Series en español latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Mami, ¿hay alguna posibilidad de que nosotras te hablemos de algo sin que vos te enojes?
00:13No.
00:14Dale.
00:15¿Qué?
00:16Que, como Caro va a ser mamá, nos surgieron algunas preguntas.
00:22Sí.
00:23Mira, mami, la verdad es que hay toda una parte de nuestra historia que está demasiado
00:27incompleta.
00:28Tiene muchos agujeros.
00:30Mira, si esto es sobre tu padre, no tengo mucho más para agregar.
00:32No, es que no queremos que vos digas nada, lo que queremos es preguntarle a él.
00:34Claro.
00:35No hace falta que le preguntes a él.
00:36Lo digo yo.
00:37Es un sobrete.
00:38Voy a ir al baño.
00:42No le dije nada, Caro, de la infidelidad del tipo ese, nada ni le pienso decir.
00:50Lo único que quiere es ver a papá, verlo en la cara y preguntarle cosas.
00:53¿Y qué?
00:54¿Tenés que sacarle esa idea de la cabeza a tu hermana?
00:55Ya.
00:56No puedo.
00:57Se me lo dijo como cuatro veces esta semana.
00:59Tienes razón.
01:00No puede ir.
01:01¿Por qué?
01:02Tu padre no se fue por mi infidelidad.
01:04Se fue porque Caro no es hija de él.
01:07¿Qué?
01:08¿Y de quién es?
01:09No, no, no.
01:10Todavía no, todavía no.
01:11Ay, lo mal que estoy de la panza.
01:12No lo puedo creer.
01:13¿Qué?
01:14¿Qué es esto?
01:15No sé de qué estás hablando.
01:16¿Qué es el tipo ese que me contaste el otro día y de lo físico?
01:17¿Qué?
01:18¿Qué?
01:19¿Qué?
01:20¿Qué?
01:21¿Qué?
01:22¿Qué?
01:23¿Qué?
01:24¿Qué?
01:25¿Qué?
01:26¿Qué?
01:27¿Qué?
01:28¿Qué?
01:29¿Qué?
01:30No, no, no.
01:31Es otro.
01:32Es un muchacho que conocí en Rosario.
01:33Una sola noche estuve con él.
01:34¿Eso es lo más?
01:35Sí.
01:36¿Qué me dirás con esa cara de horror?
01:37¿Nunca te acostaste con alguien una sola noche?
01:39Sí.
01:40He estado.
01:41He estado.
01:42Una noche he estado.
01:43Porque sos la reina de la fertilidad.
01:44No lo entiendo.
01:45Una mala suerte que ya estés embarazada en una noche.
01:46Tu hermana no es mala suerte.
01:47No fue una hija buscada, pero si deseada.
01:49Yo decidí tenerla.
01:50No importaba nada quién fuera el padre.
01:53Me daba igual quién fue.
01:54Bueno, pero a ella no le da igual.
01:55De 38 años, de 38 años que está pensando que su papá le abandonó y su papá no sabe ni que existe.
01:59No importa, no está ninguno de los dos. Somos nosotras tres, nada más.
02:02¿Se lo vas a decir vos o se lo voy a decir yo?
02:04No podemos dejar que un viejo meado le diga que no sos mi hija y le cierre la puerta a la cara.
02:07Bueno, dame unos días. Tengo que ver de qué manera se lo digo. No es fácil esto para mí.
02:16¿Pudiste?
02:17Es medio flojito todo.
02:19Come queso.
02:20No quiero quesito.
02:21No, esto te adhiere todo.
02:22¿Qué son esas montañas de queso que le estás poniendo a la tostada?
02:24Para que te haga...
02:25Por cortar.
02:26¿Cortar qué? La vida me va a cortar con eso.
02:28Mándalo.
02:30¿Qué haces? Malandrina. Vos sos un malandrina.
02:33No sé lo que sos.
02:34Muñeca rosa, muñeca rosa.
02:36Es así.
02:37Evo.
02:38Envergüenza.
02:39Si te ve mi papá te mata.
02:40Tiene hambre, papacito. Mirá lo que es.
02:41Te dije mil veces que comas en la esquina. Me va a espantar cliente.
02:44¿Otra vez con eso?
02:45Vos no sos chino. Ahora todo el mundo por COVID es chino y animal juntos y piensa que se lo va a comer.
02:49Mirá lo que es. Es hermoso.
02:51No. Sácalo de acá.
02:52Bueno, pero come y me lo llevo.
02:53Baja.
02:54Te lo prometo. Te lo juro.
02:55¿Promesa?
02:56Promesa. Sí.
02:57Ojo vos, ¿eh?
02:58Yo lo cuido.
02:59Vos también.
03:00Sí, sí.
03:06Hola.
03:07Vicky, ¿estás viniendo a la oficina? Necesito que me des una mano con la organización en la fiesta de la empresa.
03:12Sí, estoy yendo para allá. Me demoré un poco con un tema familiar.
