Series en español latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Podés dejarle, si no, el cierrecito de adentro?
00:02Está complicado el tema de todo lo que es respirar, ¿no?
00:04¿No tenés un tallecito más?
00:05Es la única, ¿viste? Es una pieza vintage de colección.
00:08Claro, no...
00:10Lo voy a meter, lo voy a meter.
00:11Si no podés meter un ayunito intermitente, ¿cuándo es el casamiento?
00:14Hoy.
00:15Fondos insuficientes, ¿eh?
00:17Mara, dejame todas estas.
00:19Fijate, si le vas poniendo un pedacito a cada una...
00:21No, esto sale, esto sale a ruedo.
00:22Olvidate, esto va a salir así.
00:24¿Este es el precio?
00:25Sí.
00:26Ah, ah, no, está bien.
00:27Dejame que la bese un cachito.
00:28No.
00:29Tampoco.
00:30¿Esto está?
00:31No.
00:32Se me cortó un cachito el aire, se me cortó.
00:35Bien.
00:36¡Ah, vamos!
00:37Ahí va.
00:38Ahí va.
00:39Lindo, sos mío.
00:41Ah, no pasó todo.
00:42Falta, eh...
00:43No, pasé una parte.
00:44Claro, pensé que era...
00:45Ay, qué bronca me va a festejar antes de tiempo.
00:47Me dejó creer.
00:48Va, intenta sacármelo y te lo tarjeteo allá, ¿sí?
00:51Dale.
00:52Ahí voy.
00:53Gracias.
00:54Bien.
00:55¡Ah!
00:56Ahí está.
00:57Gracias, ¿eh?
00:58Adiós.
01:03Va a ser un día especial, muy especial.
01:05Se casa una amiga, hay una despedida, poco agridulce, ¿no?
01:08No, yo digo porque es la primera vez que voy a un casamiento con alguien.
01:11No es la primera vez.
01:13Con Daniel fuiste a varios casamientos, incluso fuiste con Matías.
01:16Ah, sí, lo que pasa es que Daniel llegaba con lo justo, no sorprendía a nadie.
01:19Y Matías no fue en serio.
01:20O sea, sí, nos divertimos, pero Matías no es, no era verdad.
01:23Es mi amigo, no sé, no.
01:28Hola.
01:29¿Qué haces acá? ¿Todo bien?
01:30Sí.
01:31Hola, mamá.
01:32No te llamé antes porque no quería molestarte.
01:34¿Está todo bien, seguro?
01:35Sí, yo sé que estás muy ocupado siempre.
01:37Yo te amo.
01:38¡Mauro!
01:40Tomá, habló la señora.
01:41Dale.
01:43¿Todo bien?
01:44Hace seis días que no vuelve.
01:45Tiene el teléfono apagado.
01:46Mamá se fue a apostar.
01:47Está jugando.
01:48¿Y si le pasó algo?
01:50Con Nicolás es distinto, es como que siento que doy el batacazo.
01:53¿Por qué batacazo?
01:54Porque gané.
01:55Cuando yo dejé a Dani, gané.
01:57Cuando él apareció con una brasilera de 24 años, ganó él.
01:59Cuando consigo que Nicolás me acompañe al casamiento,
02:01parecía que ganaba yo, pero me deja plantada
02:03y Dani da vuelta al partido de último minuto.
02:05Voy con Matías y clavo un empate.
02:07¿Empate entre quiénes?
02:08No sé, Fernanda, empate, un empate con la vida, qué sé yo.
02:11Estoy con Nicolás, que es mejor que Bruna,
02:13entonces al final gané yo.
02:15No.
02:17Qué linda que sos.
02:18Ajá, ajá.
02:20¡Guau!
02:22Pero sos una bestia humana.
02:25No es para tanto, te traje un regalito.
02:27¿Por qué?
02:28No.
02:29Sí.
02:33¿Una corbata?
02:34Sí.
02:35Yo no uso corbatas.
02:36Por eso.
02:37Ah, por eso, porque no uso.
02:38Sí, para que tengas una corbata.
02:39Dije que tenga una corbata y que esa corbata se la regale yo.
02:41¿Me la tengo que poner ahora?
02:43¿De qué viene vos?
02:44Pasa que no puedo, no puedo dejar de pensar.
02:46Pienso y pienso.
02:47Tenés que frenar la cabeza, mamá.
02:48Tenés que frenar un segundo la cabeza.
02:49Sí, pero no puedo.
02:52¿La conoces?
02:55Sí, sí es.
02:56Es una piba de acá del barrio.
02:58Linda chica.
02:59Ajá.
03:00¿Entendés eso?
03:01Ah, porque te veo la carita, ya está.
03:02Con esa cara de que como que vos pensás que...
03:04Ya sé, sos de esas.
03:05Ya lo sé.
03:06¿De cuáles?
03:07De las que creen que cuando una relación termina los dos pierden.
03:10O todos ganan.
03:12No, Dani perdió.
03:14Claramente.
03:16¿Qué?
