Series en español latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Música
00:11Música
00:20Hola
00:20Hola
00:21¡Ay! ¿Otra vez?
00:22¿Me rompí?
00:23Sí, otra vez
00:24Bueno, bueno, subi vos
00:25yo subo por la escalera
00:27que yo estoy libre
00:28No, yo voy por la escalera
00:29No, subí vos.
00:30No, subí vos.
00:31Pero mirá cómo estás. Son siete pisos, te vas a morir.
00:32En general uso la escalera.
00:33Suelo ir siempre por la escalera.
00:34El ascensor, muy rara vez.
00:35Bueno.
00:36No, pero yo subo.
00:37No, no, no, no.
00:38Subí por el ascensor.
00:39Subí por acá.
00:40Subí por el ascensor.
00:41Bueno, bueno.
00:42Subí por el ascensor vos.
00:43Dale.
00:44Yo voy por la escalera.
00:45OK.
00:46Suerte.
00:47Suerte a vos.
00:48A ver quién llega primero.
01:00¿Llegaste primera?
01:01Siempre.
01:30¿Querés contar qué pasó?
01:31Me dijiste que tenía que dejar ir el tema y lo estoy dejando ir.
01:32Ajá.
01:33No entiendo qué anotás.
01:34O sea, porque no dije nada, yo y vos ya...
01:35Anotás una cosa larga.
01:36Ajá.
01:37Ajá.
01:38No, porque el...
01:39Ajá.
01:40Ajá.
01:41OK.
01:42No sé.
01:43Sí, sí, sí.
01:44Ajá.
01:45Ajá.
01:46Ajá.
01:47Ajá.
01:48Ajá.
01:49Ajá.
01:50Ajá.
01:51Ajá.
01:52Ajá.
01:53Ajá.
01:54Ajá.
01:55Ajá.
01:56Ajá.
01:57Ajá.
01:58No sé, siento que si no me decís alguna cosa, alguna cosa como que me guíe un poquito
02:02más, ¿viste?
02:03Que me pierdo un poco con los...
02:05Ajá.
02:06A veces sugiero hacer diván.
02:09Te recostás.
02:11¿Acá?
02:12Ajá.
02:13Y eso que me tira como una buena energía, como un...
02:16Como una buena onda para...
02:19No, igual estoy bien acá, ¿eh?
02:22O sea, estoy...
02:23¿Está bien?
02:24¿Es cómodo este?
02:25¿Qué anotás ahí?
02:27No dije nada.
02:28Me pareció cómodo, lindo el sillón.
02:31Bueno, hoy me desperté, no miré redes sociales, nada.
02:35Desayuno, ducha, rutina de cara, ropa, pelo y a trabajar.
02:39Igual la paz me duró poco porque llego y ya Maggie Roldán está hablando de que su
02:43marido caga en forma de corazón.
02:45Que los dos nenitos son como, no sé, súper dotados.
02:49Está chiquito y ya le salvó la vida a la hermana, ¿entendés?
02:52Ese nene es un tesoro.
02:54Hola.
02:55¿Cómo estás?
02:56Hola.
02:57¿Qué tal?
02:58Porque se piensa que me ganó porque está casada y tiene dos hijos.
03:00Y no, no me ganó por eso.
03:01Porque para ganarte tenés que casar con alguien bien.
03:03Con un reptil con culo de señora se casa cualquiera.
03:07Esa es la vida de ella.
03:09Maggie Roldán.
03:10Maggie Roldán.
03:11Es la vida de ella, el día de ella.
03:12¿Cómo fue tu día?
03:15Te lo acabo de decir, te dije...
03:17No sé, es mi día, es parte fundamental de mi día.
03:20Fundamental.
03:22Fundamental, claro, como parte de mi día.
03:26¡Qué amor!
03:27Ay, si no tuve tanta suerte yo.
03:29Padrazo.
03:30Si ella cree que me ganó, al asumo el partido continúa.
03:35Como que puede haber un alargue, ¿entendés?
03:37Como que no puedes festejar, decir gané antes.
03:40Porque hay alargue por ahí.
03:42Incluso penales.
03:44Y ahí te quiero ver.
03:46Uno tira, otro tira, ta, ta, ta, ta, ta.
03:49Y...
03:51No ganó.
03:56¿Continúo con mi día?
03:58Algo que nos convenga a todos.
04:00Sí.
04:02Claro, no, ¿cuánto puede ser?
04:05Bueno, te lo llamo después.
04:14Vicky.
04:15Sí.
04:16Quería hablar con vos.
04:17Sí, hola.
04:18Una nueva unidad.
04:19¿Está lista?
04:20Está lista.
04:21La tengo terminada.
04:22Sí, sí, ya decoré todo.
04:23Está divina quedó.
04:24¿Está para ser mostrada?
04:25Sí, claro que sí.
04:26Ah, ¿la podemos ver ahora mismo?
04:28¿Ahora?
04:29Sí, ahora.
04:30Sí, sí, ahora.
04:31Ahora, ahora.
04:32Tengo la llave, yo te llevo.
04:33Dale.
04:34O me llevas vos.
04:35O cada uno que vaya por separado para...
04:36O digo, y nos encontramos, si querés, ahí mismo.
04:39Dale.
04:40Sí.
04:41Sí.
04:49Muy bueno.
04:50Muy bien.
04:51Muy bien.
04:52Muy buen trabajo.
04:53Es que combinaciones, texturas, muy luminosas.
04:57Te felicito.
04:58Sí, está muy bien.
04:59Muy bien.
05:00Gracias.
05:02¿Te gustan los cuadros?
05:04O sea, todo, cada detallito yo lo elegí personalmente, no sé si te...
05:09¿Sentís el olor?
05:10Porque le puse un aroma, porque para mí cada lugar, cada ambiente, cada casa
05:15La casa tiene que tener su aroma, por eso voy poniendo como un aroma particular,
05:19pero es como una cosa que me agarra así.
