The Master’s Sun  EP - 20 | [Korean Drama] | Hindi Dubbed | Complete All Episodes - video Dailymotion

SG Pikachu

The Master’s Sun  EP - 20 | [Korean Drama] | Hindi Dubbed | Complete All Episodes   Tae Gong Sil has the ability to see ghosts, but their constant demands for help make her life impossible until she meets Joo Jong Won, a handsome CEO who measures everything by money, since when she touches him, the ghosts disappear.  After suffering an accident some years ago, Tae Gong Shil gained the ability to see and talk to ghosts. However, years later they still scare her and their constant demands of help have made it impossible for her to lead a normal life; they're always causing her to get fired from jobs or go running away from dates. After helping a ghost on a rainy night, she hitches a ride from Joo Jong Won, a handsome, pompous CEO of a center mall, who measures everything, even relationships, with money. He quickly concludes that she's crazy and ditches her, but she starts to seek him out and try to get close to him, after realizing the the ghosts disappear when she touches him.

Transcript

00:00I see the fire in your eyes, it makes me feel, it takes me high, so bring it on the dance floor.

00:19तो इसका मतलब है कि मैं एलिस के कातिल की ही तलाश कर रहा था.

00:23हाँ, एलिस की एक जुड़वा बहन भी है और आपने कहा था कि वो उसकी साथी थी.

00:30तो इसका मतलब है कि एलिस के केस को सॉल्व करने के लिए मैं मार्था की help ले रहा था.

00:34शायद इसलिए मैं उसे टेन मिलियन डॉलर का रेडार कहता था, जैसा कि उसने मुझे बताया.

00:39हाँ, सही कहा आपने. क्या आपको सब कुछ याद आ रहा है?

00:43नहीं, कुछ भी याद नहीं आ रहा है. बस थोड़ा बहुत समझने की कोशिश कर रहा हूँ.

00:47अब मैं एलिस से नफरत नहीं करता और उपर से मैं किताबीं भी पढ़ सकता हूँ.

00:51अब तो आप सब कुछ भूल चुके हैं. तो क्या आपको मार्था की जरुरत नहीं है?

00:57मैं ये जरूर कहुंगा कि अब कभी मार्था को भी आपकी जरुरत नहीं पढ़े.

01:10मुझे उसकी बात सुनकर अजीब क्यों लग रहा है?

01:12जिसने मज़ पर वार किया, अगर वो मज़े मिल गया तो उसे छोड़ूँगा नहीं.

01:27उसने कहा था कि वो किंग्डम में काम करती है.

01:31आपको लगता है बढ़ने के बाद दुनिया ख़र्म हो जाती है?

01:35वो अभी भी आपको ख़र्म हो जाती है.

01:37आपको लगता है बढ़ने के बाद दुनिया ख़र्म हो जाती है?

01:41वो अभी भी आपको देख रहा है आपके सापने.

01:49माफ किजिये.

01:51शौपिंग मॉल उस तरफ है. उधर.

01:55अच्छा?

02:07अच्छा?

02:37एक मिनट, तुम यहां क्या कर रहे हो?

03:08छोड़ो.

03:13मैंने परिज तो कॉल कर दिया है. वो बस आती ही हुँगे.

03:15मुझे उस लड़की से मिलने दो.

03:18जब से उसने मुझे से कहा है, मैं पागल हो रहा हूँ.

03:22तो तुम यहां मिस मार्था को मारने के लिए आये थे?

03:26नहीं, मैं उससे सिर्फ मिलना चाहता हूँ. प्लीज.

03:31वो मरा हुआ लड़का मुझे देख रहा है, उसने कहा था.

03:34यह सुनने के बाद मैं कुछ नहीं कर पाँगा जिन्दगी में.

03:38मुझे लगता है, तुम्हारी यही सजा होनी चाहिए.

03:40क्या तुमने मेरी पीट पर स्क्रूड्राइवर से हमला किया था?

03:44लेकिन मैं आपको मारना नहीं चाहता था.

03:47आपको लगी क्योंकि आप उस औरत को बचाना चाहते थे.

03:51मुझे उस औरत के जिगए पर चोट लगी?

03:54हाँ, हाँ, सही कह रहे हैं.

03:55तुमने कहा था कि मैं उस जिगए पर मार था के पीछे पीछे गया था?

03:59और यह कह रहा है कि उससे बचाने के लिए...

04:03मैंने इसका वार अपनी पीट पे ले लिए?

04:06मतलब वह बात चुठ है कि मैं इसका वार...

04:09मैंने जानबुच के आपको नहीं मारा था

04:14तुमने कहा था कि मैं उस जुगे पर मार्था के पीछे पीछे गया था

04:18और ये कह रहा है के उसे बचाने के लिए मैंने इसका वार अपनी बीट पर ले लिया

04:24मतलब वो बात ऐसी है कि...

04:26हाँ ये सच है

04:27आप लगबग मर ही चुके थे मार्था को बचाते समय

04:49दिमाग फ़राब हो रहा है मेरा

04:54इस आफिस में भूत आया करते थे

04:57क्या मैं उस लड़की के पीछे पीछे पागलों की तरह घूम रहा था

05:02उसने कहा था यहां कोई है

05:05बताओ क्या ये सच है

05:11क्या वो वाकई मेरे लिए खास थी

05:18ये क्या हो रहा है

05:21कुछ समझ नहीं आ रहा

05:28हाँ.. बूतों की भी पसंद होती है

05:31मैंने कहा ना जब आप किसी को भी बिना पसंद के जोड देती है तो

05:35वो मेरी घर आ जाते हैं और रात में डराते हैं मुझे

05:43खेर क्या आप कुछ पता लगा सकती है कि मुझे अमेशा बूत क्यों दिखते है

05:48तो तीन साल तक तुम्हारी आत्मा भटक रही होगी, इसलिए तुम भूद देख सकती हो।

05:56मैं भटक रही थी, लेकिन कहा?