03:17Mirá, justo en este sector hay un circuito para trotar.
03:2010, 15 kilómetros.
03:22...aplicación de teléfono...
03:30¿Vienen libre y voluntariamente para contraer matrimonio?
03:33Sí.
03:34¿Se comprometen a amarse?
03:35No.
03:36¿Y respetarse durante toda la vida?
03:38Sí.
03:41Perdón, eh...
03:42Perdón, no...
03:43¿Qué te pasa?
03:44Eh...
03:52Victoria.
03:53En realidad este tendría que ser tu momento.
03:57Sí, sí, te pido por favor que...
03:59...que te acerques con Nicolás para que se complete este ritual.
04:02En realidad ustedes tendrían que estar aquí.
04:04Adelante, adelante, adelante.
04:05¿Me lo dice el sacerdote?
04:06Sí, párense todos.
04:07También es el momento de ellos.
04:08Tiene que ser el momento de ellos.
04:09Sí, sí, sí.
04:10Ay, qué bueno.
04:11Ay, qué hermoso.
04:12Sí, sí, sí.
04:13Bueno, no sé por qué me lo dicen.
04:14Sí, sí, sí.
04:15La van a ver.
04:16Ay.
04:18Uf.
04:19Es que lo sentí.
04:20Ahora sí.
04:21Ahora sí.
04:22¿Vienen libre y voluntariamente para contraer matrimonio?
04:25Sí, relibre.
04:26Sí.
04:27¿Se comprometen a amarse y respetarse durante toda la vida?
04:30All the life?
04:31Claro.
04:32Toda.
04:33Entonces, que el hombre no se pare lo que Dios ha unido.
04:37Pueden besarse.
04:39¡Aprende a manejar, marmota!
04:47¿Pero vos vas a un casamiento con amigas?
04:50¿O vas a exhibir las cosas que tú estás pensando?
04:55¡Mamía!
04:56¡Mamía!
04:57¡Mamía!
04:58¡Mamía!
04:59¡Mamía!
05:00¡Mamía!
05:01¡Mamía!
05:02¡Mamía!
05:03¡Mamía!
05:04¡Mamía!
05:05¡Mamía!
05:06a exhibir un novio que según vos es atractivo, atractivo, sexy, exitoso, viajó por el mundo.
05:13Te dije que bucea.
05:14Bucea.
05:15Vamos allá, si vemos bien adelante.
05:16¿Segura?
05:17Sí.
05:18Acá, acá.
05:19Acá.
05:20Acá.
05:21Ay, qué casualidad.
05:22¿Todo bien?
05:23Incómodo.
05:24Sí, rarísimo.
05:25Súper incómodo.
05:26Sí.
05:27Bueno, él es mi novio, Nicolás.
05:28Ah, ¿qué tal?
05:29¿Cómo te va?
05:30Así que bueno, se dio acá la presentación.
05:31Hola.
05:32¿Cómo estás?
05:33Él es Daniel.
05:34Hola.
05:35Él es Dani, mi expareja.
05:36Hola.
05:37Y ella es su mujer actual, Brenda.
05:38Bruna.
05:39Eso.
05:40Bruna.
05:41¿Estás bien?
05:42Porque tenés la carita un poco...
05:43Dos segundos al sol, ¿viste?
05:44Como soy que me pongo rojo en ese vídeo.
05:45Sí, sí, pero no pasa nada.
05:46No, y también te diste un palo.
05:47Te tenés lastimado, no sé si te diste cuenta.
05:48Sí, sí.
05:49Hice un rasponcito, pero no, no...
05:50Ah.
05:51Parece fuerte, pero no duele.
05:52Ah, sí, parece bastante fuerte.
05:53Sí.
05:54Fue a andar de bici y se perdió, se cayó y bueno, quiso andar muchos kilómetros.
05:57Claro, claro.
05:58Pobrecito.
05:59Tenés un mal ojocito.
06:05Muy bien.
06:06Felicito.
06:07Gracias.
06:08Mucho bueno.
06:09¿No tenés que ir con tu amiga y eso?
06:10Sí, ahora voy con Debbie.
06:11Quería dejarlo ya presentado porque él es Nicolás, mi novio.
06:12Ya lo dijiste.
06:13Ah, sí.
06:14La segunda.
06:15Sí.
06:16Ah, y como él hace mucho deporte también.
06:17Ah.
06:18Es súper deportista.
06:19No sé si ciclismo, pero sí.
06:20Sí, sí, sí.
06:21¿Ciclismo también?
06:22Sí.
06:23Mirá.
06:24¿Cómo hace?
06:25¿Hace todo?
06:26Sí.
06:27O sea, ciclismo, corre.
06:28Que bueno.
06:29O sea, de verdad, se mete al fondo del mar y se aguanta la respiración sin tanque, sin...
06:30Amnea.
06:31¿Cómo se llama?
06:32Amnea.
06:33Amnea.
06:34Amnea.
06:35Él hace...
06:36Súper interesante, como los que rolcan también.
06:37De amneas, de amneas.
