Category
😹
FunTranscript
00:00We're ordinary people.
00:07We have nothing to loot.
00:14I'm not here to loot you.
00:21I'm here to help you.
00:28I'm not here to loot you.
00:31I'm looking for someone.
00:34Magnus Olafson.
00:36We've heard he's in the North.
00:38And his men have been seen heading towards the Stormforce.
00:44How far is it from here?
00:45Not very far.
00:46We're cutting wood for his meeting.
00:53Let's go.
01:23Let's go.
01:53You killed my sister!
02:20Stop!
02:27It's me.
02:48After so many battles, you bought yourself a small army?
02:52That's the way it is.
02:54Luck is a very precious thing.
02:59How did you find out about Redis?
03:02One of Magnus's men told me.
03:04He poisoned everyone in Jomsborg.
03:07Some of them managed to escape.
03:09But my sister couldn't.
03:20So you ran away?
03:22I saw a temple built for him on my way to the North.
03:29But nothing else.
03:32Any sign of my son?
03:36No.
03:40He was destined to go there.
03:44I hope he found what he was looking for.
03:47Harold.
03:50If he killed my sister, I'll kill him.
03:55If I get there first.
04:00Harold.
04:05Welcome.
04:08Westin.
04:12And Greenlander.
04:13I'm glad to see you.
04:14I'm glad to see you too.
04:17I knew you'd come back.
04:19I've brought the army and the treasure for my friends.
04:25I'm ready to be king.
04:27It won't be as easy as you think.
04:30Many of the Jarls have promised to support Magnus on Svein's death.
04:35He has the blessing of the Girja family.
04:38The High Priest has ordered that whoever goes against him,
04:41will be banished from the religion.
04:44You can do it too.
04:47What do you have to say?
04:49Olaf was like a brother to me.
04:51But his son is just a nameless Viking.
04:58Our loyalty is with you.
05:01I'm glad to hear that.
05:03Does anyone know where Magnus is?
05:05No.
05:06But he has summoned the Jarls of Kettigat.
05:11Then we'll go there too.
06:12You're here?
06:14Freydis!
06:17Queen Alfu.
06:19We heard you were dead.
06:21Magnus said there was an epidemic in Jormspot.
06:24Is he in Kettigat?
06:25No.
06:26He's turning the Jarls against Svein.
06:28My son has gone to find him.
06:31This is my dear daughter-in-law, Katla.
06:36Svein's wife?
06:38Congratulations, Katla.
06:40You're pregnant.
06:42Thank you, Freydis.
06:43I've heard a lot about you and Prince Harald.
06:47There was a lot of love between you two.
06:49It's a long time ago.
06:51A lot has changed.
06:53How's your son?
06:55He's fine.
06:56He's in Greenland.
06:57Magnus forced us to leave Jormspot.
07:00We could only go to Greenland.
07:03Now we need a ship and a captain.
07:07A ship and a captain.
07:10I have something I'd like to show you.
07:30Is this Leif's ship?
07:32Canute gave it to him.
07:34So he can look for a new world.
07:37A new world?
07:38Where is he now?
07:40He went to kill Magnus as soon as he heard you poisoned him.
07:44I have to find him.
07:46He's in the North.
07:48I think you should wait for him here.
07:51So when he comes back, you can meet him here.
07:59My friends.
08:02Ever since I became your king,
08:06I have given you stability.
08:11And security.
08:14After I leave,
08:16I want you to be at peace.
08:19That's why I command
08:23that after I leave,
08:26my wife, Queen Emma,
08:31will be the ruler of this land.
08:37What do you all think?
08:44My king.
08:47Sussex will obey your command.
08:51East Anglia will obey your command, my king.
08:55Kent will.
08:57Lancaster and Derby will.
08:59York will.
09:01I will, my king.
09:07Sussex will obey your command.
09:13Everyone agrees.
09:15Let's go.
09:35Did you call for me, my king?
09:46Don't tire them out.
10:08Earl Godwin.
10:12You have always given me good advice.
10:17And you have been very kind.
10:20And a friend, too.
10:23And I am grateful for your service.
10:26But I knew from the start
10:30who you were serving.
10:34That's why I got you married to Geetha.
10:39I made you a part of my family.
10:43So that you, too,
10:46can be a claimant.
10:49And one day,
10:51your children
10:54can rule England.
10:59If this was your plan, my king,
11:02then it was wonderful.