06:01मुझे नहीं पता.

06:08एक बात बताओ, क्या मार्था का एकसिडन किसी पहाड पर हुआ था?

06:12हम उसे दस दिन तक दून नहीं पाए थे.

06:14और जब वो मिली तो, पीन साल तक तो वो कोमा से बाहर ही नहीं आयी.

06:20ब्रेइन डेट थी?

06:21अरे ब्रेइन डेट होता तो उड़ती कैसे?

06:24वो ठीक थी बस, होश नहीं आ रहा था उसे.

06:38ये लो, क्या तुम दुखे हो कि मार्था का अच्छा है?

06:41जो हो कर रही है, हम उसे करने नहीं दे सकते.

06:43तुम उस पर नजा रखो.

06:45क्या उसका रिष्टा उस आदमे के साथ ख़तम हो गया है?

06:50लगता है मुझे मार्था से मिलना पड़ेगा.

06:54क्या वो मुझे पहचानेगी?

07:00मार्था.

07:01हाँ, रिचर्ट.

07:02बहुत ठकी हुई लग रही हो. क्या तुम ठीक हो?

07:07कितना मुझ्कर है ना सब कुछ एक साथ करना.

07:10ओ, तुमने उस कातिल को पकड़ लिया क्या?

07:12मुझे पुलिस का कॉल आया था कि किंग्डर में उसे पकड़ लिया गया है.

07:16सच मे? बहुत अच्छा हुआ.

07:18मुझे नहीं पता कि उसे किस ने पकड़ा, लेकिन अच्छा काम किया.

07:21तुम्हें नहीं पता, लेकिन अच्छा हुआ.

07:24जब तुम्हें डर लगता है, तब तुम मुझे क्यों नहीं बुलाती?

07:27क्या पता भूतों की तरह मैं भी सामने आ जाओं?

07:29तमारा बहुत बहुत शुक्रिया रेचर्ट. गुड़ नाइट.

08:00महसूस कर रहा हूँ, अभी इन पलों में तुझे मैं है नहीं भी है.

08:12समझ पाऊना, ये कैसा रिष्टा है?

08:18परेशान होना, तनहाना समझना.

08:26मैं सुपं बन के तेरे पास ही हूँ.

08:35ये दासता अजीब है, करे कैसे कोई यकी?

08:44क्या है, या जाने तु, या जानो मैं?

08:52जब भी तुम्हें डर लगे, एक बार बुला कर तो देखो.

09:05वाव, ये तो डानियल की सबसे फीवरिट वाइन है.

09:10डानियल, मैंने सुना कि तुमने पैलेस ओटेल की प्रेज़िडन्ट से कहा, कि तुम अपनी गर्फिन को साथ लाने वाले हो.

09:15मुझे याद नहीं है.

09:16मुझे लगता है तुम्हें डेट पर जाना चाहिए.

09:19आना, तुम इसके साथ डेट पर चली जाओ, ठीक है?

09:23मुझे अच्छा लगेगा.

09:25सरा एक मिनिट.

09:26तुम्हारी आंटी नहीं चाहती थी, इसलिए मैंने अभी तक कुछ नहीं बताया था.

09:29पर मार्था तुम्हें रोज देखने आती थी, जब तुम हॉस्पिटल में थे.

09:33बहुत रोई भी.

09:36तुमने कहा था कि सर्जरी के दारान मेरी हार्ट बीट रुग गयी थी?

09:39पर वो लड़की जिसे भूत दिखते हैं, वो मार्था वो एक गरीब से घर में रहती है.

09:47मुझे कुछ याद नहीं चाहती था, पर मार्था तुम्हें रोज देखने आती थी, जब तुम हॉस्पिटल में थे.

09:52बहुत रोई भी.

09:53मैं मर गया था और फिर जिन्दा हो गया.

09:56हालां कि तुम्हारे रुद्बे के हिसाब से ये लड़की तुम्हें जादा सूट करती है.

10:01और वो लड़की जिसे भूत दिखते हैं, वो मार्था वो एक गरीब से घर में रहती है.

10:07मुझे कुछ याद क्यों नहीं आ रहा है?

10:21हाना कह रही है कि वो तुम्हारे साथ देव पर जरूर जाएगी.

10:25ठीक है.

10:37वो दैसे जब साथ देव पर ज़रूर जाएगी.

11:04हाना नहीं कुछ देव पड़ा.

11:06क्या करूँ, उनका वेट करूँ क्या?

11:10क्या आप अंदर हैं?

11:14या बगबान!

11:16ये सब क्या है?

11:18क्या तो मिलेगा कि मैं कोई भूद हूँ?

11:20मैस्ट जमाग कहाँ है?

11:23तुम मेरा फोन नहीं उठाती हो, ना घर पर मिलती हो.

11:25तो मैंने तुम्हें मेसेच किया.

11:26क्योंकि मैं पढ़ सकता हूँ, तो आप मेसेच भी कर सकता हूँ.

11:30आपने मुझे क्यों बुलाया है?

11:31मुझे कुछ पता चला है.

11:33तो अब मैं, वो तुमसे जानना चाहता हूँ.

11:36मेरे साथ चलो.

11:45बैठो.

11:52बैठो.

