Van.der.Valk.S01.E03.Hindi.480p
Transcript
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00oh
01:09um
01:18Please, I don't have any work. Not today.
01:26No, I don't have any work.
01:27I just needed some company.
01:29Okay, but I'm playing pool right now.
01:34I'm playing pool.
01:48Thanks, bye.
02:18Hi.
02:29Hi.
02:49Is there a reason to do all this?
02:52There should be something else in life other than this.
02:56What do you think is in the pool game?
02:59There is a thin line between love and madness.
03:05Are you asking me?
03:07Yes, so?
03:09Okay, let's talk.
03:11But before that, this should be a little different.
03:39No.
04:07No.
04:35No.
05:05No.
05:36No.
05:49No.
05:51No.
05:52No.
05:53No.
06:14No.
06:18I've found a woman's body.
06:20I see.
06:21So you should have called.
06:23We did.
06:24Many times.
06:25Last night, maybe.
06:26Hotel American.
06:27She's a little suspicious.
06:31A possible murder.
06:32Okay.
06:33I'll be there in ten minutes.
06:35Close the door.
06:42What?
06:49Oh.
07:07Lovebirds.
07:08What's that off?
07:19Amina Jabara.
07:20Twenty-three.
07:21The cleaners found her in this condition
07:23when they checked the room this morning.
07:25There are bruises on her neck.
07:26Maybe she was strangled.
07:28She vomited in the trash can.
07:30What happened to the people?
07:31There's a cut on the side.
07:32We didn't find a phone.
07:33There's no CCTV camera in the area around the hotel.
07:36The receptionist saw her coming.
07:38I think it was around eight.
07:40Eight o'clock.
07:41Was the room booked under her name?
07:43No.
07:44It was under Francis Recozzi's name.
07:46I paid in cash a few weeks ago.
07:48Did you inform your relatives?
07:49Not yet.
07:52Okay.
07:53Then get to work.
07:59Me?
08:00I don't think he's ready for it.
08:02Why not?
08:03It'll give him experience.
08:04No.
08:05Yes.
08:06No.
08:07Yes.
08:08I'll do it.
08:09Okay.
08:10Then get started.
08:11Like always.
08:17This is from the Gilbert Library Museum.
08:19I've never seen this before.
08:21Because it's full of books.
08:23And it's mysterious.
08:24It's weird, isn't it?
08:25Yes.
08:26You'll find it weird.
08:27I'll call it rare.
08:28Especially when it's about Brad.
08:30Okay.
08:31Well.
08:32So where's the mystery of knowledge
08:34when it's at home?
08:36I don't know.
08:37I don't know.
08:38I don't know.
08:39I don't know.
08:40I don't know.
08:41I don't know.
08:42I don't know.
08:43I don't know.
08:44I don't know.
08:45I don't know.
08:46I don't know.
08:47I don't know.
08:48I don't know.
08:49I don't know.
08:50I don't know.
08:51I don't know.
08:52I don't know.
08:53I don't know.
08:54I don't know.
08:55I don't know.
08:56I don't know.
08:57I don't know.
08:58I don't know.
08:59I don't know.
09:00I don't know.
09:01I don't know.
09:02I don't know.
09:03I don't know.
09:04I don't know.
09:05I don't know.
09:06I don't know.
09:07I don't know.
09:08I don't know.
09:09I don't know.
09:10I don't know.
09:11I don't know.
09:12I don't know.
09:13I don't know.
09:14I don't know.
09:15I don't know.
09:16I don't know.
09:17I don't know.
09:18I don't know.
09:19I don't know.
09:20I don't know.
09:21I don't know.
09:22I don't know.
09:23I don't know.
09:24I don't know.
09:25I don't know.
09:26I don't know.
09:27I don't know.
09:28I don't know.
09:29I don't know.
09:30I don't know.
09:31I don't know.
09:32I don't know.
09:33I don't know.
09:34I don't know.
09:35I don't know.
09:36I don't know.
09:37I don't know.
09:38I don't know.
09:39I don't know.
09:40I don't know.
09:41I don't know.
09:42I don't know.
09:43I don't know.
09:44I don't know.
09:45I don't know.
09:46I don't know.
09:47I don't know.
09:48I don't know.
09:49I don't know.
09:50I don't know.
09:51I don't know.
09:52I don't know.
09:53I don't know.
09:54I don't know.
09:55I don't know.
09:56I don't know.
09:57I don't know.
09:58I don't know.
09:59I don't know.
10:00I don't know.
10:01I don't know.
10:02I don't know.
10:03I don't know.
10:04I don't know.
10:05I don't know.
10:06I don't know.