05:22Sí, es muy vos, ¿no?
05:24Sí.
05:25Sí, es muy yo, es bastante yo.
05:28Bueno, habla con Maggie, por favor, para que ella empiece a mostrar.
05:32¿Qué? ¿Así sin cambiar nada?
05:33¿Quieres cambiar algo vos?
05:35No, no, no. Bueno, a mí me gusta mucho, lo que pasa es que vos lo que quieras decime
05:38sin problema, ¿eh?
05:39A mí me encanta.
05:40¿Cambio?
05:41Me encanta, de verdad.
05:42¿Me podés tutear igual?
05:43¿Le agarraste?
05:44Así es como va.
05:45Sí, sí.
05:46Me encanta, me encanta.
05:47Bueno, ¿te parece si vamos a comer?
05:48Digo, por, no sé, comer algo rico acá cerca para celebrar, ¿no?
05:49Es una forma de decir, ¿no?
05:50¿No?
05:51Disculpá, si esto fue en ti, con la propuesta, te pido perdón, era una idea nada más.
05:52Sí.
05:53Vos seguís soltera.
05:54¿Cómo era yo?
05:55Que era un mujeriego, que solo me coqueteaba para sentirse poderoso, ¿eh?
05:56¿Pero quién dijo eso?
05:57¿Quién?
05:58¿Quién?
05:59¿Quién?
06:00¿Quién?
06:01¿Quién?
06:02¿Quién?
06:03¿Quién?
06:04¿Quién?
06:05¿Quién?
06:06¿Quién?
06:07¿Quién?
06:08¿Quién?
06:09¿Quién?
06:10¿Quién?
06:11¿Quién?
06:12¿Quién?
06:13¿Quién?
06:14¿Quién?
06:15¿Quién?
06:16¿Quién?
06:17¿Quién?
06:18¿Quién?
06:19¿Quién?
06:20¿Quién?
06:21¿Quién?
06:22¿Quién?
06:23¿Quién?
06:24¿Quién?
06:25¿Quién?
06:26¿Quién?
06:27¿Quién?
06:28¿Quién?
06:29¿Quién?
06:30¿Quién?
06:31¿Quién?
06:32¿Quién?
06:33¿Quién?
06:34¿Quién?
06:35¿Quién?
06:36¿Quién?
06:37¿Quién?
06:38¿Quién?
06:39¿Quién?
06:40¿Quién?
06:41¿Quién?
06:42¿Quién?
06:43¿Quién?
06:44¿Quién?
06:45¿Quién?
06:46¿Quién?
06:47¿Quién?
06:48¿Quién?
06:49¿Quién?
06:50¿Quién?
06:51¿Quién?
06:52¿Quién?
06:53¿Quién?
06:54¿Quién?
06:55¿Quién?
06:56¿Quién?
06:57¿Quién?
06:58¿Quién?
06:59¿Quién?
07:00¿Quién?
07:01¿Quién?
07:02¿Quién?
07:04¿Quién?
07:05¿Quién?
07:06¿Quién?
07:07¿Quién?
07:08¿Quién?
07:09¿Quién?
07:10¿Quién?
07:11¿Quién?
07:12¿Quién?
07:13¿Quién?
07:14¿Quién?
07:15¿Quién?
07:16¿Quién?
07:17¿Quién?
07:18Quería lo mismo
07:19Y lo peor es
07:23Que 2015
07:25Fue muy difícil
07:26P Memorial
07:28F...
07:29¿Entendés que es un fondo de ojos que salís medio ciega de un estudio así?
07:33No es...
07:34Esperá.
07:37Dejála, Caro, te acompaño yo.
07:39Vicky.
07:40Siempre fue así, desde chica.
07:42Vive por y para los tipos.
07:44Victoria, no sé qué está haciendo ahora, no entiendo, Vicky.
08:00Tengo que pasar al baño un segundo ahora.
08:02¿Pero está bien?
08:04Sí.
08:06No me...
08:07No me siento un poco bien.
08:09Te espero acá.
08:11¿Y qué sentiste vos en ese momento?
08:14Ganas de pegar.
08:15Ganas de pegarle a alguien.
08:17Porque yo sabía que Dani iba a volver, pero verlo así.
08:19Pura felicidad pone.
08:20Pura felicidad y un anillito pone el pelotudo.
08:22Un anillo de casamiento.
08:23Ahora le da por los emojis.
08:25¿Y entonces?
08:27Sos un sorete mal cagado.
08:29No, no es como pensás.
08:30Por favor, dejame que te lo explique bien.
08:32Diez años acompañándote, bancándote en todo.
08:34En tu carrera de Derecho, en la pasantía, en el posgrado.
08:37En toda la pelotudez.
08:38Preparándote la ropa, el arroz blanco con manteca.
08:41¿Vos te acordás la diarrea que tenías antes de cada examen?
08:43Sí, me acuerdo.
08:44Me acuerdo.
08:45No tiene nada que ver con lo que estamos hablando.
08:46Tiene que ver eso.
08:47Porque yo aposté por nosotros.
08:48Aposté porque vos me lo pediste.
08:49Yo me fui a vacaciones con los chicos.
08:51Conocí a Bruna, me enamoré.
08:53Yo no lo elegí, no le quise hacer mal a nadie.
08:55No te quise hacer mal a vos, pasó.
08:56Llamame por teléfono.
08:58¿Me llamás por teléfono?
09:00No me pude enterar por un posteo de mierda.
09:02En última instancia yo estaba soltero.
09:03O sea, vos me dejaste a mí.
09:04Y vas y te casás con la primera pelotuda que te cruzás
09:06después de diez días separados.
09:07No, no, no.
09:08No hables así de Bruna, por favor.
09:09No me hables de ello.
