Baraj - Episode 29 (English Subtitles) DAM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:04♪
00:00:08♪
00:00:12♪
00:00:16♪
00:00:20♪
00:00:24♪
00:00:28♪
00:00:34Zeynep abla.
00:00:35♪
00:00:39Let me see.
00:00:40♪
00:00:43Tarık olamaz, anahtarı vardı onun.
00:00:45♪
00:00:49Sen arka tarafa bak.
00:00:50♪
00:00:56Açmıyorlar kapıyı.
00:00:57Biz açtıralım mı?
00:00:59Tamam, aç kapıyı.
00:01:01♪
00:01:05Gel, gel anne.
00:01:07Gel anneciğim.
00:01:09Gel aşkım.
00:01:11Gel aşkım.
00:01:13♪
00:01:39Mert, halacığım.
00:01:41♪
00:02:07Tarık.
00:02:09Ah.
00:02:11Ah.
00:02:13Ne oldu?
00:02:15Ya niye...
00:02:17Niye kapıyı çalıyorsun?
00:02:19Ya şey, kusura bakmayın.
00:02:21Korkuttum mu sizi?
00:02:23Anahtarı bulamadım bir an.
00:02:25O yüzden bastım zili.
00:02:27Çok özür dilerim.
00:02:28Sonra buldum işte.
00:02:29Arka cebimdeymiş.
00:02:30Ver bakalım, al bakalım sen.
00:02:32Oyuncaklarını.
00:02:33Biz neredeyiz?
00:02:35Kimin evi burası?
00:02:36Güvendeyiz.
00:02:37Hayır, yani şimdi bana gitseydik...
00:02:39...Bahar bir şeyden şüphelenip gelebilirdi.
00:02:41Anladın mı?
00:02:42Onu riske atmak istemedim.
00:02:43O yüzden buraya getirdim sizi.
00:02:44Çok güvendeyiz ama.
00:02:46Burada mı oturacağız?
00:02:48Yok canım, ne münasebet.
00:02:49Niye odada kalalım?
00:02:50Buyurun, rahatınıza bakın ya.
00:02:51Burada kimse bulamaz bizi.
00:02:52Güvenli burası.
00:02:53Tamam, hadi.
00:02:54Geçin içeri siz.
00:02:55Hadi biz de Mert'le çizgi film izleyelim.
00:02:57İzleyelim mi?
00:02:58Korktum.
00:02:59Ben de, ben de çok korktum.
00:03:05Hadi burayı atlattık.
00:03:06Asansörü ne yapacağız?
00:03:07Kamyonu yüklemek var.
00:03:09Bu da nasıl olacaksa.
00:03:10Ulan çenenin bağı kopsun.
00:03:12Çenenin bağı kopsun.
00:03:13Sus be kadın.
00:03:14Ne bileyim.
00:03:15Bir şekilde iteceğiz.
00:03:16Halledeceğiz yani.
00:03:17Sakin ol.
00:03:18İbrahim, ikimiz nasıl koyacağız bunu kamyona?
00:03:20Olmaz ki.
00:03:21Bak kamyonun kapısını böyle açıyorsun...
00:03:22...aşağı doğru rampa oluyor.
00:03:23Seninle ben bir şekilde iteceğiz.
00:03:25Yerleştireceğiz.
00:03:26Sen dua et.
00:03:27Dua et şu apartmandan çıkarken...
00:03:29...kimseye bir şey yapamazsın.
00:03:32Çekilin, çekilin, çekilin.
00:03:36Kısıyamıyor.
00:03:37Çekilin.
00:03:40En büyüğünden al İbrahim.
00:03:42En büyüğünden getir İbrahim.
00:03:43Maleket mi açacaksın lan?
00:03:44Al, al getirdim sana en büyüğü.
00:03:46Nasıl götüreceğiz biz şimdi onu?
00:03:47Ne yapacağız İbrahim şimdi?
00:03:49Adamlar nasıl getirdi bunu?
00:03:50Asansörü kullanmak yasak.
00:03:52Adamlar merdivenden çıkardılar.
00:03:54Üç kişi zor yüklendi getirdi.
00:03:56Biz nasıl indireceğiz Zahra bunu aşağı ha?
00:04:07Merhaba.
00:04:10Merhaba.
00:04:12Hayırlı günler.
00:04:36Yalnız bu böyle olmaz.
00:04:48Bu çok büyük.
00:04:50Yani yetmiş litre falan işinizi görürdünüz.
00:04:57Derin dondurucu iyi fikir.
00:04:59Ama bununla olmaz.
00:05:01Siz bunu geri götürün.
00:05:03Bak hem kalanını da alıyorlar paranızı da geri alın.
00:05:05Geri alın on beş gün içinde de iadesi var bunda.
00:05:07Tamam.
00:05:09Tamam götürürüz biz.
00:05:11Hadi sonra çıkarırız ne yapalım.
00:05:13Bak yardım gerekirse çağırın ha.
00:05:15Tamam.
00:05:17Tamam Bekir Bey.
00:05:19Yalnız kimseye bir şey söylemeyin olur mu?
00:05:23Söylemem.
00:05:35Hadi sok içeriye şunu hadi.
00:05:37Zahra.
00:05:39Bu adam kim?
00:05:41Ya Bekir Bey o komşumuz.
00:05:43Ben de bir anda korktum.
00:05:45Ama bir şey anlamadı.
00:05:47Ya biraz kafa kırıktır onun.
00:05:49Zarar gelmez ondan hadi.
00:05:51Allah Allah.
00:05:53Nasıl bir ihtimalle aynı düştüm yarabbim.
00:05:55Nasıl bir ihtimalle aynı düştüm yarabbim.
00:05:57Bekleyin bekleyin.
00:06:23Bana bak Zahra sen emin misin bu herifin kafadan tırlak olduğunu ha?
00:06:25Gidip polise molise anlatmasın ya da bir başkasına.
00:06:27Yok ya söylemez anlatmaz.
00:06:29Ya söylese de ne olur.
00:06:31Adam bildiğin dili.
00:06:33Kim inanır ki ona?
00:06:35Hadi inşallah.
00:06:41Açmıyor.
00:06:43Ulan sarı.
00:06:45Bu var ya kesin evdeyse yapıyor ha.
00:06:47Ben git şuna bir bakayım.
00:06:49Ya bıraktın elini mi sen?
00:06:51Ben yalnız mı kalacağım bununla?
00:06:53Niyeymiş?
00:06:55Onu öldürmeden önce düşünecektin yengesi.
00:06:57Hadi.
00:07:11Komiserim baktık her yere.
00:07:13Bahçede de kimse yok.
00:07:17Gidebilecekleri başka bir yer biliyor musunuz Bahar hanım?
00:07:19Yok bilmiyorum yani.
00:07:21Ama burada bir yerde olmalılar.
00:07:23İyice baktınız mı etrafa?
00:07:25Yanındaki evlerin bahçesine falan da baksaydınız.
00:07:27Ne bileyim depo gibi bir yer falan vardır.
00:07:29Oralara da baktık komiserim.
00:07:31Anlaşıldı.
00:07:33Hadi gidelim o zaman.
00:07:35Komiserim lütfen biraz daha bekleyin.
00:07:37Gidecekleri başka bir yer yok.
00:07:39Olmaz Bahar hanım.
00:07:41İşimiz gücümüz var bizimle.
00:07:43Yani bütün gün burada bekleyemeyiz ya.
00:07:45Ama gelecekler biliyorum.
00:07:47Neyse ararsınız gelir alırız şüphelileri.
00:07:49Hadi arkadaşlar gidiyoruz.
00:07:51Hayda.
00:07:53Polisler.
00:07:55Manmari'ye kesin Meryem için geldiler ha.
00:08:17Merhaba.
00:08:19Ben Tarık beye gelmiştim ama.
00:08:21Tarık Yılmaz'a mı geldin?
00:08:23Aynen.
00:08:25Nereden tanıyorsun Tarık'ı?
00:08:27İş arkadaşım.
00:08:29Yani iş arkadaşımdı.
00:08:31Eskiden.
00:08:33Ver bakalım kimliğini.
00:08:35Ver kimliği.
00:08:37Bir saniye ya.
00:08:43İbrahim Korkmaz.
00:08:45Korkmaz.
00:08:47Birisi bir video çekmiş.
00:08:49Abimi gömüyorlardı.
00:08:51Tarık. Marajdan başka biri daha.
00:08:53İbrahim.
00:08:55Arkadaşım bir GBT'sine bakın.
00:08:57Peki komiserim.
00:08:59Niye geldin?
00:09:03Buralarda bir işim vardı da.
00:09:05Geçerken Tarık'a da uğramak istedim.
00:09:07Şahıs temiz komiserim.
00:09:09Al bakalım.
00:09:11İbrahim.
00:09:13Nerede olabilir bu Tarık Yılmaz?
00:09:15Valla.
00:09:17Hiç bir fikrim yok.
00:09:19Siz niye arıyorsunuz Tarık'ı?
00:09:21Mert için.
00:09:23Yani yeğenim Nehir onu kaçırdı da.
00:09:25Tarık'ın yardım ettiğini düşünüyoruz.
00:09:27Anladım.
00:09:29Varın.
00:09:31Biz emniyete geçiyoruz.
00:09:33Bir gelişme olursa haber verirsiniz.
00:09:35Tamam teşekkürler.
00:09:37İyi günler.
00:09:39Siz...
00:09:41Barajdan tanışıyordunuz değil mi?
00:09:43Tarık'la.
00:09:45Aynen.
00:09:47Barajdan.
00:09:49Aşçı Halil'in davasında ifade vermiştiniz.
00:09:51Hatırladım sizi.
00:09:53Ben Nazım'ın avukatıydım.
00:09:55Sonra evlendik.
00:09:57Ha evet.
00:09:59Hatırladım sizi.
00:10:01Duymuştuk evlendiğinizi de tebrik edememiştik.
00:10:03Hayırlı olsun.
00:10:05Sağol.
00:10:07Onunla görüşüyor musun peki?
00:10:11Valla ne yalan söyleyeyim görüşmüyoruz.
00:10:13Gerçi birkaç kere karşılaştık ama...
00:10:15Koca İstanbul.
00:10:17Görüşemiyoruz.
00:10:21Anladım.
00:10:25Tarık'ın nerede olabileceğiyle ilgili bir fikrim yok dedin değil mi?
00:10:29Maalesef.
00:10:31Ama sizde böyle deyince polisler falan...
00:10:33Ben de merak ettim açıkçası.
00:10:35Ben gideyim. Malum İstanbul.
00:10:37İş güç koşturmacası.
00:10:39Sizde umarım bir an önce yeğeninize kavuşursunuz.
00:11:01Vay arkadaş ben nereden bulaştım bu işe.
00:11:03Şaka gibi lan.
00:11:19Taksi.
00:11:23Şu öndeki arabayı takip edelim.
00:11:29Çok güzeldi. İstersen burnuma çık.
00:11:31Orası daha da yüksek.
00:11:41Hah tamam buldum.
00:11:43Pincanları bulabildin mi?
00:11:45Şuradaydı.
00:11:53Tarık.
00:11:55Baksana şunlara.
00:11:57Çok tatlılar.
00:12:01Sağ ol.
00:12:03Senin sayende.
00:12:05Yok canım ne yaptım ki ben?
00:12:07Daha ne yapacaksın Allah aşkına.
00:12:09Senin sayende hala birlikteler.
00:12:13Yani olması gereken oldu.
00:12:15Bir çocuğun yeri annesinin yanındır.
00:12:17Öyle öyle olmasın öyle de işte.
00:12:19Biliyorsun.
00:12:21Ne numaralar çeviriyor bu Bahar.
00:12:23Çocuğu elinden alabilmek için nehirin.
00:12:27Alamazlar anne.
00:12:29Alamazlar artık onu.
00:12:31Burada bulamazlar sizi.
00:12:33Yani.
00:12:35Şeylerdi.
00:12:37Kaşık.
00:12:39Yani en azından şu mahkemeye kadar idare etsek.
00:12:41Yok canım rahat olun siz ya.
00:12:43Burada bulamaz ki bizi.
00:12:45Güvenli bir yer burası.
00:12:47Yabancıyla arkadaşımla.
00:12:51Bitti.