11:07But that day,
11:10if it ever comes,
11:13you will have to face it alone.
11:17You will have to face it alone.
11:21You will have to face it alone.
11:25If it ever comes,
11:28hundreds of years from now,
11:31and if you want to see it happen,
11:39then you will have to support Emma today.
11:47Your family
11:50depends on it.
11:55Do you understand?
12:01Yes, my king.
12:11Goodbye, my king.
12:26Goodbye, my king.
12:37You should call Edward.
12:40Why?
12:42Did he say that?
12:45Forgive me, my queen,
12:47but his love for you is hiding the truth.
12:51After he leaves,
12:53the Earls will turn against you,
12:55and there will be a civil war in England.
12:58Your brothers will attack Normandy,
13:00and then Norway, and then Denmark.
13:03And whatever your husband has built,
13:07it will be destroyed.
13:11All the Earls will support Edward.
13:14And I will make sure that he keeps his word.
13:19Don't you think so?
13:22I do.
13:26But you don't have to send a message to Edward.
13:31I've already sent one.
13:36My king.
13:39We know where he is.
13:41His camp is not far.
13:43And where is his army?
13:45He is alone.
13:47Make sure he doesn't get away.
14:06Don't let him get away.
14:10We must find him.
14:35Magnus Olafsson!
14:38You have conspired to take Edward's throne.
14:41You have broken the treaty between King Folkbeard and your father,
14:45and you will be punished.
14:47The death sentence.
14:48I was there, Swain.
14:50Folkbeard insulted my father in front of me.
14:53Just like that.
14:54Just like the clothes on this naked body.
14:56It was a promise.
14:58It was a joke.
15:03When you saw my father,
15:05I was thrown out.
15:07I was never respected in England.
15:10I was nobody's son.
15:15And that's when I got a chance to make a plan.
15:18What plan?
15:21To take my throne with the Jarls?
15:24I'm not here to meet the Jarls, Swain.
15:27I'm here to kill you.
15:32What are you doing?
15:35I'm your king.
15:37You're the old king.
15:40I'm the new king.
15:53If you're worried about your mother and your beautiful wife,
15:56don't worry.
15:57As soon as the catechist returns, I'll send them to you.
16:05Come on.
16:16Your Majesty,
16:18there's a problem.
16:20Prince Harald has returned.
16:22And the catechists are on their way.
16:29How did you get to Norway?
16:31I came here in search of a ship.
16:34I want to find the land I saw as a child.
16:37When I came to the catechist, I met Canute.
16:41He gave me a ship.
16:43Canute was in the catechist?
16:46He's sick.
16:48He called his sons to decide who would take over England.
16:52Who did he choose?
16:55No one.
16:58He chose Queen Emma.
17:05How is it possible that the farmer didn't come to Norway with you?
17:09He didn't have a choice.
17:12The farmer is dead.
17:15And so are Don and Batu.
17:18But how?
17:21What difference does it make?
17:24It does.
17:27It feels like you're escaping from the temple.
17:30Now you're not the Harald Sigurdsson I knew.
17:33That's because I'm not him anymore.
17:36You were right in Constantinople.
17:39I strayed from my path.
17:42But I won't stray again.
17:45The Harald Sigurdsson you knew,
17:48he's dead.
17:51He's dead.
17:54He's dead.
17:57The Harald Sigurdsson you knew,
18:00he's dead.
18:03Bring the horse.
18:06Yes, my lord.
18:27Oh, God.
18:30This can't be.
18:33Tell me what the news is.
18:36It's very bad news for you.
18:39The king of Norway has changed.
18:42Which means your son is dead.
18:45Go away, all of you.
18:48The king of Norway has changed.
18:51Which means your son is dead.
18:54Go away, all of you.
19:00Catch him.
19:13The king's army listens to the king.
19:19I've been the queen of this country for seven years.
19:24The easier it is to get power here,
19:27the harder it is to control it.
19:30I hope it doesn't happen.
19:33I don't have the patience to get this power.
19:41The time will come
19:44when you'll meet a real viking.
19:47Then you'll know
19:50who I am.
20:09Wait.
20:11Let me go.
20:14I'm sorry, I can't do this.
20:17The child in your womb
20:20can be a threat to me in the future.
20:23I'll have to get rid of every threat,
20:26no matter how big or small it is.
20:29I know who you're looking for.
20:32Fredis.