03:15¿Qué pasó?
03:16Cosa de familia.
03:17¿Pero necesitas algo?
03:18No. Nadie me puede ayudar. Solo estoy angustiada.
03:21Bueno, escuchame. Tómate el día. Hacé tranque ahí y en la noche te paso a buscar.
03:25Y salimos por ahí a cenar, ¿te parece?
03:27¿En serio?
03:28Sí, sí. Me quedé pensando y la verdad tenés razón con el planteo este.
03:31Siempre en mi casa, encanutados. No merecemos una salita los dos, ¿no?
03:35Bueno, sí. Me encantaría.
03:36¿En tu casa a las nueve?
03:37Ah, pensé que me decías que ibas a comer afuera o algo así.
03:40Estoy jodiendo.
03:41Dale, ponete linda. Te paso a buscar.
03:43Bueno, dale.
03:44Besos.
03:49Sí.
03:58Chico. Hey. Amigo. Sí.
04:00Ah, sí.
04:01Tengo una pregunta.
04:02¿Cómo estás?
04:03Esto no me va a quedar tomado tipo bucle de cumpleaños de 15, ¿no?
04:06No.
04:07Como que no quiero que me quede como ese buclecito así.
04:09No, ves. La idea es de que con eso te quede onda natural.
04:12Claro, yo quiero como vaporoso. Como una melena, un melenón.
04:14Esa es la idea. Que quede sensual.
04:16Como que te va acompañando medio en cámara lenta.
04:18Vaporosa. Leona.
04:19Leona, sí.
04:20Tigresa.
04:21Sí, sí. Porque esta noche tengo una cosita.
04:22Así.
04:23Vamos con esa.
04:24Vamos.
04:25Gracias.
04:26No, vamos.
04:37No, no, no. Por favor. Qué tipo bobo.
04:41Diez años estuve con este tipo.
04:43Fue por una boba que conocí hace cinco minutos.
04:47Y borró todas las fotos nuestras de diez años.
04:50¿Entendés? Borró todas las fotos.
04:52Lo que voy a hacer es poner like a todas las fotos.
04:55Tomá. Ay, qué linda foto.
04:57Ay, qué linda. El carnaval carioca.
04:59Manga de bobos.
05:00Ay, qué sonriente. Qué contenta.
05:03Mirá esta cara. Pone un like.
05:05¿No te sentís mejor?
05:06Me levanta esto.
05:07Todo like.
05:10Iota.
05:14Tu padre no se fue por mi infidelidad.
05:16Se fue porque Caro no es hija de él.
05:28Héctor Mori. Laura Mori. A ver.
05:44¿Me sacás esto? Chico, ¿me sacás esto?
05:48Es que te faltan diez minutitos nomás.
05:49Pero es que me tengo que ir.
05:50Bueno, ahora...
05:51Me tengo que ir porque...
05:52Que no te puedo decir con todo eso, porque es de la pelo.
05:54Bueno, espera acá.
05:55No, no, no.
05:56¿Qué?
05:57No, no, no.
05:58No, no, no.
05:59No, no.
06:00No, no, no.
06:01No, no, no.
06:02No, no, no.
06:03No, no, no.
06:04No, no, no.
06:05No, no, no.
06:06No, no, no.
06:07No, no, no.
06:08No, no, no.
06:09No, no, no.
06:10No, no.
06:11No, no, no.
06:12No, no.
06:13No, no.
06:14De la pelo, de la pelo.
06:15Bueno, esperá. Ahora te ayudan.
06:16Gladys.
06:17Cógrame rápido.
06:18Le ayudás a la chica, que se está arrancando todo.
06:19Yo ya sé que te prometí que no iba a venir más con mis problemas acá.
06:21No es que no me acuerde.
06:22Me acuerdo perfecto de que dije,
06:23no voy a venir más a contarte mis cosas y hablar todo el tiempo de mí.
06:25No, no, pero pará, pará.
06:26Me acuerdo perfecto, ¿eh?
06:27Pero pará, porque en medio de todo eso yo me hice un poco adicto a escuchar tus problemas.
06:30A que vengas y no me cuentes algunos dramas.
06:31Si no, me siento raro, que me veo como perdido.
06:33Viste que yo te conté que mi papá nos abandonó?
06:36Tal vez te lo conté repetidas veces porque me repito con ese tema.
06:38Sí, lo dijiste.
06:39Bueno, yo pensaba que...
06:41No sé, que mi papá tal vez no quería ser papá.
06:43Es como que hubo un momento en que me reconcilié con esa idea.
06:45Como decir, bueno, no era para él la paternidad.
06:47Claro.
06:48No quería ser padre o no podía.
06:49O no le salía.
06:50¿Entendés?
06:51Pero mirá.
06:52Este que está acá es mi papá.
06:54Esta es una hija que tuvo como 10 años después de abandonarme a mí.
06:57O sea, la pido encima ese caso.