00:12:53Hadi bakalım.
00:12:55Ben bir tane daha alabilir miyim?
00:12:57Bir tane daha?
00:12:59Evet.
00:13:01Anneciğim öyle peş peş olmaz.
00:13:03Gözlerini ağrıyacak.
00:13:05Anne lütfen bir tane daha al.
00:13:07Aşkım.
00:13:09Vallahi olmaz peş peş.
00:13:11Bak oyuncakların var.
00:13:13T-rex var.
00:13:15Hadi biraz T-rex'inle oyna.
00:13:17Üff tamam ya.
00:13:19Ben gidip babalara bakacağım.
00:13:21Aferin benim akıllı oğluma.
00:13:25Tamam.
00:13:35Tamam tamam.
00:13:37Burada inebilirim.
00:13:39Buyurun.
00:13:41Teşekkürler.
00:13:55Mert.
00:14:01Mert.
00:14:05Üzdüm sizi.
00:14:11Alo Fuat komiserim.
00:14:13Bahar ben.
00:14:15Ben yeğenimin yerini tespit ettim.
00:14:17Hemen gelebilir misiniz?
00:14:19Kuzum.
00:14:21Canın mı sıkılıyor senin?
00:14:23Evet.
00:14:25Kuzum.
00:14:27Bak o zaman.
00:14:29Kitap okumak ister misin?
00:14:31Hayır.
00:14:33Bir oyun oynayalım.
00:14:35Bir oyun bulalım.
00:14:37Bakalım ne olabilir buralarda.
00:14:41Buldum.
00:14:43Buldum buldum buldum.
00:14:45Bununla oynayacağız.
00:14:47Ne mi?
00:14:49Evet ipoyunu oynayacağız bak şimdi.
00:14:51Daha çok oynardık.
00:14:53Böyle yapıyoruz. Bak iyi seyret.
00:14:55Gözün burada olsun. Önce bunu yapıyoruz.
00:14:57Sonra buradan alıyoruz.
00:14:59Mert'cim acıktın mı abicim?
00:15:01Acıktım.
00:15:03O zaman ben bir markete kadar gidip geleyim.
00:15:05Yiyecek bir şeyler getireyim size.
00:15:21Nehir Hanım.
00:15:23Siz?
00:15:25Ha şey İbrahim.
00:15:27Ben seni arayacaktım da.
00:15:29Fırsat olmadı.
00:15:31Yok ya ben öyle bir anda
00:15:33karşımda görünce şaşırdım sadece.
00:15:35Keşke daha önce haber verseydin.
00:15:37Sizin haberiniz yok muydu?
00:15:39Bak biz aslında
00:15:41Tarık'a gidecektik ama sonra...
00:15:43Yok dedim ya İbrahim.
00:15:45Fırsat olmadı.
00:15:47Şimdi Nehir'lere kalacak bir yer lazımdı.
00:15:49Halil'e gelip buraya geldik tamam mı?
00:15:51Ben anlatacağım sana sonra.
00:15:53Ya ayıp olacak böyle.
00:15:55Biz hemen toparlanırız.
00:15:57Nehir Hanım estağfurullah.
00:15:59Bir anda karşımda görünce şaşırdım sadece.
00:16:01Bu arada
00:16:03iyi ki gitmemişsiniz Tarık'a.
00:16:05Ben oradan geliyorum da.
00:16:07Polis vardı.
00:16:09Polis mi vardı?
00:16:11Aynen. Bahar Hanım'la beraber sizi arıyorlar.
00:16:15Biliyordum abi işte.
00:16:17Tarık
00:16:19bizi biraz konuşalım mı?
00:16:21Tamam konuşalım. Ben de markete gidecektim zaten.
00:16:23Beraber gideriz.
00:16:25Biz çıkıyoruz o zaman.
00:16:27Tamam tamam.
00:16:39Hadi ya. Nerede kaldı polisler?
00:16:41Sen manyak mısın lan?
00:16:43Nasıl bana sormadan böyle bir şey yaparsın?
00:16:45Sanki sorsam he diyeceksin.
00:16:47Demeyecektim lan tabi.
00:16:49Sen de Zahra'da bütün pis işlerimize bulaştırdın zaten beni.
00:16:51Of.
00:16:53Bak bu Bahar bizim başımızı iş açacak.
00:16:55Ha ben sana bir şey söyleyeyim.
00:16:57O kadın var ya şeytanın en öndekinden haberin olsun.
00:16:59Seni sordu bana. Eski defterleri açtı.
00:17:01Yok baraj dedi bir şeyler konuştu.
00:17:03Zahra'yı sordu aklı sıra beni tarttı.
00:17:05Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
00:17:07Meryem bu kadına her şeyi anlatmış.
00:17:09Bu hatun her şeyi biliyor haberin olsun.
00:17:11Şom sahi.
00:17:13Çıkardık.
00:17:15Oğlum Zahra sağ olsun.
00:17:17Kocaman derin dondurucu almış market açacak sanki.
00:17:19Çıkaramadık sığmadı yani asansöre.
00:17:21Nasıl sığmadı ya?
00:17:23Çıkaramadık sığmadı diyorum ya.
00:17:25Allah Allah.
00:17:27Şşt.
00:17:29Nasır.
00:17:31Nereye gidiyor lan bu araba?
00:17:43Şşt.
00:17:59Dur lan. Ne yapıyorsun lan?
00:18:01Bayak bayak hareketler yapma.
00:18:03Evi buldular lan.
00:18:05Nehirler içeride. Ne olacak şimdi?
00:18:07Ne olacaksa olacak. Allah Allah.
00:18:09Bizi de mi yakacaksın lan?
00:18:11Dur lan.
00:18:23Aferin benim akıllı oğluma.
00:18:27Oo yemekler geldi.
00:18:29Yemekler geldi.
00:18:31Yemekler geldi okullar ne bunlar?
00:18:33Bunlar çok mu acıktasın öyle?
00:18:37Nehir.
00:18:39Nehir Polat.
00:18:43Bizimle emniyete gelmeniz gerekiyor.
00:18:45Nehir Polat.
00:19:05Dur dur dur.
00:19:07Hayır memur bey.
00:19:09Niye götürüyorsunuz çocuğun annesi zaten?
00:19:11Hakkında şikayet var.
00:19:13Olur mu?
00:19:15Kim şikayet edebilir?
00:19:17Siz daha fazla gelmeyin. Sizin de ifadeniz alınacak.
00:19:19Bekleyin.
00:19:21Ya bırak beni.
00:19:23Çocuğumun yanına gitmem lazım.
00:19:25Bırak benim oğlumun yanına.
00:19:27Benim oğlumun yanına gitmem lazım.
00:19:29Benim çocuğumu aldılar.
00:19:31Oğlumu aldılar.
00:19:33Allah'ım.
00:19:41Zerrin abla.
00:19:43Ah Tarık.
00:19:45Hani güvenilir bir yerde orası ha?
00:19:47Hani kimse bizi bulamayacaktı?
00:19:49Sana inandık şu halimize bak.
00:19:51Nerelere düştük.
00:19:53Çok üzgünüm Zerrin abla.
00:19:55Güvenli bir yerde. Bahar İbrahim'i takip etmişse bulmuş.
00:19:57Yoksa imkansız bulunmaz.
00:19:59Ama buradayız işte.
00:20:01Seni göstermezler bir daha.
00:20:03Yok, yok, yok.
00:20:05Şey yaparız. Hallederiz.
00:20:07Tamam.
00:20:09Nehir nerede?
00:20:11Bilmiyorum ki. Götürdüler içeri doğru.
00:20:13Nehir?
00:20:17Ne oldu?
00:20:19Annem ne oldu?
00:20:21Nereye?
00:20:23Nezarete.
00:20:25Bir dakika ne nezarete?
00:20:27Bu kız birini mi öldürdü?
00:20:29Ben oğlumu alacağım tamam mı?
00:20:31Ne yapıyorsa yapsınlar ben oğlumu alacağım.
00:20:33Annem üzülme, üzülme.
00:20:35Gel ben de Murat Bey'i aradım.
00:20:37Gel ben burada olacağım tamam mı?
00:20:39Üzülmüyorum, ben üzülmüyorum.
00:20:41Onlar beni çökertmeye çalışıyorlar ama istedikleri olmayacak.
00:20:43Bir çocuğu annesinden ayıramayacaklar.
00:20:45Hepsi görecek, hepsi.
00:20:47Nehir, merak etme.
00:20:49Biz elimizden geleni yapacağız.
00:20:53Alo.
00:20:55Murat Bey siz nerede kaldınız?
00:20:57Bir tane yattılar Nehir'e.
00:20:59Hadi gelin ne olur.
00:21:01Gelin çabuk gelin bekliyoruz.
00:21:27Anne!
00:21:53Anne!
00:21:55Anne!
00:21:57Aşkım.
00:21:59Annem.
00:22:01Oğlum.
00:22:03Ben şimdi gideceğim ama hemen geleceğim.
00:22:05İşe gidiyormuşum gibi düşün annem.
00:22:07İşe gidiyormuşum gibi düşün.
00:22:09Çünkü oraya çocuklar gelemiyor tamam mı?
00:22:11Ben de geleceğim.
00:22:17Olmaz.
00:22:19Olmaz.
00:22:21Olmaz aşkım.
00:22:23Olmaz bir tanem.
00:22:25Olmaz.
00:22:27Kuzum bak şimdi bana bak.
00:22:29Seninle bir anlaşma yapalım.
00:22:31Ben şimdi iş için gidiyorum ama hemen geleceğim.
00:22:33O sırada seninle halanın yanına gideceksin.
00:22:37Doğurdu güzelce oyun oyunu ben hemen geleceğim.
00:22:39Söz veriyorum hemen geleceğim.
00:22:41İşimi bitirir bitirmez hemen geleceğim.
00:22:43Aşkım.
00:22:45Aşkım.
00:22:59Hadi bakalım hadi.
00:23:01Anne!
00:23:03Yok bir şey anneciğim yok bir şey.
00:23:05Geleceğim hemen geleceğim söz veriyorum hemen geleceğim.
00:23:07Bir şey yok geleceğim hemen geleceğim.
00:23:09Hanımefendi lütfen.
00:23:15Anne!
00:23:45Anne!
00:24:11Biraz da patates kızartalım Feride.
00:24:13Mert bayılır patatesle köfteye.
00:24:15Peki Tülay Hanım.
00:24:17Ketçap mayonez de unutma tamam mı?
00:24:19Tabii ki getiririm.
00:24:23Biz geldik.
00:24:25Oh nihayet.
00:24:27Gözümüz yollarda kaldı.
00:24:31Hoş geldin paşam hoş geldin.
00:24:37Babaanne seni çok özledi biliyor musun?
00:24:39Canım benim canım.
00:24:43Canım.
00:24:51Halacığım.
00:24:53Hadi gel montunu çıkaralım biz.
00:24:55Hadi bakalım.
00:24:57Mert acıkmıştır şimdi.
00:24:59He oğlum acıktın mı?
00:25:01Acıktık tabii.
00:25:05Çok güzel kokular geliyor mutfaktan.
00:25:07Babaannesi köfteler yaptı.
00:25:09Feride ablası da içeride patates kızartıyor.
00:25:13Mert'in en sevdiği menü.
00:25:17Değil mi?
00:25:19Her şey hazır.
00:25:21Hadi ellerinizi yıkayın masaya geçelim.
00:25:25Hadi gel ellerimizi yıkayalım.
00:25:29Ben annem delinceye gideceğim.
00:25:35Annem karanlık olunca mı delicek hala?
00:25:43Benim sana çok güzel bir sürprizim var biliyor musun?
00:25:49Sürpriz mi?
00:25:51Evet.
00:25:53Hadi gel göstereyim.
00:25:55Hadi bakalım.
00:26:03Bak.
00:26:05Burası kimin odası biliyor musun?
00:26:07Benim mi?
00:26:09Evet.
00:26:11Bak buradaki bütün oyuncaklar da senin.
00:26:13Nasıl beğendin mi?
00:26:17Beğendim.
00:26:23Halacığım yemeğe kadar oyuncaklarınla oynamak ister misin?
00:26:27Hala ben anneme gitmek istiyorum.
00:26:29Ama öyle yaparsan hala çok üzülür Mert.