11:57मैंने इस बारे में बहुत सोचा कि,

12:00कोई तो ताकत रही होगी,

12:02कि मैं एक नॉर्मल से दिखने वाले लड़की के प्यार में फ़स गया.

12:05और उसे बचाते हुए, एक स्क्रूड्राइवर का वार अपनी पीट पर ले लिया.

12:09और मरते मरते बचा.

12:11क्या मुझे बता सकते हुए, कि मैं अपने आखरी पल में क्या महसूस कर रहा था?

12:17तुम ये जानती हो, अइना?

12:19ये बात मुझे कैसे बता होगी?

12:22जब मेरी सरजरी हो रही थी, उस वक्त तो मेरे साथ थी.

12:25जब मेरी सरजरी हो रही थी, उस वक्त तो मेरे साथ थी.

12:28मुझे बता या गया कि, एक टायम पर मेरी अखरी पल रुख गया थी.

12:30इसका मतलब मैं मर चुका था.

12:32और मरने के बाद इंसान भूत बन जाते हैं, तो जब मैं भूत बन गया,

12:34और मरने के बाद इन्सान भूद बन जाते हैं।

12:36तो जब मैं भूद बन गया, तो क्या तुमने मुझे देखा?

12:51मेरी जान तुम्हारी वज़ह से गई थी।

12:53शायद मैं भूद बन कर तुमसे मिलने आया होगा।

12:58हाँ, आप मिलने आये थी।

13:04लोग जब मरने वाले होते हैं, तो वो हमेशा सच बोलते हैं।

13:07क्योंकि वो जानते हैं कि उनकी ज़िन्दिगी में..

13:08..अब किसी बात का कोई असर नहीं होगा।

13:10तो मैंने तुमसे क्या कहा? सच-सच पताना।

13:12जो मैंने कहा, उससे तुम डर गई..

13:13..और अब तुम मुझे अवाइट कर रही हो, है न?

13:15हाँ, लेकिन वो बहुत दरावना था.

13:19बहुत दरावना?

13:22क्या मैंने तुम्हें ब्लेम किया था..

13:23..क्योंकि तुम्हारी वज़य से मेरी जान गई थी?

13:26क्या मैंने कहा, तुम मेरे साथ चलो..

13:27..क्योंकि मैं अकेला नहीं मरना चाहता.

13:32क्या हुआ था, मुझे कुछ भी याद नहीं आ रहा.

13:34लेकिन मैं वो जानना चाहता हूँ.

13:35लगता है, जैसे वो जानना मेरे लिए इंपोर्टेंट है.

13:42तो फिर मैं चाहता हूँ..

13:44..कि आख़री पल में मैंने तुमसे क्या कहा था?

13:52मार्था, मैं आँज़ आँज़ आँज़ हूँ.

14:03तेरी उंगलियों से जब उलज़ है..

14:07..जब उलज़ है, मेरी उंगलियां उठरती जाहे है.

14:20अगर मैं तुमसे प्यार करता था..

14:22..तो मुझे एक पल के लिए भी कुछ याद क्यों नहीं आरा?

14:24अगर मैं वाक्रि तुमसे प्यार करता था..

14:26..तो मुझे कुछ तो याद आना चाहिए?

14:27मुझे थोड़ा सा भी याद क्यों नहीं आरा है?

14:31आपको वो सब बातें कभी याद नहीं आएंगी..

14:34..क्योंकि वो सुरक्षित रूप से सील कर दी गई है.

14:38तो चिन्ता मत केजी आप.

14:40क्या तुम्हें इससे कोई फरक नहीं पड़ता?

14:43क्या वो एक नॉर्मल बात थी?

14:47नहीं पड़ता.

14:51ठीक है.

14:52तो अब मैं कुछ भी जानने या समचने की कोशिश नहीं करूँगा.

14:54अब ना तो मैं तुम्हें कॉल करूँगा..

14:55..और नहीं तुमसे कभी मिलने के लिए कहूँगा.

14:57दूर रहूंगा तुमसे.

14:58यही मैं भी चाहती हूँ.

15:00तो फिर मैं भी यही चाहता हूँ.

15:01अगर तुम मैशे दिख भी गयी..

15:02..तो मैशे दिखांगा जिसे मैं तुम्हें चाहटा ही नहीं हूँ.

15:04मैं भी यही करूँगी.

15:05मैं झारुैय अब.

15:07हाँ तफ़ा हो जाओ.

15:13अगर तुम मुझे चाहती होगी, तो एक पार मुड़के देखोगी.

15:16फिर मैं ये समझूँगा कि मुझे एक और कोशिश करनी चाहिए.

15:33चली गई.

15:36अगर तुम्हे पर खुश करा समया, तफ़ा कोशिश करें.

15:39अगर तुम्हे पर खुश रहें, तफा कोशिश करें.

15:55बहुत जब...

15:58बहुत जब...

