The Master’s Sun EP - 2 | [Korean Drama] | Hindi Dubbed | Complete All Episodes
The Master’s Sun EP - 2 | [Korean Drama] | Hindi Dubbed | Complete All Episodes
Tae Gong Sil has the ability to see ghosts, but their constant demands for help make her life impossible until she meets Joo Jong Won, a handsome CEO who measures everything by money, since when she touches him, the ghosts disappear.
After suffering an accident some years ago, Tae Gong Shil gained the ability to see and talk to ghosts. However, years later they still scare her and their constant demands of help have made it impossible for her to lead a normal life; they're always causing her to get fired from jobs or go running away from dates. After helping a ghost on a rainy night, she hitches a ride from Joo Jong Won, a handsome, pompous CEO of a center mall, who measures everything, even relationships, with money. He quickly concludes that she's crazy and ditches her, but she starts to seek him out and try to get close to him, after realizing the the ghosts disappear when she touches him.
Tae Gong Sil has the ability to see ghosts, but their constant demands for help make her life impossible until she meets Joo Jong Won, a handsome CEO who measures everything by money, since when she touches him, the ghosts disappear.
After suffering an accident some years ago, Tae Gong Shil gained the ability to see and talk to ghosts. However, years later they still scare her and their constant demands of help have made it impossible for her to lead a normal life; they're always causing her to get fired from jobs or go running away from dates. After helping a ghost on a rainy night, she hitches a ride from Joo Jong Won, a handsome, pompous CEO of a center mall, who measures everything, even relationships, with money. He quickly concludes that she's crazy and ditches her, but she starts to seek him out and try to get close to him, after realizing the the ghosts disappear when she touches him.
Transcript
00:00बाएत पॉर्ण देंगाता की बबाएट था
00:12बाएट पॉर्ण की बबाएट था
00:22आज जेसिका की शाली का दिन नहीं है, किंग्डम इंटरप्राइज़स के प्रमोशन का दिन है।
00:27पती पत्ती की साथ हर तस्वीर में किंग्डम लोगों आना ही चाहिए, ऐसा सब सेट किया है।
00:31आज जेसिका की शाली का दिन नहीं है, किंग्डम इंटरप्राइज़स के प्रमोशन का दिन है।
00:36पती पत्ती की साथ हर तस्वीर में किंग्डम लोगों आना ही चाहिए, ऐसा सब सेट किया है।
00:40आज जेसिका की शाली का दिन नहीं है, किंग्डम इंटरप्राइज़स के प्रमोशन का दिन है।
00:44पती पत्ती की साथ हर तस्वीर में किंग्डम लोगों आना ही चाहिए, ऐसा सब सेट किया है।
00:48आज जेसिका की शाली का दिन नहीं है, किंग्डम इंटरप्राइज़स के प्रमोशन का दिन है।
00:51आज जेसिका की शाली का दिन नहीं है, किंग्डम इंटरप्राइज़स के प्रमोशन का दिन है।
01:18वो लड़की आखिरकार यहाँ आही गई।
01:21आपको क्या लगता है वो जेस्टिन से मिलने के लिए इतनी उतावली क्यों है।
01:25किसी मरे हुए का मेसेच पहुचाने आई है।
01:28वो कोई तमाशा करे इससे पहले उसे रोको।
01:31वो लड़की आखिरकार यहाँ आही गई।
01:34आपको क्या लगता है वो जेस्टिन से मिलने के लिए इतनी उतावली क्यों है।
01:37किसी मरे हुए का मेसेच पहुचाने आई है।
01:40वो कोई तमाशा करे इससे पहले उसे रोको।
01:43जी.
01:45हाँ.
01:46बोस, कैमेरा नमर चार में जो मैमान दिख रही है उसका पीछा करना है।
01:51जेस्टिन वही है, उसे कहिए फॉलो करे।
01:56जेस्टिन, महिला आती थी तुम्हारे सामने से गुज़र रही है, उस पर नज़ा रखो।
02:07मैं हाँ।
02:10बिल्ली.
02:11तुम लोग फोटो ले सकते हो और सब से कह सकते हो कि हम एक क्लास में थे।
02:16शुक्रिया.
02:18तुम सुन्दर देख रही हो।
02:20मार्था नहीं आई क्या?
02:22मार्था, क्या कहा? वो भी आने वाली थी।
02:24बिल्ली सही, मार्था बड़ी सुरच थी और तुम छोटी सुरच है ना?
02:29हाँ, सच है.
02:31मुझे जानना है कि उसके साथ क्या हुआ?
02:33मैंने उसकी बारे में कुछ सुना है, वो बहुत अजीब हो गई है।
02:36सच मैं, पर क्यूं?
02:37मैंने उसकी बारे में कुछ सुना है, वो बहुत अजीब हो गई है।
02:40सच मैं, पर क्यूं?
02:42मार्था, लेकिन मैं दुलन की दोस्त हूँ.
02:50मैंमानों की सुची में आपका नाम है, आप, आप अंदर आये.
03:02जाके देखो तो.
03:04ठीक है.
03:08सर, कन्फर्म्ड है, उसे जैसीका नहीं इंवाइट किया है.