10:07I don't know.
10:08I don't know.
10:09I don't know.
10:10I don't know.
10:11I don't know.
10:12I don't know.
10:13I don't know.
10:14I don't know.
10:15I don't know.
10:16I don't know.
10:17I don't know.
10:18I don't know.
10:19I don't know.
10:20I don't know.
10:21I don't know.
10:22I don't know.
10:23I don't know.
10:24I don't know.
10:25I don't know.
10:26I don't know.
10:27I don't know.
10:28I don't know.
10:29I don't know.
10:30I don't know.
10:31I don't know.
10:32I don't know.
10:33I don't know.
10:34I don't know.
10:35I don't know.
10:36I don't know.
10:37I don't know.
10:38I don't know.
10:39I don't know.
10:40I don't know.
10:41I don't know.
10:42I don't know.
10:43I don't know.
10:44I don't know.
10:45I don't know.
10:46I don't know.
10:47I don't know.
10:48I don't know.
10:49I don't know.
10:50I don't know.
10:51I don't know.
10:52I don't know.
10:53I don't know.
10:54I don't know.
10:55I don't know.
10:56I don't know.
10:57I don't know.
10:58I don't know.
10:59I don't know.
11:00I don't know.
11:01I don't know.
11:02I don't know.
11:03I don't know.
11:04I don't know.
11:05I don't know.
11:06I don't know.
11:07I don't know.
11:08I don't know.
11:09I don't know.
11:10I don't know.
11:11I don't know.
11:12I don't know.
11:13I don't know.
11:14I don't know.
11:15I don't know.
11:16I don't know.
11:17I don't know.
11:18I don't know.
11:19I don't know.
11:20I don't know.
11:21I don't know.
11:22I don't know.
11:23I don't know.
11:24I don't know.
11:25I don't know.
11:26I don't know.
11:27I don't know.
11:28I don't know.
11:29I don't know.
11:30I don't know.
11:31I don't know.
11:32I don't know.
11:33I don't know.
11:34I don't know.
11:35I don't know.
11:36I don't know.
11:37I don't know.
11:38I don't know.
11:39I don't know.
11:40I don't know.
11:41I don't know.
11:42I don't know.
11:43I don't know.
11:44I don't know.
11:45I don't know.
11:46I don't know.
11:47I don't know.
11:48I don't know.
11:49I don't know.
11:50I don't know.
11:51I don't know.
11:52I don't know.
11:53I don't know.
11:54I don't know.
11:55I don't know.
11:56I don't know.
11:57I don't know.
11:58I don't know.
11:59I don't know.
12:00I don't know.
12:01I don't know.
12:02I don't know.
12:03I don't know.
12:04I don't know.
12:05I don't know.
12:06I don't know.
12:07I don't know.
12:08I don't know.
12:09I don't know.
12:10I don't know.
12:11I don't know.
12:12I don't know.
12:13I don't know.
12:14I don't know.
12:15I don't know.
12:16I don't know.
12:17I don't know.
12:18I don't know.
12:19I don't know.
12:20I don't know.
12:21I don't know.
12:22I don't know.
12:23I don't know.
12:24I don't know.
12:25I don't know.
12:26I don't know.
12:27I don't know.
12:28I don't know.
12:29I don't know.
12:30I don't know.
12:31I don't know.
12:32I don't know.
12:33I don't know.
12:34I don't know.
12:35I don't know.
12:36I don't know.
12:37I don't know.
12:38I don't know.
12:39I don't know.
12:40I don't know.
12:41I don't know.
12:42I don't know.
12:43I don't know.
12:44I don't know.
12:45I don't know.
12:46I don't know.
12:47I don't know.
12:48I don't know.
12:49I don't know.
12:50I don't know.
12:51I don't know.
12:52I don't know.
12:53I don't know.
12:54I don't know.
12:55I don't know.
12:56I don't know.
12:57I don't know.
12:58I don't know.
12:59I don't know.
13:00I don't know.
13:01I don't know.
13:02I don't know.
13:03I don't know.
13:04I don't know.
13:05I don't know.
13:06I don't know.
13:07I don't know.
13:08I don't know.
13:09I don't know.
13:10I don't know.
13:11I don't know.
13:12I don't know.
13:13I don't know.
13:14I don't know.
13:15I don't know.
13:16I don't know.
13:17I don't know.
13:18I don't know.
13:19I don't know.
13:20I don't know.
13:21I don't know.
13:22I don't know.
13:23I don't know.
13:24I don't know.
13:25I don't know.
13:26I don't know.
13:27I don't know.
13:28I don't know.
13:29I don't know.
13:30I don't know.