16:01मुझे एक्जिबीशन की इंचार्ज हैना प्राउन के बारे में सारी इंफॉर्मेशन चाहिए।

16:05हमें यहां की सेक्यॉरिटी का ध्यान रखना होगा।

16:08मैं अभी आपको उस एक्जिबीशन का पैम्फलेट दिखाता हूँ।

16:10अभी लेकर आता हूँ।

16:31हैंड रैटिंग सेम है।

16:41चेहरा एकदम अलग है।

16:48लेकिन हैंड रैटिंग सेम है।

16:51यह कैसे हो सकता है।

17:01मिस्टर मार्क, आप आ गए वापस।

17:04एलिस की जुड़वा बेहन का पता चल चुका है।

17:07मुझे अभी पता चला।

17:08क्या उसका नाम हैना ब्राउन है।

17:10आपको कैसे पता।

17:13एलिस और हैना ब्राउन दोनों मेरी जुड़वा भतीजिया हैं।

17:20इसी उज़ेसे मैं हमेशा प्रेसिडन्ड डैनियल के एरद गिर दी रहता था।

17:25हर वक्त।

17:42मिस्टर डैनियल, मुझे ऐसा क्यों लग रहा है।

17:46तुम्हें मेरे साथ आने के लिए फूर्स किया गया है।

17:48नहीं ऐसा नहीं है।

18:11उनकी अब शादी हो चुकी है, तो आपको अब चले जाना चाहिए।

18:15ठीक है।

18:19अब आप उनकी जिन्दी में कभी कोई माइने नहीं रखती हैं।

18:23आप उसकी वाइफ नहीं बन सकती हैं, वो उसके साथ है।

18:27क्योंकि आप मर चुकी है।

18:32वो तो चली गई है, तो अब मैं घर चली जाओं क्या।

18:48अपनी यादों को ढूमने के बजाए, अपने भविशी की तरफ बढ़ गया।

19:19मेरे दिल तक गर्मिया, धीरे से तुम तक पहुँचों

19:31तेरे काले पे सर रख दो, पर तेरे मेरे दर्मिया

19:42कम हो ना रही दूरिया

20:12अपनी यादों को ढूमने के बजाए, तो अपनी यादों को ढूमने के बजाए, तो अपनी यादों को ढूमने के बजाए, तो अपनी यादों को ढूमने के बजाए, तो अपनी यादों को ढूमने के बजाए, तो अपनी यादों को ढूमने के बजाए, तो अपनी याद

20:42पर इस गुन के साथ कोई अजीब सा कोंट्राक्ट किया है, वो बंद गई है

20:46लगता है जैसे मार्था ये दुनिया छोड़ कर किसी और दुनिया के बंद गई है

21:00मैं अपना शरीर तुमें उधार कैसे दे दू, मेरी अपनी भी जिंदगी है

21:04मैं चानना है मार्था ने आपके साथ क्योंसा कौन्ट्राक्ट साइन किया है

21:07तुम अपनी यादाश्ट को वापस पाना चाहते हो

21:11नहीं, मैं ऐसा कुछ नहीं चाहता, मुझे अपनी यादाश्ट वापस नहीं चाहीं

21:13नहीं, मैं ऐसा कुछ नहीं चाहता.

21:14मुझे अपनी आदाश्ट वापस नहीं चाहिए.

21:15मुझे ये बताओ कि उस कोंट्राक्ट में क्या है?

21:17इसमें कितने पैसे इंवाल्व है?

21:19मुझे जानना है.

21:21अगर मैं अपनी आदाश्ट वापस पाना चाहूँ,

21:24तो क्या मैं उसे पासकता हूँ?

21:26हाँ, बिल्कुल.

21:28तुम चाहते हो, मैं बताओ.

21:30नहीं छोड़ो, मुझे नहीं जानना है.

21:32बहुत आसान है.

21:34तुम्हें बस सोचना है

21:36कि क्या खो गया था जब तुम हूश में आये?

21:40मुझे नहीं जानना है.

21:41बिना उसे जाने ही अपनी जिनदिगी जी सकता हूँ.

21:43मौत जिसकी वज़े से सब ख़तम हो जाता है,

21:45उसका भी कोई माइने नहीं होता.

21:47उस लड़की की वज़ासे मैंने बहुत कुछ खोया है.

21:49अब फिर से उसे अपनी जिनदिगी मिला कर

21:51मैं सब कुछ खोना नहीं चाहता, बस बहुत हुआ

21:53उस लड़की ने तुम्हारे लिए

21:55अपनी सिंदगी

21:57दाव पर लगा दी थी

21:59जानता हूँ और यही बात

22:01मुझे हमेशा परिशान करती है

22:03समझ सकती हूँ

22:05तुम्हारे भागे में यही है

22:07यादों के बिना ही जीओ

22:09मुझे ये बताओ कि उस कोंट्राक्ट की

22:11कीमत क्या है अभी

22:13उसने मुझे अपनी

22:15पूरी सिंदगी दे दी है

22:19तुम खुद सोचो उसकी कीमत क्या होगी

22:21फिर मुझे बताना

22:37महसूस कर रहा हूँ

22:43अभी इन पलों में

22:45तुझे मैं

22:47है नहीं भी है

22:49समझ पाओना

22:51ये कैसा

22:53रिष्टा है

22:55परेशान

22:57नहोना

22:59तनहाना

23:01समझना

23:03मैं सुकुं बनकि

23:05तेरे पास

23:07ही हूँ

23:11ये दासता

23:13आजीब है

23:15करे कैसे

23:17कोई अकीम

23:21क्या है

23:23या जाने तु

23:25या जानो मैं

23:35यो बात

23:37जाने बात

23:39धाने बुता

23:41जाने दाने

23:43डाइन्यल

23:45दर्ध हो रहा है

23:47एहो बहुत साधा

23:49और अब ये दर्ध बहुत साधा पढ़ गया है

23:51इतना की सें नहीं होता

23:53क्या तुम ठेख हो

23:59इसमें क्या है कि मुझे इसे

24:01इसमें क्या है कि मुझे इसे बार-बार देखने का मन करता है।

24:05क्या है जो मुझे अपनी तरफ खीचता है।

24:32दर्ध बहुत ज़्यादा हो रहा है।

24:34मुझे वो ढूनना होगा जो मच से खो गया है।

24:37Mr. Daniel, जब तुमने कहा तुमें कुछ दिखता है, तो क्या वो मैं नहीं थी।

24:45हाँ, लेकिन ये नकली है और असली कहीं और है।

25:02हमारे बीच में सब कुछ खत्म हो गया है, अब देखो।

25:10मैं इसे फेक रही हूँ, तुम दुबारा मेरे पास मत आना।

25:31यह तुम्हें लगता है कि तुम अपनी शेल्टर के बिना जी पाओगी।

25:45क्या आपकी आदाश वापस आगी?