06:58¿Entendés lo que te quiero decir?
06:59Sí, sí, sí.
07:00Que no es que no quería ser papá.
07:01No quería ser papá conmigo.
07:10Che, que el otro no está para vos, yo sé.
07:11Tranquilo, escuchame.
07:12Yo sé que ahora todo es muy reciente y que vos estás un poco en shock.
07:15Y ahora tenés la cuenta de ella.
07:16¿Por qué no la escribís?
07:18Porque no puedo, mirá.
07:20Mirá si no sabe la verdad.
07:23No sé, yo le digo hola, ¿qué tal?
07:24Le dinamito la vida.
07:25¿Cómo andás?
07:26¿Sabés qué?
07:27Tu papá anda abandonando hijas por ahí.
07:28No, no digo eso.
07:29No digo que le digas que vos sos vos.
07:30Digo acercarte a ella.
07:31¿No tenés ganas de conocerla?
07:32¿De verle la cara de persona?
07:33¿De escucharle la voz?
07:34Me dan ganas, sí.
07:35¿Por eso?
07:36Me dan ganas.
07:37Pero solo sé que trabaja en una veterinaria.
07:38O sea, es veterinaria la tipa.
07:40¿Qué hago?
07:41¿Me aparezco a la veterinaria?
07:42¿Así, como así?
07:43¿Con qué excusas?
07:47No entiendo qué hacemos acá.
07:48Nos tenemos que ir.
07:49¿Cómo nos vamos de acá?
07:50¿Qué hacemos acá?
07:51¿No sabés qué hacemos acá?
07:52Vinimos porque vos querés conocer a tu hermana.
07:53¿No te acordás?
07:54Vos no me tenés que hacer caso a mí.
07:56Yo pienso mal las cosas.
07:57Yo a veces digo cualquier cosa.
07:58No me hagas caso en todo.
07:59Porque entonces si se da cuenta que soy yo,
08:00va a pensar que estoy loca,
08:01que la estoy acosando,
08:02va a llamar a la policía,
08:03voy a ir presa otra vez.
08:04Sí, estás loca, la estás acosando,
08:05pero no vas a ir presa.
08:06Quedate tranquila.
08:07Escuchame una cosa.
08:08¿Qué?
08:09Mirame.
08:10Vámonos.
08:11¿Qué?
08:12Vámonos de acá.
08:13Bueno, nos vamos, nos quedamos,
08:14pero decidite cuándo nos van a llamar.
08:15Vámonos.
08:16Yo prefiero que nos llamen.
08:17¿Vos querés?
08:18Sí, vámonos.
08:19A menos que nos vamos así, ¿entendés?
08:20Vamos a hacerlo,
08:21y vamos disimulando.
08:22¿Vos querés?
08:23Somos nosotros la tierra.
08:26¡Hola!
08:27Ahí está.
08:28¡Qué lindo! ¿Qué?
08:29¿Cómo se llama?
08:30Roto.
08:31Sí, Roto se llama.
08:32Lo adoptamos hace poco.
08:33Me encanta que hayan adoptado
08:34un perrito grande, la verdad,
08:35porque la mayoría de la gente
08:36quiere cachorros.
08:37No, nosotros pensamos que lo mejor
08:38es que el perro ya venga
08:39con una personalidad hada, ¿no?
08:40Como ya después nosotros
08:41lo vamos trabajando.
08:42Está bueno, sí,
08:43pero no todo el mundo opina igual,
08:44la verdad, ¿viste?
08:45Todos quieren un cachorrito perfecto,
08:46sin problemas, sin defectos,
08:47¿viste cómo es?
08:48Claro, sí, la gente quiere
08:49una vida perfecta,
08:50no una vida toda chocada.
08:52Sí, sí.
08:53Está muy bien.
08:54¿Vos hace mucho que trabajás
08:55de esto?
08:56¿Hace cuánto?
08:57Siete años.
08:58¿Siete años?
08:59Sí.
09:00Ah, jovencita que recibiste.
09:01Sí, sí.
09:02Rápido, claro.
09:03¿Y por qué elegiste veterinaria?
09:04Yo creo que cuando era muy chica
09:05mi papá me regaló un cachorrito,
09:06y cuando llegó a casa empezó,
09:07bueno, a romper todo,
09:08a hacer písica acá,
09:09adentro como cualquier
09:10perrito chiquitito, ¿viste?
09:11Pero mi papá no tiene
09:12mucha paciencia
09:13y, bueno, un día se cansó
09:14y se lo llevó a la quinta
09:15de un amigo
09:16y nunca más lo vi.
09:17Yo creo que eso fue un poco,
09:18porque yo hija única,
09:19estaba súper sola
09:20y ahí me quedó como ese.
09:21Sí, a mí me pasó
09:22algo parecido.
09:23Yo tenía un perro
09:24que se llamaba Sacramento,
09:25sí, también se portaba mal,
09:26lo llevaron a una quinta
09:27y no volvieron nunca más.
