Quiénes?
27:38¿Hiciste algo más?
27:41Empiezo a cansarme, Lupe.
27:44Ten cuidado que no nos cansemos nosotros, Tejano.
27:48Entonces...
27:49Soy el hombre que asaltó el banco, Stone.
27:52Yo solo.
27:57¿Qué?
27:58¿Qué?
27:59¿Qué?
28:00¿Qué?
28:01¿Qué?
28:02¿Qué?
28:03¿Qué?
28:04¿Qué?
28:06¿Qué?
28:11Ahora pon mucho cuidado, amigo.
28:14Te preguntaré una cosa.
28:16Algo que nadie sabe quitando al hombre que fue el que asaltó el banco, Stone.
28:21Si mentiste y no sabes qué contestar, te mataré aquí ahora mismo.
28:27¿Dónde fue que escondiste el saco con los dólares que nunca encontraron?
28:35¿Dónde fue que lo escondiste?
28:38Es posible que lo escondieras tú, ¿verdad, Lupe?
28:42En una gruta de la mesa grande, cerca de un bosque de cactus.
28:46Sabes dónde es, ¿no?
28:54¿Qué es eso?
28:56¿Qué es eso?
28:58¿Qué es eso?
29:00¿Qué es eso?
29:02¿Qué es eso?
29:04Es esa condesa.
29:08¿Qué es eso?
29:10Está con magia.
29:11¿Cómo?
29:13The sexual possession.
29:18La tercera cáscara
29:19de la половina de alcohol.
29:22Su arroz no symbolice mágia.
29:24¿Qué es eso?
29:26No lo sé, señor.
29:28¿Cómo le parece que le gusta?
29:31Como debe de ser, ¿riendo?
29:33¿Con qué abogado, eh?
29:35Jerry Kruger, ahora me acuerdo.
29:39¿Qué sabes exactamente?
29:43Estabas en Houston como abogado.
29:46Te expulsaron de allí por robo y homicidio.
29:53Sabes muchas cosas.
29:56Demasiadas, tal vez. ¿No te parece?
29:58Todos vamos en el mismo barco.
30:01¿Qué importa eso?
30:02Bien hablado, Tejasioé.
30:04El uno vale el otro.
30:06¡Vámonos!
30:07¡Vámonos, muchachos! ¡Desen prisa!
30:33¡Munigan, te toca a ti!
30:37Será un placer.
30:38¿Quieres otra lección?
30:43No le provoques, Tejasioé.
30:46No sabes lo que te espera.
30:48¿No has oído hablar de la prueba de la verdad?
30:51¿Es esa la diversión que has preparado para tu novio?
30:54¿No?
30:55¿Qué?
30:57¿Qué?
30:58¿Qué?
30:59¿Es esa la diversión que has preparado para tu novio?
31:05¿Debo tomar esta revolver?
31:08Tienes razón.
31:09Puedes elegir.
31:10Entonces prefiero el mío.
31:12Es el único que me fías.
31:14Cántito.
31:22Debes alejarte de las rocas.
31:24Cuando oigas mi disparo, empezarás a buscarte.
31:27¿Entendido?
31:30Bien, Munigan arriesga la piel.
31:33Pero es justo.
31:34Porque una de las leyes de nuestra banda es la selección.
31:39También es justo que él tenga alguna ventaja.
31:44Así que podrá disparar 11 veces.
31:50Y tuyo es solo una.
31:52Si le matas o le des armas, formarás parte de la banda.
31:54Y si no...
31:56¿Qué le vamos a hacer?
31:58Te enterraré como mereces.
32:08Bien.
32:21¿Qué hay del dinero que Texas Joe escondió en la gruta de la mesa?
32:26Dijo que lo escogiste tú.
32:29¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
32:34Palabra que en mi vida estuve en la gruta de la mesa grande.
32:37¿No te habías dado cuenta, Murder?
32:56¿Qué hay del dinero que Texas Joe escondió en la gruta de la mesa grande?
33:01¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:04¿Qué hay del dinero que Texas Joe escondió en la gruta de la mesa grande?
33:08¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:11¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:14¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:17¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:20¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:23¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:25¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:28¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:31¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:34¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:37¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:40¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:43¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:46¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:49¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:52¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:55¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
33:58¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
34:01¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
34:04¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
34:07¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
34:10¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
34:13¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
34:16¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
34:20¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
34:23¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
34:29¿Por qué no lo has repartido entre nosotros?