25:47सही कहा, अलांकि मैं नहीं चाहता था पर वापस आगी।

25:50अगर नहीं चाहते थे तो मुझे मिलने क्यों आगे?

25:52तुम्हें लगता है मैं तुमझे मिलने आगा हो यहाँ?

25:54मैं तुमहारी दुनिया से अलग अपनी दुनिया में बहुत खुश रह सकता हूँ वो भी बिना उन यादों के।

25:58तो रहिये ना मैं भी आपके बिना खुश हूँ

26:01पलकि बहुत ज़्यादा खुश हूँ

26:03मैं तो आपके बिना रहने लगे थी आप भी वापस आ गए

26:06तुम छूट बल रहे हो मार्था

26:08मैं जानता हूँ तुम मेरे बिना खुश नहीं रह सकती

26:10मार्था मैं जानता हूँ तुम मेरे बिना जी नहीं सकती हूँ

26:16और मैं ये भी जानता हूँ तुम मेरे बिना मर जाओगी

26:40मुझे सच बताएँ क्या मैं तो मेरे लाइफमें सपैशल नहीं हूँ

26:42तुम मेरे बिना जी सकती हुँ यह सोचके ही मुझे हुस्सा हाता है

26:47लेकिन सच कुछ तो आप के बिना मुझे जिनकी जीने में थोड़ी मुझकिल हो रही थी

26:52बस थोड़ी सी मुश्कल।

26:57हाँ, क्योंकि मैं इंतजार नहीं कर रही थी कि आप वापस आओ गई।

27:00मैं आपको ये दिखा देती तो आपकी आदाश तुरंट आ जाती।

27:03लेकिन मैंने ऐसा जानबूच कर नहीं किया।

27:05इसका मतलब जानबूच कर तुम मेरे पास नहीं आई।

27:08हाँ, क्योंकि अच्छा है हम दोनों साथ नहीं हैं।

27:11मैं बस इसे फेकने ही वाली थी, मैंने ऐसे ही उठा ली थी।

27:15आप जाहें तो इसे ले लीजी।

27:17क्या तुम वाक़ई ही इसे फेकने वाली थी।

27:21हाँ।

27:21अगर मैं नहीं आता और तुम्हें रोखता नहीं तो तुम इसे फेक देती।

27:25तो मेरी यादाश्ट भी इसे के साथ हमेशा के लिए चले जाता।

27:28हाँ, वैसेरे मैंने इसे फेक ही दिया था।

27:32तो फिर मैं इसे फेक दो।

27:35अब तो ये आपका ही ये जो करना है केजी।

27:36तो ठीक है, मैं इसे फेक देता हूँ, ये ही ठीक रहेगा।

27:53क्या हो आपको?

27:55ऐसे लगता है कि मेरी बीट तूट जाएगी।

28:00मुझे लगा आप ठीक हो गए हो।

28:01कभी स्क्रू ड्राइवर से मारा है, किसे तोम्हें?

28:03थोड़ा और अन्दर लगता तो मेरे दिल को आर पार कर जाता।

28:12क्या बहुत दर्द हो रहा है?

28:13मेरी यादाश्ट आ गई है तो दर्द भी बहुत जादा ही हो रहा है।

28:17बढ़ानी ऐसा क्यों हो रहा है।

28:18चली घर चलते हैं।

28:20सही कहा घर जाना चाहिए।

28:22पारकिंग तक ले चलो मुझे।

28:24मैं किसे को बुला कर लाती हूँ।

28:27तुम्हारी वज़य से चोट लगे थो, मेरी हेल्प नहीं कर सकती हो।

28:30थोड़ी भी रहम नहीं है क्या?

28:34चल ये।

28:35जब मैं होस्पिटल में था तब भी तुम मुझे से मिलने नहीं आयी थी।

28:39जब आपको कुछ याद ही नहीं तो इतना क्यों सोच रहे हैं।

28:42तुम्हें पता भी है मुझे कितना धर्द हो रहा है।

28:44सच कहों तो मुझे सास लेने में भी काफी तकलीफ हो रही है।

28:47जब आपको कुछ याद ही नहीं तो इतना क्यों सोच रहे है।

28:50तुम्हें पता भी है मुझे कितना धर्द हो रहा है।

28:52सच कहों तो मुझे सास लेने में भी काफी तकलीफ हो रही है।

28:55मुझे पता है आपको बहुत तकलीफ थी।

28:57क्या तुम ऐसे ही कहोगी?

28:58तुम्हें पता है आपको बहुत तकलीफ थी।

29:06द्राइविंग तुम करोगी ठीक है?

29:08मैं करो? और नहीं तो क्या? तुम्हें लगता है मैं चला पाऊँगा?

29:12दर्वाजा खोलो।

29:28सामने से एकदम से कोई भूत आ गया तो?

29:31बस इसलिए पकड़ रखा है।

29:52क्या कर रही हो? ड्राइविंग पर फोकस करो।

29:54मुझे बहुत दर्थ हो रहा है, पता है न?