09:10No me lo nombres.
09:11Está con vos por la plata, seguro.
09:12No voy a permitir que me hables así de mi mujer, ¿ok?
09:16Mi mujer me dijo.
09:18Mi mujer.
09:20Sí, pero ahí estás obviando algo importante que también dijo.
09:25Que vos lo dejaste a él.
09:28Yo no lo dejé.
09:30Es un papelón que no nos podemos encontrar de manera presencial.
09:33Somos un desastre.
09:34¿Qué es esto que estamos haciendo?
09:35Un desastre.
09:36No, sí.
09:37Para mí es imposible porque estoy con los chicos
09:39y Peter está de viaje de negocios.
09:40Hola, yo estoy en Manhattan.
09:42Hola.
09:43Bueno, listo.
09:44Tenemos que pensar algo para cuando vuelva Debbie.
09:46Sí, yo mi cumpleaños también.
09:47Perfecto, listo.
09:48Hacemos partida doble, fiestón doble.
09:50Faseamos, bailamos, nos la ponemos en la pera, chupamos.
09:53Estoy.
09:54Indebera.
09:56Che, ¿y Melina?
09:57¿Es verdad que se casa?
09:58¿Se casa, Meli?
09:59No, no se casa.
10:00Se recontra.
10:01Remil casa.
10:02Felipe, por favor.
10:03No juegues a tu hermana, che.
10:04Tres meses de estudio de novia le propuso casamiento.
10:06Yo la voy a ayudar a organizar.
10:08Todo va a ser...
10:09Ah, ¿en tres meses le dijo ya?
10:10Un fiestón muy...
10:12Debbie, amor.
10:13¿Qué querés comer?
10:15Las tengo que dejar.
10:16Me tengo que ir a comer.
10:17Perdón.
10:18Ay, perdón.
10:19Las quiero mucho.
10:20Mándenle besos a Melina.
10:21Felicitaciones.
10:22Chao, amiga.
10:23Me tengo que ir.
10:25Como que quiero algo sabroso, pero no tan picante.
10:27Y no sé, ¿los martes qué comemos?
10:29¿Querés milanesas?
10:31Mierda quiero comer.
10:32¿Eh?
10:33Yo se lo dije para que reaccionara.
10:35Se lo dije de bronca.
10:37De odio.
10:39De...
10:40¿De qué?
10:42Se lo dije de...
10:44De celo.
10:46¿Por qué decís así?
10:47Porque Melina tiene un novio que al toque le pidió casamiento.
10:50¿Qué tiene que ver eso con...
10:51Tiene que ver que soy la única pelotuda que no tiene nada para anunciar.
10:54¿Qué querés anunciar?
10:55Algo quiero anunciar.
10:56Algo, cualquier cosa.
10:57Que nos casamos, que tenemos hijos, que hacemos la casa.
10:59Algo.
11:00¿Y si nos vamos a casar?
11:01¿No pensás que tiene que ser un momento adecuado?
11:03Mirá el quilombo que tengo de laburo ahí.
11:04Tengo mil expedientes.
11:05¿Qué querés?
11:06¿Nos vayamos de luna de miel y vuelvo a los 15 minutos?
11:07¿Pim, pam?
11:08¿Listo?
11:09¿Pim, pam?
11:10¿Pim, pam, boludo?
11:11Hace años que escucho eso.
11:12Arta estoy.
11:13Todo el mundo se está casando menos yo.
11:14Hasta Manu, que puto se casó.
11:16Entendés que al tipo le dio tiempo de militar, de redactar una ley, presentarla, votarla, casarse.
11:20Y yo acá como una forra sigo sin casarme.
11:22¿Cuál es el problema?
11:23¡Este es el problema!
11:24¡Este es el problema!
11:25¡Este es el problema!
11:26¿Ves esto?
11:27Así.
11:28¿Ves esto?
11:29Nadie lo ataja.
11:30Tu vieja lo va a atajar.
11:31No hay solteras.
11:32¿Entendés?
11:33No hay nadie para agarrar un ramo.
11:34Eso pasa.
11:35Estás exagerando un montón.
11:36No sé qué estás haciendo.
11:37Haces un quilombo con mi laburo.
11:38Tenés razón.
11:39Tenés razón.
11:40Tenés razón.
11:41Tenés razón.
11:42Ahí está.
11:43Ya está.
11:44No, ya está.
11:45Si no nos casamos ahora, dejémoslo acá.
11:46Terminemos acá.
11:47¿Qué?
11:48¿Qué?
11:49Terminemos acá.
11:50No.
11:51Termino acá.
11:52No, no, no.
11:53Sí, sí.
11:54No, no, no.
11:55No, sí, sí, sí, sí.
11:56No.
11:57No, sí.
11:58Vicky, no.
11:59Sí.
12:00Dani, sí.
12:01Vicky, no.
12:02¿De verdad?
12:03Sí.
12:04Está bien, yo lo dejé.
12:05Yo lo dejé, pero primero él me rogaba, me pedía por favor, iba a la casa de mi mamá,
12:06fue a buscar.
12:07Sí, sí.
12:08Fue a mi casa, me pedía por favor, se arrodilló, lloraba, una lágrima era.
12:11Y después todos los posteos.
12:12¿Qué es?
12:13Fíjate.
12:1413 de enero, asado familiar.
12:15O sea, tres días que nos habíamos separado.
12:16Asado familiar con una cara de deprimido, que te matás.
12:1718 de enero, se ve un poema más cagón, que es obvio que es para mí.
12:1819 de enero, otro poemita de cornudo cagón, de esos, si algo es para ti, déjalo volar,
12:19y si no, ya va a volver.
12:20Se equivocó ahí, porque es muy cliché eso.
12:21Y en las escuelas se da eso ya.
12:22Muy horrible.