13:31I don't know.
13:32I don't know.
13:33I don't know.
13:34I don't know.
13:35I don't know.
13:36I don't know.
13:37I don't know.
13:38I don't know.
13:39I don't know.
13:40I don't know.
13:41I don't know.
13:42I don't know.
13:43I don't know.
13:44I don't know.
13:45I don't know.
13:46I don't know.
13:47I don't know.
13:48I don't know.
13:49I don't know.
13:50I don't know.
13:51I don't know.
13:52I don't know.
13:53I don't know.
13:54I don't know.
13:55I don't know.
13:56I don't know.
13:57I don't know.
13:58I don't know.
13:59I don't know.
14:00I don't know.
14:01I don't know.
14:02I don't know.
14:03I don't know.
14:04I don't know.
14:05I don't know.
14:06I don't know.
14:07I don't know.
14:08I don't know.
14:09I don't know.
14:10I don't know.
14:11I don't know.
14:12I don't know.
14:13I don't know.
14:14I don't know.
14:15I don't know.
14:16I don't know.
14:17I don't know.
14:18I don't know.
14:19I don't know.
14:20I don't know.
14:21I don't know.
14:22I don't know.
14:23I don't know.
14:24I don't know.
14:25I don't know.
14:26I don't know.
14:27I don't know.
14:28I don't know.
14:29I don't know.
14:30I don't know.
14:31I don't know.
14:32I don't know.
14:33I don't know.
14:34I don't know.
14:35I don't know.
14:36I don't know.
14:37I don't know.
14:38I don't know.
14:39I don't know.
14:40I don't know.
14:41I don't know.
14:42I don't know.
14:43I don't know.
14:44I don't know.
14:45I don't know.
14:46I don't know.
14:47I don't know.
14:48I don't know.
14:49I don't know.
14:50I don't know.
14:51I don't know.
14:52I don't know.
14:53I don't know.
14:54I don't know.
14:55I don't know.
14:56I don't know.
14:57I don't know.
14:58I don't know.
14:59I don't know.
15:00I don't know.
15:01I don't know.
15:02I don't know.
15:03I don't know.
15:04I don't know.
15:05I don't know.
15:06I don't know.
15:07I don't know.
15:08I don't know.
15:09I don't know.
15:10I don't know.
15:11I don't know.
15:12I don't know.
15:13I don't know.
15:14I don't know.
15:15I don't know.
15:16I don't know.
15:17I don't know.
15:18I don't know.
15:19I don't know.
15:20I don't know.
15:21I don't know.
15:22I don't know.
15:23I don't know.
15:24I don't know.
15:25I don't know.
15:26I don't know.
15:27I don't know.
15:28I don't know.
15:29I don't know.
15:30I don't know.
15:31I don't know.
15:32I don't know.
15:33I don't know.
15:34I don't know.
15:35I don't know.
15:36I don't know.
15:37I don't know.
15:38I don't know.
15:39I don't know.
15:40I don't know.
15:41I don't know.
15:42I don't know.
15:43I don't know.
15:44I don't know.
15:45I don't know.
15:46I don't know.
15:47I don't know.
15:48I don't know.
15:49I don't know.
15:50I don't know.
15:51I don't know.
15:52I don't know.
15:53I don't know.
15:54I don't know.
15:55I don't know.
15:56I don't know.
15:57I don't know.
15:58I don't know.
15:59I don't know.
16:00I don't know.
16:01I don't know.
16:02I don't know.
16:03I don't know.
16:04I don't know.
16:05I don't know.
16:06I don't know.
16:07I don't know.
16:08I don't know.
16:09I don't know.
16:10I don't know.
16:11I don't know.
16:12I don't know.
16:13I don't know.
16:14I don't know.
16:15I don't know.
16:16I don't know.
16:17I don't know.
16:18I don't know.
16:19I don't know.
16:20I don't know.
16:21I don't know.
16:22I don't know.
16:23I don't know.
16:24I don't know.
16:25I don't know.
16:26I don't know.
16:27I don't know.
16:28I don't know.
16:29I don't know.
16:30I don't know.
16:31I don't know.
16:32I don't know.
16:33I don't know.
16:34I don't know.
16:35I don't know.
16:36I don't know.
16:37I don't know.
16:38I don't know.
16:39I don't know.
16:40I don't know.
16:41I don't know.
16:42I don't know.
16:43I don't know.
16:44I don't know.
16:45I don't know.
16:46I don't know.
16:47I don't know.
16:48I don't know.
16:49I don't know.
16:50I don't know.
16:51I don't know.
16:52I don't know.
16:53I don't know.
16:54I don't know.