20:47Fredis.
21:17Herod!
21:47Herod.
22:06Hild, that's enough.
22:09Let's talk.
22:17I forgave you for freeing Fredis.
22:25But I won't forgive you for taking him.
22:28And I won't forgive you for taking my grandson.
22:31You know I won't hurt him.
22:34He's gone out with the Kalalites.
22:37Stig and Fredis must have reached him by now.
22:42And what about Lang?
22:45I know you sent him after them.
22:48I don't know what he'll do with Stig.
22:51But he won't hurt Fredis.
22:54He won't hurt Fredis
22:57because he didn't go after Herod.
23:00I told you I freed Fredis.
23:03But I didn't tell you where she went.
23:16Katla, did you call for me?
23:19Is Leif here?
23:22No.
23:25Is everything okay?
23:28Where's Alfie?
23:31Forgive me, Fredis.
23:40Katla, follow me.
23:43Stig, if you want to save your son, listen to me.
23:46Follow me.
24:13Come on.
24:43Come on.
24:59Get some rest, my dear.
25:05Go to Winchester.
25:09You'll have to stay with the royal treasury to maintain your power.
25:14I won't leave them.
25:17When did I ever tell you what to do?
25:24Do you know when I fell in love with you?
25:30On that bridge.
25:33Do you remember?
25:39You were trying to avoid my eyes.
25:43You were comforting Edmund.
25:46But when the archers were ordered to kill me...
25:53I stopped them.
25:57You gave me a lot of...
26:02happiness.
26:05Normandy's Emma.
26:10And you gave me...
26:15the King of the Northern Kingdom.
26:36I'm not ready to say goodbye.
26:44Just a little longer, Rahul.
26:48Just a little longer.
26:54I'm not ready to say goodbye.
26:59I'm not ready to say goodbye.
27:05I'm not ready to say goodbye.
27:35I'm not ready to say goodbye.
27:38I'm not ready to say goodbye.
27:41I'm not ready to say goodbye.
27:44I'm not ready to say goodbye.
27:47I'm not ready to say goodbye.
27:50I'm not ready to say goodbye.
27:53I'm not ready to say goodbye.
27:56I'm not ready to say goodbye.
27:59I'm not ready to say goodbye.
28:03I didn't know you'd come back,
28:06Prince Harald.
28:08Got to know, didn't you?
28:12Prince Harald is right.
28:17He is Norway's true king.
28:23But the elders rarely accept taking home a king who stops Commanders from caring for his people.
28:27What nonsense are you talking?
28:29What compassion?
28:57Freedis
29:27Yes, I am.
29:29And do you have a son?
29:31Harold Sigurdsson?
29:37Yes, I do.
29:39I have a son.
29:41His name is Harold.
29:43The son of a pagan?
29:51If you do not give
29:53Harold Sigurdsson
29:55I will become a member of the Pujya Akhrosh
29:57and they will punish you for your actions.
30:05Gather around.
30:09West End, who are you with?
30:19And you?
30:21Then?
30:25We all have decided.
30:29It is decided that Harold Sigurdsson
30:31will take over the throne of Norway.
30:35But if you look at it
30:37Magnus Olavsson's claim is also true.
30:41We have decided that
30:43both of you
30:45will rule together.
30:47What do you have to say about this?
30:57I understand.
31:01And I accept your decision.
31:07I also accept
31:09this decision.
31:11But on one condition.
31:13Tomorrow
31:15a temple will be built in your father's name.
31:17Harold will have to promise
31:19all of Norway
31:21that he will follow his old ways
31:25and burn this pagan witch.
31:35Harold Sigurdsson
31:37what do you say?
31:45I say
31:47burn her.
32:15Leave.
32:37Leave.
32:45I went to Jomsborg in search of you.
32:51I thought you were dead.
32:55Then did you see
32:57what Magnus did?
32:59Yes.
33:01And your son
33:03is he here?
33:05No.
33:07He is in Greenland.
33:09Did you go home?
33:11Not to stay.
33:13You were going to the west
33:15in search of a new home.
33:17Golden land?
33:19Yes.
33:23My father stole my boat
33:25and killed our captain.
33:27So we had to leave.
33:29He snatched Harold from me.
33:31I somehow managed to escape.
33:35And I came here in search of a new captain
33:37so that I could go back.
33:39I understand.
33:43Now
33:45if you want to find a new home
33:49then listen carefully
33:51to whatever I say.