00:26:31Bak ben buradayım.
00:26:33Hala burada.
00:26:35Nazım amca da birazdan gelir.
00:26:37Hadi sen şimdi paşa paşa bir güzel oyna oyuncaklarına.
00:26:39Tamam mı canım?
00:26:41Hadi canım.
00:26:45Bak.
00:26:47Bak bir sürü şey var burada.
00:26:49Bahar.
00:26:51Sen gelsene benden biraz.
00:27:03Ne oluyor Bahar?
00:27:05Nedir bu suratının hali kızım?
00:27:07Görmüyor musun çocuğun halini anne ya?
00:27:09Kızım o çocuk.
00:27:11Biraz üzülür sonra geçer.
00:27:13Bilmiyorum.
00:27:15İnşallah senin dediğin gibi olur.
00:27:17Olur olur.
00:27:19Nehir ne yaptı?
00:27:21Aksilik çıkardı mı?
00:27:23Yok.
00:27:25Hiçbir şey yapmadı hatta.
00:27:27Allah Allah.
00:27:29Ben ayak diretir diye düşünüyordum ama.
00:27:31Sakindi hatta.
00:27:33Herhalde Mert kötü etkilenmesin diye.
00:27:37Desene.
00:27:39Bozuk saat gibi o da kırk yılda bir doğru bir şeyler yapıyor yani.
00:27:43Bundan sonra da bir şey yapacağını sanmıyorum.
00:27:45İnşallah.
00:27:47Ama Nehir bu.
00:27:49Belli olmaz yine de.
00:27:51Sen Mert'i de kafana takma.
00:27:53Tamam mı kızım?
00:27:55Çocuk o.
00:27:57Bir gün ağlar iki gün ağlar.
00:27:59Sonra unutur gider.
00:28:01Hadi toparla kendini yüzün gülsün biraz.
00:28:03Bak birazdan Nazım da gelecek.
00:28:05Gelsin seni tamam mı?
00:28:07Haklısın anne.
00:28:09Ben şu yemeklere bakayım.
00:28:19Hoş geldin hayatım.
00:28:21Hoş bulduk.
00:28:23Hoş bulduk siz de hoş geldiniz.
00:28:25Mert yok mu?
00:28:27Olmaz mı? Odasında.
00:28:29Anne.
00:28:31Mert.
00:28:35Gel bakayım bana.
00:28:37Ne haber?
00:28:39Ben de seni soruyordum.
00:28:41İyi misin?
00:28:43Annem gelmedi mi?
00:28:53Nasıl olur? Gerçekten mi böyle?
00:28:55Nehir bu gece burada mı kalacak?
00:28:57Savcılığın ifade almasını bekleyeceğiz.
00:28:59O da inerken sabah olur.
00:29:01Biz buradayken Nehir'i görebiliyor muyuz?
00:29:05Bir soralım mı?
00:29:07Tamam olur konuşuruz.
00:29:09Çünkü şey yiyecek bir şeyler falan getirdim de onları vereyim.
00:29:11Konuşur rica ederiz komiser bey de.
00:29:13Zerrin abla sen istersen önce gir sonra ben girerim.
00:29:19Ben giremem.
00:29:21Ben şimdi ağlarım bağlarım onun yanında.
00:29:23Ondan sonra da kızın morali daha da kötüleşir.
00:29:27Beni unut sen git gör sen.
00:29:31Tamam gidelim o zaman.
00:29:57Nehir.
00:30:01Ne diyorlar ne zaman çıkacakmışım?
00:30:05Haberler pek iyi değil.
00:30:07Murat beyle konuştuk az önce.
00:30:09Sabaha kadar burada kalman gerekiyormuş.
00:30:13Çok üzgünüm Nehir.
00:30:15Ben böyle olsun istemedim.
00:30:17Yapacak bir şey yok.
00:30:19Hem sen niye üzülüyorsun ki?
00:30:21Senin hiçbir suçun yok.
00:30:23O Bahar'la Nazım'ın.
00:30:25Onlar insan değil var ya.
00:30:27İnsan değil onlar.
00:30:29Küçücük çocuk alınır mı annesinden?
00:30:31Ama bu mesele kapandı sanıyorlar.
00:30:33Kapandı.
00:30:39Sen şimdi bunları düşünüp canını sıkma.
00:30:41Sabah çıkacaksın zaten.
00:30:43Çıkacağım tabii.
00:30:45Çıkınca görecek onlar günlerini.
00:30:51Nehir.
00:30:53Yiyecek bir şeyler alayım sana.
00:30:55Bir lokma bir şeyler ye.
00:30:57Sağ ol Tarık ama benim
00:30:59sinirden gerçekten gözüm yemek görecek halde değil.
00:31:01Nehir aklın kalacak sende şimdi.
00:31:03Al en azından yanında dursun.
00:31:07Hadi.
00:31:13Sağ ol Tarık.
00:31:19Ben buradayım.
00:31:21Bir sorun olursa.
00:31:23Korkma tamam mı?
00:31:25Sabah çıkacaksın.
00:31:31Görüşürüz.
00:31:33Görüşürüz.
00:31:51Sam sana yardım et.
00:31:53Sana yardım et.
00:32:03Vereyim ben size.
00:32:07Köfteler de geldi.
00:32:09Oğlumun da yemeği geldi.
00:32:11Ben hallederim Feride.
00:32:13Peki afiyet olsun.
00:32:15Halacığım.
00:32:17Üç köfte yeter mi sana?
00:32:19Üç köfte az değil mi halası?
00:32:21Bence beş tane koy.
00:32:23Yersin değil mi Mert?
00:32:25Tamam.
00:32:27Beş köfte olsun.
00:32:29Hem hepsini yer.
00:32:31Ve güçlü olur he.
00:32:33Hadi benim oğlum.
00:32:35Yemeyeceğim.
00:32:39Tamam.
00:32:41O zaman ben sana bunları keseyim.
00:32:43Minik minik yapayım.
00:32:45Öyle ye.
00:32:47Belki patates de istiyordur.
00:32:49Halası.
00:32:51İster misin?
00:32:53İstemem.
00:32:55Annem deyince yiyeceğim.
00:33:03Halacığım.
00:33:05Annen gelmeyecek.
00:33:07Bu akşam bizde kalacaksın.
00:33:09Annemi dönemeyecek miyim bir daha?
00:33:13Göreceksin.
00:33:15Görmez olur musun?
00:33:17Ama bundan sonra burada.
00:33:19Bizimle yaşayacaksın.
00:33:21Yukarıda yeni odanda kalacaksın.
00:33:23Benim odamda olamaz.
00:33:27Ne güzel işte.
00:33:29İki odan oldu.
00:33:31Annem niye dönmüyor ona?
00:33:33Polisler mi kızdı ona?
00:33:39Polisler mi?
00:33:41Polis götürdü annemi.
00:33:45Yok canım.
00:33:47Niye götürsünler?
00:33:49Bir yanlışlık olmuştur.
00:33:51Değil mi halası?
00:33:55Yanlışlık olmuştur.
00:34:01Ne olmuşsa olmuş.
00:34:03Geçti gitti işte hadi.
00:34:05Bari bir gelir misin?
00:34:09Feride Hanım bize müsaade eder misiniz?
00:34:15Ne diyor Mert?
00:34:17Ne polisi?
00:34:19Biz seninle ne konuştuk?
00:34:21Hani sakince halledecektik bu meseleyi?
00:34:23Ne yapabilirdim Nazım?
00:34:25Nehir Mert'i kaçırmıştı.
00:34:27Kaçırdı mı?
00:34:29Sabah gittiğimde evde yoklardı.
00:34:31Polisi aramak zorunda kaldım.
00:34:33Bana niye haber vermiyorsun peki?
00:34:35Kendi kafana göre iş yapıyorsun böyle.
00:34:37Canını sıkmak istemedim çünkü.
00:34:39Çünkü senin de yapabileceğin bir şey yoktu.
00:34:41Buna sen mi karar veriyorsun?
00:34:43Ben Mert'in babasıyım.
00:34:45Onunla ilgili her şey önce beni ilgilendirir.
00:34:47Ne yapılacaksa da ona ben karar veririm.
00:34:51Görmüyor musun çocuğun halini ya?
00:34:53Gözünün önünde polisler almış annesini.
00:34:55Buradan büyük travma mı olur?
00:34:57Ne diyeceğiz biz şimdi çocuğa?
00:34:59Ama ben de çok üzüldüm.
00:35:01Ben böyle bir şey olsun ister miydim Nazım sence?
00:35:05Ama bunun sorumlusu ben değilim Nehir.
00:35:07Mahkeme kararına uymadı.
00:35:09Bu doğal olur.
00:35:11Polis karıştı işin içine.
00:35:13Nehir mi?
00:35:15Evet Nehir.
00:35:19Şey...
00:35:21Nerede Bahar nerede?
00:35:23Karakolda.
00:35:25Karakolda mı?
00:35:27Evet yani bu gece nezarette tutarlar ama yarın bırakırlar.
00:35:31İnanmıyorum ya.
00:35:33İnanmıyorum.
00:35:35Nehir nezarethanede?
00:35:37Sen bana bunu şimdi mi söylüyorsun Bahar?
00:35:39Bu kadar üzüleceğini bilseydim
00:35:41Daha önce söylerdim.
00:35:43Kadın mahkeme kararına uymadı.
00:35:47Karara muhalefet diye bir suç var.
00:35:49Hangi karakolda peki?
00:35:51Ne yapacaksın?
00:35:53Ne mi yapacağım?
00:35:55Çocuğumun annesini gidip çıkaracağım oradan.
00:35:57Nerede?
00:35:59Nazım sakin ol ben...
00:36:01Bahar hangi karakolda?
00:36:03Nerede hangi karakolda söyle?
00:36:07Beykoz.
00:36:11Beykoz.
00:36:35Alo Fuat komiserim.
00:36:37Merhabalar.
00:36:39Avukat Bahar Polat Güney ben.
00:36:41Ben şikayetimi geri çekmek istiyorum.
00:36:45Mümkünse Nehir'i şimdi salıverebilir misiniz?
00:36:47Tamam.
00:36:49Tamam ben de çıkıyorum şimdi geliyorum.
00:36:51Hadi yavrum.
00:36:53Anneciğim benim çıkmam lazım.
00:36:55Ne oluyor Bahar?
00:36:57Nazım da bir hıcım çekti gitti.
00:36:59Anne ufak bir işimiz çıktı.
00:37:01Ben gelince anlatacağım sana.
00:37:03Ben şimdi çıkıyorum.
00:37:05Ama sen ben gelene kadar bütün bunları bitir tamam mı?
00:37:07Hadi anne görüşürüz.
00:37:09Tamam canım.
00:37:13Sen Tarık'ı alıp gideceğim diye çıkmadın mı buradan?
00:37:15Ne demek Nehir'in yanında karakolda?
00:37:19Kolundan tutup getirseydin onu.
00:37:21Nasıl böyle bir şeye müsaade ediyorsun?
00:37:23Oldu ya ne güzel hayat.
00:37:25Koskoca adamı kolundan tutturacağım buraya getireceğim öyle mi?
00:37:27Başka isteğin var mı Zara?
00:37:29Ya al bak telefonlarımı açmıyor.
00:37:31Nehir'le beraber nezarette kalacak herhalde.
00:37:33Ya kızım bak sana diyorum ki.
00:37:35Kadın zor durumda zor.
00:37:37Ne yapsın? Adam da yanında duruyor işte teslim kurmak için.
00:37:39Ben ne olacağım İbrahim?
00:37:41Ben ne olacağım?
00:37:43Onun yüzünden katil oldum ben görmüyor musun?
00:37:45Ama Tarık efendi Nehir'i düşündüğü kadar beni düşünmüyor.
00:37:51Ver şu telefonu.
00:37:53Senden arayacağım.
00:37:55Çünkü ben aradığımda telefonlarımı açmıyor.
00:37:57Hey bir açmasın.
00:37:59Vallahi billahi oraya kadar giderim.
00:38:01Çok iyi fikir.
00:38:03Vallahi helal olsun he.
00:38:05Eceli gelmiş şey gibi git.
00:38:07Hazır gitmişken çık komiserin karşısına.
00:38:09Halil'i, Meryem'i, Butik'in ailesini nasıl ayağa kayıyordu?