12:2322 de enero, está en el avión todos los amigos festejando y él con una cara de haber
12:24llorado.
12:25Sí, está deprimido.
12:26¿Ves lo que es la ojera?
12:27Llena de agua.
12:2825 de enero, dormido en una reposera.
12:29La pelota esa déjame ver.
12:30Durmiendo.
12:31Sí.
12:3227 de enero, cotillón, todo, fiesta, Dani en pedo.
12:33Nunca en la vida lo vi en pedo.
12:34Ah, ¿no?
12:35Jamás.
12:3629 de enero, pum.
12:37Ahí está.
12:38Gasebo, él sonriendo, te das cuenta acá.
12:39Él sonriendo.
12:40La boluda en tanga con un ramito de flores.
12:41Juez de paz, casamiento.
12:42Hace cuatro fotos.
12:43¿Qué?
12:44¿Qué?
12:45¿Qué?
12:46¿Qué?
12:47¿Qué?
12:48¿Qué?
12:49¿Qué?
12:50¿Qué?
12:51¿Qué?
12:52¿Qué?
12:53¿Qué?
12:54¿Qué?
12:55Juez de paz.
12:56Casamiento.
12:57Hace cuatro fotos.
12:58Estabas deprimido.
12:59Boludo.
13:00Sí, lo que pasa es que acá lo importante no es lo que hace él, sino lo que hace es
13:04vos.
13:05¿Qué te pasa a vos?
13:06¿Por qué estás hoy así?
13:07¿Cómo llegaste a estar así?
13:09Yo te puedo leer un pedacito del poema del 19 de enero que es un vómito real.
13:13No, no, por favor.
13:14Me hace daño la mala poesía, no la puedo ni escuchar.
13:17Muy feo.
13:18¿Podes ir al punto?
13:20Buenos días.
13:23Buenos días.
13:25¿A dónde va?
13:26A lo de Daniel, ya sabés que voy a la Daniel.
13:28No puede pasar, señora. No me haga esto, por favor.
13:30La tengo que anunciar.
13:31¿Qué te tengo que anunciar? Me tengo que anunciar. Ya te conozco.
13:33A vos te gusta Daniel de siempre, de toda la vida.
13:35¿Cómo me va a gustar Daniel? Si estoy casada, por favor, mire.
13:37Ahí estás casada. Te felicito un montón.
13:38¿Por qué no pasás tu dirección? Te voy a mandar una licuadora.
13:40No, no. ¿A dónde va?
13:41¿A dónde va?
13:46Digo bien entonces, para concluir.
13:48La señora Ester le sería natalia.
13:50El departamento dos ambientes de Mar del Plata y la camioneta.
13:52Sí.
13:53Perfecto. Estamos de acuerdo.
13:54A mí no me vas a cortar el teléfono, Daniel.
13:56Porque no soy una minita que te cogiste un fin de semana.
13:58A mí me vas a escuchar lo que te tengo que decir.
14:00Porque me tuviste diez años como una pelotuda.
14:02Fumándome tu vida, tu familia, tus asados de mierda,
14:05tu cumpleaños de tus amigos que son una manga de bobos y necesito que me...
14:08Hola.
14:09Hola.
14:10Y necesito que me des una respuesta.
14:11¿Qué respuesta?
14:14¿De por qué?
14:15¿Por qué qué?
14:16¿Por qué no te casaste conmigo en diez años?
14:18Y si te casas con ella, que la conoces hace cinco minutos.
14:20¿Me dejaste?
14:22Es que no entiendo.
14:23Me da pena porque...
14:25Me da pena vos.
14:26Me da pena yo que hasta mi carrera dejé para acompañarte en la tuya.
14:29Porque yo iba a ser arquitecta.
14:30Y de golpe, no. Decoradora.
14:31No. Paro la mitad. Dejo la mitad de la carrera para ser decoradora.
14:34Así tengo tiempo de criar a los chicos.
14:36De tener una familia.
14:37Porque pensamos en hombres de los pies.
14:39Porque fuimos a ver un terreno para hacer una casa.
14:41Ya lo sé. Me acuerdo.
14:43Es porque es más joven que yo.
14:44No. Estoy trabajando.
14:46Es porque es más linda y tiene un culo espectacular.
14:48No tiene nada que ver con eso.
14:49Nada que ver, Vic. En serio.
14:52Está sangrando.
14:54Yo te aviso que con un impulso no vas a hacer una familia bien.
14:58Ya lo sé.
14:59No sea armas y una familia.
15:00Ya lo sé. Ya lo sé.
15:02Está sangrando.
15:04Sangramos.
15:16Venga.
15:39Ay, la re...
15:41¡Ay, la reputa que te parió!
15:43Quería ver cómo era.
15:44Quería saber por quién me cambió Dani.
16:14Se prepara. Vamos a arrancar del inicio, ¿sí?
16:19Se prepara.
16:20Cinco, seis, siete, ocho y va.
16:35Baila.
16:39Continúa, vamos. Bailando.
16:42Una vez más, para arriba.
16:44¡Todo varía!
16:51Gracias.
16:52Gracias.
16:54Muy buena clase.
16:56¿Qué es eso?
16:57Muy buena, qué linda clase.
16:59Gracias.
17:00Soy Bruna, un placer.
17:01¿Sos nueva, no?
17:02Sí, hace poco que llegué, ¿verdad?
17:04¿Vos también sos nueva?
17:06No, yo soy la de siempre.
17:07¿Vos sos profesora de danza, de verdad?
17:09O sea, real, tenés un título.
17:11Sí, sí, yo hago una mezcla de danzas urbanas
17:13con contemporáneo, clásico, todo eso.
17:16Claro, un clásico, un clásico.
17:18Un poquito de todo y nada de nada.
17:21Sí, claro, ¿y por qué te viniste de Brasil?
17:23Digo, porque en Brasil tanta danza, ¿no?