03:12वो लड़की?
03:13जी.
03:15उसका नाम मेहमानों की लिस्ट में है?
03:17आपने चेक किया?
03:18जी हाँ, वो जैसीका के साथ हाई स्कूल में थी, और उस लड़की का नाम मार्था है.
03:24मार्था.
03:25मार्था.
03:28तो क्या उसे अंदर आने दिया?
03:40अस्क्यूस मी.
03:42कौन हो तुम?
03:46ये तो, ये कहां से मिला तुम्हें?
03:51क्या, क्या तुम्हीं मुझे इस, इस चीज से डरा रही थी?
03:56वरौनीका का क्या?
03:58कहां है वरौनीका?
04:00वो तुम्हारे साथ हैई है, है न?
04:02कहां है वो?
04:08तुम्हें क्या लगा, कि तुम इन सब चीजों से, मुझे ऐसे डरा सकती हो?
04:14ठीक है, मैं तुम्हें सारा पैसा देने के लिए तैयार हूँ.
04:18वेरोनीका कहा है?
04:21कहा है वो?
04:37वेरोनीका...
04:41मर चुके है
04:45क्या?
04:47उसने जब तुम्हे छोडा था वो बहुत बिमार थी
04:53जिसकी वज़ासे उसकी मौत हुई
04:58लेकिन तुमने उसे गलत समझा था इसलिए
05:03मैं तुम्हे बताने आये हूँ वेरोनीका की भावना और उसका संदेश
05:17जस्तन अभीता क्यूँ नहीं आया?
05:22हमह मा चोड़ा है?
05:24घसिक़ा?
05:26जस्तन भावना है
05:30क्या?
05:33एक किसी ने बता है कि जस्तन बहुत पढ़ा हुया. तुम्हे लगता है कि वो बैग हो गा?
05:37लगता है उसके दमकाने वाली आ गयी हूँ
05:39वो वापस नहीं आ सकती, वो लड़की तो मड़ चुकी है
05:43ये मतलब नहीं था मेरा
05:45तुम उसे धंकी दे रहे थे मुझे पता है
05:47इसलिए उसके साथ रहते थे ताकि उसे तुम पर शक्ट नहो
05:50याद रखना, अगर मेरा इवेंट खराब हुआ तो मैं तुम्हें छोड़ूँगा नहीं
05:55मैं.. मैं तो.. समझा है या दू एक
06:01मार्था
06:06तुमारा मैसेज दे कर मैंने ठीक नहीं किया
06:14वो यादे, सिर्फ वो सिर्फ तुमारी ही थी
06:18मैं जानती हूँ तुम्हें कैसे लग रहा होगा
06:32जस्टिन
06:36मैं तुम्हें मिस्करती हूँ
06:44मैं तुम्हें बहुत मिसकरती हूँ
06:47तुम्हें बहुत मिसकरती हूँ
07:07अब सब कुछ खत्म करते हैं
07:09अब कुछ नहीं बचा
07:12वरोनीका
07:15ये क्या बोल रही हो तुम
07:16वेरोनीका!
07:26वेरोनीका!
07:27वेरोनीका!
07:44वेरोनीका तुम तक अपने message पहुझाना चाहती थी
07:58चली जाओ!
08:00मुरे जिन्दगी में अब कुछ नहीं बचा है
08:07अभी कुछ खत्म नहीं हुआ
08:10सोकर खिलना मत बंद करना
08:15देखो मैं तुम्हारे ले शूस लाई हूँ ना
08:20ये जूते अच्छे है
08:23वेरोनीका ने बताया था कि उसने पहला गिफ्ट में सोकर शूस दिया था
08:53वेरोनीका ने बताया था कि उसने पहला गिफ़्ट में सोकर शूस दिया था कि उसने पहला गिफ़्ट में सोकर शूस दिया था कि उसने पहला गिफ़्ट में सोकर शूस दिया था कि उसने पहला गिफ़्ट में सोकर शूस दिया था कि उसने पहला गिफ़्ट में सोकर श�
09:23करता है कि उसने पहला गिफ़्ट में सोकर शूस दिया था कि उसने पहला गिफ़्ट में सोकर शूस दिया था कि उसने पहला गिफ़्ट में सोकर शूस दिया था कि उसने पहला गिफ़्ट में सोकर शूस दिया था कि उसने पहला गिफ़्ट में सोकर शूस दिया �
09:53हमें उसने थी हमें ने, करेंंगे ना खोंगी कर के एवेक
10:00उत्सिसी बरे में शुरू है
10:03यह चल poorly मगादालन है
10:06पसनादेशि जहरें,
10:07मैं तरह सब कापणा, ज़र्ण और मदकल दिया है
10:11यह में इलिोrioकर है
10:13खुफ़ खुफ़
10:43खुफ़ खुफ़
11:13खुफ़ खुफ़
11:30तुम्हें छोड़ना उसका सबसे अंतिम तोफ़ा था तुम्हारे लिए
11:43औये.
12:08हाहसा है इस तरह..
12:13इसो कुछ हो गया?
12:15इसको कुछ हो गया?