00:38:11Hakka doğru yürüyor onların hepsini anlat tamam mı?
00:38:13Anlat sen de kurtul biz de kurtulalım.
00:38:15Ama beni yakma ha.
00:38:17Bak beni sakın yakma.
00:38:19Ben sana içeride krallar gibi bakarım.
00:38:21Yaşatırım kızım seni içeride.
00:38:23Ne istiyorsan alırım, ne istiyorsan getiririm.
00:38:25Giydiririm, giydiririm.
00:38:27Beni yakma.
00:38:29Saçma sapan konuşma İbrahim.
00:38:31Yakmam lazım.
00:38:33Tamam.
00:38:39Alo.
00:38:41Efendim İbrahim.
00:38:43Demek İbrahim arayınca açıyorsun.
00:38:45Neden ben aradığında açmadın?
00:38:47Zahra müsait değilim demek ki.
00:38:49Niye müsait olmadığını biliyorum ben.
00:38:51Ya ne saçmalıyorsun ya.
00:38:53Zaten canım burnumda.
00:38:55Ya sen parası için o kadının yanında değil miydin?
00:38:57Neden dibinden ayrılmıyorsun şimdi?
00:38:59Ne yapacaktım kızım başka?
00:39:01Evlilik hiç senin yüzünden olmadı.
00:39:03Nasıl sağlamlaşacağım yerime?
00:39:05Böyle bir zamanda yanında olmasam güvenir mi bana?
00:39:07Bak Tarık palavra sıkma bana.
00:39:09Eğer o nehire aşk falan olduysan,
00:39:11süründürürüm seni.
00:39:13Kalbini söker elini veririm anladın mı?
00:39:15Ya ne alakası var Zahra?
00:39:17Yani ben şirkette müdürüm, kadın benim patronum.
00:39:19Ne yapacağım tırnamayacak mıyım yani?
00:39:21Uzatma Tarık. Hadi çık oradan.
00:39:23Bekliyorum seni.
00:39:25Yoksa oraya kadar gelirim.
00:39:27Halisti karakoldu, başım şişti.
00:39:29İlk dinleneceğim biraz.
00:39:31Uyurum sabah da yanına gelirim tamam mı? Hadi.
00:39:39Tarık!
00:39:41Sana gördüğüm iyi oldu.
00:39:45Nehirleri sakladığını biliyorum.
00:39:47Ya nasıl böyle bir şey yaparsın sen ya?
00:39:49Ne yapmamı bekliyordun Bahar?
00:39:51Nehirin çocuğunu elinden alırken oturup izlesem miydim?
00:39:53İzlesem miydim?
00:39:55Tarık!
00:39:57Şansını fazla zorlama istersen.
00:39:59Yoksa ne olacağını biliyorsun.
00:40:05Ben katilmişim de, sen bir şeyler biliyormuşsun da.
00:40:07Ne biliyorsun?
00:40:09Söyle bana da ben de bilirim.
00:40:11Nereden çıkıyorsa bu deli saçma sır şeyler.
00:40:15Madem katil değilsin,
00:40:19o zaman neden vazgeçtin?
00:40:21Neden Nehir'e tuzak kurduğumuzu anlatmadı?
00:40:25Çünkü Nehir'i kaybetmekten korktum.
00:40:27Nehir'e gidip böyle bir şey söylesem,
00:40:29bir daha yüzüme bakmazdım.
00:40:51Nehir!
00:41:11Nehir!
00:41:13Nehir!
00:41:19Çocuğumu alacağım dedin.
00:41:21Aldın.
00:41:25Daha ne istiyorsun benden?
00:41:27Ben...
00:41:31Ben gerçekten böyle olacağını bilmiyordum.
00:41:37Burada olduğun için gerçekten çok üzgünüm.
00:41:39Senin karın yüzünden buradayım ben.
00:41:41Sakın!
00:41:43Sakın haberim yoktu deme.
00:41:45Yoktu. Yemin ediyorum yoktu.
00:41:47Öğrenince geldim hemen zaten.
00:41:51Buradan çıkman için elimden ne geliyorsa yapacağım.
00:41:53Merak etme.
00:41:55Senden yardım isteyen yok Nazım.
00:41:57Sen bana oğlum nasıl onu söyle.
00:41:59İyi. İyi Mert.
00:42:01Merak etme.
00:42:03Evde şimdi.
00:42:07Nehir.
00:42:09Mert benim de oğlum.
00:42:11Yani bundan sonra benimle kalacak.
00:42:13Ama sen de istediğin zaman görebilirsin.
00:42:17Görüşmenize engel olmam yani.
00:42:25Sen...
00:42:27Sana hangi yüzle buraya geliyorsun?
00:42:29Hangi yüzle karşıma çıkıyorsun?
00:42:31Çık git buradan.
00:42:33Tamam Nehir. Nehir sakin ol.
00:42:35Tamam memnun oldum. Kusura bakmayın.
00:42:37Çık git.
00:42:41Hallettim.
00:42:43Birazdan serbest bırakacaklar.
00:42:45Sen sokmadın mı beni buraya?
00:42:47Sen sokmadın mı?
00:42:49Şimdi niye çıkarıyorsun?
00:42:51Mert'e dua et.
00:42:53Ben ikinizden de hiçbir şey istemiyorum.
00:42:55Yüzünüzü görmeye tahammülüm yok.
00:42:57Çıkın gidin buradan.
00:42:59Bari burada rahatsız bırakın beni.
00:43:01Hadi.
00:43:05Açılasın.
00:43:31Nehir bu halde.
00:43:33Serbest.
00:44:01Buyurun.
00:44:07Bahar Hanım bir saniye.
00:44:09Fuat komiserim sizi çağırıyor.
00:44:11İmza vermeniz gerekiyormuş.
00:44:13Tamam geliyorum ben.
00:44:15Bekliyorum.
00:44:21Canım benim.
00:44:23Kavuştuk ya.
00:44:27Hadi Ece hadi bir an önce çıkalım şuradan.
00:44:29Tamam durmayalım burada.
00:44:31Ama emanetten alalım eşyaları.
00:44:33Tamam öyle gideriz.
00:44:35Ben sizi götüreyim isterseniz.
00:44:37Gerek yok.
00:44:41Tarık bırakır.
00:44:55Sen niye gidemiyorsun ya?
00:44:57Böyle ilgiliymiş gibi haller falan.
00:45:01Tamam yaptın kahramanlığını.
00:45:03Kurtardın beni.
00:45:05Git artık.
00:45:07Git evine karının yanına.
00:45:09Yalnız Mert o eve ait değil.
00:45:11Kendinizin bilme.
00:45:13Misafir o.
00:45:15Çok kısa bir süre kalacak.
00:45:17Çok korktum Nefes.
00:45:19Bir an hiç çıkamayacaksın sanma bana.
00:45:23Geçmiş olsun.
00:45:25Sağ ol Tarık.
00:45:27Ne ne yapalım.
00:45:29Evi gidersek bu tülay cadısı
00:45:31seni rahat ettirmeyecek ha?
00:45:33Taca gidelim mi otele tekrar?
00:45:35Yok ne tacı ne oteli.
00:45:37Gelin bende kalın rahat rahat.
00:45:39Tamam.
00:45:41Hadi.
00:45:43Yok ne tacı ne oteli.
00:45:45Gelin bende kalın rahat rahat.
00:45:47Yok Tarık sağ ol.
00:45:49Benim kimse onunla değil Zehrin abla.
00:45:51Ne Bahar ne de annesi.
00:45:53Ben oğlumun yakınında olmak istiyorum.
00:45:55Eve gidiyoruz.
00:45:57Tamam.
00:46:09Hoş geldiniz.
00:46:13Pek de hoş gelmedik ama.
00:46:17Ne işiniz var sizin burada?
00:46:19Torunumu alıp kaçtıktan sonra
00:46:21hangi yüzle geliyorsunuz?
00:46:23Defolun evimden.
00:46:25Kimin evinden kimi kovuyorsun be sen?
00:46:27Senin bu evde ne kadar hakkın varsa
00:46:29nehirinde var.
00:46:31Çocuk artık bizim.
00:46:33Onun için bu evde yeriniz yok.
00:46:35O kadar.
00:46:37Ne diyorsun sen ya?
00:46:39Çocuk artık bizim.
00:46:41Ne yaptığını sanıyorsun sen?
00:46:43Bu mevzu daha kapanmadı Süreyya hanım.
00:46:45Ben oğlumu alacağım.
00:46:47Karar çıktı artık. Bundan sonra zor alırsın.
00:46:49Öyle bir alacağım ki
00:46:51neye uğradığınızı şaşıracaksınız.
00:46:53Hadi canım sen de.
00:46:55Ateş olsan cürmün kadar yer yakarsın.
00:46:57Ya hala konuşuyorsun.
00:46:59Hala.
00:47:01Küçücük çocuğu annesinden ayırdın.
00:47:03Bravo.
00:47:05Bu da sana utanç olsun.
00:47:07Komik.
00:47:15Ya ne biçim kadın bu ya?
00:47:17Nasıl bir şey bu böyle?
00:47:19Ev benim. Benim ev.
00:47:21Ya al evini başına çal be.
00:47:23Kasap et derdin de
00:47:25bu koyun can derdin.
00:47:27Seninle anlatamam.
00:47:29Bırak senden. Ne insanlık bekliyorsun ki onlardan?
00:47:31Geç. Geç bunları.
00:47:33Ben Mert'i alacağım.
00:47:35Mert'i alacağım.
00:47:37O çıray cadısını bu evin kapısına koyacağım.
00:47:39Göreceksin.
00:47:41Tamam yapacaksın.
00:47:43Göreceksin yapacağım.
00:47:45Biliyorum yapacaksın Nehir.
00:47:47Yapacaksın.
00:47:49Ben senin o deli Nehir'i bilmez miyim?
00:47:51Elbette becereceksin ama
00:47:53ya ne olur.
00:47:55Avukat ne söyledi sana?
00:47:57Dava bitmeden bulaşmayacaksın.
00:47:59Ne olur.
00:48:01Böyle uğraşmayacaksın Nehir. Gözünü seveyim.
00:48:03Tamam. Tamam bir şey yapma.
00:48:05Vallahi bir şey yapmayacağım. Mahkemeye bekleyeceğim.
00:48:11Mert?
00:48:31Nehir?
00:48:33Nehir?
00:48:35Nehir?
00:48:37Nehir?
00:48:39Nehir?
00:48:41Nehir?
00:48:43Nehir?
00:48:45Nehir?
00:48:47Nehir?
00:48:49Nehir?
00:48:51Nehir?
00:48:53Nehir?
00:48:55Nehir?
00:48:57Nehir?
00:48:59Nehir?
00:49:21Gülüm üzerinde var gel.
00:49:23Gel.
00:49:29Gel.
00:49:49Hadi aç bakalım halası.
00:49:51İstemiyorum.
00:49:59Mert'in en sevdiği peynirden varmış ya.
00:50:01Bak küçük küçük top top.
00:50:05Hadi bakalım bundan biraz ye.
00:50:07Aç bakalım ağzını.
00:50:09İstemiyorum.
00:50:15Benim paşam en çok poğaçayı sever.
00:50:19Al bakalım. Al bakalım paşam.
00:50:21Yemeyeceğim.
00:50:23Babaanne annem ne zaman gelecek?
00:50:27Bilmiyorum bak hepimiz bir aradayız.
00:50:29Ne güzel kahvaltımızı ediyoruz.
00:50:31Hadi yemeğini ye paşam.
00:50:33Ben Mert'in en çok neyi sevdiğini iyi biliyorum.
00:50:35Ha Mert?
00:50:37Bak ne hazırlıyorum sana.
00:50:41Hadi.
00:50:43Al bakalım bir ısırık.
00:50:49Ama bak senle sonra futbol oynayacağız.
00:50:51Üstlenmen gerekiyor.
00:50:53Hadi al bakalım.
00:50:59Aferin sana.
00:51:03Oh afiyet olsun paşam ha.
00:51:05Yemeyeceğim.
00:51:11Bahar sen de maşallah Mert gibi hiçbir şey yememişsin.
00:51:15Canım istemiyor anne acı değilim.
00:51:17Nazım amca.