17:24Tanta cosa y te viniste para acá.
17:26Sí, verdad, pero me casé con argentino.
17:29¿No?
17:30¿En serio?
17:31Sí.
17:32Súper felicito, qué lindo.
17:34Gracias.
17:35¿Hace mucho?
17:36No, conocemos, enamoramos, casamos.
17:38Ah, sí, un flash.
17:39Pero todo es hermoso.
17:40Los argentinos son muy románticos, no apasionantes.
17:43Me hubiese dicho que era romántico el argentino,
17:45lo que será el brasilero, ¿no?
17:46Puede ser Dani.
17:47Dani es muy romántico, dedica canciones,
17:49escribe poemas, deja notitas.
17:51¿Poemas? ¿Describe?
17:52Sí, muchos.
17:54Él describe poemas.
17:55Sí, es muy romántico, por eso te digo.
17:57Todos los días deja notita.
17:58¿Todos los días deja notita?
17:59Sí, sí, en la cama, en los espejos,
18:01en todos los casos, en el bañero.
18:03Y sí, atesóralo, muy lindo lo que hace.
18:06Escuchame, ¿querés ir a tomar un café?
18:07Digo, porque no tenés amiga, sos nueva,
18:09soy tu primera amiga.
18:10¿Me invito a un café?
18:11¡Ay, qué bueno!
18:13Sos hermosa.
18:14Solo un minuto.
18:15Sí, sí, entendé.
18:16Por acá.
18:17Oye, Dani.
18:19¿Ah?
18:20Dani, hice una amiga, Vicky.
18:23Como salí para tomar un café, ¿sí?
18:25Yo le hago más tarde.
18:27No.
18:29Sí.
18:30Pelos largos.
18:32No.
18:33Tiene cara bonita, Dani.
18:35Un minutito.
18:36Ahora no.
18:37¿Cómo?
18:39Decímelo.
18:40Qué horror, estás loca, no tenés arreglo, decímelo.
18:43Eso lo estás diciendo vos.
18:44¿Vos pensás eso de vos?
18:46No.
18:48No.
18:50No pienso eso de mí.
18:52Y tampoco tengo vergüenza.
18:54¿Vergüenza de qué?
18:56De todas estas cositas que hice.
18:59Cartas escribe.
19:00Cartas, notitas.
19:01Notitas describe.
19:03Notitas.
19:04Bueno, las cosas cambiaron.
19:05Si él ahora decide escribir, bueno, que escriba.
19:08De cualquier manera es algo que nunca vamos a conocer,
19:10nunca lo vamos a saber.
19:35Asquerosos de mierda.
19:39No.
19:40Dani, ¿cómo voy a imaginar qué actúes, Dani?
19:43Pero yo tampoco podía saber.
19:44No, no estás loca.
19:45Mira, Dani, Dani.
19:46Quise hacerse de mi amiga.
19:47Te arruinó tu trabajo.
19:49Ella no es mala, no está loca.
19:50Tuve una vida muy difícil.
19:51Ella es peligrosa.
19:52No se ve, Dani.
19:53No.
19:55Es mucho peligrosa.
19:56Sí, claro.
19:57Por eso no quisiste casarte con ella.
19:59No, no, no.
20:00No, no, no.
20:01No, no, no.
20:02No, no, no.
20:04No, no, no.
20:05No, no, no.
20:06No, no, no.
20:07No, no, no.
20:08No quisiste casarte con ella.
20:09No, no, no.
20:11De verdad.
20:12Ella es una persona lastimada.
20:13Ni más ni menos que eso.
20:14No, por favor, enséñame.
20:15Mira, yo no quiero más hablar sobre ella.
20:17Yo tampoco.
20:18Yo tampoco quiero hablar más sobre ella.
20:19Entonces vamos a hacerle un día triste y uno feliz.
20:20¿Sí?
20:21Me encanta.
20:23Aparte vos pensá, si ella no me hubiera dejado,
20:24yo no te hubiera conocido a vos.
20:25Claro.
20:26Tampoco te hubieras conocido a eso.
20:27¿Qué es eso?
20:29¿Qué es eso?
20:33Me encantás.
20:34Me olvidas, loco.
20:36Y vos me pones mal, loco.
20:37¿Te había dicho así?
20:38Sí.
20:39Sí, pareció una clase.
20:40Toda despeinada, con un chicle.
20:43¿Un chicle?
20:44Sí, un chicle y toda suya.
20:46¿Suya?
20:47Sí, parecía una porquita.
20:48¿Una porquita?
20:50Sí, una porquita.
20:51¿Sabes qué pasa?
20:52No, no.
20:53Ni porquita.
20:56¿Qué pasó?
20:57Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
20:59Tranquilo, no parás.
21:00Tranquilo, tranquilo.
21:01¿Qué haces?
21:02No, no pasa nada.
21:03No, hay una explicación para todo.
21:05Tranquila, tranquila.
21:06No, en serio.
21:07No pasa nada, no pasa nada.
21:08Sí pasa, andate por favor.
21:09Vamos a aclarar primero los tantos.
21:11Vos me dijiste porquita a mí.
21:12Por cierto, vos me dijiste porquita.
21:13Porquita, vos sos una cerda.
21:14Vos sos un cerdo.
21:15Son dos cerdos.
21:17¿Vos pensás que yo te creo el personaje que haces?
21:18¿Vos pensás que yo te lo creo?
21:19Que sos libre, que no te importa nada.
21:20Que sos liviana.
21:21Te importa todo, mamita.
21:23Todo.
21:24Si no, te hubieses enamorado de un vendedor de caipirinha.
21:25Pero bien que te buscaste al abogado, ¿eh?
21:27Vivaracha.
21:28¿Qué vivaracha?
21:29¿De dónde vivaracha sos?
21:31No sabes nada, no importa.
21:32No pasa nada.