16:55I don't know.
16:56I don't know.
16:57I don't know.
16:58I don't know.
16:59I don't know.
17:00I don't know.
17:01I don't know.
17:02I don't know.
17:03I don't know.
17:04I don't know.
17:05I don't know.
17:06I don't know.
17:07I don't know.
17:08I don't know.
17:09I don't know.
17:10I don't know.
17:11I don't know.
17:12I don't know.
17:13I don't know.
17:14I don't know.
17:15I don't know.
17:16I don't know.
17:17I don't know.
17:18I don't know.
17:19I don't know.
17:20I don't know.
17:21I don't know.
17:22I don't know.
17:23I don't know.
17:24I don't know.
17:25I don't know.
17:26I don't know.
17:27I don't know.
17:28I don't know.
17:29I don't know.
17:30I don't know.
17:31I don't know.
17:32I don't know.
17:33I don't know.
17:34I don't know.
17:35I don't know.
17:36I don't know.
17:37I don't know.
17:38I don't know.
17:39I don't know.
17:40I don't know.
17:41I don't know.
17:42I don't know.
17:43I don't know.
17:44I don't know.
17:45I don't know.
17:46I don't know.
17:47I don't know.
17:48I don't know.
17:49I don't know.
17:50I don't know.
17:51I don't know.
17:52I don't know.
17:53I don't know.
17:54I don't know.
17:55I don't know.
17:56I don't know.
17:57I don't know.
17:58I don't know.
17:59I don't know.
18:00I don't know.
18:01I don't know.
18:02I don't know.
18:03I don't know.
18:04I don't know.
18:05I don't know.
18:06I don't know.
18:07I don't know.
18:08I don't know.
18:09I don't know.
18:10I don't know.
18:11I don't know.
18:12I don't know.
18:13I don't know.
18:14I don't know.
18:15I don't know.
18:16I don't know.
18:17I don't know.
18:18I don't know.
18:19I don't know.
18:20I don't know.
18:21I don't know.
18:22I don't know.
18:23I don't know.
18:24I don't know.
18:25I don't know.
18:26I don't know.
18:27I don't know.
18:28I don't know.
18:29I don't know.
18:30I don't know.
18:31I don't know.
18:32I don't know.
18:33I don't know.
18:34I don't know.
18:35I don't know.
18:36I don't know.
18:37I don't know.
18:38I don't know.
18:39I don't know.
18:40I don't know.
18:41I don't know.
18:42I don't know.
18:43I don't know.
18:44I don't know.
18:45I don't know.
18:46I don't know.
18:47I don't know.
18:48I don't know.
18:49I don't know.
18:50I don't know.
18:51I don't know.
18:52I don't know.
18:53I don't know.
18:54I don't know.
18:55I don't know.
18:56I don't know.
18:57I don't know.
18:58I don't know.
18:59I don't know.
19:00I don't know.
19:01I don't know.
19:02I don't know.
19:03I don't know.
19:04I don't know.
19:05I don't know.
19:06I don't know.
19:07I don't know.
19:08I don't know.
19:09I don't know.
19:10I don't know.
19:11I don't know.
19:12I don't know.
19:13I don't know.
19:14I don't know.
19:15I don't know.
19:16I don't know.
19:17I don't know.
19:18I don't know.
19:19I don't know.
19:20I don't know.
19:21I don't know.
19:22I don't know.
19:23I don't know.
19:24I don't know.
19:25I don't know.
19:26I don't know.
19:27I don't know.
19:28I don't know.
19:29I don't know.
19:30I don't know.
19:31I don't know.
19:32I don't know.
19:33I don't know.
19:34I don't know.
19:35I don't know.
19:36I don't know.
19:37I don't know.
19:38I don't know.
19:39I don't know.
19:40I don't know.
19:41I don't know.
19:42I don't know.
19:43I don't know.
19:44I don't know.
19:45I don't know.
19:46I don't know.
19:47I don't know.
19:48I don't know.
19:49I don't know.
19:50I don't know.
19:51I don't know.
19:52I don't know.
19:53I don't know.
19:54I don't know.
19:55I don't know.
19:56I don't know.
19:57I don't know.
19:58I don't know.
19:59I don't know.
20:00I don't know.
20:01I don't know.
20:02I don't know.
20:03I don't know.
20:04I don't know.
20:05I don't know.
20:06I don't know.
20:07I don't know.
20:08I don't know.
20:09I don't know.
20:10I don't know.
20:11I don't know.
20:12I don't know.
20:13I don't know.
20:14I don't know.
20:15I don't know.
20:16I don't know.
20:17I don't know.
20:18I don't know.