12:27सर्व, सर्व, एक मिनाड पर सर्व
12:29सर्व, सर्व, तोली जी, सर्व
12:31मैं तुमहारा कब से इंतजार कर रही थी
12:35तो बताओ मुझे
12:37मैं जानता हूँ
12:39खत्रा तो है पर
12:42मैं सौकर खेलना चाहता हूँ.
12:49मेरे दिल में जो है वो...
12:53वो मुझे बहुत साहिट करती है.
13:12मैं आपके सारे नुखसान की बहरपाई कर दूँगा.
13:16मेरा मैनेजर सारे जिम्मिनारे ले लेगा उस पर ब्लैक मेल का आरोप न लगाया जाएँ.
13:19एक मरे हुए ने उसकी जिन्दिकी बरबाद कर दी जो अभी जिन्दा है.
13:23भले ही आपका इवेंट खराब हो गया हो, पर फिर भी मेरी शादी तो बच गई.
13:30ये थी... ये थी मेरी असली शादी.
13:37तुम्हारा फिर से मैदान पर जीतना मुश्किल है, खासकर जब तुम्हें पहले ही एक बार चोट लग चुकी है.
13:42मुझेया एकीन है तुम्हें आगए जाके इस बाद का पंच्तावा जरूर होगा.
13:48हो सकता है.
13:52मुझेया एकीन है, तुम पंच्ता होगे.
13:53मुझे एकीन है तुम पच्चता होगे।
13:55तुम दोनों की बीच के प्यार ने ज़रूर तुम्हें हिम्मत दी होगे लेकिन...
13:59काबिल्यत नहीं दी है।
14:03मैं तुम्हें आगे के मैच्जस में बहुत बुरी तरह हार देवे देखना चाहता हूँ।
14:08बहुत मज़ा आने वाल है आने वाले मैच्जस में।
14:11तुम मुझे बद्दूआ दे रहे हो।
14:13हाँ बिल्कुल। तु अब खुद को मोटिवीट करो और जाओ जाके मुझे घलट साबिद करो।
14:18लोग गिर आउट।
14:20मेरे पास एक मेसेज है जो मार्था तुम्हें देना चाहती थी।
14:50अब तुम्हें देना चाहती है जो मार्था तुम्हें देना चाहती है।
15:20मेरे पास मत आओ। चले जाओ।
15:35तुम्हें मार्था। उसने क्या कहा था मज़े बताने के लिए।
15:40वैसे मरने के बाद किसी के पास कोई शक्ती नहीं रहती।
15:43उसने कहा कि मरने वाले का दिल नहीं मरता।
15:46उसने बताए कोई है जो तुम्हें अपने दिल में रखता है।
15:51डेनियल, कोई है जो मरने के बाद भी तुम्हें नहीं बुला है और अभी भी याद करता है।
16:02एलिस, एलिस, एलिस.
16:16मार्ठा...
16:25मार्ठा, बताओ, मेरे आसपास कौन है, किसको दिखा है तुमने मेरे आस्पास?
16:33मजhesion भी नहीं ढारही है...
16:35बताओ मज़े, कौन है मेरे आसपास? बताओ मज्ये कौन है...
16:41मैं बस सोना चाएती हूँ...
16:43तेरी उंदियों से जब उलज्जे
16:49मेरी उंगुलिया उतरती जाहे है
17:01मेरे दिल तक गर्मिया
17:07धीरे से तुम तक पहुँचों
17:12तर रख तो पर तेरे मेरे दर्मिया
17:22कम होना ही तुम
17:25मार्था उठो
17:29प्लीज मुझे सोने दो
17:31मैंने कहा अपनी आँखें खोलो
17:34प्लीज मेरे साथ रहे
17:36क्या तुम मेरे साथ रहने को बोल रही हो
17:43अपने आपको देखो
17:45तुम सच पर मुझे अपने साथ रहने को बोल रही हो
17:49प्लीज मेरे साथ रहे
17:51नहीं मैं तुम्हारे साथ नहीं रह सकता
17:54अपनी आँखें खोलो
17:58तुम मुझे अपने साथ रहने को बोलोगी और छूओगी
18:02क्या मैं तुम्हारे जाप में फस जाओगा
18:08तुम अपने बाल के लिए ढोती हो
18:13किसी को अपनी जाल में फसाने सेपेरे अपने बाल सूंधो लो
18:17अगर आप मेरे साथ रहें गे, तब
18:21आप यहाँ क्यों आ इहो
18:22तुम आई हो?
18:24मैंने सुना है कि तुम मेरे बारे में बाते कर रहे हो।
18:27तुमने मेरे बारे में क्या सुना है बताओ?
18:29मुझे ये भी जानना है कि तुम उसके बारे में क्या जानती हो।
18:34क्या तुम एलिस को भी जानती हो?
18:37क्या उसका नाम एलिस है?
18:40क्या बात कर रही हो? उसका नाम नहीं जानती तो फिर क्या जानती हो?
18:44देखा था मैंने उस औरत को देखा था आप।
18:49क्या? तुम अभी होश में नहीं हो? वो औरत मेरी...
18:53वो मर चुकी है न?