09:28Sí, antes era común
09:29el tema del abandono,
09:30abandonar perros
09:31en esa época.
09:32¿Y cuándo es normal abandonar?
09:33Sí, no, no sé si normal
09:34es cierto,
09:35pero, bueno, la verdad,
09:36en mi caso mi papá
09:37no es una persona muy tierna,
09:38muy expresiva,
09:39no me iba a hacer el cuentito
09:40que le hacen ahora
09:41a los chicos de,
09:42estaba mal en el departamento
09:43y por eso se lo llevaron,
09:44se lo llevó y se lo llevó.
09:45Claro, lo dejó ahí
09:46y siguió con lo suyo
09:47como si nada.
09:48Bueno, la verdad
09:49que Roto está muy bien,
09:50está en muy buenas condiciones,
09:51yo no creo que sea
09:52un perro de la calle,
09:53no, no,
09:54lo deben haber abandonado
09:55hace unos añitos nada más,
09:56pobrecito.
09:57¿Cómo sabés eso?
09:58Porque tiene bien el pelo,
09:59tiene bien los ojitos,
10:00tiene heridas superficiales,
10:01los perros de la calle
10:02en general
10:03tienen heridas viejas,
10:04profundas,
10:05que no sanaron
10:06quizás en su debido momento
10:07y con el tiempo
10:08se ponen cada vez peores.
10:09Los cachorritos
10:10abandonados de chiquititos
10:11es terrible,
10:13entonces vos quizás
10:14le vas a acercar la mano
10:15para hacerle una caricia
10:16y se van,
10:17como no saben
10:18lo que es el afecto directamente.
10:19Tranquilita, ¿qué pasa?
10:20¿Está bien?
10:21No, no, disculpame,
10:22no quería ser tan directa así,
10:23pero...
10:24Se pone sensible con esto.
10:25No pasa nada,
10:26a mí me pasa lo mismo,
10:27me pongo sensible
10:28porque está todo bien,
10:29porque él está bien,
10:30está bien.
10:31Eso es lo importante.
10:32Sí, está bien además,
10:33mirá,
10:34están desesperados
10:35por afecto estos perros,
10:36así que el mínimo amorcito
10:37que le puedas dar ya está.
10:38Yo para quedarme tranquila
10:39le haría una plaquita igual,
10:40achequeamos todo
10:41y nos vemos un momentito.
10:42Sí, sí, sí, más vale,
10:43a la vez.
10:44Ya vuelvo, ya estoy.
10:45Sí.
10:47Bueno,
10:48esta es la última dirección
10:49que aparece.
10:51No es lejos de acá,
10:52te digo.
10:55Y,
10:56¿no es mejor llamarlo
10:57por teléfono?
10:58Bueno,
10:59no aparece el teléfono,
11:00pero no,
11:01¿no preferís ponerle cara?
11:03Sí,
11:04o sea,
11:05sí,
11:06a veces estoy muy convencida
11:07de que sí
11:08y otras veces dudo muchísimo.
11:09¿Por qué?
11:10Porque lo único que me acuerdo
11:11son cosas de chiquita,
11:12que una vez nos invitó al cine
11:13a ver La Sirenita
11:14y nunca apareció ponerle.
11:15O sea,
11:16es más lo que recuerdo,
11:17la ausencia que la presencia,
11:18¿entienden?
11:19Sí, obvio,
11:20pero justamente por eso
11:21no es mejor ponerle cara,
11:22verlo.
11:23¿Y qué hago?
11:24¿Le toco timbre?
11:25¿Le digo hola, qué tal,
11:26cómo te pasó?
11:27¿Y tu hija?
11:28Sí, sí,
11:29y además hasta yo creo
11:30que debe estar esperando
11:31este momento,
11:32no sé,
11:33yo lo estaría esperando.
11:34¿Esperando para bien
11:35o esperando para mal?
11:36Ah, bueno,
11:37eso lo sé.
11:38Claro.
11:39De verdad,
11:40para un poco
11:41porque estás re intensa,
11:42se va a dar cuenta.
11:43¿Vos viste lo feliz
11:44que es esa persona?
11:45Es una persona cálida,
11:46¿entendés?
11:47Porque la cuidaron de chiquita,
11:48eso es porque la cuidaron
11:49de chiquita y a mí no,
11:50por eso soy insoportable,
11:51resentida,
11:52por eso,
11:53porque ella es el cachorro nuevo.
11:54Sí,
11:55pero vos tenés que estar contenta
11:56de que tu hermana
11:57sea buena persona,
11:58no te podés enojar por eso.
11:59Si a mí mi papá
12:00me hubiese cuidado de chiquita,
12:01yo también hubiese terminado
12:02mi carrera,
12:03así la hubiese terminado,
12:04no sería esta bola de ansiedad
12:05y de problemas que soy.
12:06El abuelo perfecto de ella,
12:07perfecto,
12:08lo explicó.