06:38Es muy bueno con el tema de amneas.
06:39¿Venís con tu amiga?
06:40Sí.
06:41Es importante.
06:42Bueno, se queda.
06:43Suerte.
06:44Chau.
06:45Chau.
06:46Chau, mi vida.
06:47Chau.
06:48Ahí vengo, ¿eh?
06:49Bueno.
06:50¿Así que bicicleta?
06:51Sí.
06:52¿Estática?
06:53No, no, movimiento.
06:54Ah, mirá.
06:55Sí.
06:56¿Qué, cerro?
06:57Superficies planas por ahora, pero bien.
06:58Muy bien.
06:59Sí, sí.
07:00Victoria, en este tiempo del tratamiento vos fuiste haciendo algunos logros.
07:01Paso a paso, con mucho esfuerzo, fuiste subiendo distintos escalones y es importante quizás
07:07registrar eso para cuidarlo, porque si no, eso que lograste con tanto esfuerzo, lo perdés
07:13descendiendo rápidamente por un ascensor.
07:16No toqué un ascensor.
07:17O sea, no sé de qué hablas.
07:18Estoy en la escalera tranqui, subiendo, yendo para delante, subiendo, subiendo, subiendo.
07:22¿Vos te acordás cómo vine yo acá?
07:24Vine llorando, deprimida, obsesionada con Dani.
07:26¿Te acordás de eso?
07:27Sí, me acuerdo perfectamente.
07:28Por eso, ¿cómo estoy ahora?
07:29¿Cómo estás?
07:30Mirá.
07:32Fresqui.
07:33Lechuga.
07:34Estoy tranquila, en paz.
07:35En paz conmigo misma.
07:36Con novio.
07:37Entrá tranquila.
07:38Caminá despacio.
07:39Disfrutá.
07:40Disfrutá.
07:41Disfrutá.
07:42El momento no te lo saques de encima, que es un momento único, no te vas a olvidar
07:43nunca en tu vida.
07:44Ay, amiga.
07:45Ay, qué miedo.
07:46Tardísimo.
07:47Ay, no, perdón.
07:48Es que lo que tardé en enfundarme en este vestido.
07:49Pero ya está.
07:50Se logró.
07:51Estás insólita.
07:52¿Por qué usás esos elementos de tortura para vestirte?
07:53Te falta por lo menos un corset.
07:54No sé qué.
07:55Tengo puesto.
07:56¿Un corset?
07:57Sí.
07:58Uno que me toma toda la zona del vientre.
07:59Sí, no, no, pero vale cada segundo de falta de oxígeno, te lo juro, porque no entienden
08:00lo acabo de ver a Dani, lo feo que está.
08:01¿En serio?
08:02Todo quemado, raspado, no sé qué le pasó.
08:03Te juro, parece un monstruo al lado de Nicolás.
08:04Gracias, Dios, por esa fiesta.
08:05Gracias.
08:06Ay.
08:07No.
08:08Mirame, la novia más linda que vi en toda mi vida.
08:09¿No viste lo que es esta muñeca?
08:10Hermosa, hermosa princesa.
08:11No, no, sos una...
08:12¿Qué?
08:13¿Cómo estás?
08:14¿Cómo te sentís?
08:15Muy bien.
08:16Muy bien.
08:17Muy bien.
08:18Muy bien.
08:19Muy bien.
08:20Muy bien.
08:29¿Estás nerviosa?
08:30Sí, estoy un poquito...
08:31Yo les confieso que también estoy nerviosa, porque todo esto me trae recuerdos.
08:33Ay, qué gordita.
08:34Así que me voy a buscar un trago.
08:35¿Vos querés un trago?
08:36No, ¿cómo voy a querer?
08:37Soy un cuerpo gestante.
08:38¿Entendés el mal humor que tengo?
08:39Un embarazo y un casamiento, no van.
08:40Pero tomá, gorda, no pasa nada.
08:41Yo tomé todos los embarazos.
08:42¿En serio?
08:43Sí.
08:44No pasa nada.
08:45También me pone un poco nerviosa que sea la fiesta y después el casamiento legal.
08:48¿Por qué primero no se casan y después festejan?
08:50No, es que fue una cuestión de tiempo, pero igual nada, el orden de los factores no altera
08:54el producto.
08:55¿Vos sabés que hoy tenemos un fiestón por delante?
08:56Eso.
08:57Que vamos a bailar, a chupar como locas, es como si no hubiese un mañana.
09:00Vas a exorcizar toda la mierda de tu casamiento.
09:02Eso es.
09:03Vamos a hacer carnaval carioca, no vamos a burlar de Dani.
09:05¿Me acompañás al baile?
09:06Sí.
09:07Sí.
09:08Ahora.
09:09Cuidado del vestido, gordita, ¿eh?
09:10Sí, sí, sí.
09:11Y mamita, ponéle un toque.
09:12No, la remato, la remato.
09:13Ah, pues está nerviosa, está revuelta.
09:14Está blanca, pero...
09:15Brindemos.