18:58सही कहा, एलिस को मरे हुए काफी वक्त बीच चुका है,
19:01तो मुझे ये जानना है कि तुम ने उसे कब और कैसे देखा था?
19:05मैंने उस औरत को आप के पास देखा था, घड़ी थी वो.
19:13मैं मरे वे लोगों को देख सकती हूँ.
19:18मास्टर की पतनी एक भूत है.
19:20ये केंग्डम इंटरप्राइस के एक बहुत ही प्रसिद्ध कहानी है.
19:23हमारे प्रेसटेडन्ट आज भी अपने पहले प्यार की यादों में जी रहे हैं.
19:26इसलिए उन्होंने शादी नहीं की.
19:27वो जब भी किसी से शादी का सोचते हैं, वो लड़की मर जाती है.
19:30सही कहा न?
19:31वो लड़की जो मिस्टर डेनियल से समबनदित काड़ दुरघटना में मारी गई थी बहुत समय पहले?
19:36हाँ, उसके बारे में हर कोई जानता है.
19:38उसके बारे में हर कोई जानता है.
19:39चब मैं चोटा था, तब भी मुझे इसके बारे में पता था.
19:41मिस्टर डेनियल और उनकी प्रेम्मिका दोनों को एक साथ किडनाप कर लिया गया था.
19:45और उसकी फिरौती बहुत ज़ादा थी.
19:47वैसे क्या सारे करमचारी प्रेसिडने डेनियल को मास्टर नाम से बुलाते हैं?
19:51वो किंग्डम इंटर प्राइस के बादशा है.
19:53लोग उने मास्टर भी बुलाते हैं और तानाशा भी कहते हैं.
19:56मास्टर एक तानाशा की तरह एक अच्छी जिंदिगी जी रहे है.
20:00वैसे क्या सारे करमचारी प्रेसिडने डेनियल को मास्टर नाम से बुलाते हैं?
20:03वो किंग्डम इंटर प्राइस के बादशा है.
20:05लोग उने मास्टर भी बुलाते हैं और तानाशा भी कहते हैं.
20:08मास्टर एक तानाशा की तरह एक अच्छी जिंदिगी जी रहे हैं.
20:11और वो लड़की जिसका आबरन हुआ था, वो एक भूत बन चुकी है.
20:14मास्टर, मेरा बदला लो.
20:17मेरा बदला लो.
20:19मैंने सुना है वो लड़की एक मिंडम में खेंटे समय जोर जोर से रोती है.
20:22इसलिए मुझे नीर नहीं आती. चलो, पीते हैं.
20:24चीर.
20:29मैं तो बहुत मुश्किल से वापस आए हूँ इस जिंदिगी में.
20:32तब से मैं मरेवे इंसानों को देख सकती हूँ.
20:36तो तुम ये कह रही हो कि तुमने आलिस को परसो देखा था.
20:39जबकि वो 15 साल पहले ही मर चुकी है.
20:43उस दिन जब आप मुझपर चिलाये थे, तब मैंने देखा उसे.
20:47अगर उसकी मौत हो चुकी है, तो इसका मतलब है कि सब खतम हो चुका है.
21:07कुछ समय के लिए ही पर मैंने उसे देखा है.
21:11तो तुम भूतों को देख सकति हो.
21:14क्या आभी हमारे पास कोई भूत मौझूद है?
21:16कासा ही लगाओ पहले.
21:18या हमें भूतों को देखा है.
21:19व्यक्तर के लिए हो जाएँ सि के तरिया.
21:22कुछ समय के लिए ही पर मैंने उसे देखा है।
21:27तो तुम भूतों को देख सकती हो?
21:29क्या अभी हमारे पास कोई भूत मौजूद है?
21:31कितने भूत हैं हमारे आसपास?
21:36क्या आप वो चर देख सकते हो?
21:40वो कैसे हवा में हिल रही है?
21:43हाँ, तो क्या हवा?
21:44वो कम कई कही यहाँ आता है।
21:49तुमहार मास लब वो चेर जहाए वहे?
21:53कभी वो मेरे पास आ जाते हैं
21:55यहाँ मुझे रास्ते पर मल़ जाते हैं ।
21:57मैं उनने इकणोर करने की कोषिश करती हूँ
22:01पर वो मेरे बीचे आते हैं
22:02मैं उन्हे इग्नोर करने की कोशिश करती हूँ
22:05पर वो मेरे बीचे आते हैं
22:07और कभी वो मुझे बात करने की कोशिश करते हैं
22:11और कभी मुझे मदद माँगते हैं
22:14और उनकी वज़ासे मैं सो नहीं पाती
22:16मैं उन्हे अपने पास खड़ा भी नहीं देख सकती
22:18और मैं कुछ कर भी नहीं सकती
22:32लेकिन जब मैं आपको इस तरह से पकड़ती हूँ
22:34वो गायब हो जाते हैं
22:36मैंने आप जैसे इंसान आज तक नहीं देखा
22:39इसलिए आप मेरे लिए स्पेशल हो
22:42आप मेरे लिए बहुत स्पेशल हो
22:45मुझे लगता है कि मैं अच्छे से सो पाऊँगी
22:49अगर आप मेरे साथ रहोगे हमेशा
22:53मैं चाहती हूँ आप मेरे साथ रहो
22:55क्या तुम सच मेरे साथ रहना चाहती हूँ?