12:09Igual si vas a arrancar
12:10a hablar de Dani ahora,
12:11yo no estoy para eso.
12:12¿Para vos ella tiene hijos?
12:13Mirá si de golpe
12:14mi papá es el abuelo perfecto,
12:15yo me valeo las rótulas,
12:16te lo digo en serio.
12:17Basta,
12:18te está haciendo mal a vos,
12:19me está haciendo mal a mí,
12:20saca la puta placa esa
12:21y nos vamos a la mierda.
12:22Un pedo,
12:23venimos acá.
12:24Tengo buenas noticias.
12:25Qué bueno.
12:26Tenés un cachito,
12:27mirá.
12:28Acá tenemos la plajita
12:29y la verdad
12:30que él está muy bien,
12:31pero...
12:32No puedo creer
12:33que voy a gastar
12:34600 mil pesos
12:35en un perro que no es mi perro.
12:36¿Y qué hacíamos?
12:37¿Lo dejamos que se muera?
12:38Ya dijo,
12:39la llave no se reabsorbe,
12:40no la puede cagar,
12:41tiene una llave en la panza.
12:42¿Vos escuchás lo que digo?
12:43¿Vos me escuchás cuando hablo?
12:44Sí.
12:45No digo que no quiero que lo perden,
12:46estoy diciendo que me da peruca
12:47gastarme esos 100 mil pesos
12:48en un perro que no es mi perro.
12:49Sí, es un perro que usaste
12:50para conocer a otro hermano.
12:51No digas la palabra usaste,
12:52es una desalmada.
12:53Hagamos la corta,
12:54lo pagamos a media,
12:55nos hacemos cargo los dos,
12:56¿está bien?
12:57Sí, está bien.
12:58Así que termina de hacer
12:59espectro de anestesia
13:00y arrancamos.
13:01¿Está bien?
13:02Buenísimo.
13:03¿Vos hace mucho que sos casada?
13:04Porque te vi el anillo ahí.
13:05Dos años,
13:06siete de novia,
13:07pero dos de casada.
13:08¿Usted?
13:09¿Nosotros?
13:10Sí.
13:11En tres meses nos casamos,
13:12una ansiedad tengo.
13:13Bueno, qué lindo.
13:14¿Se conocen hace mucho?
13:15Un año,
13:16hace un año,
13:17hace un año,
13:18pero él,
13:19que se quiere casar,
13:20se quiere casar,
13:21se quiere casar,
13:22siempre fue como de...
13:23Es el más clásico por eso.
13:24Sí, muy de...
13:25Le terminé diciendo que sí.
13:26Digo le tuve que decir
13:27que me propusieron casamiento
13:28mil veces.
13:29O sea,
13:30no te pongas celoso.
13:31No, todo bien.
13:32Un montón de veces como
13:33te querés casar,
13:34te querés casar.
13:35Y yo decía que no,
13:36no es que llegué soltera
13:37a esta edad
13:38porque nadie me propuso,
13:39sino porque yo quería estar soltera
13:40porque no encontraba...
13:41Apareció la indicada
13:42y dijiste sí.
13:43Mirá lo que es.
13:44Claro que sí.
13:45Mirá lo que sos.
13:46Una hermosura divina.
13:47¿Hijos tenés?
13:48Sí, bueno, después siguen,
13:49después otro día terminan
13:50de charlar el perro.
13:51Vamos al tema canino,
13:52queda acá esta noche,
13:53mañana.
13:54No, no, no,
13:55es ambulatorio.
13:56Claro, a nuestro hogar.
13:57Ahí lo cuidan,
13:58hoy por ahí está
13:59un poquito dormido todavía,
14:00así que estar atentos
14:01a que...
14:02Esta noche, ¿no?
14:03Atentos al perro.
14:04Sí, quizás un poquito
14:05mañana a la mañana también.
14:06También, mañana también.
14:12Nunca más te voy a hacer caso.
14:13Nunca más en la vida
14:14te voy a hacer caso en nada.
14:15Pero decimos que si te venís
14:16a conocer a tu hermana.
14:17Sí, quería conocer a mi hermana,
14:18pero no quería adoptar un perro,
14:19operarlo,
14:20gastarme un montón de plata,
14:21cuidarlo de noche.
14:22Hoy por primera vez en siglos
14:24tengo un buen plan.
14:25Un planazo.
14:26Y tengo que suspenderlo
14:27para cuidar a un perro
14:28que ni conozco.
14:29No, no, tranquila que no vas
14:30a suspender tu buen plan
14:31ni tu planazo.
14:32Yo me quedo con el perro.
14:33Anda tranquila,
14:34haz lo que tengas que hacer.
14:45Hola.
14:46¿Vos le pusiste like
14:47a todas mis fotos con Bruna?
14:48¿Vos borraste todas
14:49nuestras fotos
14:50de las redes sociales?
14:51No, las archivé,
14:52pero ¿le pusiste like o no?
14:53Sí, le puse like.