09:16No sabía que estabas con Vicky.
09:18con otro chico y digo...
09:19Sí.
09:20Está.
09:21Pero bueno, viste como es Vicky, no puede andar sola.
09:22Claro que sí, como es Vicky, sí.
09:23Sí, sí.
09:24Le gusta conocer a alguien, armar la casita, el noviazgo, la familia.
09:27Te parece, ¿verdad?
09:28Sí, claro.
09:29Tan así.
09:30Y sí.
09:31Me parece que cambió, mutó, se transformó, evolucionó.
09:34No, no creo, no creo.
09:35Nació para eso.
09:36Nunca, nunca te dijo.
09:37Todos los sueños que tenía.
09:38Estoy metiendo panza hace dos horas, no hago más.
09:41Gracias, amiga, por traerme acá.
09:43Listo.
09:44Adentro.
09:45Ahí va.
09:46No, no creo que me...
09:47No, no, no me siento bien.
09:48O sea, me voy a...
09:49Me voy a desmayar.
09:50Tengo ganas también de vomitar.
09:51No.
09:52No, estás hermosa y estás muy nerviosa.
09:54Tranquila, es normal.
09:55Le pasa a todas las novias.
09:56Bueno, no sé.
09:57No sé qué le pasa a las novias.
09:59Yo tengo que leer los...
10:00¿Los votos?
10:01Sí.
10:02¿Los votos?
10:03No me...
10:04No me salen las palabras.
10:05Estoy...
10:06Me traspiran las manos.
10:07No, no puedo.
10:08No, amiga, no pasa nada.
10:09No le digas los votos.
10:10¿Estás nerviosa?
10:11No lees los votos.
10:12¿Sabés qué haces?
10:13Haces algún piropito a él,
10:14alguna cosa linda y listo.
10:15Está hecho.
10:16Dame las manos.
10:17Vamos a respirar juntas.
10:18No respiro.
10:19Sí, respiramos.
10:20Respira vos.
10:21No me estás dando el aire con este vestido.
10:22Respira, pero estoy acá.
10:23Estoy acá.
10:24Sí.
10:25Si te pones muy nerviosa
10:26y no querés hablar, no hablas.
10:27Muta todo el tiempo.
10:28Muta solamente decís
10:29sí, acepto y listo.
10:30No sé si sí acepto.
10:31Creo que no me quiero casar.
10:32¿Cuándo te dije yo que quería un marido?
10:33Estás exagerando, Débora.
10:34Estás exagerando un montón.
10:35¿Querés un vino?
10:36¿Querés que traiga un vino
10:37o querés que traiga algo más fuerte?
10:38No, no, no quiero.
10:39No quiero un vino,
10:40no quiero una familia,
10:41no quiero tener hijos.
10:42¿Cuándo?
10:43¿Me escuchaste ahora?
10:44Sí, sí, yo quiero tener hijos.
10:45Yo no quiero tener hijos.
10:46No quiero tener...
10:47No me quiero casar.
10:48No me voy a casar.
10:49Yo no...
10:50Bueno, hoy vamos hasta acá.
10:51No, falto.
10:52¿Qué hora es?
10:53Decime, no tengo...
10:54Hoy vamos hasta acá.
10:55Te acompaño.
10:56No, ¿sabés lo que te molesta a vos?
10:57Que yo a vos también te gané.
10:58Por eso me echaste la terapia,
10:59porque me dijiste que Nicolás
11:00era un asesino.
11:01No, no, no, no.
11:02Te acompaño.
11:03No, ¿sabés lo que te molesta a vos?
11:04Que yo a vos también te gané.
11:05Por eso me echaste la terapia,
11:06porque me dijiste que Nicolás
11:07era un psicópata
11:08que se aprovechaba de mi fragilidad
11:09y de mi deseo
11:10y ahora mirá cómo estamos.
11:11Mamita, de novios.
11:12Eso de título lo vas a perder.
11:13Te equivocaste el nombre de mis amigas.
11:14Decís Karina, Amelina todo el tiempo.
11:16¿Quién es Karina?
11:17¿Quién es Karina?
11:18Mostrame las manitos.
11:19No tenés anillo, querida.
11:20¿Ese pelo?
11:21Tenías rulo, ¿no?
11:22Clavaste un alisado como loca ahí.
11:23Te lo pregunté diez veces
11:25¿Cuántos años tenés?
11:26¿Qué te cuesta decir?
11:27¿45, 50, 73?
11:28¿Cuántos años tenés?
11:29Vamos hasta acá, te acompaño.
11:30Vos en 15 días
11:31podés estar en New York
11:32con la green card en una mano
11:33y un bagel en la otra
11:34patinando sobre hielo
11:35en el Central Park.
11:36¿Cuándo me escuchás?
11:37¿A mí?
11:38Estoy diciendo que no quiero
11:39vivir en Estados Unidos.
11:40¿Querés quedarte acá?
11:41Sí.
11:42¿Te querés quedar acá
11:43a ver cómo sube el dólar?
11:44Sí.