22:58तो फिर तुम ये क्यूं नहीं कहती
22:59कि तुम इस बिल्डिंग की मालकें हो
23:00और तब मैं इस बारे में सोच सकता हूँ
23:05आप बहुत बुरे हो
23:07क्योंकि ना आप उन्हें देख सकते हैं, ना सोंच सकते हैं
23:10मैं बहुत डरे हुँा
23:11और मैं ऐसी चीज़ों से नहीं डरता जो मुझे दिखाय नहीं देती हुँ
23:13क्यूंकि मैं कोई बच्चा नहीं हूँ.
23:23तुम इस हिलने वाली कुर्से से दरती हूँ न?
23:29अब बताओ, तुम्हें और डर लग रहा है क्या?
23:32सुनाओ, अगर तुमने मेरे साथ चलाकी करने की कोशिश की..
23:36..तुम्हें तुम्हें पूरी तरह से डरादूँगा.
23:44मुझे नहीं पता, आप मुझे कैसे डरा सकते हूँ?
23:47लेकिन अभी जो मैं देख रही हूँ, बहुत डरावना है.
23:49मैं यहाँ से अभी भागना चाहती हूँ.
23:51तुम मेरे साथ इसलिए नहीं रहना चाहती हूँ..
23:53..क्योंकि मैं रिच हूँ और बहुत हैंसम हूँ.
23:54बलकि इसलिए कि तुम भूतों से डरती हूँ.
23:56वाँ, क्या अलग और हट के अन्दास है तुम्हारा?
23:59या शायद एकड़म बेकार अंदास है.
24:01पर मैं इस तरह से नहीं रह सकती.
24:06अब मेरी बात सुनो, मिस्मार्था.
24:09जब भी तुम जैसे घरीब लड़कियां..
24:12जब भी तुम जैसे घरीब लड़कियां..
24:13..एक अमीर इनसान के पास आती हैं..
24:15..तो वो भली अकेली या दुखी हो..
24:18..वो हमेशा अपने बाल दुलके और बांद के आती हैं.
24:21अब जाओ अपने बाल दुलो और होश में आओ.
24:24क्या आपको लगता है कि एक घरीब लड़की..
24:26..इस तरीके से आपको फसा रही है?
24:31मैं फिर भी करूँगी.
24:33क्या मैं आपकी कैंटी नहीं बन सकती?
24:35तुम्हें लगता है? तुम मुझे इंप्रेस कर सकती हूँ?
24:38ठीक है. अपने भूतिया दोस्तों के साथ..
24:40..मिलकर मुझे इंप्रेस करो.
24:41मैं भी देखता हूँ तुम कैसे करती हूँ..
24:43..अपने इन गंदे बालों में.
24:46मार्था.
24:48मार्था सैमसन.
24:50इसका मतलब सूरज है.
24:52सैमसन?
24:55जिसका मतलब सूरज?
24:56तो मैं आएंदा कभी सुबह नहीं देखना चाहूँगा.
25:10वो कर आओगी.
25:24वहाँ उन मेंसे एक यहाँ है.
25:27अगर भूत ज़्यें चीज बंगी होती है..
25:41..तो खाश में उसे आसाथ करपा था.
25:44मेरी अलिस को.
25:50भूत यहाँ आओ, हमारे पास आओ.
25:54भूत यहाँ आओ, भूत यहाँ आओ, हमारे पास आओ.
26:00भूत यहाँ आओ, भूत यहाँ आओ, हमारे पास आओ.
26:06भूत यहाँ आओ, भूत यहाँ आओ, हमारे पास आओ.
26:11वो क्या कर रहे हैं?
26:13वो लोग क्रिष्टीना के आत्मा को बुला रहे हैं.
26:16भूत यहाँ आओ, भूत यहाँ आओ, क्या तुम यहाँ हो?
26:31वो यही है.
26:32क्या तुम जिसकी बज़े से मरी वो यहाँ पर है? बताओ, क्या वो यहाँ है?
26:54मैं तुम से पूछ रही हूँ, क्या वो यहाँ पर है?
26:59क्या तुम जिसकी बज़े से मरी वो यहाँ पर है?
27:14क्या कर रहे हैं आप लोग? चलिये सीटस पर बैठिये.
27:26क्या सच में क्रिष्टीना के आत्मा आय थी?
27:28उन सब बातों पर तुम मत ध्यान दो. चलो पढ़ते हैं.
27:47यह तो क्रिष्टीना है.
27:58क्या यह तस्वीर हमारे किंग्डम मॉल के ही है?
28:01हाँ. यह पिछर इंटरनेट पर बहुत तेजी से वाइरल हो रही है.
28:06क्या तुम्हें इस बात का पक्का यकीन है?
28:09कई बार फोकस ना ढंग से तो बलर हो जाती है तस्वीर.
28:12नहीं, आप ध्यान से देखें सर.
28:13जिस तरह से यह लड़कियां खड़ी है, काफी अजीब लग रहा है.
28:16ध्यान से देखें.
