Rodick video
Rodick video
  • hace 4 meses
Me 2024
Transcripción
00:00¿Qué es lo que pasa?
00:23Veo que estás entretenido. Creí
00:27que mantendríamos distancia. Sí
00:30¿Qué pasa? ¿Sabes qué es un ojo de
00:35tormenta? Lo más calmado.
00:39Mientras más grande es la tormenta,
00:41más pequeño se hace el ojo. Hasta
00:43que todo lo que había estado a salvo
00:45dentro de él, corre peligro. No
00:49entiendo. Volvió.
00:52Hay que encontrar a Carter antes que
01:22no.
01:28Tener poder no cambia quién eres.
01:31Revela quién eres. O eso es lo que
01:34dijo el escritor del que leímos en
01:36clase. Ese día yo solo pensé que iba
01:41a saber él. Evidentemente nunca tuvo
01:43poderes reales. De lo contrario,
01:47habría pensado lo mismo que yo. Que
01:50te cambia. Para bien. Oye, ¿qué
01:55pasa, Max? Se oye igual a ti,
01:57Leonardo. Yo no me oigo así. Yo no
01:59me oigo así. Oye, ya. Oye, ya. En
02:00serio. En serio.
02:05Tienes razón, te oyes igualito. Sí,
02:07¿cómo lo haces? A uno le cambia la
02:10voz.
02:14¿Es cierto? A un no.
02:22Amigo, es genial. Dime, ¿cómo lo
02:23haces?
02:26¿Cómo lo haces? Max, ¿tú sabes cómo
02:29lo haces?
02:40Por culpa de tu bromita, Jason
02:42desinvitó a Daniel al baile por
02:43reírse. Y eso importa porque... Solo
02:47digo que esto no estaría pasando si me
02:48hubieras escuchado. No, nada de esto
02:50pasaría si Jason no fuera un abusivo.
02:51Además, si sigue siendo el villano de
02:53la escuela... ¿Qué? ¿Tú serás el héroe de
02:54la escuela? Sí, a Carter le va a
02:56encantar. No necesito su permiso.
02:58Llegué lejos sin ella. Solo porque
03:00puedas no significa que debas. Morgan
03:01dijo... Que viva mi vida, no que vive
03:03en el pasado. Oiga, niños, ya es tarde.
03:06Sí, ok, danos un segundo.
03:13Ok, cinco minutos y a dormir.
03:23¿Por qué tu mamá te escribe tanto? Es
03:25lo que hace. Acabamos de despedirnos de
03:27ella. Ven, Pilar, apoyo a la parmesana.
03:30Trae estos ingredientes cuando regreses,
03:32por favor. ¿Por qué no lo haces tú? Lo
03:34lamento, tengo planes con mamá. Tú no lo
03:37lamentas. De hecho, no.
03:41Oigan, vengan acá.
03:45Hablamos sobre el baile. ¿Saben quién
03:48más irá? Nunca pondría un pie ahí. ¿Tú
03:51sí?
03:56De hecho, lo consideraba.
04:05Dile a Kenny que vaya al baile contigo.
04:07No es buena idea. No, no lo es. O sea,
04:10Pilar, ¿ya vio tu cabello?
04:16Tal vez, si pusiera tanta atención a
04:19sus multiplicaciones, como a mi cabello,
04:21no tendría que repetir preálgebra.
04:24Le hubieras dicho eso. Como sea, no
04:26tengo que degradar a otros para sentirme
04:28mejor. No tienes que degradar a otros
04:30para defenderte. Sería un placer hacerlo
04:32por ti. No, dije no, Ben, en serio, no.
04:37Relájate. Bueno, pero no, ¿Eh?
04:46¡Ey! ¡Ey! Gracias por venir hasta
04:51acá. Lo que sea para salir de la
04:52oficina, hermano. Muy bien. ¿Cómo va el
04:54proyecto? Excelente, excelente. Oye,
04:58mira esto.
05:07Sí, nadie lograba reunir a un montón
05:09de extraños como Pilar. Sí, era buena
05:12para sacar lo mejor de la gente,
05:13¿Verdad? Sí que lo era.
05:16¿Y qué pasó con ella? ¿Con Morgan?
05:20No lo sé, solo nos distanciamos.
05:23¿Dónde las conseguiste? Ben, estaban en
05:26su cuarto oscuro.
05:29Pero mira esto. Estas fotos fueron
05:31tomadas con, ¿Qué? ¿30 años de
05:33diferencia? Y esta mujer parece que no
05:36se envejeció.