00:51:19Nazım amca.
00:51:21Efendim.
00:51:23Annemin almaya gelecek değil mi?
00:51:29Gelecek.
00:51:31Gelecek tabi.
00:51:33Okuldan sonra annen seni görmeye gelecek.
00:51:35Bugün mü?
00:51:37Evet bugün.
00:51:39Nasıl olacak?
00:51:41Bunlar hafta sonları görüşmeyecekler miydi?
00:51:45Feride hanım.
00:51:47Buyurun Nazım bey.
00:51:49Mert'cim.
00:51:51Hadi sen Feride ablanla yukarı çık üstünü değiştirsin.
00:51:53Okula geç kalma tamam mı?
00:51:55Hadi.
00:51:57Aferin sana.
00:52:05Tülay hanım.
00:52:07Mahkeme kararından benim de haberim var.
00:52:09Ama çocuğun durumunu görüyorsunuz işte.
00:52:11Annesini sayıklıyor ne yapalım.
00:52:13Anne düzgün bir anne olsa gam yemem.
00:52:15Ama yaptığı rezilliklerden sonra torunumu görmeyi zerre kadar hak etmiyor.
00:52:19Tamam haklı olduğunuz yanlar var.
00:52:21Ama bunu çocuğa nasıl anlatacağız?
00:52:23Sonuçta annesi.
00:52:25Özlüyor işte ne yapalım yani.
00:52:27Siz böyle ilk günden yelkenleri indirirseniz olmaz ki.
00:52:31Dik duracaksınız.
00:52:33Kararlı olacaksınız ki.
00:52:35Çocuk da alışsın.
00:52:37Ya siz ne diyorsunuz Allah aşkına.
00:52:39Mert'in durumunu görmüyor musunuz ne kadar üzgün.
00:52:41Mert'in durumunu görmüyor musunuz ne kadar üzgün.
00:52:43Dünden beri hiçbir şey yemedi.
00:52:45Olur mu öyle şey?
00:52:49Bahar kızım sen de bir şey söylesene.
00:52:51Ne olacak bu iş?
00:52:55Ne diyeyim ki anne ben de şimdi yani.
00:52:59Tamam Nehir'i ben de umursamıyorum.
00:53:03Ama Mert'in hali ortada.
00:53:05Ben de ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
00:53:07Siz böyle davranırsanız.
00:53:09Nehir gelir yine başımıza çıkar.
00:53:13Bak şimdiden geldi eve oturdu zaten.
00:53:15Kendinize gelin çocuklar.
00:53:17Mert'i tekrar göz göre göre o kadının kucağına mı iteceksiniz?
00:53:21O kadın dediğiniz Mert'in annesi.
00:53:23Kolay mı yani bir çocuk için annesinden ayrı kalmak?
00:53:27Ben de kolay demedim ki.
00:53:29Tabi ki arayacak ilk günden annesini.
00:53:31Ama sonra alışacak.
00:53:33Bak şimdi kreşe götürüyorum.
00:53:35Arkadaşlarını görünce ne annesi gelecek aklına ne kimse.
00:53:39Vallahi babaanne olarak.
00:53:41Benim öyle her canı istediğinde görüşmesine müsaade yok.
00:53:43Ama siz derseniz ki.
00:53:45Biz babaanne dinlemeyiz ezer geçeriz.
00:53:47O da sizin bileceğiniz bir iş.
00:53:51Anne dur gitme şimdi.
00:54:01Günaydın Tarık Bey.
00:54:03Günaydın.
00:54:05Günaydın Tarık Bey.
00:54:07Günaydın Tarık Bey.
00:54:15Zahra.
00:54:17Senin burada ne işin var?
00:54:19Gözümün önünde ol diye geldim Tarık.
00:54:21Zahra.
00:54:23Sen evdeki işi halletmeden nasıl çıkarsın ya?
00:54:25Dön eve çabuk.
00:54:27İbrahim'de yok. Cesetli yalnız kalamam.
00:54:33Zahra çok üzüldüm.
00:54:35Ne diyorsun sen be?
00:54:37Aylin bir bakar mısın canım?
00:54:39Buyurun Tarık Bey.
00:54:41Tabi ki arkadaşlar senin yerine bakarlar ya.
00:54:43Aylin.
00:54:45Zahra Hanım'ın cenazesi varmış.
00:54:47Bu hafta gelemeyecek.
00:54:49İnsan kaynaklarını bildirir misin?
00:54:51Tabi Tarık Bey.
00:54:53Başın sağ olsun Zahra.
00:54:55Şehzade Musa'ya mutlaka olur mu?
00:54:57Sağ ol Aylin'cim.
00:55:01Cesedi çıkarmak için seni bekliyoruz Tarık.
00:55:03Sana ne olduğunu İbrahim anlatmadı mı sana?
00:55:05Bana bak müdürcülük oynamayı bırak da buna kafayı yoracak dersen.
00:55:07Ya tamam Zahra.
00:55:09Düşüneceğiz bir şeyler.
00:55:11En kötü ihtimalle onu da halaya sarıp çıkartacağız işte.
00:55:15Halil gibi diyorsun.
00:55:17Evet Zahra Halil gibi.
00:55:19Şimdi ne yap biliyor musun? İbrahim'i ara yanına git.
00:55:21Onunla böyle büyükçe bir hal satın al.
00:55:23Ama sen ödeme parasın.
00:55:25İbrahim'in kartını al.
00:55:27Sonra bizi tehdit falan etmesin.
00:55:29Hadi ne bekliyorsun ya?
00:55:31Ara İbrahim'i.
00:55:33Ben işim bitince geleceğim yalnız.
00:55:35Hadi konuş.
00:55:37Alo İbrahim.
00:55:39Acil buluşmamız lazım.
00:55:43Gel bakalım paşa.
00:55:45Arkadaşlarımız özlemiştir mutlaka.
00:55:47Gel.
00:55:53Eğleneceksiniz bir güzel.
00:55:55Tamam mı?
00:55:57Sen de hoş geldin Mert.
00:55:59Hadi koş bakalım sınıfa ders başlıyor.
00:56:01Hadi.
00:56:03Biraz konuşabilir miyiz Gül Hanım?
00:56:05Tabii Tülay Hanım.
00:56:07Bakın Mert'in velayeti artık annesinde değil.
00:56:09Mahkeme halasını vasiye tayin etti.
00:56:11Yani Mert artık bizim himayemizde.
00:56:13Öyle mi?
00:56:15Öyle.
00:56:17Herhangi bir şey olduğunda halasını ya da beni arayın lütfen.
00:56:19Artık torunumun
00:56:21o Nehir denen kadınla görüşmesini istemiyorum.
00:56:23Ama Tülay Hanım
00:56:25Nehir Hanım Mert'in annesi.
00:56:27Orası sizi hiç alakadar etmez.
00:56:29Bundan sonra ben ne diyorsam o.
00:56:31O kadın bir daha
00:56:33torunumun yanına yaklaşmayacak.
00:56:35Yoksa hakkınızda hiç iyi olmaz.
00:56:37Anladım Tülay Hanım.
00:56:39İyi günler.
00:56:41İyi günler.
00:56:43Senin ne işin var burada?
00:56:45Size ne? Oğlumu görmek için izin mi isteyeceğim?
00:56:47İsteyeceksin tabii.
00:56:49Elimde kapı gibi mahkeme kararı var.
00:56:51Siz de annesiniz.
00:56:53Ne biçim annesiniz siz?
00:56:55Mahkeme kararı bir annenin oğlunu görmesini
00:56:57engelleyebilir mi sanıyorsunuz?
00:56:59Bakıyorum nezarete girmek de aklını başına getirmemiş senin.
00:57:01Lütfen Tülay Hanım sakin olun.
00:57:03Benim aklım başımda.
00:57:05Hep öyleydi. Ama sizin için endişeliyim.
00:57:07Edepsiz!
00:57:09Çık git buradan çabuk.
00:57:11Rezalet çıkartıp da torunumu yüzme.
00:57:13Siz bağırıyorsunuz. Siz rezalet çıkarıyorsunuz.
00:57:15Atın bu kadını buradan.
00:57:17Bağırmayın bağırmayın.
00:57:19Mert duyarsa korkar. Bağırmayın.
00:57:21Defol git. Atın diyorum.
00:57:23Bir vasfı yok bu kadının artık.
00:57:27Leyla Hanım lütfen.
00:57:29Çıkartın şunu.
00:57:31Sizi de tehdit etti değil mi?
00:57:33Hiç şaşırmadım.
00:57:35Bunlar da aile geleneği çünkü bu.
00:57:37Öyle değil mi Tülay Hanım?
00:57:39Şimdi polis çağıracağım.
00:57:41Tamam polis falan çağırma gidiyorum.
00:57:43Ama siz dediğiniz için değil.
00:57:45Mert duyup gelirse sizin bu çirkin tarafınızı görmesin diye gidiyorum.
00:57:47Az kaldı.
00:57:49Allah Allah nasıl olacakmış o iş?
00:57:51Yakında görürsünüz nasıl olacağını.
00:57:57Siz de işinize bakın.
00:57:59Ben burada oturup Mert'i bekleyeceğim.
00:58:01Gelir menir tekrar maazallah.
00:58:03Mert dersen çıktıktan sonra da alır giderim.
00:58:05Peki Tülay Hanım.
00:58:07Nasıl isterseniz.
00:58:19Efendim Zerrin abla.
00:58:21Nehir müjdemi istiyorum.
00:58:23Test sonucun geldi.
00:58:25Negatif.
00:58:27Ne?
00:58:29Ay sonunda iyi bir haber aldım.
00:58:31Eve mi geldi?
00:58:33Şu an elimde tutuyorum.
00:58:35Bütün değerlerim pırıl pırıl Nehir.
00:58:37Yani uyuşturucuyla yakından uzaktan hiçbir alakalı olmadığını ispatlamış olduk.
00:58:43Yani uyuşturucuyla yakından uzaktan hiçbir alakalı olmadığını ispatlamış olduk.
00:58:49Bahar'ın bir iftirası daha ortaya çıktı yani.
00:58:51Aman neyse tamam.
00:58:53Ben Bahar'ı falan düşürmek istemiyorum.
00:58:55Sadece o mu Nehir?
00:58:57Nazım da var.
00:58:59Bence çarp suratına.
00:59:01Eğer utanması varsa yüzü kızarır.
00:59:03Hiç uğraşamam Zerrin abla.
00:59:05Ben söylediğimde inanacaktın bana.
00:59:07Biz Mert'i alalım da onlar umurumda değil.
00:59:09Ben şimdi avukata gidiyorum.
00:59:11İyi oldu yani bu.
00:59:13Nasıl yani?
00:59:15Nazım'a gitmeyecek misin?
00:59:17Gitmeyeceğim. Hiç uğraşamam şimdi.
00:59:19Öyle mi? O halde ben gidiyorum.
00:59:21Ne gerek var şimdi Zerrin abla?
00:59:23Niye?
00:59:25Niye hesap sormayacak mıyız?
00:59:27Her şeyin sebebi o değil mi?
00:59:29Bahar'a bu kadar inanmasaydı sen bunca acıyı çeker miydin?
00:59:31Karısının gerçek yüzünü göstereceğim ona.
00:59:41Bir saniye efendim.
00:59:43Lan Zara.
00:59:45Bak sarıya kızıp kızıp o bütün hangarya işleri bana yüklüyorsun.
00:59:47İnşallah bu halı da derin dondurucu gibi elimizde patlamaz ha.
00:59:49Ya tamam İbrahim. Uzatma.
00:59:51Hadi alalım gidelim işte.
00:59:53Alalım ya. Alalım alalım.
00:59:55Derin dondurucu aldık. Halıyı da alalım.
00:59:57Hatta televizyon falan bir şeyler daha alalım.
00:59:59Tamam mı? Bu yattığı yerde rahat etsin.
01:00:01Sanki ev düzüyoruz lan kıza.
01:00:03Hoş geldiniz.
01:00:05Hoş bulduk.
01:00:07Buyurun efendim. Nasılsınız?
01:00:09Hoş bulduk.
01:00:11Buyurun efendim. Nasıl yardımcı olabilirim size?
01:00:13Ya böyle biz büyükçe bir halı almak istiyoruz.
01:00:15Tabii efendim.