28:21तस्वीर लेते वक्त वो लड़की यहां थी.
28:23ठीक है पर, मुझे नहीं लगता कि फोटो लेने के लिए वो पानी में गई हो.
28:28मतलब, क्या वो सच में भूत है?
28:31अगर यह तस्वीर असली है, तो ऐसा हो सकता है.
28:35एक डरावनी लड़की की तस्वीर, इसका कोई मतलब भी है?
28:38मैंने खुद इसकी चान्बीन की है.
28:41अगर वो वाकई में एक आत्मा है, तो...
28:44मुझे देखें सर.
28:45यह जानबुज के बनाया गया है.
28:47हमारी कमपनी की image खराब हो गई, जब से शादी कैंसल होई है.
28:51और अब हमें ऐसी चीजों से निपटना पड़ेगा...
28:53वैस्स प्रेसिदेंट, तुम ऐसे ही मैनेच करोगे?
28:56अगर वो वाकई में एक आत्मा है तो वो इस फोटो में होई नहीं सकता।
29:01यह जानबुज के बनाया गया है।
29:02हमारी कमपनी की इमेच खराब होगी जब से शादी कैंसल होई है।
29:05और अब हमें ऐसी चीजों से निपटना पड़ेगा।
29:08वाइस प्रेसिदेंट, तुम ऐसे ही मैनेच करोगे।
29:11इस फोटो को मैंने वेबसाइट से निकालने के गुजारिश की है।
29:15लेकिन इसी की वज़े से किंग्डम एंटरप्राइज़ेश सर्च साइड पर टॉप पर है।
29:18किंग्डम का पॉल्टर गाइस्ट और किंग्डम का भूद।
29:22सारे एम्प्लोईज काफी एकसाइटेड हैं एक भूद को लेकर हमारे प्रेमाईस में।
29:26तुम्हें ये सब मजाक लगता है।
29:29ऐसे हालात में भी तुम्हें हसी आ रही है।
29:33वैसे तो भूद बहुत डरावना है पर काफी मजेदार भी है।
29:40ये सही वक्त नहीं है बखवास करने का।
29:47जायन्ट मॉल जो पांच गुना बढ़ा है किंग्डम से वो दिन बढ़ा होता जा रहा है।
29:51और वो लोग इसे दो महीने में खोलने वाले है।
29:53जायन्ट मॉल हमारे लिए भूद से ज़ादा डरावना है।
29:56क्या सिर्फ दो ही महीने बच्चा है? कफी जल्दी बना लिया उन्होंने। दिखा।
30:00अपने काम पर ध्यान दो वरना तुम दो महीनों में अपनी नौकरी कमा दोगे।
30:04सारे इम्प्लॉईज को बोलो कि भूद की बातों पर ध्यान ना दें बलकि कस्टमस पर ध्यान दें।
30:08उनसे बोलो वो कस्टमस की जेबे ढिली कराये।
30:10कस्टमस की जेबे?
30:15बाबरे!
30:25पार्ट टाइम इम्प्लॉईज की ज़रूरत है?
30:29तुम यहाँ?
30:31तुम यहाँ दिन में सोने की जगा क्या कर रहे हो?
30:35नहीं, मुझे किंटम इंटरप्राइस में चॉप ल गई है।
30:40क्या?
30:43सुनो, मुझे यहाँ मैनेजर बन के जाधा समय नहीं हुआ है।
30:47अगर तुम्हें पुलिस ने गिरफ़तार किया या एम्बिलंस में ले जाना पड़ा तो मैं काम नहीं कर पाँगी।
30:50मार्गरेट, ऐसा कुछ भी नहीं होगा क्योंकि मुझे यहाँ कुछ स्पैशल मिला है।
30:57क्यों?
30:58क्या तुम्हें वो सारी चीज़े नहीं दिखती?
31:00एक ऐसी जगह है जहाँ वो चीज़े नहीं दिखाई देती।
31:06पर तुम दो कप कॉफ़ी क्यों पी रही हो?
31:08इसलिए क्योंकि तुम सारा दिन जाख सको?
31:10नहीं, ऐसा नहीं है।
31:11पर तुम दो कप कॉफ़ी क्यों पी रही हो?
31:13इसलिए क्योंकि तुम सारा दिन जाख सको?
31:15नहीं, ऐसा नहीं है।
31:17एक बच्चा है जो हमेशे मोज़े कॉफ़ी मांगता रहता है, इसलिए मैंने एक ओडर किया थाब।
31:33मार्ग्रेट, मैं जा रही हूँ।
31:35मार्ग्रेट, मैं जा रही हूँ।
31:38हे, हे, हे मार्धा।
31:47अफ़वों के हिसाब से इन लड़कियों में इसे भूत कौन है?
31:50अफ़वा के हिसाब से ये लड़की प्रेसिडन्ट डैनियल के वज़े से मरी थी।
31:53क्या बखवास कर रहे हो? ये अफ़वा है, पहला कौन रहा है?
31:56नहीं, मैं नहीं. ये तो वो स्टाफ अंदर अंदर बात कर रहा था.