21:33Por favor, Vicky.
21:34Quedate con todo, quedate con la casa, pasea por la casa,
21:35jugás a ser la mujer del abogado.
21:37Disfrutá de cómo le enseñá a vestirse,
21:38de cómo le enseñá a coger.
21:39No aprendió nada de esos.
21:40Nada.
21:41Ni una cosa.
21:43Es un per-de-dor.
21:44Ya lo sabes.
21:45Dejado.
21:46Ya está.
21:47Por favor, te tenés que ir.
21:49¿Me voy a ir?
21:50Sí.
21:51¿Me estoy yendo?
21:52No, no me estoy yendo.
21:53Ya me voy.
21:55Me voy, pero vos no te vas a quedar con todas mis cosas.
21:56Quedate con mi vida, quedate con mi futuro marido,
21:57este cuadro.
21:58Vicky, el cuadro no.
21:59Este cuadro lo pinté yo.
22:01El cuadro no.
22:02Lo pinté yo con mis propias manos.
22:03Pero es un regalo.
22:04Este cuadro lo pinté con mis propias manos en otra vida,
22:05antes de conocer a este adoquín sin gusto,
22:07sin magia.
22:08Me encanta el cuadro.
22:09Sin lealtad.
22:10Yo lo pinté, así que me lo llevo.
22:11Por favor, por respeto a lo que tuvimos,
22:13andate ahora, en serio.
22:14Va, va, va.
22:15Sí, me voy, va, va, me voy.
22:16Pero contéstame lo que te pregunté.
22:17¿Qué tiene?
22:19Vicky.
22:20¿Qué tiene ella?
22:21¿Qué tenés con ella que nosotros no teníamos?
22:22¿Qué?
22:23Vicky.
22:25Vicky.
22:27Vicky, no es ni mejor ni peor.
22:30No es una competencia.
22:31Sí, es una competencia.
22:32Es una competencia.
22:35Sí.
22:41¿Vos llamaste a la policía?
22:51Hace años que tengo elegido el vestido, la torta, todo.
22:54Como cuatro veces nos íbamos a casar
22:56y después siempre pasaba algo.
22:58¿No estoy mal?
22:59¿Yo estoy loca por reclamar, por estar enojada?
23:00No, si yo estoy de la misma.
23:02Una gana de alargar todo hasta la mierda y, no sé,
23:04sentar cabeza.
23:06Sí, sí, estamos todos así.
23:07Es que es así, es lo que quiere todo el mundo.
23:08Casarse, todo.
23:09Yo pensé que el plan era casarse conmigo.
23:11A mí me parece que sos un poquito cargosa.
23:13El chabón vio la puerta abierta y se fue.
23:15Ponéle que sea eso.
23:16Ponéle, te lo tomo, ponéle que sea eso.
23:18¿Por qué se casó?
23:19Para mí, lo que veo en vos es la rutina,
23:22la casa, la familia.
23:23Se cansó.
23:24Vio otra vida y la tomó.
23:26Me encantaba eso.
23:28Me encantaba tener el menú pegado en la heladera,
23:30una corbata para cada día.
23:32Le encantaba.
23:33Vos lo dijiste bien, tiempo pasado.
23:34El tipo fue a Brasil y descubrió un mundo nuevo.
23:37Se metió en el mar, se emborrachó,
23:39conoció a una señorita nueva con la que se acostó enseguida
23:42y dijo, esta es la vida que yo quiero.
23:44No.
23:45No, Dani no sabe qué hacer con su libertad.
23:48Es un pelotudo.
23:49Gracias, ¿eh? Gracias por lo pelotudo.
23:50Buenísimo.
23:51Ay, hola.
23:52¿Qué haces acá?
23:54Vine a sacarte.
23:55Ay, gracias.
23:56Chicos, me tuve que ir.
23:57Re lindo lo que vivimos juntos, pero ahora me vinieron a buscar.
24:00¿Vamos?
24:02No, pará.
24:03¿Vos querías hablar?
24:04¿Querías saber por qué no me casé con vos y me casé con Bruna?
24:06Sí.
24:07Bueno, hablemoslo ahora.
24:09Ah.
24:10Vos me dejaste.
24:11Cuando me dejaste la pasé muy mal, la pasé pésimo.
24:13Uy, 20 días.
24:14Después del 21 te casaste con otra.
24:16Sí, está bien, todo lo que vos quieras.
24:17Pero lloraba en el avión, lloraba en Brasil.
24:18Yo también me preguntaba por qué no nos casábamos.
24:20Pero siempre había algo que hacía que me eché para atrás
24:22y no entendía qué era.
24:24Y así a Bruna entendí, o sea.
24:27Vos no estabas enamorada de mí.
24:28Sí que estaba enamorada de vos.
24:29Re estaba enamorada.
24:31No estás, ni estabas, ni nada.
24:32Vos estabas enamorada de la idea de nosotros.
24:34Te obsesionaste con la casa, los proyectos, la familia.
24:38Pero cuando Bruna me conoció, no tenía ni idea ni quién era,
24:42ni de qué trabajaba, ni nada.
24:44Se enamoró de Dani Azecas.
24:46Y yo me merezco eso.
24:47Yo no quiero ser un trofeo, no quiero ser un estilo de vida,
24:50no quiero ser un proyecto.
24:51Yo me merezco a alguien que me quiera por lo que soy.
24:53Y vos te mereces a alguien que te quiera por todo lo que das.
24:56Que es demasiado.
24:58Sí.
24:59Olvídate, no duran.
25:00Ella no es una mujer para construir una familia.
25:02No, no, no.
25:03Es joven, es flaca, en eso me ganó.
25:05Está bien, lo acepto.
25:06Pero no es inteligente, no es cálida.
25:08No es alguien que tenga algo que vos digas, wow.
25:10Algo como particular. No tiene nada.