11:45¿Sí?
11:46¿Que te corte la luz en verano?
11:47Bárbaro.
11:48Perfecto.
11:49No te podés no casar por eso.
11:50Hablalo con tu marido
11:51Yo no quiero tener un marido.
11:52Bueno, decíle como quiera.
11:53Decíle como quiera, Débora.
11:54Decíle lo que quieras.
11:55Es un buen tipo.
11:56Le va bien.
11:57Te quiere.
11:58Te coge.
11:59Punto.
12:00Sí, ya lo sé.
12:01Es lo que tiene para proceder.
12:02Es bueno, pero no es lo que yo quiero.
12:03No lo podés dejar plantadora.
12:04No lo podés humillar
12:05adelante de todo el mundo.
12:06Porque me hace sentir mal.
12:07¿Qué querés que haga?
12:08¿Qué querés que haga?
12:09Perdóname, perdón, perdón.
12:10Perdóname, perdóname.
12:11Es que me desespera
12:12porque veo que te estás
12:13arruinando la vida.
12:14Te vas a arrepentir de esto.
12:15Lo que siento yo
12:16es que no me quiero casar
12:17y no me voy a casar.
12:21Ok, bueno.
12:24Ok.
12:30Ok, no lo haces por David.
12:31Hácelo por mí.
12:34Cásate.
12:35Te tenés que casar,
12:36te lo pido por favor.
12:37Es la primera vez
12:38que yo puedo venir
12:39con un tipo huemoso,
12:40interesante a una fiesta
12:41y refregarle a Dani en la cara
12:42que no me dejó tirada
12:43como él cree.
12:44Es que yo puedo ganar.
12:45Puedo ganar.
12:46No me quites esto.
12:47No me lo quites, por favor.
12:49No, la voy a buscar a Taro.
12:50No, yo te suplico.
12:51¿Querés que me ponga de rodillas?
12:52Me voy a poner de rodillas.
12:53¿Qué haces?
12:54¿Qué haces?
12:55Pará, pará.
12:56Me hace la mierda.
12:57Encima se me pide
12:58que me ponga de rodillas
12:59para pedirte por favor,
13:00por favor, cásate, cásate,
13:01por favor, por favor,
13:02por favor, por favor.
13:03Cásate con David.
13:04¿Sí?
13:05Ya sé, ya sé, ya sé.
13:06No vino.
13:07Suspendí el avión de civil.
13:08Entonces no estás casada de verdad.
13:10¿Qué pasa?
13:11¿Qué tardan tanto?
13:12No sé, no sé.
13:13¿Quiere casar?
13:14Ay, no, la puta madre.
13:16Te juro que no te quiero juzgar.
13:18Me encantaría poder entenderte.
13:19No me vas a entender, Lucila.
13:21Nunca me vas a poder entender
13:22porque te casaste a los 25 años
13:23con el hombre que querías.
13:24Siempre tuviste todo.
13:26Vos que te burlás de mis chicos
13:27y decís que mi marido es un garca.
13:28De la bronca que me da,
13:29por eso te lo digo.
13:31Porque algunos tienen tanto
13:32y otros tan poco.
13:33Y porque algunos
13:34hacemos todo bien.
13:35Hacemos todo bien
13:36y nunca nos toca nada
13:37ni una puta fiesta
13:38de mierda.
13:39A ver,
13:40el hecho de que ahora
13:41Debbie desperdicie su casamiento
13:42no significa que vos
13:43no te vayas a casar nunca.
13:44No funciona así la vida,
13:45¿entendés?
13:46Yo no soy caro,
13:47no soy estúpida.
13:48Quiero esta fiesta.
13:49Necesito esta fiesta de hoy.
13:50¿Por qué estás tan obsesionada
13:51con esta fiesta?
13:52No entiendo, Vicky.
13:53¿Qué es lo que no entendés, Meli?
13:54Es Vicky siendo Vicky.
13:56Debbie no se quiere casar.
13:58Está angustiada.
13:59Se siente culpable.
14:01Está triste.
14:02Pero no, Vicky está mucho
14:04más triste que Debbie
14:05porque Debbie no se quiere casar.
14:07Y porque va a arruinar
14:08una fiesta que ni siquiera
14:09es suya.
14:10Sí, es mía la fiesta.
14:11Es mía también esta fiesta
14:12porque hace un montón de tiempo
14:13que la estoy esperando.
14:14Me preparé mucho.
14:16Hace diez años
14:17que me venía fumando a Dani
14:18que no tiene nada
14:19pero es estable.
14:20Es estable.
14:21Y tiene una buena familia
14:22y es abogado
14:23y seguramente hubiese sido
14:24re buen padre seguro.
14:25¿Y entonces?
14:26¿Qué me dejó, Débora?
14:27¿Entonces qué me dejó?
14:29Y no solo me dejó
14:30sino que me estuvo postergando
14:32un montón de tiempo
14:33mientras todos se casaban
14:34menos yo.
14:37Es como cuando te compras
14:38un zapato feo
14:39porque es cómodo.