32:00वो उनको वो हाथ साब बहुत अच्छे से मालूम है इसलिए, उनका तो ये भी कहना है कि प्रेसिडन्ट डैनियल के साथ उस लड़की के आत्मा जुड़ी हुई है.
32:08वो लड़की कई सालों पहले मर चुकी है.
32:12क्या वो भूत और लड़की एक ही है क्या?
32:15मुझे याद है कि उसके लंबे बाल थे. और मुझे ये भी लगता है कि शायद उसकी उम्रेन लड़कियों जितनी ही रही होगी. पर मुझे उसका छेहरा ठीक से याद नहीं आ रहा.
32:24इस उमर में यादश का कमजोर होना जाहिर सी बात है.
32:33चलता हूँ.
32:34मैंने सुना है यहाँ भूत है.
32:36एक भूत? चल एक फोटो लेते हैं.
32:38मुझे दर लाग रहा है.
32:40कैमेरे में देखो.
32:43उपर चड़ जाओ.
32:45लगता है कस्टिमस उस तस्वीर को अब तक भूले नहीं है.
32:48मिस्सर वाइस प्रेसटेंट लगे हो गए हैं इस काम में.
32:50पर आप तो जानते हैं कि ऐसी काहाणियों को दबाना आसान नहीं.
32:54और इनके बीच एक अजीब सी अफ़वा भी तो पहली है.
32:56अब यह कौन सी नहीं अफ़वा है जो पहलती जा रही है?
33:00जी वो...
33:02और तुमने मुझे पूरी तरह से गीना कर दिया.
33:05क्या तुम ठीक हो? आ जाओ, मेरा हाथ पकड़ लो.
33:08मुझे इस भूतिया फ़वारे में आना ही नहीं चाहिए था.
33:10सोरी.
33:12भूतिया फ़वारा.
33:15उन्हें अंदासा भी है ये फाउंटिन कितना कीमती है?
33:17इसमें चार कीमती मूर्तिया लगी है.
33:20तो आप ये कहना चाहते हैं कि इन मूर्तियों की जगए पर भूत है?
33:23एक दरावनी भूतनी एक सुंदर सी देवी से ज़ादा अश्चतिजनक है सर.
33:26सुंदर सा मन को शांत रखती है और तर उसे उत्देजित रखता है.
33:30दर एक ऐसी चीज़ है जो मन को व्यस्त रखता है और उसे सोचने पर मजबूर करता है.
33:35शायद इसी लिए लोग ऐसी कहानियों पर बरुसा करते हैं.
33:46हाँ, ऐसे कहानियां दराते भी हैं और चौकाते भी हैं.
33:50मैं तुमसे पूछ सकता हूँ कि तुम यहाँ क्या कर रही हो?
33:53मैं यहाँ सफाय कर रही हूँ, मेरी यहाँ जाब लग गई है.
34:01तुम्हें कहीं और भी नोकरी मिल सकती है ना, तो तुम्हें यहीं क्यों करनी है?
34:04क्योंकि आप यहाँ हो.
34:07तुम वागई बहुत कोशिश कर रही हो.
34:09लड़किया किसी अमीर को अपने जाल में फ़साने के लिए अक्सर ऐसी चीज़ें करती हैं,
34:13जहाँ नोकरी की बहानें वो उनके साथ बाहर जा सके, लेंच कर सके.
34:16तुम भी वही तरीका ढोन रही हो?
34:18मुझे पता है आप मुझे बार विश्वास नहीं करते.
34:20लेकिन मैं आपसे कुछ ऐसा एकस्पेक भी नहीं करती हूँ.
34:23आ, तो ये सब उन भूतों की बाज़े से हो रहा है?
34:26वो भूत ना?
34:28मैंने सुना है यहाँ पर एक भूत है.
34:30तुम उससे मिलने आ यहाँ?
34:32क्या कहा यहाँ भूत है?
34:37नहीं, यहाँ नहीं है.
34:38नहीं है?
34:39नहीं, नहीं है.
34:40अगर यहाँ पर भूत होता तो,
34:43मैं आपको ऐसी पकड़ लिती.
34:45यहाँ सच में भूत नहीं है, तुम्हीं यखीन है?
34:48यहाँ पर भूत होता तो,
34:51मैं आपको ऐसी पकड़ लिती.
34:53यहाँ सच में भूत नहीं है, तुम्हीं यखीन है?
34:57मुझे भी यही लगा था.
34:59यहाँ फाउंटिन उन भूतों के हिसाब से काफी जादा कीमती है.
35:03हाँ, लेकिन यहाँ भूत नहीं है.
35:05चलों, शुक्र है.
35:09मिस्टे प्रसिदन, आपको भरोसा हो गया ना मुझपर?
35:14सही कहा ना, बिलीफ हुआ ना मुझपर?
35:19किस बात पर भरोसा?
35:20मैं तो जानता हूँ, यहाँ पर कोई भूत नहीं है.
35:22तुमने कहा इस वज़े से नहीं, बलकि भूत होते ही नहीं है.
35:25और तुम, मैं नहीं जाता तुम यहाँ पर पोचा लगा.
35:28लेकिन क्यों?
35:29मैं चाहूँ तो तुम्हें यहाँ से अभी धक्के मार के निकल वा सकता हूँ.