05:46Sí, mira, estas no son fotos de alta
05:49definición, ¿Verdad? Amigo, ¿No tienes
05:52cosas más importantes que hacer?
05:55Era amiga de tu esposa. Pues sí, pero
05:57deja de preocuparte por fotos que hasta
05:59un niño puede editar.
06:01Ten un buen día, amigo.
06:06Sí.
06:15Si el verde ya era feo, sea lo que sea
06:17eso es mil veces peor.
06:22¿Mil veces peor? Lo dice la que ni
06:25siquiera sabe multiplicar.
06:28¿No dijiste que sacarías un diez?
06:36Sí.
06:45Ay, no.
06:50Oye, sé que me escuchan.
06:53Oye, creo que te habla a ti.
06:55Sí, sí, gracias.
06:59Ven acá.
07:03Hola.
07:07Hola, ¿Cómo te va? Hola, Julia.
07:11Mamá. Hola, mamá. ¿Y qué estás
07:14haciendo aquí? Íbamos a ir a comprar
07:17tu vestido. ¿Lo olvidaste? Creí que
07:20estabas emocionada. No, lo estoy, lo
07:21estoy, no lo olvidé. Solo que no sé
07:24si vaya a ir. Los bailes no me
07:26encantan. Pero nunca ha sido un
07:28baile antes.
07:31No hay respuesta. Ok, te pasa algo.
07:34No, no, yo estoy bien, lo juro.
07:37¿Ok? Sí.
07:41Sé que te estoy pidiendo algo que no
07:43quieres hacer. ¿Podemos nada más
07:46pasar el día juntas? Sin discutir, solo
07:49diversión. Diversión, diversión.
07:52Ok.
08:01Hola.
08:11Oye, Kenny, hola, hola.
08:16Hola, Max, ¿Qué pasa? Nada, nada, yo
08:19solo quería saber qué onda contigo y
08:22el baile. La verdad, no mucho. No te
08:26preocupes. No, no, no, no, no me
08:28refería a eso. Está bien, en serio, lo
08:30esperaba, que fuéramos juntos, pero
08:32entiendo muy bien que no te gusta ir a
08:34bailes. ¿Qué? No, no, no, no es que no
08:36me gusta ir a bailes. De hecho, yo... Por
08:38eso acepté cuando Daniel me pidió ir
08:40con ella.
08:45Sí.
08:47Perdón.
08:54Al parecer, a Kenny no le importa si yo...
08:57¿Cómo dijiste? Ni siquiera sé multiplicar.
09:00Te lo ganaste.
09:03No, yo nunca dije eso.
09:19Hola. Hola. Te mandé la lista. ¿La
09:22olvidaste? ¿Mamá?
09:26Oye, ¿por qué contestaste tú?
09:29¿Dónde está Ben?
09:33¿Era Elizabeth?
09:36Sí, estaba...
09:38Estaba buscando a Ben.
09:43No me tardo. Tengo que ir a la tienda.
09:52Hola, Max. ¿Cómo te va? Acabo de ver a tu
09:55papá.
09:57Detective. D.O.D.
09:59Hola.
10:01Oye,
10:03tu papá me dijo que te querías.
10:05Sí.
10:07¿Qué?
10:09Oye,
10:11tu papá me dijo que encontró las fotos
10:13de Morgan.
10:15¿Ah, sí? Sí.
10:17Creo que en el cuarto oscuro de Ben.
10:20Bueno, creo que sé
10:22por qué estaban ahí.
10:24Mira, tu papá está haciendo preguntas.
10:27Preguntas que llevan directo a tu amigo
10:29que llevaste a mi casa.
10:31Yo me hago cargo.
10:33Ok, hazlo.
10:35Me da gusto verte.
10:37Sí. Muy bien.
10:39Hola, Darren. Hola.
10:41¿Está todo bien? Ah, todo está genial.
10:43Solo saludaba a Max.
10:45Ya tengo que irme. Me da gusto verte.
10:47Oye,
10:49saludos a Ben.
10:54Una pregunta, ¿desde cuándo llamas a Elizabeth
10:56mamá?
10:58Ah,
11:00no lo sé, solo que a veces se me sale.
11:02¿Y se te está haciendo hábito?
11:04No.
11:07Ok, cinturón.
11:30Ok,
11:32¿qué te parece?
11:34No lo sé.