29:56कार स्टार्ट करो।

29:59मुझे बहुत दर्थ है, हाना.

30:00शाय डानिल घर चला गया, उसके तभीय ठीक नहीं थी.

30:03मुझे रखता है वो मार्था से मिनने गया होगा.

30:05हाला कि उसके मेमेरी में नहीं है पर उससे अट्रैक्ट हुआ होगा.

30:09और इसे हम समझ भी सकते हैं क्योंकि उसने अपनी जान दाव पर लगा दी थी उस औरत के लिए.

30:15तो मार्था को, बचाने में डानिल को छोट लगी थी क्या?

30:19हाँ, बिल्कुल.

30:20अच्छा, तो मुझे नहीं पता था डानिल के लिए मार्था इतनी इपोर्टेंट है.

30:39हम दोनों एक जैसे लगते हैं, पर तुम डानिल के पसंद बिल्कुल भी नहीं हो सकती.

30:45डानिल को विश्वास है कि वो एलिस को पसंद करता है.

30:50मैं उसे बता देना चाहती हूँ, कि असलियत में मैं कौन हूँ?

30:57मुझे माफ कर देना, एलिस.

31:00मैं अपनी जुड़वा भंजों का ख्याल न रख सका, जिनने मेरी बेहन पीछे छोड़ गई.

31:04उन जुड़वा बेहनों में से हैना को किसी ने इंग्लिन में गोध ले लिया.

31:08और अलिस यहीं कोरिया में एक अनाथ आश्रम में बड़ी हुई.

31:12मेरे जुड़वा बेहन के बारे में क्यों नहीं बताया?

31:15मैं जाकर अपनी बेहन को ढूंड लूमी.

31:16ये वो तस्वीर है जो उन्होंने भेजा था जब वो पहली बार मिले.

31:20मैं कोरिया आने वाला था अलिस से मिलने पर जब हैना इंग्लिन लोट कर आई तब.

31:26उसने मुझे बताया कि अलिस एकसिडिन में मर गई.

31:28मेरी बेहन की मौत हो गई? आपने उसका अच्छे से ध्यान क्यों नहीं रखा अंकल?

31:34और उस दिन के बाद मैं हैना से दुबारा कभी नहीं मिला.

31:38पर तुम्हें क्या लगता है वो लोट कर क्यों आई है?

31:44पंधरा साल बाद प्रेसिडिन से मिलने?

31:47प्रेसिडिन डेनियल को विश्वास नहीं होगा कि हैना और एलिस बेहने हैं.

31:51और जब उन्हें पता चलेगा कि आपका उन दोनों के साथ रिष्टा है,

31:55तो शायद वो इसे एक्सेप्ट ना कर पाएं.

31:58और शायद आपकी इमानदारी पर भी शक्ती हैं.

32:01प्रेसिडिन डेनियल को विश्वास नहीं होगा कि हैना और एलिस बेहने हैं.

32:04और जब उन्हें पता चलेगा कि आपका उन दोनों के साथ रिष्टा है,

32:07तो शायद वो इसे एक्सेप्प्ट ना कर पाएं.

32:10और शायद आपकी इमानदारी पर भी शक्ती हैं.

32:12इतने साल मैंने प्रेसिडिन डेनियल का साथ कभी नहीं छोड़ा.

32:17वो सब बस एक गलत फैमी बन कर रह जाएगी.

32:28आप आराम किजी, मैं चलती हूँ.

32:31वैसे तुम क्या पियूगी?

32:33मैं तो बीर पियूँगा, तुम्हारे लिए सोडा लेकर आता हूँ.

32:36सोडा नहीं है तो तुम स्पाकलिंग वोटर ही पिलो.

32:41आपको दर्द नहीं हो रहा?

32:43तुम्हें वाक़िल लगता है कि मेरे दर्द की वज़य से..

32:45मैं तुम्हें यहाँ पर लेकर आया हूँ?

32:47और तुम जानती थी कि यह सच नहीं है..

32:50तुम्हें वाक़िल लगता है कि मेरे दर्द की वज़य से..

32:52मैं तुम्हें यहाँ पर लेकर आया हूँ?

32:54और तुम जानती थी कि यह सच नहीं है..

32:56फिर भी तुम मेरे साथ आगी.

33:02तो क्यों ना हम पुरानी मातें भूल जायें..

33:04और फिर से एक नहीं शिरुबात करें.

33:06मेरे खाल से यहीं सही रहेगा.

33:15ठीक है. तो क्या बात करने है आपको?

33:18मैं समझ सकता हूँ कि तुम्हें बहुत बुढ़ा लग रहा था..

33:20क्योंकि तुम्हारी वज़य से मुझे मौत का सामना करना पड़ा.

33:22तुम्हें लगता है कि तुम्हारी वज़य से यह सब कुछ हुआ है.

33:24पर गलती मेरी भी है..

33:25कि मैं वहाँ बिना हेल्प के चला गया था.

33:28आगे से मैं केर फुल रहूंगा.

33:30मैं हमेशा सोचता था कि शायद यह रिष्टा जादा नहीं चलेगा.

33:32इसलिए हमेशा बचता रहता था.

33:33लेकिन जब से मैं मौत के मुझ से वापस लोटा हूँ..

33:37मैंने एक बात समझी है..

33:39और मुझे इस पर यखीन भी है..

33:41कि मैं यह रिष्टा खत्म नहीं करना चाहता.

33:43चाहे कुछ भी हो जाए.

33:44मैं चाहता हूँ कि तुम मेरे साथ रहो.