14:40Vos sabés de eso.
14:42Y no te compras
14:43el zapato lindo, alto
14:44el estileto con brillitos.
14:45No te lo compras
14:46y después el zapato feo
14:47te hace doler toda la pierna.
14:48¿Entendés?
14:50Me quedé con esa hojota de mierda
14:51esperando tener hijo
14:52tener una familia al pedo.
14:54Bueno, pero ahora no.
14:55Ahora estás en pareja
14:56estás con Nicolás
14:57estás bien
14:58estás en un buen momento.
14:59¿Por qué no disfrutás?
15:00No, y ¿sabés qué?
15:01Disfruto lo feo que está Dani.
15:03Pero olvidate de Dani, Victoria.
15:05Tenés un novio lindo.
15:06Que es lo que vos querías.
15:07Es exitoso.
15:08Disfrutalo.
15:09Sí, justamente además
15:10lo elegí para venir acá.
15:11Es la primera vez que elijo.
15:13Por favor, amiga.
15:15Por favor, Debbie.
15:17Necesito
15:19refregarle la pija
15:20por la cara a Dani
15:21y a la novia.
15:23Por favor, vos me podés comprender.
15:25No.
15:26Bueno, a ver, mirá.
15:28Debbie, lo vas a pensar.
15:30Vas a analizar
15:31la situación en general
15:32y vos
15:33me vas a mirar a mí
15:34a los ojos
15:35y vas a respirar
15:36como cuando éramos chiquitas.
15:37¿Se acuerdan?
15:38Mirame
15:39y respiramos juntas.
15:40No puedo respirar
15:41por el tema del vestido
15:42que no me permite.
15:43¿Te lo desabrocho?
15:44Sí, un poquito.
15:45Desajústame.
15:46Ah, sí.
15:48Ay, me angustió.
15:50Me angustió cuando abriste.
15:51Sí, porque se venía.
15:56Me rindieron mucho.
15:57Yo también.
15:58¿Qué tiene que ver
15:59con viajes, con amigas,
16:00con la IT?
16:01¿La podemos buscar a Vicky,
16:02por favor?
16:03No, no está bien.
16:04¿Cómo no está bien?
16:05Pero si recién llegamos.
16:06Nada grave, nada grave.
16:11¿Puedo saber qué pasa?
16:12Sí, se está demorando.
16:16¿Puedo pasar a ver?
16:17¿Vos?
16:18No, está loco el vestido.
16:19Claro, se puede ver el vestido.
16:20Es mufa.
16:23No te preocupes que ya estamos.
16:24De verdad, ¿eh?
16:25Son unos minutitos.
16:26Va a ser el mejor día de tu vida.
16:27Tranquilo.
16:28¡Policía!
16:34¡Armando Salinas!
16:35¡Alias Peter!
16:36Tenemos una orden de arresto.
16:37¿Qué pasó?
16:38¿Qué pasa?
16:39Soy Nicolás.
16:40¿Está Vicky ahí con ustedes?
16:41Sí.
16:42No.
16:43No.
16:44No dejen que me vea así.
16:45Me tengo que arreglar un poquito.
16:46Necesito estar un tiempito ahí
16:47para que Dani vea.
16:48Vea, que vea.
16:49¿Vea qué?
16:50Que gané.
16:51¿Qué?
16:52Que él se casó con otra,
16:53pero que yo gané.
16:54Chicas, perdón que interrumpa,
16:55pero hay un quilombo bárbaro
16:56acá con Lucila.
16:57Vengan todas, por favor.
16:59¡Párese!
17:00No me toca, no me toca.
17:01No, no.
17:02Hay una equivocación.
17:03Yo te voy a explicar todo, pará.
17:04¿Qué me vas a explicar?
17:05Yo te voy a explicar todo.
17:06Mis abogados se van a poner...
17:07¿Estás loco?
17:08Te van a llamar.
17:09Quedate tranquila.
17:10¿Qué están haciendo?
17:11Recuerda que ponen esposas.
17:12Quedate tranquila, por favor.
17:13¿Qué están haciendo?
17:14Confía en mí, por favor.
17:15Pedro, no.
17:16¿De qué estás hablando?
17:17¿Qué pasó?
17:18Por favor.
17:19¿Qué pasó?
17:20No puedo hablar ahora.
17:21¡Pedro!
17:22¡Pedro!
17:23¡Señora!
17:24Tranquilice, tranquilice.
17:25¡Pedro!
17:26¿Por qué no entiendo?
17:27Ya vamos a entender.
17:28¿Qué pasó?
17:30¡Qué vergüenza!
17:35Si llegó la plata de la caja fuerte,
17:37eran los ahorros de toda la vida.
17:39Entiendo.
17:40¿Usted tiene algún tipo de información
17:41de dónde pueda estar él ahora?
17:43No, no sé nada.
17:44Lo estuve llamando, no contesta.
17:45No sé nada.
17:46Bueno.
17:47Yo le voy a pedir sus documentos, por favor.