14:54Eran preciosas las fotos.
14:55Preciosas.
14:56Se ve que muchas más lindas
14:57que las nuestras.
14:58No, es que no las borré por vos.
14:59Las borré por algo mío.
15:00Me parece ridículo
15:01que borres
15:02a una persona
15:03que estuvo 10 años con vos.
15:04Horrible, me parece.
15:05¿Qué?
15:06No pasa nada, ya está.
15:07No nos amamos, no viajamos.
15:08No vivimos todo
15:09lo que vivimos.
15:10Nuestro pasado no existe,
15:11es así si borrás las fotos.
15:12Es que no las borré
15:13ni por vos ni por Bruna.
15:14Las borré por mí.
15:15¿No fuiste vos la que me dijo
15:16que yo tenía la oportunidad
15:17de ser un nuevo Dani?
15:18Bueno, estoy intentando eso.
15:19O sea, vos salís con tipo,
15:21te bajás apps de cita,
15:22manejás sin registro.
15:23¿Yo te digo algo?
15:24Yo no te digo nada.
15:25Nadie te dice nada.
15:26¿Quién me va a decir algo?
15:27Obvio que nadie me dice nada.
15:28Nadie me puede decir nada.
15:31Bueno, ya está, no importa.
15:32Es que me dio mucha pena
15:33pedirle disculpas a la chica.
15:34No, perdón, Bruna, no.
15:35Yo necesito que me entiendan a mí.
15:37Nadie me entiende a mí.
15:38Yo también quiero vivir.
15:39Viví, Daniel.
15:41Viví.
15:42¿Sabés qué? Hagamos una cosa.
15:43Hagamos borrón y cuenta nueva.
15:44Tenés razón.
15:45Fueron muchos años,
15:46va a ser bueno para los dos.
15:49Y te tengo que dejar
15:50porque me tengo que ir.
15:51Que tengas suerte en tu nueva vida.
15:53Ponele garra.
15:54Dalo todo, Daniel.
15:56No, es que...
16:06Hola.
16:07Hola.
16:09Qué linda que estás.
16:10Ay, gracias.
16:11¿Qué te hiciste?
16:12Ah, ¿esto?
16:13Rulos.
16:15¿No te gustan?
16:16Sí.
16:17¿Me lo cambio?
16:18No, así me encanta.
16:19Bueno, ¿estás lista?
16:20¿A dónde me vas a llevar?
16:21A Quilmes.
16:22No conozco.
16:23¿Es un restaurante nuevo?
16:24¿Un bar?
16:25No conozco.
16:26La localidad es...
16:27¿A Quilmes?
16:28¿Quilmes?
16:29Sí, sí.
16:30Son como 50 kilómetros hasta Quilmes.
16:31No, ¿qué 50 kilómetros?
16:32Son...
16:3436 kilómetros.
16:3536 kilómetros.
16:36Por eso.
16:37Hamburguesas y cerveza.
16:38Bueno, había la vuelta de casa, ¿no?
16:39Quedaba un poquito más cerca.
16:40No, pero este polo gastronómico
16:41la está rompiendo, además.
16:42Comer al aire libre me copa.
16:43No, sí, es lindo, es lindo.
16:48Mira eso.
16:49Hamburguesas con aro de cebolla y queso azul.
16:54¿Qué querés?
16:55Me da lo mismo.
16:56Pedí vos por los dos.
16:57¿De verdad?
16:58Sí, sí, sí, me da igual.
16:59Bueno, le voy a pedir dos hamburguesas
17:00con aro de cebolla y queso azul para tomar.
17:04¿Cerveza?
17:05Y tenemos rubia, roja, negra e hipa.
17:08¿Hipa?
17:09Sí, sí.
17:10OK.
17:11¿Cuatro varillas de cerveza?
17:12No, está bien.
17:13Muchísimo.
17:14Para el polo gastronómico.
17:15Te va a gustar.
17:16No, está lindo, está bien, está muy lindo.
17:19¿Me querés contar qué pasó?
17:21Sí, sí, lo que te decía hoy, ¿no?
17:23Que estaba ahí con todo ese tema de mi familia.
17:25Mi hermana está embarazada y quiere hablar con mi papá.
17:27Que él nos abandonó cuando éramos muy chiquitas, ¿no?
17:29Pero entonces lo empecé como a rastrear
17:31o a investigar un poco, como a meterme un poco ahí
17:33y descubro que tiene otra familia.
17:35O sea, otra familia.
17:36Una familia que el tipo no abandonó.
17:38Entonces es...
17:39Igual otro día te voy a poner.
17:40No, no, no.
17:41No, no, no, no.
17:42No, no, no, no, no.
17:43No, no, no, no, no, no.
17:44No, no, no, no, no, no.
17:45No, no me molesta.
17:46No, disculpame.
17:47No, digo que estoy como que bajoneo un poco la cena.
17:48No, no, no.
17:49Para eso estoy.
17:50No quiero.