34:33Si lo ha tomado como ya lo tienes
34:36Se voit et était desstagéencies�
34:39Mais vite, vous serez grate Nebraska
34:42Tu 책 es bien étudié
34:46D'acord Sup Myers
34:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
35:18no
35:48¡Tira las armas, no te servirán más!
36:19Ten cuidado, hay un cañón en el bolsillo.
36:22Camina.
36:31Esta vez sí que es verdad.
36:33Vamos.
36:38Quiero saber una cosa, Mulligan.
36:40¿Me oyes?
36:42¿Te acuerdas cuando asaltaste la diligencia de Tuckson?
36:45¿Quién de vosotros?
36:48Fue el canalla que mató a aquella mujer.
36:53Maldito...
36:54Maldito bastardo.
36:56¿Quién fue, Mulligan?
36:58Ahora...
36:59Ahora ya sé quién eres.
37:00¿Quién fue?
37:02No te lo diré.
37:03No lo sabrás.
37:05¡Tuck!
37:06¡Tuck!
37:08¡Tuck!
37:19Ya puedes devolverme el cinto, Lupe.
37:21¿Cómo no?
37:22Desde ahora eres uno de los nuestros.
37:26Dame la mano, Texas Joy.
37:33Siempre que toco esta canción, me acuerdo de Fenny.
37:37Aquella sí que es una ciudad.
37:39Mujeres estupendas, salons, gente rica y bancos atestados de dinero.
37:43Sí.
37:44Y también un montón de gente.
37:46Dos o tres golpes más y nos vamos.
37:54Quizás Dengon tenga razón.
37:56Fenny es un sitio bonito.
37:58Para nosotros aquel aire será más sano.
38:00¿Qué me dices, licenciado?
38:05No hay escondites seguros cerca de Fenny.
38:08Yo iría mejor arriba, hacia Nevada.
38:11¿Y tú?
38:12¿Qué?
38:13¿Qué me dices?
38:14A mí me da igual un sitio que otro.
38:17Pero si tuviera que escoger, iría hacia Tucson.
38:22Ah, no.
38:23Ya estuvimos allí hace dos años.
38:25Demasiado peligroso.
38:27¿Por qué?
38:29Hay gente muy lista por aquellos parajes.
38:32Y no huyen.
38:33Cuando te oyen disparar, entonces cogen el rifle.
38:37¿Por qué?
38:39Sin embargo, sé que allí habéis dado unos buenos golpes.
38:43¿Por qué os marchasteis?
38:45Es una historia muy fea.
38:47Cuando atacamos aquella diligencia...
38:49¡Párale ya, Dengon!
38:52Me interesan las historias feas.
38:54¿Por qué no me la cuentas, Dengon?
39:02¿Qué pasa?
39:04¿Qué pasa?
39:07Aquí tienes 10.000 dólares.
39:10¿Qué pasó?
39:12Hemos matado a Stafford.
39:14No es una gran pérdida.
39:17¿Y ese reloj?
39:19En el banco.
39:20Le pregunté la hora a uno y...
39:26¿Qué?
39:27¿Qué?
39:28¿Qué?
39:29¿Qué?
39:30¿Qué?
39:31¿Qué?
39:32¿Qué?
39:33¿Qué?
39:35No variaste esas frases, Dengon.
39:44Tenía justamente que hacer un regalo.
39:49Dengon, ve a Richmond y entrégaselo a quien tú sabes.
40:04¿Por qué estás aquí?
40:05¿Has entregado ya el regalo de Lupe?
40:07Sí, ¿por qué?
40:08¿A quién se lo diste?
40:09Eso no es cosa tuya, amigo.
40:11Puede que no, pero hay otras cosas que son mías y me importan.
40:15¿Por qué no me cuentas todo lo que sabes respecto a esa historia tan fea?
40:19¿Por qué no?
40:20Porque no es tuya.
40:21¿Por qué no?
40:22Porque no es tuya.
40:23¿Por qué no?
40:24Porque no es tuya.
40:25¿Por qué no?
40:26Porque no es tuya.
40:27¿Por qué no?
40:28Porque no es tuya.
40:29¿Por qué no?
40:30Porque no es tuya.
40:31¿Por qué no?
40:33¿Quién eres?
40:35Quizá no la conozcas jamás.
40:38No me acuerdo de nada.
40:41Voy a refrescarte la memoria.
40:44Uno de tu pandilla abuso y después mató a la mujer que viajaba en la diligencia.
40:46Quiero saber quién lo hizo, Demon.
40:50¡Maldante espía, Lupe se encargará de ajustarte las cuentas!
40:55¡Ey, Demon!
41:02Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org