11:36Sí, ok, pues sigamos viendo.
11:38A ver aquí.
11:40¿Está lindo?
11:44Todos se ven iguales para mí.
11:48Ok, pues debe haber algo, así que
11:52a ver aquí.
11:54Qué color tan bonito.
11:56¿Qué te parece?
11:58¿Y no tienes ni una opinión?
12:02Ok, mira, amor, puedo
12:04tolerar mucho,
12:06pero lo que no puedo tolerar es que tú
12:08estés tan distante.
12:28¿Dónde estás?
12:34Papá, ¿sabes algo de mamá?
12:36¿Cuál de las dos?
12:38¿Qué?
12:40Bueno, supe que llamaste mamá a Elizabeth,
12:42entonces asumí que...
12:44Oye, no hay problema.
12:46Es genial que te sientas tan cercana,
12:48y es como para llamarla mamá.
12:50Ella...
12:52Ella ha sido muy buena conmigo.
12:54Oye, por cierto, ¿has visto a Ben?
12:56Liz dice que no contesta el celular.
12:58¿Qué? No, no lo he visto desde...
13:00Espera un momento, papá.
13:02¿Estoy en la esquina del fondo?
13:24Ok.
13:30Ok.
13:32Ok.
13:36¿Ahora qué?
13:38Ay, no, no, no, no.
13:46¡Un segundo!
13:48Ben, abre la puerta ahora.
13:54¿Qué carajo hiciste?
13:56Esto no era parte del plan.
13:58¿Plan? ¿Qué plan? Te dije que no hicieras ninguno, lo prometiste.
14:00Técnicamente yo no hice nada.
14:02Excepto mentir.
14:04Me enfrenté a Daniel por ti, no me disculparé por eso.
14:06No, claro que no. ¿Por qué te disculparía si me dices que no hiciste nada malo?
14:08Hipócrita.
14:10Tú nunca te disculpas por nada.
14:12Porque puedo cuidarme sola, no necesito tu ayuda, quédatela.
14:14Y yo soy la que siempre te cuida sin importar qué,
14:16y así me pagas.
14:18¿Pagarte?
14:20¿Desde cuándo tengo que pagarte? Eres mi hermana.
14:22Fui creer que me sentía mal por ti,
14:24al estar en una nueva escuela, nuevos amigos y nueva casa.
14:26¿Por qué crees que quise ayudarte?
14:28Tu papá te obligó.
14:30Eso no es cierto.
14:32Sí, sí lo es. Tal vez es al principio.
14:34¿Ves? ¿Quién miente ahora?
14:36¿Qué es lo que te pasa? ¿Tú crees que estoy contigo por lástima?
14:38¿Porque me obligaron?
14:40Porque tengo poderes.
14:42Y aún así soy la que siempre te salva.
14:44Actúas muy ruda, pero cuando tienes que enfrentar a Daniel o a tu mamá,
14:46solo te rindes.
14:48Yo no tengo nada que demostrarte a ti o a nadie más.
14:50Dejas que todos te pisoteen.
14:52Yo sé quién soy.
14:54¿En serio? En serio.
14:56Lo dice la que se cambia el color cada cinco minutos.
14:58Tal vez cambiarme el color cada cinco minutos me haga ser yo.
15:00Tal vez tener poderes me haga un héroe.
15:02Me haga ser yo.
15:06Y mira cómo lo usas.
15:08Para esto.
15:14Max, no.
15:16Aún podemos cambiar y como si nada.
15:18No podemos y no puedo confiar en ti.
15:44A veces cambiar puede ser bueno.
15:48Muchas otras, no tanto.
15:52Solo sabía que me equivoqué.
15:56Los poderes realmente no cambiaron quién soy.
16:00Revelaron lo que realmente soy.
16:02Benjamin Basani.
16:04¿Por qué tienes un celular si no vas a usarlo?
16:06Perdido.
16:08Déjame adivinar. Lo olvidaste.
16:10¿Quién eres?
16:12Yo no te conozco.
16:14¡Carter!
16:16¡Carter!
16:20¿Dónde estás?
16:24Te necesito.
16:30Y yo a ti.
16:36¿Me contactó Carter?
16:44Tú no eres Morgan.
16:46No.
16:48No lo soy.
16:50Jeans.
17:14Estando en el centro.
17:16Tanto entrenar.
17:18Y practicar.
17:20Y todo para ganarnos esto.
17:22Al fin tengo el mío.
17:30Gracias.
17:44Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org