20:19I don't know.
20:20I don't know.
20:21I don't know.
20:22I don't know.
20:23I don't know.
20:24I don't know.
20:25I don't know.
20:26I don't know.
20:27I don't know.
20:28I don't know.
20:29I don't know.
20:30I don't know.
20:31I don't know.
20:32I don't know.
20:33I don't know.
20:34I don't know.
20:35I don't know.
20:36I don't know.
20:37I don't know.
20:38I don't know.
20:39I don't know.
20:40I don't know.
20:41I don't know.
20:42I don't know.
20:43I don't know.
20:44I don't know.
20:45I don't know.
20:46I don't know.
20:47I don't know.
20:48I don't know.
20:49I don't know.
20:50I don't know.
20:51I don't know.
20:52I don't know.
20:53I don't know.
20:54I don't know.
20:55I don't know.
20:56I don't know.
20:57I don't know.
20:58I don't know.
20:59I don't know.
21:00I don't know.
21:01I don't know.
21:02I don't know.
21:03I don't know.
21:04I don't know.
21:05I don't know.
21:06I don't know.
21:07I don't know.
21:08I don't know.
21:09I don't know.
21:10I don't know.
21:11I don't know.
21:12I don't know.
21:13I don't know.
21:14I don't know.
21:15I don't know.
21:16I don't know.
21:17I don't know.
21:18I don't know.
21:19I don't know.
21:20I don't know.
21:21I don't know.
21:22I don't know.
21:23I don't know.
21:24I don't know.
21:25I don't know.
21:26I don't know.
21:27I don't know.
21:28I don't know.
21:29I don't know.
21:30I don't know.
21:31I don't know.
21:32I don't know.
21:33I don't know.
21:34I don't know.
21:35I don't know.
21:36I don't know.
21:37I don't know.
21:38I don't know.
21:39I don't know.
21:40I don't know.
21:41I don't know.
21:42I don't know.
21:43I don't know.
21:44I don't know.
21:45I don't know.
21:46I don't know.
21:47I don't know.
21:48I don't know.
21:49I don't know.
21:50I don't know.
21:51I don't know.
21:52I don't know.
21:53I don't know.
21:54I don't know.
21:55I don't know.
21:56I don't know.
21:57I don't know.
21:58I don't know.
21:59I don't know.
22:00I don't know.
22:01I don't know.
22:02I don't know.
22:03I don't know.
22:04I don't know.
22:05I don't know.
22:06I don't know.
22:07I don't know.
22:08I don't know.
22:09I don't know.
22:10I don't know.
22:11I don't know.
22:12I don't know.
22:13I don't know.
22:14I don't know.
22:15I don't know.
22:16I don't know.
22:17I don't know.
22:18I don't know.
22:19I don't know.
22:20I don't know.
22:21I don't know.
22:22I don't know.
22:23I don't know.
22:24I don't know.
22:25I don't know.
22:26I don't know.
22:27I don't know.
22:28I don't know.
22:29I don't know.
22:30I don't know.
22:31I don't know.
22:32I don't know.
22:33I don't know.
22:34I don't know.
22:35I don't know.
22:36I don't know.
22:37I don't know.
22:38I don't know.
22:39I don't know.
22:40I don't know.
22:41I don't know.
22:42I don't know.
22:43I don't know.
22:44I don't know.
22:45I don't know.
22:46I don't know.
22:47I don't know.
22:48I don't know.
22:49I don't know.
22:50I don't know.
22:51I don't know.
22:52I don't know.
22:53I don't know.
22:54I don't know.
22:55I don't know.
22:56I don't know.
22:57I don't know.
22:58I don't know.
22:59I don't know.
23:00I don't know.
23:01I don't know.
23:02I don't know.
23:03I don't know.
23:04I don't know.
23:05I don't know.
23:06I don't know.
23:07I don't know.
23:08I don't know.
23:09I don't know.
23:10I don't know.
23:11I don't know.
23:12I don't know.
23:13I don't know.
23:14I don't know.
23:15I don't know.
23:16I don't know.
23:17I don't know.
23:18I don't know.
23:19I don't know.
23:20I don't know.
23:21I don't know.
23:22I don't know.
23:23I don't know.
23:24I don't know.
23:25I don't know.
23:26I don't know.
23:27I don't know.
23:28I don't know.
23:29I don't know.
23:30I don't know.
23:31I don't know.
23:32I don't know.
23:33I don't know.
23:34I don't know.
23:35I don't know.
23:36I don't know.
23:37I don't know.
23:38I don't know.
23:39I don't know.
23:40I don't know.
23:41I don't know.
23:42I don't know.