33:46और बाकी चीज़ें मैं समझलूँगा.

33:49और आपने तो सब कुछ डिसाइट कर ही लिया है न?

33:51बिल्कुल, सब डिसाइट कर लिया है.

33:54तो तुम्हें बस इतना करना है कि..

33:56मेरी बन के रहना है.

33:57अब चलो पियो.

33:58लेकिन अब मैं इतनी आसानी से आपकी बन कर नहीं रह सकती हूँ.

34:06क्यूंकि अब..

34:08मेरे सिंदगी में पहले की तरह नहीं रह गये न?

34:10आप समझ रहे हैं?

34:11मैं क्या कह रही हूँ?

34:12तो क्या अब मैं तुम्हारा शेल्टर नहीं हूँ?

34:14क्या बुल गयें कि मैं तुम्हारी वज़े से मरते मरते बचा?

34:16नहीं नहीं, ऐसा नहीं है.

34:18दरस्तल आप मुझे भूतों से डर नहीं लगता है.

34:20और आप तो अभी भी उतने ही अट्राक्टिव है.

34:23और उतने ही महान भी है, रिच भी है.

34:27लेकिन आब आप मज़े अतने साथा अट्राक्टव नहीं लगते हूँ, जितने पहले लगते थे.

34:38तो अब मैं उतना अट्राक्टिव नहीं लग्ता!

34:39जिसे कोई आरद किसी आदमे से उसके पैसों की वज़यसे ही प्यार करती है।

34:43और अगर पैसा ना हो तो प्यार ख़त्म ओजाता है।

34:47मैंने तब तुमहारे साथ रहने की इतनी कोशिश्य नहीं कर ले,

34:49लेकिन अब तुम यह कह रही हूँ।

34:50जैसे कोई आड़त किसी आदमे से उसके पैसो की वज़ा से ही प्यार करती है.

34:54और अगर पैसा नहीं हो तो प्यार खत्म हो जाता है.

34:58मैंने तुम्हारे साथ रहने की इतनी कोशिश नहीं कर लिए.

35:00लेकिन अब तुम ये कह रही हो कि तुम्हारी नजर में..

35:03मेरी वैल्यू पहले से कम हो गई है.

35:05कहीं ऐसा तो नहीं कि तुम चाहती हो मैं तुम्हारे लेवल पर बात करूँ.

35:09लेकिन आपको मेरे लेवल पर आने की कोई ज़रूरत नहीं है.

35:13मैंने कहा ना मुझे नहीं चाहिए.

35:16मैं अब जा रही हूँ.

35:17ठीक है, तुम जा सकती हो.

35:19हम दोबारा बात करेंगे.

35:20और इस बार तुम मना नहीं कर पाओगी.

35:22क्योंकि मेरे पास सब कुछ है ओफर करने के लिए.

35:26देखते हैं.

35:32क्या हुआ?

35:33वो कह रही है कि तुम अट्राक्टिव नहीं हो.

35:37क्या हुआ?

35:38काम क्यों रहा हूँ?

35:40गुस्सा क्यों हो रहा हूँ?

35:42हम दोबारा बात करेंगे उससे.

35:44वो मान जाएगे.

35:46हम उससे मना के रहेंगे.

35:51पहली बार सुन रहा हूँ.

35:52कि मैं अट्राक्टिव नहीं लगता.

36:09बहुत जल्दी वापस आ गए.

36:11कितना चाहिए तम्हें? अपनी कीमट बताओ मुझे.

36:13आपने तो कैलकुलेट कर ही लिया होगा.

36:17ठीक है, लेकिन इसके बाद तुम मार्था को भूद पकड़ने के लिए नहीं बुलाओगी.

36:21अगर तुमने दोबारा ऐसा किया,

36:22तो मैं तुम्हारी शादी भूद से करवाओंगा, और उसके लिए तुम्हें मरना होगा.

36:26उम्मीद करता हूँ, तुम इतनी जल्दी मरना नहीं चाहोगी.

36:31नहीं, मैं दोबारा कभी ऐसा नहीं करूँगी.

36:35मैं मिसिस गो से बात करूँगी कि तुम्हें एक सुन्दर लड़का चाहिए.

36:40लेकिन सुन्दर ही क्यों चाहिए?

36:42तुम्हें इतनी फिकर क्यों है? तुम तो मर चुकी हो ना?

36:47हेइ, ये कैसा रहेगा?

36:50लेकिन ये आदमें तो जिन्दा है ना?

36:53तुम्हारे हिम्मत कैसे हुई? चली जाओ यहां से.

36:56क्या हो गया? आज बारिश होने वाली है क्या?

36:58ये जी टी ड्रेस क्यों?

36:59जी जी ड्रेस मतलब?

37:00वो ड्रेस जिसे पहनकर मिसिस गो भूत की ट्रेनिंग करवाती है.

37:03लगता है तुम्हारी ट्रेनिंग पूरी हो गई है जो तुम्हें भूतों से डर नहीं लगता.

37:10मैंने एक कॉंट्राक्स साइन किया है.

37:12वो अब खतमो चुका है. मैंने उससे बात कर लिया है. तुम फिक्र मत करो.

37:16और हाँ थैंक्स बोलने की जुरत नहीं है.

37:19तो क्या आपने कॉंट्राक्स कैंसल कर दिया?

37:24अच्छी बात है. आपको पता हुगा कि मैंने वो खूदियाई पाठा बेच ाने के लिए किया था.

37:30मैंने सोचा कि असा करने जिह आप सहीसालामत बच जांयेंगे.

37:34अच्छी बात है.