34:03You could not save her.
34:05When they go to burn her tomorrow
34:07we will try to save her.
34:09And for that you will help me.
34:11No.
34:13I cannot help you.
34:15You can.
34:17And you will have to.
34:21I need as much oil
34:23as you can get.
34:25But why?
34:29To do something
34:31that I will never do again.
35:39I love you.
35:53I love you.
36:09I love you.
36:39I love you.
36:45I love you.
36:51I love you.
36:57I love you.
37:03I love you.
37:09I love you.
37:39King Harold!
37:41King Magnus!
37:49And now
37:51keeping our promise
37:53it is time to
37:55correct a big mistake.
38:09I love you.
38:11I love you.
38:13I love you.
38:15I love you.
38:17I love you.
38:19I love you.
38:21I love you.
38:23I love you.
38:25I love you.
38:27I love you.
38:29I love you.
38:31I love you.
38:33I love you.
38:35I love you.
38:37I love you.
38:39I love you.
38:41I love you.
38:43I love you.
38:45I love you.
38:47I love you.
38:49I love you.
38:51I love you.
38:53I love you.
38:55I love you.
38:57I love you.
38:59I love you.
39:01I love you.
39:03I love you.
39:05Let the gods decide who is right and who is wrong.
39:08Only our gods will decide who is right and who is wrong.
39:11No.
39:12Our viking gods have control over our destiny.
39:15We have no faith in your false myths and false gods.
39:21Begin.
39:25I call upon my god.
39:35Let the gods decide who is right and who is wrong.
39:40Listen to my call.
39:42Rise and stop this injustice from happening, my god.
39:51Show your wrath and fill these walls with blood.
39:56The gods have returned.
40:02This world cannot escape the wrath of the gods.
40:07She has called the gods back to the gate.
40:14Magnus!
40:16The gods have come for you.
40:21This fire will kill us all.
40:26Do not listen to this witch.
40:28She is just a trick.
40:30She has no power.
40:53What happened, Magnus?
40:56You look tired.
41:00What are you waiting for? Burn it!
41:17Magnus!
41:18What happened?
41:20What is all this?
41:26Run!
41:56The gods have returned.
42:01Thank you, my queen.
42:13Edward.
42:15Agnarr.
42:17Tell the earls that Edward has returned.
42:20Summon the assembly.
42:26Yes, my lord.
42:51Queen Emma.
42:53I am glad to see you again.
42:56What is this?
42:58Where is Edward?
42:59In Normandy.
43:01Perhaps.
43:02Unfortunately, he did not receive your message.
43:06Come, my lord.
43:07There are many preparations for the assembly.
43:09And for the coronation as well.
43:27My queen.
43:45I am glad you are here, my prince.
43:48England needs stability.
43:51And a strong hand.
43:54Am I right, my queen?
43:56Of course.
44:02A strong hand.
44:03Yes.
44:21Earl Godwin, I want to speak to Harefoot alone.
44:27Unfortunately, this is not the right time.
44:29I do not agree.
44:32This is the right time.
44:38There are still many preparations to be made.
44:47Then go ahead, Godwin.
44:52I want to speak to the queen.
44:59Yes, my lord.
45:18Look!
45:20He is my friend.
45:22Let us go.
45:25Let us go.
45:27This is not the right time.
45:30Speak.
45:31Get up.
45:32It is me, Harold.
45:37Oh, my God.
45:46Let us go.
45:56Let us go.
46:26I know you want revenge.
46:28It is not about revenge.
46:29It is about justice.
46:30And I have given a promise.
46:31And I have to keep it.
46:32I see.
46:33The promise you made to him.
46:34No, to myself.
46:36I made a promise to myself.
46:38I will never lose the one who is close to my heart.
46:44At least you got what you always wanted.
46:48Your kingdom.
46:50I hope you are happy.
46:56I am happy.
47:12I can ask you the same.
47:15Protector of faith.
47:27It is difficult to answer.
47:30We have reached the same place.
47:34But as we met for the first time,
47:37this time also you got something big.
47:39This is for you.
47:55You will be left out of the catechism in my ship.
47:58What did you say?
47:59No.
48:00My work is not done here.
48:01Yes.
48:02It is done.
48:03You have the power of nature.
48:05But Magnus is my problem, not yours.
48:08Believe me.
48:21I have prepared your ship.