17:51Lo que pasa es que está un grupo de amigos del colegio,
17:52un chat y estamos preparando un viaje.
17:53¿Te vas de viaje?
17:54Sí, sí, sí.
17:55Un viaje en moto a la Patagonia.
17:56Espectacular.
17:57Aprovechar que no tenemos grandes compromisos,
17:58no hay responsabilidades.
17:59¿Son todos solteros?
18:01No, no.
18:02Son los que están cansados.
18:03Sí.
18:05¿Tienes un dato de una buena campera?
18:07Digo, que sea resistente al frío.
18:10Que sea canchera.
18:12No se me viene ahora.
18:13Esto no estaba con el tema de la campera.
18:15¿Le conté que mi hermana va a tener una nena?
18:17Se le escapó cuando hablábamos por teléfono.
18:18Yo no sabía que una nena.
18:19Se le escapó que hubo una sobrina.
18:21¿Vos tenés sobrinos?
18:22Sí.
18:23A ver, uno.
18:25Sí.
18:28Otro.
18:32Gracias.
18:33Que lo disfruten, chicos.
18:34Lo vamos a disfrutar muchísimo.
18:39Deberíamos hacerlo todos los días.
18:40Todos los días.
18:41Sí, todos los días.
18:42Qué lindo es todo.
18:43Me traes un vaso de agua.
18:44Estoy muerta de sed.
18:48No puedo creer la conexión.
18:49Sí.
18:50Tremendo.
19:05Yo me voy a dormir a la cama.
19:06Este sillón es incomodísimo.
19:09¿Vamos?
19:12Vamos.
19:28No tenés sábanas.
19:29¿Eh?
19:30No entiendo.
19:31¿Cómo dormiste anoche?
19:32Ah, bueno.
19:33La chica que vino a limpiar quizás se la llevó.
19:34Pero vos sabías que venía.
19:35Bueno, discúlpame.
19:36Perdón.
19:37¿Podemos dormir en el sillón?
19:38No, no te enojes.
19:39Pero me quiero ir a dormir a mi casa.
19:40Tenés razón.
19:42¿Pero qué pasó?
19:43Nos estábamos pasando divino.
19:44Fuimos a comer, brindamos, charlamos, celebramos.
19:48No.
19:50No.
19:51Me llevaste a un lugar asqueroso en el culo del mundo para que nadie nos vea.
19:55Te quiero hablar de mi familia, ni siquiera me escuchás.
19:57Y me estás cogiendo y dándome la cabeza ahí con el coso.
19:59Y ni sábanas tenés.
20:01No sé dónde está mi bombacha, weá.
20:02Perdí.
20:03Discúlpame.
20:04En verdad, tenés razón.
20:05Sí.
20:06Tengo la cabeza en cualquier sitio.
20:07Perdón.
20:08No, igual no, no.
20:09Perdón.
20:10No me importa si es que estás con otra mina, si es que yo no te intereso tanto o no te gusto.
20:13No sé.
20:14La verdad es que hoy solamente me quiero ir.
20:16Me quiero ir.
20:41Pará, pará, pará.
20:42Escúchame, escúchame, por favor.
20:43No terminamos de hablar, por favor.
20:44No puedo hablar hoy.
20:45No puedo hablar con vos hoy.
20:46No quiero.
20:47¿Qué pasó?
20:48¿De cuándo estos planteos?
20:49Vos me dijiste que te ocupabas de algo más casual, ¿no?
20:50Sí, te lo dije.
20:51Está bien.
20:52Pero te dije eso porque soy como un perrito agradecido.
20:54Porque estoy tan desesperada porque me dijan que me pongo contenta si me invitan a una
20:57cita en la loma del culo o si me invitan a dormir sin sábanas.
21:00Por eso te lo dije.
21:04Qué perrito sos.
21:05No te hagas el simpático.
21:06No, no quiero.
21:07Qué perrito sos.
21:08Un chauchao.
21:09Es que te molesta algo esta relación.
21:10Si querés podemos cambiar la forma de relacionarnos, ¿no?
21:12Sí, ¿qué forma?
21:13¿Y de qué forma nos relacionamos?
21:14No sé.
21:15Si necesitas que yo sea más formal, te lo puedo dar.
21:20¿Más formal?
21:21¿Como?
21:22Claro.
21:23¿Como exclusivos?
21:24¿Como?
21:26¿Como?
21:27¿Como novios?
21:28Claro, como novios.
21:31Sí.
21:33Me gustaría eso.
21:34Te gustaría ser mi novia.
21:35Sí.
21:37Sí, me gustaría un montón.
21:40Somos novios entonces.
21:41Sí.
21:43Sí, deseamos.
21:46Ay, que no me...
21:56¿Qué te está sacando el teléfono?
21:57No, no, bien.
21:59Sí, te está vibrando aquí en la panza.
22:01Ah, sí, sí.
22:02No sé como que me desconcentré por...
22:05Tengo que atender.