25:11¿Qué pensás de lo que dijo Daniel?
25:14No de Bruna, no de otras, no de todas.
25:17¿De qué todas?
25:18Bruna, tu hermana, tu amiga, tu compañera de trabajo.
25:23La de enfrente, la de aquí, la de más allá.
25:25Las otras.
25:26Estás todo el tiempo hablando de lo que tienen otras.
25:28Y desde que empezaste el tratamiento no te escuché decir nunca
25:32qué extrañás de Daniel.
25:33No hablas de su voz, de algo que extrañes en relación a lo íntimo,
25:38a la piel, sus mensajes, a algo que tuvieran ustedes.
25:42Todo el tiempo hablas de lo que tiene otra.
25:47Ahora mismo esta angustia.
25:49¿Es por tristeza o es por envidia?
25:53¿Qué envidia?
25:55¿Qué voy a envidiar yo de esa lauchita con mi queso brasilera
25:59de 25 años?
26:00Nada, ¿qué le puedo envidiar?
26:02¿No pensás que competís con otras mujeres?
26:08¿Que te gusta algo en función de si lo tiene o no otra?
26:12¿Que le das valor a lo que tenés en función de si es mejor o no
26:16que lo que tiene otra?
26:18Cuando te separaste de Daniel, ¿qué fue lo que te puso furiosa?
26:22Que una amiga tuya se fuese a casar con un novio que tenías
26:24ya tres meses, ¿no?
26:27Cuando fue el casamiento de tu hermana, te quedaste sin voz.
26:29Eso fue una anjinita de pecho que tuve.
26:31Bueno, ¿no es envidia, no son celos?
26:33¿Qué es? Ponle el nombre vos, ¿qué es?
26:38No sé.
26:41Me parece injusto.
26:44Que yo que hago todo bien, estoy sola, estoy soltera con casi
26:4940 años.
26:52Te duele no ser la elegida.
26:54Sí, ¿a quién no le duele?
26:58¿A quién no le molesta estar ahí esperando sentada en un escalón
27:01aunque parezca alguien? Sí, a todos.
27:04¿Cuándo te quedaste esperando sentada en un escalón?
27:06No sé, es una manera de decir, esperar sentado.
27:08¿Una manera de decir?
27:09Es un modismo, esperar sentado.
27:11Una de las primeras cosas que dijiste cuando empezaste
27:14el tratamiento fue que un día te quedaste esperando a tu papá
27:16sentada en un escalón a que él volviera y no volvió nunca más.
27:19¿Puede ser que no ser la elegida de Daniel,
27:21que él no vuelva nunca más a vos,
27:23te remita a ese lugar, te vuelva a llevar a esa escena
27:27donde te quedaste esperando a tu papá?
27:39¿Quieres decir algo más?
27:40Sí, andate a la mierda, Amanda.
27:45Te amo.
27:50Dale, pasá.
27:51Es tuya la vereda, ¿no?
27:53Es tuya porque tenés un cochecito.
27:54Como son padres, son la dueña de la calle.
27:57¿Qué?
28:04Ay, Dios.
28:20Ay, Dios mío.
28:38Sí, empuja fuerte que está abierto.
28:41Ahí está.
28:42¿Ya cerraste?
28:43Sí, sí, no tenemos gente en la cocina.
28:45Vas a tener que cocinar.
28:47No, pero es que no necesito comer.
28:49Necesito si me prestás el teléfono para llamar al cerrajero.
28:52¿Se te rompió la puerta tu casa?
28:54No, es que no tengo mis llaves, las olvidé.
28:56¿Y no tenés una amiga? ¿Le tenés una copia a tu vieja?
28:58No, nadie tiene una copia de las llaves de mi casa.
29:00Nadie, no nadie.
29:02Ya me lo han dicho otras veces, lo voy a solucionar en algún momento,
29:04pero en este momento necesito solucionar más que nada
29:06el tema de entrar a mi casa.
29:07Así que sí puedo llamar al cerrajero y después entrar.
29:09Otro día soluciono lo de darle un juego de llaves
29:12a alguien que me conozca y que pueda venir
29:14para darle al cerrajero un montón de plata
29:16¿Y con los dedos qué te pasó?
29:18¿Vos tuviste presa?
29:20Un poco.
29:21¿En serio?
29:23Mira, te debo haber visto pasar por ahí enojada, triste,
29:25deprimida, de pantalón corto, pollera,
29:27pero ¿presa?
29:29Me liquidaste.
29:31Sí.
29:33Tampoco tengo plata para pagarte la llamada.
29:35O sea, tengo un puchito que me tiene que dar la cartera
29:37y ahí soluciono.
29:38Sí, sí, entiendo, entiendo.
29:39El tema es que yo necesito que la llamada me la pagues ahora.
29:42Ah.
29:43Debo tener muy poquito, ¿no?
29:45Sí, sí.
29:47Hacemos una cosa, mirá.
29:48Yo llamo al cerrajero, le pago yo
29:50y vos después un día cuando pasás por acá me devolvés la plata.
29:52¿Listo? ¿Más fácil?
29:53Sí.
29:56Presa a la tipa.
30:06Che, este chabón que llamó al cerrajero es medio colgado.
30:08Es buena onda, pero es colgado.
30:11Tenía que estar ahí más o menos 30 minutos, me dijo.
30:13Ahora, si nos quedamos los dos callados, va a parecer que hace 7 años que estamos acá.
30:15¿No me querés contar lo que te pasó?
30:17¿Matamos el tiempo?
30:18Sí.
30:20Mi novio me dejó después de 10 años juntos y se casó con otra.
30:22Me quedé soltera a los 39, casi 40.
30:24Así que fui a su trabajo para pedirle explicaciones.
30:26Me echó, me metí en su casa.
30:28Antes había ido a una clase de dansas urbanas.