23:43I don't know.
23:44I don't know.
23:45I don't know.
23:46I don't know.
23:47I don't know.
23:48I don't know.
23:49I don't know.
23:50I don't know.
23:51I don't know.
23:52I don't know.
23:53I don't know.
23:54I don't know.
23:55I don't know.
23:56I don't know.
23:57I don't know.
23:58I don't know.
23:59I don't know.
24:00I don't know.
24:01I don't know.
24:02I don't know.
24:03I don't know.
24:04I don't know.
24:05I don't know.
24:06I don't know.
24:07I don't know.
24:08I don't know.
24:09I don't know.
24:10I don't know.
24:11I don't know.
24:12I don't know.
24:13I don't know.
24:14I don't know.
24:15I don't know.
24:16I don't know.
24:17I don't know.
24:18I don't know.
24:19I don't know.
24:20I don't know.
24:21I don't know.
24:22I don't know.
24:23I don't know.
24:24I don't know.
24:25I don't know.
24:26I don't know.
24:27I don't know.
24:28I don't know.
24:29I don't know.
24:30I don't know.
24:31I don't know.
24:32I don't know.
24:33I don't know.
24:34I don't know.
24:35I don't know.
24:36I don't know.
24:37I don't know.
24:38I don't know.
24:39I don't know.
24:40I don't know.
24:41I don't know.
24:42I don't know.
24:43I don't know.
24:44I don't know.
24:45I don't know.
24:46I don't know.
24:47I don't know.
24:48I don't know.
24:49I don't know.
24:50I don't know.
24:51I don't know.
24:52I don't know.
24:53I don't know.
24:54I don't know.
24:55I don't know.
24:56I don't know.
24:57I don't know.
24:58I don't know.
24:59I don't know.
25:00I don't know.
25:01I don't know.
25:02I don't know.
25:03I don't know.
25:04I don't know.
25:05I don't know.
25:06I don't know.
25:07I don't know.
25:08I don't know.
25:09I don't know.
25:10I don't know.
25:11I don't know.
25:12I don't know.
25:13I don't know.
25:14I don't know.
25:15I don't know.
25:16I don't know.
25:17I don't know.
25:18I don't know.
25:19I don't know.
25:20I don't know.
25:21I don't know.
25:22I don't know.
25:23I don't know.
25:24I don't know.
25:25I don't know.
25:26I don't know.
25:27I don't know.
25:28I don't know.
25:29I don't know.
25:30I don't know.
25:31I don't know.
25:32I don't know.
25:33I don't know.
25:34I don't know.
25:35I don't know.
25:36I don't know.
25:37I don't know.
25:38I don't know.
25:39I don't know.
25:40Does your superior know about your interest?
25:44I won't do anything to embarrass anyone.
25:47That's why he gave you the wrong name and address, isn't it?
25:51I'm happy in the library.
25:54If anyone finds out, they won't let me go.
25:58And it will be very difficult for me.
26:02So you'll lie to them?
26:04It's a matter of conscience.
26:10Amina Jabara.
26:12Do you know her?
26:14I saw her in the library.
26:16But I don't know her.
26:18No, not really.
26:20She's been murdered.
26:40Look at her tears, Lord.
26:49And look at your blissful qualities.
26:53When she asks you about your blissful qualities, listen to her, Lord.
26:59And when she asks you about your blissful qualities...
27:02For poor sinners like us.
27:06Catholic.
27:07It's over.
27:09It's all over.
27:23How was Amina?
27:26Amina?
27:33She was nice.
27:35She was my friend.
27:39We had the same interests.
27:43And we talked.
27:45About what?
27:48How a nun and a Muslim girl came to this mystical, religious erotica and...
27:58For her, this was a rebellion against her strict dad.
28:07And do you know how she got here?
28:10She said she met someone.
28:12Who was it?
28:14A name?
28:15Do you remember anything?
28:17Was it a man or a woman?
28:20A man.
28:22Maybe.
28:24Sister Joan, this is very important.
28:27Whatever you know, whatever you remember, maybe we can reach the killer through that.
28:31Henrik.
28:33Can you send me Amina Jabara's autopsy report?
28:37They used to meet at Airbnb.
28:42I also have the address.
28:45Thank you.
30:45Yes.
30:57I inquired about the Jabara family.
30:59And do you know what I found?
31:00A twin sister of Amina Jabara.
31:02Amina Jabba.
31:03Yes.
31:04And her name is Zafira.
31:06I checked her birth record and...
31:09I checked Jabara in the system.
31:11I found in the police records that Zafira was caught for minor drug offence a few years ago.
31:16But no prints were found.