17:48Y algunos datos para que me complete acá en la planilla.
17:50Está bien.
17:54¿Qué tal?
17:55¿Cómo le va?
17:56Soy Daniel Oribe.
17:57Yo soy el abogado de Lucía Pedemonte.
17:59Ya vengo, mamá.
18:00Hola.
18:01Hola.
18:02¿Qué hacés acá?
18:03No, Lu, mi amiga.
18:04¿Viste?
18:05Detuvieron al marido por una estafa.
18:06No sé qué.
18:07Estábamos en una fiesta y, bueno,
18:08todo un quilombo.
18:09¿Vos?
18:10Vinimos a denunciar a mi viejo.
18:12Se llevó todos los ahorros
18:13y la dejó a mi vieja sin nada.
18:15Otra vez.
18:16Otra vez.
18:17¿Y estás bien?
18:18¿Cómo está tu vieja?
18:19¿Bien?
18:20Ahí está.
18:21Igual ya no nos sorprende nada.
18:25Está tu ex ahí, ¿no?
18:26Sí.
18:27Sí.
18:28Es el mismo grupo de amigos todos.
18:29Estábamos todos en la fiesta
18:30y cuando se armó el quilombo,
18:31bueno, Dani es abogado
18:32y la está ayudando a Lu,
18:33la está asesorando.
18:34No sé.
18:35No sé qué va a pasar.
18:36¿Y tu novio?
18:38Ah, no es cierto
18:39que siempre que hay un quilombo
18:40tu novio desaparece.
18:42Perdón.
18:43Hola.
18:45Vicky, ¿podés llevarte a Lu afuera
18:48que está llorando?
18:49Sí, sí, sí.
18:50Vení.
18:51Vení, vení, vení.
18:54Vos siempre me dijiste
18:55que tenía cara de garca,
18:56pero evidentemente tiene
18:57la cara, los pies,
18:58el cuerpo, el cerebro,
18:59todo tiene de garca.
19:01No, amiga,
19:02yo no es que quería decir eso,
19:03solo que me parecía
19:04que tenía mucha plata
19:05para el rol que ocupaba
19:06y la cara de garca
19:07que es impresionante realmente.
19:09¿Vos entendés
19:10que yo estuve 15 años
19:11con un tipo que no sé quién es?
19:12Tres pasaportes tiene
19:13con nombres distintos
19:15y no sé, como que la vaguita.
19:17Es un hijo de puta.
19:19Bueno, pero pensá en la vida
19:20que tuviste,
19:21que estuviste casada,
19:22que él a su manera te quiso,
19:23quiso formar una familia con vos.
19:24Por un chorro, gorda.
19:25Sí, cualquier cosa.
19:26No sé, te quiero levantar
19:27el ánimo,
19:28pero no se me ocurre nada, Lu.
19:29Me matan los nenes,
19:30te juro.
19:32Son muy chiquititos.
19:34¿Por qué te vas a ir
19:35a la etapa de los diarios?
19:36La gente es hija de puta.
19:38En el club,
19:39¿no sabés lo que es
19:40la gente del club?
19:41¿Lo van a hacer mierda
19:42los chicos?
19:43No, no pienses en eso.
19:44Pensá que la gente,
19:45ojo, porque a veces
19:46prefieren una mujer
19:47que estuvo casada
19:48con un chorro
19:49a una mujer soltera
19:50de 40 años.
19:51Se ponen muy locos
19:52con la soltera de 40 años.
19:53Te digo.
19:54¿Por qué me voy a ir preso?
19:55Vos no vas a ir preso.
19:56No sé.
19:57No vas a ir preso.
19:58No lo sé.
19:59No, no, no vas a ir preso,
20:00te lo juro.
20:03Dani.
20:07¿Hola?
20:08Bueno.
20:10Está bien.
20:12¿Qué dice?
20:13¿Todo bien?
20:14No, que sí,
20:15que no sé,
20:16yo la puedo ver 15 minutos.
20:17Perfecto.
20:18Bueno, tranquila.
20:20¿Qué le pasó en la cara a Dani?
20:22¿Qué tiene ahí?
20:23Me quedo acá.
20:24No me muevo un segundo.
20:25Yo te acompaño.
20:26¿Sí?
20:27Te espero acá.
20:28Tranquila.
20:37¿Todo bien?
20:38Me di cuenta
20:39que me estabas tirando tierra
20:40antes con mi novio.
20:41Le aviso que yo
20:42le dije que no viniera.
20:43No es que no quiso venir,
20:44yo le dije mejor no vengas
20:45porque no quería que me viera
20:46así toda chivada,
20:47toda fea,
20:48como una bruja.
20:49Si estás hermosa,
20:50mirá lo que sos.
20:51Siempre estás hermosa.
20:53¿Y vos es lo que sos?
20:54¿Andás tirando piropos
20:55por todos lados?
20:56Yo no ando tirando piropos
20:57por todos lados.
20:58Te digo los piropos a vos.
20:59Ahora que vos no te hagas cargo,
21:00es otra cosa.