37:36आपको पता होगा कि मैंने वो कोंट्रैक आपकी ज़ान बचाने के लिए किया था.

37:40मैंने सोचा कि ऐसा करने से आप सभी सलामत बच चाएंगे.

37:45लोगिन आपकी जान बचाने के लिए मेरी साथ ही गलत हो गया.

37:49गलत हो गया?

37:50त्याग, आस्था और प्यार।

37:53अगर तुम घलत हुआ की ज़िगए पर इन शब्दों का इस्तेमाल करती तो ज़धा अच्छा होता।

37:57ये सब बाते सिर्फ कहाणियों में ही अच्छी लगती है।

38:00एक तुफानी रात में भेडिया और मेमना सिर्फ कहाणी में ही मिलते हैं।

38:03क्योंकि वो एक बच्चु की किताब है। ऐसा असलियत में नहीं होता।

38:06वो दोनों कभी भी साथ नहीं हो सकते हैं। ये बात आप बहुत अच्छी से जानते हैं।

38:10मैं मौत के मुझसे बाहर आया हूँ असलियत के दुनिया छोड़कर कहाणी के दुनिया में जाने के लिए।

38:14लेकिन तुम्हारी निसर में इसकी कीमत खत्म हो जुकी है।

38:17मेरी कहाणी बहुत भ्यानक थी। जिसमें एक लड़का मर जाता है और लड़की से मिलने जाता है।

38:23इस कहाणी से मैं डर गई हूँ और मुझे कुछ भी अच्छा नहीं लगता। आपको जाना चाहिए यहां से।

38:27यह तीसरी बार है जब तुम्हें मुझे यहां से जाने के लिए बोला है। अब मैं तुम्हें इतना बत्सूरत लगता हूँ क्या।

38:33आपको याद है आपने मुझे से क्या कहा था कि अगर कोई बार बार कहने पर भी नहीं जाये तो वो बेवकुफ है। आप अपनी ही कहेवी बातों को भूल गये क्या।

38:40मैं अपनी कही बातों को याद रखता हूँ, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि...

38:45दादी आप यह क्या कर रहे हैं?

38:47हम अभी बात कर रहे हैं, दादी जी से बोलो कि वो बाद में आ जाएं।

38:50आपका बेटा फिर से वही कर रहा है? यह तो बहुत खतरनाक है। चल ये।

38:59कहां जा रहे हो तुम?

39:02मुझे टश मत कीजिए, मुझे भी किसी के साहारे की कोई ज़रूत नहीं है। आप घर जाये।

39:08यह चौती भार है, उसने मुझे जाने के लिए बोला है। आज से पहले किसी नहीं बोला।

39:13दादी सब ठीक है। देखो बारिश चल होने वाली है, क्या तम्हें डर नहीं लग रहा है?

39:21मैं समहार लूगी। क्या आपके बेटे की दबित खराब है? मुझे पता है आपके बेटे की विज़े से आपको बहुत तकलीफ हो रही है न?

39:29कौन है ये दादी? मुझे बताओ क्या चल रहा है यहां? आप उन्हीं देख नहीं सकते हैं, क्यों जानना चाहते हैं आप? क्या ज़रूत है आपको? है न? अब क्या हुआ? क्या बात है? आपको इसे क्या मतलब? कुछ तो सुनाई नहीं देगा आपको? सही कहा न मैंने? य

40:00सुनिये

40:02अरे सर सुनिये

40:04सुन रहे है

40:06सुनिये

40:09ये भूत तो मुझे भी दिख रहा है

40:12इतना पीने की क्या जरूत है?

40:15अरे सुनिये

40:16सर मेरी बात सुनिये

40:19दादी, मैं इन्हें वैसे ही उठाओ जैसे पहले उठाय था

40:24लैशनल सिंकिंग कॉमपिटिशन

40:30आरे

40:35मुझे कॉमपिटिशन में पहला प्राइज मिला है

40:40आरे जानती हूँ

40:41फ़र्स प्राइज जितने के बाद आप यहां आकर लेटे हुए हैं

40:44आपको पता है कितनी खतरनाक बात है

40:46ट्रक के सामने लेट जाना बहुत खतरनाक

40:53चल

40:54चल

41:06ये सब क्या चल रहा है तुम मुझे बता सकती थी

41:11अगर कोई मुझ पर कभी अटाक करेगा तो आप मुझे बचाएंगे क्या बताये मुझे

41:14जैसा कि आपने पिछली बार बचाया था मुझे

41:16और अगर उसके पास बंदुख हुई तो

41:19क्या फिर से उसके गोली खाएंगे

41:21मैं नहीं चाहते कि जो चीज़ें पहली हुई दुबारा आपके साथ हो जाए

41:24तो तुम चाहती हो कि मैं तुम्हें अकेला छोड़ दू खतरों का सामना करने के लिए

41:27क्योंकि जब हम दोनों साथ होते तब ज़ादा खतरा होता है

41:48तो तुमने सच ही कहा था कि तुम मेरे बिना जी सकते हो

41:52मैं आपके इतने करीब आ गई इसलिए आपको आदद पढ़ गई है

41:55क्योंकि मेरे साथ कभी भी ऐसा नहीं हुआ जैसा कि इस बार हुआ था मेरे साथ

42:00जाये जो भी हुआ मैंने आपका साथ कभी नहीं छोड़ा

42:02यहां तकि जब आपने मुझे दूर जाने के लिए कहा

The Master’s Sun EP - 20 | [Korean Drama] | Hindi Dubbed | Complete All Episodes

Transcript

Recommended