31:17And she was left without charge.
31:19So...
31:20Okay.
31:21Think about it.
31:22Guys.
31:24What if...
31:26Zafira was thrown out of the house?
31:29Or maybe she ran away.
31:31And she was thrown out of the family.
31:33All together.
31:35Why are you talking so much?
31:37Tell me clearly.
31:38Okay.
31:39Which sister is in the morgue?
31:40Amina.
31:41Because her dad identified her.
31:43And he must know the difference between the two.
31:45Right.
31:46Because he checked the tattoo first.
31:48Before identifying her.
31:50And the thing is...
31:52It was Zafira who had the tattoo.
31:54She is in circle A.
31:56So I checked her social media page.
31:58And she hasn't posted anything recently.
31:59But a year ago she posted this.
32:01In which the tattoo is clearly visible.
32:06Zafira is in the morgue.
32:08But Amina is still alive.
32:10Why did her dad lie when he identified her body?
32:14And why was Amina running away from us?
32:17I don't know.
32:18Should I go and talk to the family?
32:19No.
32:20I'll do that.
32:22I want to see what her dad says.
32:26Did you find anything else?
32:28I met a client.
32:29I'm checking the list of Ayahusca sources.
32:31And I found some footage of the library.
32:33To see us.
32:34Okay.
32:35So let's go to the library.
32:36And we found some leaves in the airbnb.
32:38Banisteriopsis.
32:39A lot of wine.
32:40Which is used to make Ayahusca.
32:42And we booked an apartment.
32:44Louis Saroghi.
32:46That too for Von Zinzindorf.
32:48From 1700 to 1760.
32:50He was a Christian cult leader.
32:52Who worships the wounds of Christ.
32:54I don't want a history lesson.
32:56Find the one who gave the lecture.
33:00Yes, I know.
33:01I'll find him.
33:06What should I do?
33:17You were harsh.
33:18The boy is a genius.
33:20What should I do? Should I give him a medal?
33:22No, you should encourage him.
33:24Anyway, what's your problem with him?
33:26I don't have any problem.
33:30If the body belongs to Zafira.
33:33Then what was she doing with her sister's ID and notebook?
33:42Listen, brother.
33:44I'm a lawyer.
33:46Yes, I know.
34:03I'm a lawyer.
34:04Yes, I know.
34:05I'm a lawyer.
34:06Yes, I know.
34:07I'm a lawyer.
34:08I'm a lawyer.
34:09I'm a lawyer.
34:10I'm a lawyer.
34:11I'm a lawyer.
34:12I'm a lawyer.
34:13I'm a lawyer.
34:14I'm a lawyer.
34:15I'm a lawyer.
34:16I'm a lawyer.
34:17I'm a lawyer.
34:18I'm a lawyer.
34:19I'm a lawyer.
34:20I'm a lawyer.
34:21I'm a lawyer.
34:22I'm a lawyer.
34:23I'm a lawyer.
34:24I'm a lawyer.
34:25I'm a lawyer.
34:26I'm a lawyer.
34:27I'm a lawyer.
34:28I'm a lawyer.
34:29I'm a lawyer.
34:30I'm a lawyer.
34:31I'm a lawyer.
34:32I'm a lawyer.
34:33I'm a lawyer.
34:34I'm a lawyer.
34:35I'm a lawyer.
34:36I'm a lawyer.
34:37I'm a lawyer.
34:38I'm a lawyer.
34:39I'm a lawyer.
34:40I'm a lawyer.
34:41I'm a lawyer.
34:42I'm a lawyer.
34:43I'm a lawyer.
34:44I'm a lawyer.
34:45I'm a lawyer.
34:46I'm a lawyer.
34:47I'm a lawyer.
34:48I'm a lawyer.
34:49I'm a lawyer.
34:50I'm a lawyer.
34:51I'm a lawyer.
34:52I'm a lawyer.
34:53I'm a lawyer.
34:54I'm a lawyer.
34:55I'm a lawyer.
34:56I'm a lawyer.
34:57I'm a lawyer.
34:58I'm a lawyer.
34:59I'm a lawyer.
35:01I'm a lawyer.
35:03I'm a lawyer.
35:06I'm a lawyer.
35:19Busy?
35:21Religious, malevolent and medieval.
35:22Right.
35:24You should write a book in old German.
35:27I've written a lot of books.
35:30Who's Louise Sarogi?
35:32St. Germain. Another name.
35:34Like Racozzi?
35:35Yes, exactly.
35:37The room where the girl died was booked under the name of Racozzi.
35:42And the room in the Airbnb was booked under the name of Sarogi.
35:46Don't you find it strange?