48:24If you want, my men can drop you off at Hush Lane.
48:28There is no need for that.
48:32Leave, my friend.
48:34I hope you get another miracle.
48:37Take care.
48:59Tell me about my son.
49:02How is he?
49:04He is brave.
49:06He is strong.
49:10He cares about people.
49:13When he sees him smiling, he feels everything is possible.
49:18Like his father.
49:23What did you tell him about me?
49:27That you are a good man.
49:28That you are impartial.
49:30Right.
49:33And at one time,
49:35a long time ago,
49:38he was my love.
49:44I am not that man anymore, Afridis.
49:48I have seen a lot of difficulties.
49:50And I can never forget them.
49:53I can never forget you.
49:55And I can never forget him.
50:00I have lost that smile that you remember.
50:07I know where your smile is.
50:11Because I see it every day.
50:15If you ever want to see that smile again,
50:20just come and meet your son.
50:25Someday.
50:28Don't wait too long.
50:55Someday.
51:20Drive faster!
51:26The priests will be angry because you drove away a saint's murderer.
51:30Then it would be better if we don't tell them.
51:32Yals and I were thinking about how to carry out this agreement properly.
51:37Don't worry.
51:38I have decided.
51:45Tie him up.
51:47And throw him in the dungeon.
51:50You are only fit to stay there.
51:52You can't do that.
51:55I am the king here.
51:57Yals!
51:58Yals!
51:59Stop them!
52:01Stop them!
52:02You are doing the wrong thing.
52:05This is my decision.
52:07One of the many decisions to come.
52:10And if anyone has any problem,
52:13they can also go with him.
52:18From today, I will make this kingdom
52:21the most powerful kingdom on earth.
52:25And if any Viking has the courage,
52:28he can challenge me.
52:37I am the king of Norway.
52:44I am Harald Hardrada.
52:50Hardrada.
52:52Hardrada.
52:53Hardrada.
52:55Hardrada.
52:57Hardrada.
52:58Hardrada.
52:59Hardrada.
53:00Hardrada.
53:01Hardrada.
53:02Hardrada.
53:03Hardrada.
53:04Hardrada.
53:05Hardrada.
53:06Hardrada.
53:07Hardrada.
53:23Hardrada.
53:24Hardrada.
53:25Hardrada.
53:26Hardrada.
53:27Hardrada.
53:28Hardrada.
53:29Hardrada.
53:30Hardrada.
53:31Hardrada.
53:32Hardrada.
53:33Hardrada.
53:34Hardrada.
53:35Hardrada.
53:36Hardrada.
53:37Hardrada.
53:38Hardrada.
53:39Hardrada.
53:40Hardrada.
53:41Hardrada.
53:42Hardrada.
53:43Hardrada.
53:44Hardrada.
53:45Hardrada.
53:46Hardrada.
53:47Hardrada.
53:48Hardrada.
53:49Hardrada.
53:50Hardrada.
53:51Hardrada.
53:52Hardrada.
53:53Hardrada.
53:54Hardrada.
53:55Hardrada.
53:56Hardrada.
53:57Hardrada.
53:58Hardrada.
53:59Hardrada.
54:00Hardrada.
54:01Hardrada.
54:02Hardrada.
54:03Hardrada.
54:04Hardrada.
54:05Hardrada.
54:06Hardrada.
54:07Hardrada.
54:08Hardrada.
54:09Hardrada.
54:10Hardrada.
54:11Hardrada.
54:12Hardrada.
54:13Hardrada.
54:14Hardrada.
54:15Hardrada.
54:16Hardrada.
54:17Hardrada.
54:18Hardrada.
54:19Hardrada.
54:20Hardrada.
54:21Hardrada.
54:22Hardrada.
54:23Hardrada.
54:24Hardrada.
54:25Hardrada.
54:26Hardrada.
54:27Hardrada.
54:28Hardrada.
54:29Hardrada.
54:30Hardrada.
54:31Hardrada.
54:32Hardrada.
54:33Hardrada.
54:34Hardrada.
54:35Hardrada.
54:36Hardrada.
54:37Hardrada.
54:38Hardrada.
54:39Hardrada.
54:40Hardrada.
54:41Hardrada.
54:42Hardrada.
54:43Hardrada.
54:44Hardrada.
54:45Hardrada.
54:46Hardrada.
54:47Hardrada.
54:48Hardrada.
54:49Hardrada.