01:00:17Yalnız büyükçe derken?
01:00:19Şöyle.
01:00:21Eni birin boyun kadar olsun.
01:00:23Değil mi İbrahim?
01:00:25Ya da yok. Biraz daha büyük mü alsak?
01:00:27Hani böyle kıvırınca.
01:00:29Buyurun bakalım isterseniz.
01:00:31Biz bakalım. Buyurun.
01:00:33Ulan ne kıvranıyorsun?
01:00:35Adama dedik ya. Seni ceset sıvırırız içine diye.
01:00:37Ya çok komik.
01:00:43Renk veya desen tercihiniz var mıydı acaba?
01:00:45Yok aslında.
01:00:49Bakın burada el dokuma salılarımız var.
01:00:51Çok güzeldir.
01:00:59Bu Mina salısı.
01:01:07Bakın bu da Kars.
01:01:13Aa bu çok güzelmiş.
01:01:15Tamam.
01:01:17Bu olsun.
01:01:19Fiyatı ne kadar?
01:01:2123 bin lira efendim.
01:01:23Ama çok kalitelidir halımız.
01:01:25Kök boyasıdır rengi atmaz.
01:01:27Yok kaliteli olmasına gerek yok.
01:01:29Bir kere kullanacağız sonuçta.
01:01:31Yani bir kere dediğine bakmayız hanımefendi.
01:01:33Biz evin girişine sereceğiz de bunu.
01:01:35İnsanlar gelecek gidecek ayaklarıyla basacaklar.
01:01:37Kirlenecek yani.
01:01:39O yüzden böyle
01:01:41ucuz yolda makine halısı falan varsa onlara bakalım biz.
01:01:43Tabi efendim hemen bakıyorum.
01:01:47Manyak mısın lan sen?
01:01:49Bir kere sereceğiz.
01:01:55Nazım Bey.
01:01:57Sonuçlar çıktı.
01:01:59Bakalım buna ne diyeceksin?
01:02:01Kusura bakmayın Nazım Bey engel olamadım.
01:02:03Sen çıkabilirsin.
01:02:05Ben de çıkıyorum ağabey.
01:02:11Al hadi bakalım yorumla.
01:02:33Nehir tertemiz.
01:02:39Kanında uyuşturucu yok.
01:02:43İftirayla bir anneyi
01:02:45yavrusundan ayırdın.
01:02:47Utan.
01:02:51Utan.
01:02:55Ben
01:02:57ben bilmiyordum
01:02:59böyle bir şey olmana.
01:03:01Sen inanacağına
01:03:03bin bir dalavere çeviren o kadına inandın.
01:03:05Bahar'a inandın.
01:03:07Ne ilgisi var Bahar'la şimdi?
01:03:09Ya ne olur bu kadar
01:03:11bu kadar saf olma.
01:03:13Nehir otele gitmeden evvel neredeydi?
01:03:15Kimin evindeydi sizde değil miydi?
01:03:19Bahar onun bardağına
01:03:21uyuşturucu hafı atmış.
01:03:23Nereden biliyorsunuz böyle bir şey yaptığını?
01:03:25Gözlerimle gördüm çünkü.
01:03:27Elimden aldı
01:03:29tuvalete attı.
01:03:31Bahar yapmaz böyle bir şey.
01:03:33Böyle mi?
01:03:35Bahar yapmaz.
01:03:37O darp raporunda Bahar hazırlatmadı mı?
01:03:39Ve o da sahte değil miydi?
01:03:41O mesele sizin bildiğiniz gibi değil.
01:03:45Nehir çok haklıymış.
01:03:47Bu Bahar senin
01:03:49gözlerini kör etmiş ya.
01:03:51Sen ne görebiliyorsun
01:03:53ne duyabiliyorsun.
01:03:55Bu kadının bütün
01:03:57haberilerine alet oldun be.
01:03:59Yazıklar olsun sana.
01:04:01Yazıklar olsun.
01:04:05Ama
01:04:07o çocuk bu yaptığını
01:04:09asla unutmayacak.
01:04:11Onu annesinden
01:04:13ayırdığını hiç unutmayacak.
01:04:17Hayat boyu bunun acısını çekeceksin.
01:04:27Ben ilacı kimin verdiğini biliyorum.
01:04:47Alo Nehir.
01:04:49Naber nasılsın?
01:04:51Yok bir şey.
01:04:53Bir şey değil.
01:04:55Yok hayır şirkette bir sorun yok.
01:04:57Her şey yolunda.
01:04:59Ben seni merak ettim o yüzden aradım.
01:05:01Nedir durumlar?
01:05:03Bir gelişme var mı?
01:05:05Mert ile ilgili falan.
01:05:07Tamam görüşürüz.
01:05:11Sen yaptın değil mi?
01:05:13İlacını Nehir'e sen verdin.
01:05:15Adi.
01:05:17Söyle itiraf et.
01:05:19Bundan faydalanmak için yaptın değil mi?
01:05:21Sen ne diyorsun lan?
01:05:25Yalan söyleme.
01:05:27Yalan söyleme adi herif.
01:05:29Sen yaptın.
01:05:31Bırak çağırmak için.
01:05:33Söyle lan söyle.
01:05:35Dayanamıyorsun değil mi lan?
01:05:37Dayanamıyorsun beni değil de görme.
01:05:39Sana ne oğlum. Evliliğimiz biz senin gibi.
01:05:41Bekarız. Sütümüzü yaparız.
01:05:43Bak gerçeği söyleyeceksin.
01:05:45Sen verdin. İlacı Zehir'e sen verdin.
01:05:47Lan ben ilacı falan vermedim.
01:05:49Kimin verdiği merak ediyorsan git karına sor.
01:05:51Benden önce sizin yanınızdaydı.
01:05:53Kötü geldi zaten.
01:05:55Ben böyle bir şey yapmış olsam hastaneye götürür müydüm kızı?
01:05:57Kendime el verir miyim? Salak mıyım lan ben?
01:05:59Ne olursa sizin evde ol.
01:06:01Bende bayağı kız yok.
01:06:17Alo. Hayatım.
01:06:19Neredesin?
01:06:21Tarık. Eve geliyorum.
01:06:23Konuşacağım seninle.
01:06:27Tarık mı?
01:06:29Ne işi var ya Tarık'ın yanında?
01:06:45Efendim Bahar.
01:06:47Tarık.
01:06:49Kavga mısın?
01:06:51Nazım'ı soruyorsan yanımda değil.
01:06:53Gitti mi? Niye geldi ki?
01:06:55Kavga etme. Başka niye gelsin ki?
01:06:57Kavga mı?
01:06:59Hani otelde yakaladı ya bizi.
01:07:01Yok işte ben Nehir'den faydalanmaya çalışmışım da.
01:07:03Yok içkisine ilaç atmışım da.
01:07:05Her şeyi benden biliyor.
01:07:07Senin istediğin oldu.
01:07:11Senin de istediğin bu değil miydi zaten?
01:07:13Hayır Bahar. İstemiyordum.
01:07:15Beni de oyuna getirdin.
01:07:17Neden söylemedin bana?
01:07:19Çünkü söyleseydim yapmazdın.
01:07:21Evet yapmazdın.
01:07:23Tarık.
01:07:25Tarık bak bilmiyor değil mi?
01:07:27Neyi?
01:07:29İlaçı benim verdiğimi.
01:07:31Vallahi zekiyse anlaması lazım.
01:07:33Ben yapmadığıma göre geriye tek bir seçenek kalıyor.
01:07:35Ne dedin? Nasıl anlayacak?
01:07:37Tarık bak eğer bir şey söylediysen
01:07:39beni söylediysen seni yakarım bitiririm.
01:07:41Hiçbir şey yapamazsın Bahar.
01:07:43Eğer yaparsan baştan beri
01:07:45bir şey anlatırım lazım.
01:07:47Tamamen kaybedersin onu.
01:07:49Tarık bak. Tarık.
01:07:53Allah kahretsin.
01:08:05Hoş geldin Süleyman.
01:08:07Hoş bulduk.
01:08:09Feride sen Mert'i yukarı çıkar
01:08:11bir üstünü değiştiriver kızım.
01:08:13Hadi bakalım Mert.
01:08:17Ay Bahar.
01:08:19Bu nehir okula da geldi biliyor musun?
01:08:21Allah'tan ben oradaydım da
01:08:23kaçırabilirdi Mert'i.
01:08:29Kızım sen beni dinliyor musun?
01:08:31Kaçırabilirdi diyorum Mert'i.
01:08:35Duydum, duydum anne.
01:08:37Sen iyi misin kızım?
01:08:43Ne?
01:08:45Nazım öğrendi galiba.
01:08:47Neyi?
01:08:49Ya işte yaptıklarımı, ilaç meselesini falan.
01:08:53Nasıl öğrenebilir? Senden benden başka kimse bilmiyordu ki.
01:08:55Tarık.
01:08:57Tarık biliyordu.
01:09:01Gitmiş yanına kavga etmişler.
01:09:03Yani söyledi mi bilmiyorum ama
01:09:05ben aradığımda çok gergindi.
01:09:09Geleceğim konuşacağız dedi.
01:09:11Bak sorarsa
01:09:13sakın kabul etme yaptığını tamam mı kızım?
01:09:15Onların sözüne karşı senin sözün.
01:09:17Yani o zibidinin sözüne
01:09:19inanacak değiller herhalde. Sana inanacak.
01:09:23Ben de burada olayım da
01:09:25benim yanımda bir şey söyleyemez.
01:09:27Yok anne yok. Sen git.
01:09:29Burada olma o geldiğinde.
01:09:31Sen eve git ben seni ararım haber veririm.
01:09:33Tamam mı?
01:09:35Hay Allah. Ama bak Bahar
01:09:37bak tekrar söylüyorum.
01:09:39Ne söylerse söylesin
01:09:41inkar edeceksin. Tamam mı kızım?
01:09:43Tamam anne hadi.
01:09:47Ne oldu?
01:09:49Başım döndü biraz ya.
01:09:55İyiyim ama iyiyim. Bir şeyim yok merak etme.
01:09:57Yok senin rengin de gitti.
01:09:59Kızım kendini bu kadar harap etme.
01:10:01Sağlığından daha önemli değil ya.
01:10:03Tamam tamam anne
01:10:05merak etme bir şeyim yok.
01:10:07Ne yapıyor ki? Hadi ben seni ararım.
01:10:09Tamamdır.
01:10:23Böyle iyi herhalde.
01:10:27Bence
01:10:31çok yaşa.
01:10:37Çok yaşa kızım ne oluyor hayırdır?
01:10:39Ay tostan herhalde.
01:10:41Alerji.
01:10:57Ay İbrahim ya
01:10:59ucuz diye gitince şehirdeki halıya aldın.
01:11:01En ucuz en pis en tozlu.
01:11:03Ya kızım saçma sapan konuşma. Duymadın mı kaç para
01:11:05diyor halıya. Gerçi bu halda az para değil de
01:11:07zaten durup durup benim kredi kartımı kullandırıyorsun bana.
01:11:13Tarık geldi.
01:11:21Ay aşkım
01:11:23biz de halıyı aldık.
01:11:29Ay sarı
01:11:31gelebildin sonunda nihayet.
01:11:35Aşkım
01:11:37ne oldu kaşına senin?
01:11:39Önemli bir şey değil ya.
01:11:41Ofisteyken kalemi yere düşürdüm.
01:11:43Eğilip alırken kaşımı çarptım masan köşesi.
01:11:45Yok olmaz merhem sürelim.
01:11:47Merhem getiriyorum.
01:11:49Ya Zahra bırak gerek yok.
01:12:01Şşş sarı
01:12:03kim silkiledi seni?
01:12:05Nazımla kavga ettik.
01:12:07Vay
01:12:09çaktı adam.
01:12:11Ne çaktısı oğlum yumruklaştık işte.
01:12:13Ben onu vurdum o bana vurdu.
01:12:15Sen de vurdun abi vay erkeğim iyi yapmışsın.
01:12:17Otelden sonra Nazım böyle
01:12:19bir bomba patlatacağı belliydi.
01:12:21Ben şaşırmadım yani.
01:12:23Zaten tutturdu herifi ne yere sen verdin ilaçları.
01:12:25Sen attın içkisine kesin diye.