21:02Yo tengo clarísimo
21:03que yo no soy el modelo
21:04de hombre que vos querés
21:05para pasar tu vida.
21:07Clarísimo.
21:08No tengo un auto
21:09a cero kilómetros,
21:10no ando de traje,
21:11no podría mandar un hijo
21:12a colegio privado
21:13y te puedo enumerar
21:14por tabacina.
21:15Yo igual no dije
21:16ninguna de esas cosas.
21:17Eso te lo decís vos.
21:18¿Qué?
21:19Y vos también decís
21:20que no querés ser esa persona.
21:21Claro.
21:22Yo simplemente quiero
21:23que vos cambies
21:24y que me quieras a mí como soy.
21:25Así.
21:26O que no cambies.
21:27No sé,
21:28pero que por lo menos
21:29me veas.
21:30Yo te veo.
21:31No,
21:32pero de otra manera.
21:34¿Vos no te das cuenta
21:35de cómo nos rimos juntos?
21:36¿No entendés
21:37la dimensión de eso?
21:39Cuando estás triste
21:40me llamás a mí,
21:41cuando estás preocupada
21:42me llamás a mí.
21:49Hagamos una cosa.
21:51Mejor yo no te llamo más.
21:53No aparezco
21:54y no te hago sentir mal.
21:56Como que no quiero ser yo
21:57la que causa que vos
21:58te sientas mal por algo.
21:59Yo te adoro
22:00y no quiero que estés mal.
22:01No, no.
22:02Yo quiero que me llames,
22:03quiero que aparezcas,
22:04quiero que vengas
22:05con todos tus problemas,
22:06con tu quilombo.
22:07Estás totalmente loca.
22:08Me encanta.
22:09Me encanta verte así.
22:10Me gustás toda entera.
22:11Me gusta cuando entras al local
22:12con el rímel todo corrido
22:13y me decís que le pegaste
22:14a un policía.
22:15No le pegué a un policía.
22:16Me peleé con Bruna
22:17que se quería quedar
22:18con un cuadro que es mío.
22:19Yo misma, con mis manos.
22:20Está bien, sí, perfecto.
22:21Es tu cuadro, tranquila.
22:22Es mi cuadro.
22:23Sí, eso me gusta de vos.
22:24Te vivís la vida así intensa,
22:25vas y cuando crees algo
22:26sos capaz de cualquier ridícula
22:27para conseguirlo.
22:28Eso, que estás viva.
22:29Eso me gusta, ¿entendés?
22:30Sos chiquilina, caprichosa.
22:32Y lo que más me gusta
22:33es la obsesión que tenés
22:34por querer ganar
22:35siempre a todo.
22:36Siempre querés ganar.
22:37Yo no tengo una obsesión
22:38para ganar a todo.
22:39Sí, la tenés.
22:41Pero a mí me encanta
22:43porque me gusta todo de vos.
22:45Todo.
22:50Bueno.
22:53Nosotros vamos a
22:55ir a la casa de Lu
22:56a buscar algunas cosas,
22:57lo que sea,
22:58porque en cualquier momento
22:59van a llenar y se van a llevar todo.
23:00Sí.
23:01No sé qué querés hacer.
23:02Sí, sí, sí, con Lu, con Lu.
23:03¿Sí?
23:04Sí.
23:05Bueno, me voy.
23:06Bueno.
23:07Sí.
23:08Chau.
23:10Nos vemos.
23:11Sí.
23:19¡Vamos!
23:20¡Vamos!
23:21¡Vamos!
23:22¡Vamos!
23:23¡Vamos!
23:24¡Vamos!
23:25¡Vamos!
23:26¡Vamos!
23:27¡Vamos!
23:28¡Vamos!
23:29¡Vamos!
23:30¡Vamos!
23:31¡Vamos!
23:32¡Vamos!
23:33¡Vamos!
23:34¡Vamos!
23:35¡Vamos!
23:36¡Vamos!
23:37¡Vamos!
23:38¡Vamos!
23:39¡Vamos!
23:40¡Vamos!
23:41¡Vamos!
23:42¡Vamos!
23:43¡Vamos!
23:44¡Vamos!
23:45¡Vamos!
23:46¡Vamos!
23:47¡Vamos!
23:48¡Vamos!
23:49¡Vamos!
23:50¡Vamos!
23:51¡Vamos!
23:52¡Vamos!
23:53¡Vamos!
23:54¡Vamos!
23:55¡Vamos!
23:56¡Vamos!
23:57¡Vamos!
23:58¡Vamos!
23:59¡Vamos!
24:00¡Vamos!
24:01¡Vamos!
24:02¡Vamos!
24:03¡Vamos!
24:04¡Vamos!
24:05¡Vamos!
24:06¡Vamos!
24:07¡Vamos!
24:08¡Vamos!
24:09¡Vamos!
24:10¡Vamos!
24:11¡Vamos!
24:12¡Vamos!
24:13¡Vamos!
24:14¡Vamos!
24:15¡Vamos!
24:16¡Vamos!