35:48She must have liked St. Germain.
35:50I found out that she liked religious erotica.
35:53She was stabbed where Jesus Christ was stabbed.
35:58Do you understand?
36:00No, no. This is an extreme Christianity ritual.
36:04And a shamanic secret journey.
36:06Two different experiences.
36:08Then she must have known that someone else liked St. Germain.
36:15Where were you last night between 8 and 10?
36:20At home. Working on my desk.
36:22Can anyone verify that?
36:24I live alone.
36:27I'm a spiritual man, an inspector.
36:30I never think of killing anyone.
36:33He says he makes money by selling drugs.
36:38I don't mind.
36:40But I inherited the company.
36:42And I keep trying to give it away.
36:44And I think that if I kill someone, I won't leave any clues.
36:50Until you are happy with that game.
36:54Is there any other St. Germain expert?
36:57Not in my knowledge.
37:03Do you have any enemies?
37:06Enemies?
37:08I stay away from any kind of negativity.
37:11So I don't consider anyone my enemy.
37:13No one.
37:15Okay.
37:20Hey. No.
37:23Please. No. It's fine.
37:25Really. Don't worry about dad.
37:27Now we have to live together like a family.
37:29Alright? He'll be fine.
37:31You just come home. Okay?
37:33Zaheem!
37:37I called your house.
37:40Is your dad here?
37:42Yes. He'll be here soon.
37:44What about your sister?
37:46What about my sister?
37:48Amina.
37:50I want to talk to her.
37:52Are you kidding me?
37:54No. Not at all.
37:56I saw her in the drama a while ago.
37:58Amina has an A tattoo on her chest.
38:00And a circle in her hand.
38:02But actually it was Zafira.
38:04Yes.
38:06She got it done six years ago.
38:08And dad saw her.
38:10Then everything started from there.
38:12What does that A mean?
38:14Mr. Jabara.
38:16I want to know why you identified your daughter
38:18as Amina.
38:22It's been three years now.
38:24I was fed up of lies, drugs, theft.
38:28And now sex.
38:30Seeing her body
38:32gave me relief that she's not Amina.
38:34But why did you lie to us?
38:36Why didn't you tell us?
38:38I lost.
38:40I was ashamed because of her.
38:44Don't you want to know who killed her?
38:48She got what she deserved.
38:52Well, I want to know who killed her.
38:54Do you know where Zafira lived?
38:56And what was she doing after she left home?
38:58We had no contact.
39:00It was Amina.
39:02Zafira came in touch with her a few months ago.
39:04Were they close?
39:06Yes. When they were young.
39:08Do you know if Amina had an affair with anyone?
39:10Yes.
39:14That's when she fought and left.
39:16Who was he?
39:18She never told me.
39:20I don't think it's too late.
39:22Why is it too late?
39:26I don't want to lose her.
39:28I told Zain.
39:30I called him and told him
39:32that I would change.
39:34I wanted to bring her home.
39:38Please.
39:40Find her.
39:44Okay.
40:00Yes. Hi.
40:02The one who spoke to you
40:04about Zin Zindov.
40:08Yes.
40:10One second.
40:12Lionel...
40:14Can you tell me the spelling?
40:16V...
40:18E...
40:20Do you have his address?
40:24No? Okay.
40:26Thank you.
40:28Lionel...
40:30With...
40:32Lionel with...
40:42Lionel...
40:56Oh God!
40:58My entire world is shattered.
41:04He will come.
41:06How did this happen?
41:08Be ready.
41:10There shouldn't be any mistakes.
41:17I'll be right back.
41:19Excuse me, sir. I need to talk to you.
41:20My name is Brad DeVries. I'm with the Amsterdam Police.
41:23Can we talk here?
41:24Yes. Yes. Why not?
42:10Can we tell her that Amina is alive?
42:12Not until we get a clarification.
42:15I think you forgot to tell her.
42:18That's how you found out about Airbnb.
42:20You went there together.
42:23I'm not ashamed of it.
42:29I thought I had control over my instincts, but...
42:32I didn't think much.
42:34Then she was right.
42:36She was exploring her sexuality and...
42:41She said her eyes were open.
42:45When was the last time you spoke to Amina?
42:48Two or three days ago.
42:50Did she leave Airbnb...
42:53and go somewhere else?
42:55A friend or family?
42:57Have you ever heard of Kant von Zinzendorf?
43:01The body we found looks like Christ's side wound.
43:05And the wound has been licked.
43:06The erotica I like is a little more gentle.
43:10Really?
43:12You should know that you're not a typical nun.
43:37You
43:40You
43:43You
43:46You
43:49You