01:12:27Şşş bana bak bana
01:12:29ben sana ne dedim o gece ha hastanede?
01:12:31Dikkat et de bomba
01:12:33sana patlamasın dedim ha.
01:12:35Al.
01:12:37Lan niye bana patlayacak oğlum?
01:12:39Ben dedim ona git karına sor.
01:12:41Neyse sen yine de dikkat et de
01:12:43yaran şey yapmasın
01:12:45mikrop kapmasın.
01:12:47Yok kapmaz kapmaz bu merhem çok iyidir.
01:12:49Gel aşkım.
01:12:51Geçmiş olsun.
01:13:01Ne oldu hasta mısın?
01:13:03İbrahim'in aldığı halıdan dolayı.
01:13:09Nihayet çıkaracağız Meryem'i.
01:13:11Kaç gündür delireceğim ben.
01:13:13Hepimiz bir aradayken
01:13:15halıya sarar çıkarırız.
01:13:17Bir dakika.
01:13:19Çıkaramayız öyle.
01:13:21Önce şu dondurucunun fişini falan sökmek lazım.
01:13:23Şimdi o kaskat oldu içinde
01:13:25iki büklüm böyle halıya saramayız şu an.
01:13:27Çıkar ceset çözülsün biraz.
01:13:29Doğru söylüyorsun.
01:13:31Allah'ım sen aklıma mukayyet ol.
01:13:33Ne kadar saçma şeylerle uğraştırıyorsunuz beni.
01:13:35Ya İbrahim sus.
01:13:37Gel yardımcı ol bana.
01:13:39Gel.
01:13:41Dur.
01:13:47Ah.
01:13:49Çok yaşa.
01:13:51Çok yaşa Zara.
01:13:53Sizde görün.
01:13:55Ay çok tuhaf oldu böyle.
01:13:57Ölünün yanında çok yaşa.
01:13:59Çok yaşa.
01:14:17Nazım.
01:14:39Nazım.
01:14:48Zerrin Hanım geldi bugün.
01:14:50Ofise.
01:14:52Nehir test yaptırmış.
01:14:54Uyuşturucu kullanmadığını ispatlamış.
01:15:00Raporu verdi bana.
01:15:02Bir de
01:15:04bir de her şeyi senin yaptığını söyledi.
01:15:08İnanmadım ona.
01:15:10Tarık'a gittim.
01:15:12Çünkü en başından beri her şeyi onun yaptığını düşünüyordum.
01:15:18Ama
01:15:20öyle bir şey söyledi ki benim kafam karıştı.
01:15:25Hiçbir şeyi inkar etmedi.
01:15:27Ama ısrarla
01:15:29ilacı kendisinin vermediğini söyledi.
01:15:35Sen mi verdin Bahar?
01:15:44Bahar
01:15:46Sen mi yaptın?
01:15:50Nazım ben
01:15:52Yaptın mı?
01:15:54Yapmadın mı?
01:15:58Bak başka bir şey duymak istemiyorum.
01:16:00Yaptın mı?
01:16:08Yaptım.
01:16:10Verdim.
01:16:30Neden?
01:16:32Neden yaptın peki böyle bir şeyi?
01:16:36Senin için.
01:16:38Benim için.
01:16:43Benim için öyle mi?
01:16:49Bırak Bahar ya.
01:16:57Ben ne yaptıysam senin için yaptım.
01:17:02Her şeyi senin için yaptım.
01:17:05Bu kadar korkmasaydım
01:17:11Ama korktum.
01:17:16Korktum.
01:17:18Ona gideceksin diye korktum.
01:17:22Belki dedim ki
01:17:24Mert'i alırsak aile oluruz.
01:17:26Nehirden kurtulurum sandım.
01:17:34Biz hani birbirimizle karşı dürüst olacaktık?
01:17:38Birbirimize güvenecektik.
01:17:42Ama senin
01:17:44Senin bu yaptığın
01:17:50Ya Bahar ben sana nasıl güveneceğim şimdi?
01:17:56İnsanlar senin hakkında konuşurken ben seni nasıl savunacağım?
01:18:00Haklısın.
01:18:02Haklısın.
01:18:06Ben kendimden nefret ediyorum Nazım.
01:18:10Kendimden nefret ediyorum.
01:18:16Ben böyle şeyler yapan biri değilim ki.
01:18:20Hiç olmadım.
01:18:22Nasıl yaptım bunları bilmiyorum.
01:18:24Biliyorum.
01:18:32Keşke seni bu kadar sevmeseydim.
01:18:54Seni zorla yanımda tutamam.
01:19:02Eğer gitmek istiyorsan gidebilirsin.
01:19:10Ama
01:19:12Kalırsam da
01:19:16Beni sevdiğin için
01:19:18Gerçekten benim yanımda olmak istediğin için kal.
01:19:26Çünkü o zaman sana söz veriyorum
01:19:30Bir daha asla böyle şeyler yapmayacağım.
01:19:38Karar senin.
01:19:48Karar benim.
01:20:18Bu mesele kapanmadı.
01:20:20Seninle konuşacağız sonra.
01:20:24Ama önce bir iş halletmemiz gerekiyor.
01:20:26Nerede Mert?
01:20:28Odasında.
01:20:48O kadar haklıymışsın ki.
01:20:50Ya bu Nazım nasıl sabit fikirli bir adam?
01:20:52Neydi bu?
01:20:54Buğaburcu falan mıydı Allah aşkına?
01:20:56Ya diyorum elinde tutuyordu diyorum.
01:20:58Ben gördüm ilacı diyorum.
01:21:00Hayır benim karım böyle bir şey yapmaz diyor ya.
01:21:02Boşver Zerrin Abla.
01:21:04Kimseye bir şey açıklamak zorunda değiliz.
01:21:06Avukat gayet olumlu konuştu.
01:21:08O kadar haklıymışsın ki.
01:21:10Ya bu Nazım nasıl sabit fikirli bir adam?
01:21:12Neydi bu?
01:21:14Buğaburcu falan mıydı Allah aşkına?
01:21:16Avukat gayet olumlu konuştu.
01:21:18Mert'i alacağız.
01:21:20Hayır efendim.
01:21:22Alamayacaksınız.
01:21:24Ben yaşadığım sürece
01:21:26torunumu alamayacaksınız.
01:21:28Valla Tülay Hanım fazla
01:21:30büyük büyük laflar etmeyin.
01:21:32Haltında kalırsınız maazallah.
01:21:34Konuşuyor işte boşver.
01:21:36Ben odama gidiyorum.
01:21:38Kızı gelmiştir kesin tam oldular.
01:21:40Annem evde mi?
01:21:42Evde evde içeride.
01:21:44Anneciğim.
01:21:46Anneciğim.
01:21:48Aşkım.
01:21:52Kuzum.
01:21:54Kuzum.
01:21:56Çok özledim seni.
01:21:58Çok özledim seni.
01:22:00Çok özledim.
01:22:02Nazım.
01:22:04Ne oluyor?
01:22:06Niye getirdin buraya?
01:22:08Değil biraz konuşabilir miyiz?
01:22:10Şimdi değil.
01:22:12Şimdi değil oğlum geldi.
01:22:14Şimdi değil.
01:22:16Tamam ben yine de söyleyeyim.
01:22:18Mert bundan sonra
01:22:20seninle kalacak.
01:22:22Ne?
01:22:24Hayatta olmaz.
01:22:26Asla müsaade etmiyorum.
01:22:30Çok özür dilerim.
01:22:36Böyle bir şey hiç yapmamalıydım.
01:22:38Ben bunları sana
01:22:40size yaşattığım için gerçekten çok özür dilerim.
01:22:48Hadi siz biraz hasret gidin.
01:22:50Konuşuruz sonra.
01:23:02Annem.
01:23:04Kuzum.
01:23:06Güzel oğlum benim.
01:23:08Kavuştuk birbirimizi biz.
01:23:10Hadi gel odana gidelim.
01:23:12Beraberiz artık beraberiz.
01:23:16Ee ne diyordunuz Tülay Hanım?
01:23:20Oldu mu şimdi bir de böyle böyle
01:23:22sallıyor sallıyor sallıyor.
01:23:24Neyse çok keyiflendim.
01:23:26Bir kahve yapacağım kendime.
01:23:28Tövbe estağfurullah.
01:23:38Efendim anne.
01:23:40Bahar ne oluyor kızım?
01:23:42Az önce Nazım geldi.
01:23:44Kendi elleriyle verdi o kadına çocuğu.
01:23:46Yok artık burada kalacakmış da
01:23:48bilmem ne falan dedi.
01:23:50Evet anne öyle konuştuk.
01:23:52Öyle olacak.
01:23:54Ne diyorsun kızım sen?
01:23:56Biz boşuna mı uğraştık yani?
01:23:58Ben şimdi Mert'i alıp geliyorum oraya.
01:24:00Anne bir dur.
01:24:02Anne lütfen bir dur.
01:24:04Bir şey yapma tamam mı?
01:24:06Bak benim için.
01:24:08İyi misin sen kızım?
01:24:10Değilim anne değilim.
01:24:12Bu olay...
01:24:14Anne bak
01:24:16bilmediğin şeyler var tamam mı?
01:24:18Mert'in de ne kadar üzüldüğünü
01:24:20gördün zaten.
01:24:22İyi de kızım şimdi pes mi edeceğiz?
01:24:24Bilmiyorum anne bilmiyorum.
01:24:26Sadece lütfen bugün.
01:24:28Bugün bir şey yapma olur mu?
01:24:30Benim için benim hatırım için.
01:24:32İyi kızım iyi tamam.
01:24:34Ben de başlarında durayım da gene kaçmasınlar.
01:24:36Yalnız senin sesin hiç iyi gelmiyor Bahar.
01:24:38Bak aklım sende kalmasın.
01:24:40Tamam anne tamam sağ ol.
01:24:42Hadi görüşürüz.
01:24:44Tamam kızım hadi.
01:24:46Tülay hanım
01:24:48ne oldu size böyle yüzünüz kıpkırmızı?
01:24:50Size öyle geliyor.
01:24:52Yok yok
01:24:54iyi değilsiniz.
01:24:56Baya bir kızarmış canım.
01:24:58Niye acaba hazımsızlık falan mı çekiyorsunuz?
01:25:00Ne diyorsunuz ne hazımsızlığı?
01:25:02Mert'i aldık ya onun hazımsızlığı.
01:25:06Ay neyse canım üzülmeyin.
01:25:08Zaman her şeyin ilacı.
01:25:32İyi geceler.
01:26:02Ben çıkıyorum yatacağım.
01:26:16Konuşmayacak mıyız?
01:26:22Konuşacak bir şey yok.
01:26:24Yani ne konuşacağız ki?
01:26:26Ben söyleyeceğimi söyledim.
01:26:32Senin kararın.
01:26:44Bir şey yemeyecek misin?
01:26:50Yemek yemedin.
01:26:52Aç değilim.
01:26:54İştahım yok.
01:27:02İyi geceler.
01:27:04İyi geceler.
01:27:32Olabilir mi acaba?
01:28:02Ne?
01:28:32Ne?
01:29:02Söz bitmiş.
01:29:32Ne?
01:29:56Şarj aletimi alacaktım.
01:30:02Tamam.
01:30:24Aşağı iniyorum ben.
01:30:28Biraz daha çalışman gerekiyor.
01:30:30Tamam.
01:30:34İyi geceler.
01:31:00İyi geceler.
01:31:30İyi geceler.
01:32:00Şirkete geçeyim ben artık.
01:32:04Tamam.
01:32:06Sen gitmiyor musun ofise?
01:32:10Yok.
01:32:12Ben bugün evden çalışacağım.
01:32:16İyi peki.
01:32:26Ne oldu?
01:32:28Neyin var?
01:32:30Yok bir şeyim. İyiyim.
01:32:34Tabağına hiç dokunmamışsın.
01:32:38Dünden beri zaten bir şey yemedin.
01:32:42İştahım yok. Canım istemiyor pek.
01:32:46Doktora gidelim istersen.
01:32:48Yok canım ne doktoru.
01:32:50O kadar da değil.
01:32:52İyiyim merak etme.
01:32:54Hadi sen geç kalma.
01:32:58İyi tamam.
01:33:00Bir şey olursa ararsın beni.