22:07Hola.
22:08Ya, me necesito que vengas a buscar a Roto.
22:09¿Pero por qué? ¿Qué pasó?
22:10Porque el padre de May cree que le da una mal imagen al local y tiene razón.
22:13O sea, hay un perro acá adentro ladrando y es malísimo.
22:16¿No te lo podés llevar para el fondo?
22:17No, no, atrás es mucho peor.
22:18Atrás hay una cocina, va a entrar la gente, va a escuchar un perro que grita en la cocina y es un desastre.
22:21¿Podés venir, por favor?
22:23¿Tiene que ser ahora mismo?
22:24Sí, sí, justo ahora y lamento mucho los grandes planes que teníamos para hoy a la noche,
22:27pero acá la estamos pasando como el orto.
22:29Dale, dale, dale.
22:30Dale, dale.
22:31Ahora voy, ahora voy.
22:32Ya entendí, entendí todo.
22:33No te preocupes, andá tranquila.
22:34Sí, me tengo que ir ahora, pero en cinco minutos.
22:36¿Eh?
22:37En cinco, en cinco. Dame cinco, dame cinco.
22:44¿Qué pasó?
22:45No, nada, nada, nada.
22:46Un quilombo terrible, se están peleando todos, se fue todo el mundo, perdieron un montón de clientes.
22:49Hay un quilombo familiar de arriba.
22:50¿Quieres que me lo lleve? ¿Me lo llevo?
22:51Sí, por favor, te lo llevo.
22:52Sí, sí, sí, pero sí.
22:53No pasó nada.
22:54Fue una idea malísima traer al perro.
22:55Perdón, pero hoy tuve todas ideas pésimas.
22:56No, está bien, está bien, me lo llevo, no hay problema.
22:58Por favor, te lo pido, sí.
22:59¿Te fue bien a vos?
23:01Sí, sí me fue bien.
23:02Me alegro.
23:03OK.
23:04Y una camisa.
23:05Ah.
23:07Bueno, me lo llevo.
23:08Sí, nos vemos.
23:09Sí, por favor.
23:10Sí.
23:11Chau.
23:12Perdón, ¿eh? Ya me lo llevé.
23:14¿Después te llamo o no?
23:16No, quietito, tranquilo, tranquilo, ya está.
23:18Ya está, ya pasó.
23:20Ya pasó, ya pasó.
23:22Ya pasó, ya pasó.
23:27Vicky.
23:28Vicky.
23:31Perdóname, no quise asustarte,
23:33pero toqué timbre y no contestaba a nadie
23:35y me quedé esperando.
23:37¿Qué haces vos acá en mi casa?
23:41Hablé con Laura,
23:42te vio en la veterinaria
23:44y después en internet
23:46y tuve una charla con ella.
23:49Una sorpresa que se habrá llevado, ¿no?
23:51Laura es una chica muy sensible
23:53y le dolió mucho,
23:55le hizo mucho daño enterarse de todo esto.
23:57¿Ah, sí? ¿Es sensible, Laura?
23:59Se ve que la conoces bien.
24:01¿Y yo cómo soy, decime?
24:03¿Y Karo cómo es?
24:05Dejá a tu hermana aparte.
24:07¿Hablaste con tu mamá?
24:08Ni la nombres a mi mamá.
24:10Por favor, te pido,
24:12yo era muy joven,
24:13estaba muy dolido, era...
24:14¿Vos te pensás que podés venir acá
24:17después de tanto tiempo
24:19sin saber si yo te quiero ver,
24:21si me va a hacer mal, si me va a hacer mierda?
24:23Te pido perdón,
24:24yo me hago cargo del daño que te hice,
24:26no puedo cambiar el pasado,
24:28pero me hago cargo.
24:29Eso no es hacerse cargo.
24:30Te pido perdón.
24:31¿Te pensás que hacerse cargo
24:32es venir después de 30 años,
24:3310 minutos,
24:35después de toda una vida
24:36pensando qué tengo yo,
24:37de malo, de feo,
24:38para que mi papá no me quiera?
24:39No es así.
24:40Siempre queriéndose la mejor alumna,
24:41la mejor hermana,
24:42la mejor novia.
24:43No es así, no es así.
24:44¿Por qué a ella sí y a mí no?
24:46Es culpa mía.
24:47¿Qué te hice yo?
24:48Es culpa mía, nada más.
24:50Igual no quiero ni que me contestes.
24:52Por favor, perdóname.
24:53No quiero saber nada.
24:55No quiero ni hablar con vos.
24:57Perdóname, por favor.
25:00Soy yo la que no te elige.
25:02Soy yo la que no te quiere en su vida.
25:04Y soy yo la que se va
25:05y te deja en la puerta esperando.
25:09Y me voy con mi perro
25:10porque está enfermo, está asustado
25:11y me necesita.
25:12Y yo no abandono.
25:24Lo que siento por vos
25:27es como un huracán
25:30que levanta el suelo.