54:50Hardrada.
54:51Hardrada.
54:52Hardrada.
54:53Hardrada.
54:54Hardrada.
54:55Hardrada.
54:56Hardrada.
54:57Hardrada.
54:58Hardrada.
54:59Hardrada.
55:00Hardrada.
55:01Hardrada.
55:02Hardrada.
55:03Hardrada.
55:04Hardrada.
55:05Hardrada.
55:06Hardrada.
55:07Hardrada.
55:08Hardrada.
55:09Hardrada.
55:10Hardrada.
55:11Hardrada.
55:12Hardrada.
55:13Hardrada.
55:14Hardrada.
55:15Hardrada.
55:16Hardrada.
55:17Hardrada.
55:18Hardrada.
55:19Hardrada.
55:20Hardrada.
55:21Hardrada.
55:22Hardrada.
55:23Hardrada.
55:24Hardrada.
55:25Hardrada.
55:26Hardrada.
55:27Hardrada.
55:28Hardrada.
55:29Hardrada.
55:30Hardrada.
55:31Hardrada.
55:32Hardrada.
55:33Hardrada.
55:34Hardrada.
55:35Hardrada.
55:36Hardrada.
55:37Hardrada.
55:38Hardrada.
55:39Hardrada.
55:40Hardrada.
55:41Hardrada.
55:42Hardrada.
55:43Hardrada.
55:44Hardrada.
55:45Hardrada.
55:46Hardrada.
55:47Hardrada.
55:48Hardrada.
55:49Hardrada.
55:50Hardrada.
55:51Hardrada.
55:52Hardrada.
55:53Hardrada.
55:54Hardrada.
55:55Hardrada.
55:56Hardrada.
55:57Hardrada.
55:58Hardrada.
55:59Hardrada.
56:00Hardrada.
56:01Hardrada.
56:02Hardrada.
56:03Hardrada.
56:04Hardrada.
56:05Hardrada.
56:06Hardrada.
56:07Hardrada.
56:08Hardrada.
56:09Hardrada.
56:10Hardrada.
56:11Hardrada.
56:12Hardrada.
56:13Hardrada.
56:14Hardrada.
56:15Hardrada.
56:16Hardrada.
56:17Hardrada.
56:18Hardrada.
56:19Hardrada.
56:20Hardrada.
56:21Hardrada.
56:22Hardrada.
56:23Hardrada.
56:24Hardrada.
56:25Hardrada.
56:26Hardrada.
56:27Hardrada.
56:28Hardrada.
56:29Hardrada.
56:30Hardrada.
56:31Hardrada.
56:32Hardrada.
56:33Hardrada.
56:34Hardrada.
56:35Hardrada.
56:36Hardrada.
56:37Hardrada.
56:38Hardrada.
56:39Hardrada.
56:40Hardrada.
56:41Hardrada.
56:42Hardrada.
56:43Hardrada.
56:44Hardrada.
56:45Hardrada.
56:46Hardrada.
56:47Hardrada.
56:48Hardrada.
56:49Hardrada.
56:50Hardrada.
56:51Hardrada.
56:52Hardrada.
56:53Hardrada.
56:54Hardrada.
56:55Hardrada.
56:56Hardrada.
56:57Hardrada.
56:58Hardrada.
56:59Hardrada.
57:00Hardrada.
57:01Hardrada.
57:02Hardrada.
57:03Hardrada.
57:04Hardrada.
57:05Hardrada.
57:06Hardrada.
57:07Hardrada.
57:08Hardrada.
57:09Hardrada.
57:10Hardrada.
57:11Hardrada.
57:12Hardrada.
57:13Hardrada.
57:14Hardrada.
57:15Hardrada.
57:16Hardrada.
57:17Hardrada.
57:18Hardrada.
57:19Hardrada.
57:20Hardrada.
57:21Hardrada.
57:22Hardrada.
57:23Hardrada.
57:24Hardrada.
57:25Hardrada.
57:26Hardrada.
57:27Hardrada.
57:28Hardrada.
57:29Hardrada.
57:30Hardrada.
57:31Hardrada.
57:32Hardrada.
57:33Hardrada.
57:34Hardrada.
57:35Hardrada.
57:36Hardrada.
57:37Hardrada.
57:38Hardrada.
57:39Hardrada.
57:40Hardrada.
57:41Hardrada.
57:42Hardrada.
57:43Hardrada.