01:33:02Tamam.
01:33:22Hoş geldiniz efendim.
01:33:24Hoş bulduk Feride.
01:33:26Mert'in oyuncağı kalmış burada.
01:33:28Dinazor dedi.
01:33:30Tamam sen onu bir zahmet bizim eve götürüver.
01:33:32Tabii ki.
01:33:34Günaydın. Günaydın. Bahar nerede?
01:33:36Mutfakta.
01:33:38Ben çıkıyorum. Görüşmek üzere.
01:33:40Güle güle.
01:33:42Feride ver bana ben bırakayım.
01:33:44Peki efendim.
01:33:46Gel bakalım. Gel gel gel.
01:33:52Biraz esiyor ama anneciğim sanki.
01:33:54Gel şu önünü bir kapatalım.
01:33:56Anne bu sefer çikolata alalım.
01:33:58En güzellerini alalım.
01:34:00En güzellerini aşkım.
01:34:04Nazım amca.
01:34:06Mert.
01:34:08Ne haber?
01:34:10İyi misin? İyiyim.
01:34:14Bak ne getirdim sana.
01:34:16Çiğ leksin.
01:34:24Bir yere mi gidiyorsunuz?
01:34:26Gidiyoruz çikolata alacağız.
01:34:28Öyle mi? Kitapçıya gidiyorsunuz demek.
01:34:30İyi.
01:34:32Sen neden Nazım amca?
01:34:36Anneciğim.
01:34:38Nazım amcanın işi vardı.
01:34:40Biz beraber gidelim. Hadi.
01:34:42Anne gel sen.
01:34:44Nazım amcanız sen.
01:34:50Tamam.
01:34:52Madem çok istiyorsun gelirim tabii sizinle.
01:34:54Anneciğim o zaman siz Nazım amcanla beraber gidin.
01:34:56Ben gelmeyeyim.
01:34:58Geldiğinde kitapları beraber okuruz olur mu?
01:35:00Anne sen neden?
01:35:02Anneciğim lütfen.
01:35:04Üçümüz gidelim.
01:35:14Peki. Peki tamam.
01:35:16Hadi hep beraber gidelim o zaman.
01:35:20İyi. Hadi gidelim o zaman.
01:35:24Hadi atla bakalım.
01:35:26Kesin üşüttün sen Bahar.
01:35:28Nane limon kaynattım iyi gelir.
01:35:30Hadi iç şundan biraz.
01:35:32Hadi Bahar.
01:35:34Anne yok istemiyorum.
01:35:36Koy öyle içerim birazdan.
01:35:38Bahar.
01:35:40Nazım'la konuştun mu sen?
01:35:44Neyi konuşacaktık ki?
01:35:46Neyi olacak?
01:35:48Mert'in meselesini işte.
01:35:50Yani konuş kocanla.
01:35:52İkna et Mert'i geri alın.
01:35:54Anne ne olur başlama yine.
01:35:58Nehir mahkemede delilleri çürütse zaten alır Mert'i.
01:36:00Ben de onu öyle üzgün görmeyi sevmiyorum.
01:36:04Hoşuma gitmiyor onu öyle görmek.
01:36:06Siz bu kafada giderseniz.
01:36:10Sen bana bilmediğin şeyler var demiştin.
01:36:12Nedir o benim bilmediğim şeyler?
01:36:16Bir şey yok canım.
01:36:18Ne olacak bilmediğin?
01:36:20Biz öyle Nazım'la gerildik ya.
01:36:22Onun için dedim.
01:36:24Bir şey yok bilmediğin.
01:36:26Şuna bir bakayım.
01:36:38Ne oldu Bahar?
01:36:40Midem mi bulandı?
01:36:44Bahar.
01:36:50Ay.
01:36:56Ya canım.
01:36:58Yok bu böyle olmayacak.
01:37:00Hemen bir doktora gidelim biz.
01:37:04Ay.
01:37:06Ne doktora Allah aşkına.
01:37:08Bir şeyim yok.
01:37:10Midem bulandı sadece biraz öyle.
01:37:12Yo yo yo hiç itiraz etme.
01:37:14Hadi hemen giyin hastaneye gidelim.
01:37:16Hadi canım.
01:37:18Itiraz etme Allah aşkına.
01:37:20Bir şeyim yok işte.
01:37:22Nasıl bir şeyin yok Bahar?
01:37:24Neyin var o zaman?
01:37:34Hamileyim.
01:37:38Ne?
01:37:40Hamile misin?
01:37:42Ah.
01:37:44Ay Bahar.
01:37:46Ben şimdi anneannem oluyorum.
01:37:48Ben anneannem oluyorum.
01:37:50Ben anneannem oluyorum kızım benim.
01:37:52Oh.
01:37:54Ah.
01:37:58Buldun mu bir tane daha?
01:38:00Bakayım.
01:38:06Al bakalım aslan parçası.
01:38:08Bence bunu da seversin.
01:38:10Tamam mı? Bak kaç tane kitap buldu.
01:38:12Yeter bence hadi gidelim artık.
01:38:14Yeter bunları okudunuz bir daha alır mısın?
01:38:16Alırız tabii kitap kurdu.
01:38:20Alayım ben onları.
01:38:22Siz dışarıda bekleyin ben öndeyip geliyorum.
01:38:24Gel bakalım kızım.
01:38:26Hadi bakalım.
01:38:28Bir an önce eve gidelim de aldığımız kitapları okumaya başlayalım.
01:38:30Anne.
01:38:32Oyuncakları getirebilir miyim?
01:38:36Anneciğim eve gitsek olur mu?
01:38:38Hem bak bir sürü kitap aldık onları okuyalım.
01:38:40Anne nasıl bir kerecik?
01:38:44Ne istiyorsun?
01:38:46Oyuncakları gitmek istiyorum o zaman bir kere.
01:38:52E tamam binelim o zaman.
01:38:56Kırma istiyorsan annesi Mert'i.
01:38:58Kırmayayım ben bir şey.
01:39:00Hadi bakalım.
01:39:08Ne?
01:39:10Ne?
01:39:12Ne?
01:39:14Ne?
01:39:16Ne?
01:39:18Ne?
01:39:20Ne?
01:39:22Ne?
01:39:24Ne?
01:39:26Ne?
01:39:28Ne?
01:39:30Ne?
01:39:32Ne?
01:39:34Ne?
01:39:36Ne?
01:39:38Ne?
01:39:40Ne?
01:39:42Ne?
01:39:44Ne?
01:39:46Ne?
01:39:48Ne?
01:39:50Ne?
01:39:52Ne?
01:39:54Ne?
01:39:56Ne?
01:39:58Ne?
01:40:00Ne?
01:40:02Ne?
01:40:04Ne?
01:40:06Ne?
01:40:08Ne?
01:40:10Ne?
01:40:12Ne?
01:40:14Ne?
01:40:26Evet.
01:40:28Hadi anneciğim gidelim artık yolda yersin.
01:40:30Hoppa, you can eat while walking.
01:40:33Let's take our coat.
01:40:35Let me take it.
01:40:36I'll take it.
01:40:37Let's go.
01:40:38Let's go, Merve.
01:40:55I boiled potatoes for you.
01:40:58It's good for the stomach and it takes away the nausea.
01:41:02Come on, dear.
01:41:04Come on, have some.
01:41:05No, mom, I don't want it.
01:41:07Come on, honey.
01:41:08Mom, I don't want it.
01:41:10Oh, what can I do, Bahar?
01:41:12I can't get enough of it.
01:41:14You made me so happy, Bahar.
01:41:16Come on, call Nazım.
01:41:17Let's tell him too.
01:41:19I don't want to tell him now.
01:41:21Is that possible, dear?
01:41:23You can't hide such news.
01:41:25Of course, you will.
01:41:27Mom, we know each other.
01:41:29Because of the drug issue.
01:41:32That woman got in between you again, didn't she?
01:41:34Snake.
01:41:40Mom, look, please.
01:41:42I won't tell Nazım until I solve this problem.
01:41:45Please don't say anything either, okay?
01:41:47Look, between us.
01:41:48Well, dear, your relationship will be fixed with this news anyway.
01:41:52This is very, very good news.
01:41:54You tell him.
01:41:55Look, everything will be fine.
01:41:58I don't want him to come back to me because of the child.
01:42:01I mean, if he's going to come back,
01:42:04he should come because he really loves me.
01:42:07He should come because he wants to be with me.
01:42:12I don't know.
01:42:13I'll wait.
01:42:17Maybe I'll cry if I don't.
01:42:20Don't.
01:42:21Be smart, Bahar.
01:42:23Look, the river is waiting for the ambush.
01:42:25When you leave, it will cover Nazım.
01:42:27Are you going to leave your husband to him?
01:42:31No.
01:42:32It's not possible.
01:42:34If you don't say it, I'll say it.
01:42:36No, mom, for God's sake, don't.
01:42:38Look, I'm already bad.
01:42:42Well, Bahar, okay.
01:42:44Whatever you want.
01:42:46Okay.
01:42:47But look, whether Nazım is or not,
01:42:50you will give birth to this child.
01:42:52Okay?
01:43:03Take this.
01:43:13It's not over yet.
01:43:14We have to take it out.
01:43:16Ibrahim.
01:43:17Did you check the cameras?
01:43:19I did.
01:43:20None of them are working.
01:43:23Look.
01:43:24Are you sure you didn't work?
01:43:26We look, we say.
01:43:27It doesn't work.
01:43:28They didn't make it.
01:43:30Zahra.
01:43:31Your manager is sleeping on his feet, girl.
01:43:35Come on, man.
01:43:36Let go of the pleasure.
01:43:37Come on.
01:43:40Zahra.
01:43:41Go upstairs and look.
01:43:42Is there anyone?
01:43:47Yavar.
01:43:51There is no one.
01:43:52Come on.
01:43:53Ibrahim.
01:43:54Come on.
01:43:55Don't waste time.
01:43:56Hold this.
01:44:03Come on.
01:44:07Yavar.
01:44:08Yavar.
01:44:11Yavar.
01:44:12Yavar.
01:44:13Yavar.
01:44:14Yavar.
01:44:15Yavar.
01:44:16Yavar.
01:44:17Yavar.
01:44:32Are you ready?
01:44:33What do I do?
01:44:34I can't do it.
01:44:36Keep quiet.
01:44:37One is coming.
01:44:38Be quiet.
01:44:39Be quiet.
01:44:45I don't hear anything.
01:45:07I don't hear anything.
01:45:12I don't hear anything.
01:45:22I don't hear anything.
01:45:32I don't hear anything.
01:45:42I don't hear anything.
01:45:52I don't hear anything.
01:46:02I don't hear anything.
01:46:12I don't hear anything.
01:46:22I don't hear anything.
01:46:32I don't hear anything.
01:46:42I don't hear anything.
01:46:52I don't hear anything.
01:47:02I don't hear anything.
01:47:12I don't hear anything.
01:47:22I don't hear anything.
01:47:32I don't hear anything.
01:47:42I don't hear anything.
01:47:52I don't hear anything.
01:48:02I don't hear anything.
01:48:12I don't hear anything.
01:48:22I don't hear anything.
01:48:32I don't hear anything.
01:48:42I don't hear anything.
01:48:52I don't hear anything.
01:49:02I don't hear anything.
01:49:12I don't hear anything.
01:49:22I don't hear anything.
01:49:32I don't hear anything.
01:49:42I don't hear anything.
01:49:52I don't hear anything.
01:50:02I don't hear anything.
01:50:12I don't hear anything.
01:50:22I don't hear anything.
01:50:32I don't hear anything.
01:50:42I don't hear anything.
01:50:52I don't hear anything.
01:51:02I don't hear anything.
01:51:12I don't hear anything.
01:51:22I don't hear anything.
01:51:32I don't hear anything.
01:51:42I don't hear anything.
01:51:52I don't hear anything.
01:52:02I don't hear anything.
01:52:12I don't hear anything.
01:52:22I don't hear anything.
01:52:32I don't hear anything.
01:52:42I don't hear anything.
01:52:52I don't hear anything.
01:53:02I don't hear anything.
01:53:12I don't hear anything.
01:53:22I don't hear anything.
01:53:32I don't hear anything.
01:53:42I don't hear anything.
01:53:52I don't hear anything.