30:31Llamó a la policía, me detuvieron.
30:33Para mí, humildemente, estuve bastante bien,
30:35porque no tenía el atuendo indicado y lo di todo.
30:37Ahí creo que me olvidé de mis llaves, porque tenía en el mismo llavero de la casa de él,
30:39mis llaves y ahí creo que las dejé. Después me fui a la psicóloga, me dijo que era envidiosa y mala amiga.
30:47Toma, pero pará, ¿todo el mismo día?
30:50Todo hoy, hoy fue.
30:52Ah, impresionante.
30:57¿Es verdad lo que dice tu psicóloga? ¿Que sos envidiosa?
31:00No soy envidiosa. Me da bronca que mi ex me prometió durante diez años que se iba a casar conmigo,
31:07pero no cumplió y va y se casa con una desconocida.
31:10¿Y vos para qué te querés casar?
31:12¿Cómo para qué?
31:13Sí, ¿para qué te querés casar?
31:15¿Para estar casada? ¿Para ser casada?
31:19Parece que es por mi papá.
31:21¿Cómo es eso?
31:22No sé, la psicóloga me dijo que puede ser que sea por ese tema.
31:25Porque mi papá, cuando yo tenía siete años, la dejó a mi mamá.
31:29Entonces quedamos que íbamos a pasar los fines de semana con él
31:33y el primer sábado que nos iba a llevar al cine, lo esperamos con mi hermana en la entrada de mi casa y nunca vino.
31:40Cada auto que doblaba la esquina pensábamos que era él y nunca era.
31:44Y nunca más lo volvimos a ver.
31:46¿Y tu vieja?
31:47Y trabajaba todo el día, trabajaba un montón.
31:50Y nosotros medio que nos criamos así, a lo salvaje, las dos solas.
31:54Yo le preparaba a mi hermana el desayuno, todo, cereales todo el día, no sabía cocinar nada.
31:58¿Desayuno, almuerzo, merienda y cena?
32:00Todo cereales.
32:01Desayuno completo de cereales.
32:03Bueno, ¿te acordás de esa caja? Las cajas de los cereales.
32:06Bueno, yo miraba esa caja, a esa familia y quería eso.
32:11Sentía que eso era la felicidad, esa familia unida, feliz, hermosa.
32:16¿Vos querías tener una familia como la que está dibujada en la caja de los cereales?
32:19¿Igual a esa familia?
32:20Esa. ¿Me parezco muy boluda?
32:24No.
32:25No, sí, pero...
32:26No, no, no, no.
32:27No, no, no, sí, sí.
32:28No, no, sí, sí, porque pusiste cara como que boluda.
32:30Mirá, la pasaste como el horto.
32:31Podés gritar, patalear, llorar, tenés millas para darle.
32:34Ahora, lo que no entiendo es quién dijo que casarse es algo bueno, ¿no?
32:39No sé, digo, vos lo sabés por tu mamá.
32:41¿Quién dijo que una familia es mejor tenerla toda junta?
32:44Sí, pero yo quería esa familia que no la pasa como el horto.
32:47Y ahora ya no la voy a tener.
32:49¿Por qué?
32:51Porque no me dan las cuentas, ¿entendés?
32:53Yo aunque salga hoy a la calle y conozca a alguien en este momento,
32:56y me enamore en este momento perdidamente,
32:58ponele que lo convenzo al tipo de casarse, ya.
33:00En año, año y medio estoy pariendo algo con toda la suerte y la fuerza de la naturaleza,
33:04ponele, porque a esta edad no es fácil.
33:06A los 45 años estoy pisando un jardín de infantes,
33:08le dicen, ché, fulanito te vino a buscar tu abuela.
33:10¿Entendés que no me dan las cuentas?
33:11Me cagó, me cagó, no llego.
33:14Y sí, me da envidia.
33:16Me da envidia que todas tengan lo que yo quiero y yo no.
33:21¿Soy mala por eso?
33:22No.
33:23No.
33:24No, ¿no?
33:25No, aparte es una cosa, una boludez, tiene solución, fácil.
33:27No tiene solución, me da el tiempo, ya te dije, no te estoy llegando con el tiempo.
33:31Dame la, dame tu mano izquierda.
33:34Tiene solución.
33:35A ver.
33:36Vení, vení.
33:41Ahora te toca colocarme vos a mí, por favor.
33:45Acá es.
33:47Impecable.
33:48Y...
33:49Ahí va.
33:50Estamos formalmente casados, marido y mujer, ¿sí?
33:52Sí.
33:53Y ahora como un señor, marido que soy tuyo, voy a agarrar una ganzúa, este palo, este tapador, voy a ir.
33:58Srac, srac, te abro la puerta, le pego un codazo y entramos porque el chabón este no viene nunca más.
34:03¿Está?
34:04Está.
34:05¿Vamos?
34:06Vamos.
34:13Impecable.
34:15Cualquier cosita me avisas, manejo plomería, pintura, chapa.
34:19Todo.
34:20Me avisas.
34:21Listo.
34:22Gracias.
34:23De nada.
34:26Hace mucho que no me reía.
34:28Bueno, me alegro.
34:29Me alegro no haberte hecho reír, no, de que hace mucho que no te ríes.
34:33Bueno.
34:35Nos vemos.
34:36Chao.
34:37Chao.
34:38Ah, escuchame una cosita.
34:39¿Sí?
34:40Acordate de mandar al más chiquito a la fonobióloga que me dijo la maestra que no se entiende nada cuando habla.
34:43Ok.
34:44Y al otro sacarlo de fútbol que se está cagando a piñones.
34:46Perfecto.
34:47Si no tengo ningún inconveniente de tránsito, a las 9 estoy acá, mi amor.
34:49Ok.
34:50Nos vemos, que descanses.
34:51Chao.
35:21Chao.
35:51Chao.
35:52Chao.