35:33अब चाओ यहाँ से, दफाओ चाओ.
35:34सुनो डैनियल, डैनियल सुनो, डैनियल.
35:38एक मुसिबत है.
35:40मैं बिल्कुल नहीं जानता कि यह टीवी सेशन को कैसे मिली पर,
35:43वो पॉल्टर कैस्ट वाली तस्वीर टीवी पर दिखाई जाएगी.
35:46ऐसी तस्वीर जिसके साथ बच्चों ने चढ़खानी किये है, वो उसे कैसे दिखा सकते हैं?
35:49कहानी बहार आने से पहले सारी अफ़ाईं थी.
35:52अब आपका अतीत और अफ़ाँ दोनों पहल रही है.
35:56इस तस्वीर को गौर से देखे हैं, तो इन खिल खिलाती लड़कियों के पीछे,
36:01एक और ज़वान लड़की का चेहरा नज़र आता है.
36:04आप देख सकते हैं कि इस लड़की का चेहरा और यह आपका तस्वीर को यह तो पिछता है,
36:10मेरे हाथ में एक तस्वीर है जो आजकल इंटरनेट पर काफ़ी चर्चत है।
36:16इस तस्वीर को गौर से देखें
36:18तो इन खिल-खिलाती लड़कीओं के पीछे
36:20एक और जवान लड़की का चेहरा नज़र आता है।
36:22आप देख सकते हैं कि इस लड़की का चेहरा
36:25और ऐसी तस्वीर को ओल्ड गाईस तस्वीर कहा जाता है।
36:30चर्चा का विशय है कि इस तस्वीर में ये लड़की है कौन।
36:34इस रहस्य में तस्वीर के इन्विस्टिगेशन के दौरान
36:38बहुत ही चौका देने वाला सच सामने निकल कर आया है।
36:41जहाँ कि ये तस्वीर है वहाँ एक दुखहट घटना घटी थी।
36:44क्या आपको वो टेन मिलियन डौलर वाला किड्नापिंग केस याद है
36:47जिसने पंधरा साल पहले पूरे देश को हिला दिया था।
36:50चेर्मिन कूपर के बेटे को और उनकी प्रेमीका को अगवा कर लिया था।
36:53पुलीस ने उन किड्नापर्स को पकड़ने में तो सफलता हासिल कर ली थी
36:57पर उस बेचारी लड़की को इस हाजसे में अपनी जान गवानी पड़ गयी थी।
37:02पंद्रा साल पहले जिस लड़के को अगवा किया गया था वो लड़का अब
37:10इसी शौपिंग मॉल का प्रेसिडन्ट है जहां पर ये तस्वीर ली गई थी।
37:16पिछले कुछ दिनों से एक अजीब सी अफ़व इस मॉल के कर्मचारियों के बीच फैली हुई है कि
37:22प्रेसिडन्ट डैनियल की एक्स गर्लफरंड के भूत ने इस मॉल को घेर रखा है ये एक अफ़व है।
37:26सारे एम्प्लॉईज इसके बारे में जानते हैं।
37:28मैं नहीं जानता है ये किसकी वज़स है पर रात को हमारी सेक्यॉरिटी बहुत ही टाइट होती है।
37:33काफी सक्त भी होती है और इसलिए हमारी सारी फीमेल एम्प्लॉईज इस मॉल की जो एम्प्लॉईज हैं उनके लिए...
37:39कि ये मॉल मिस आलिस के रूह के शिकंजे में है।
37:47ये वो लड़की नहीं है जिसे मैंने देखा था।
37:50जब हमारे रिपोर्टर्स ने उन उफिसर से कौन्टाक्ट किया तो पता चला...
37:54केस क्लोज करने का समय खत्म होने वाला है।
37:57इसका मतलब है कि ये केस बिना किसी अपरादी को पकरे ही बंद हो जाएगा।
38:01मरने वाले को इस वज़ा से कभी इनसाफ नहीं मिल पाएगा।
38:04आपको क्या लगता है इस तस्वीर में ये लड़की कौन है।
38:08क्या ये ले... या फिर क्या कोई इस तस्वीर के जरिये मज़ाग करने की कोशिश कर रहा है।
38:13पर एक बात निष्चित है, जहां ये तस्वीर ली गई है, उस जग़ा पर एक ऐसी लड़की की रूम अंढरा रही है, जिसे वक्त से बहुत पहले मौत आ गई।
38:32मेरी बात सुनिये, ये वो नहीं है।
38:36पिक्चर में जो लड़की थी, वो एलिस नहीं थी।
38:39वो कोई औरे लड़की थी, जरूर कुछ गलत फैमी है हाँ।
38:42चुप रहा हो और दफा हो जाओ यहां से।
38:51तुमने ये टीवी पर देखा न, और ये ही वो भूत है, जो Kingdom Enterprises के आसपास रहता है।
38:56पर तुम जानती हो वो क्रिस्टीना थी, हम सब जानते हैं।
39:02क्या हमें वहाँ जाना चाहिए।
39:07आप वो इंटरव्यू देते समय अखिर क्या सोच रहे थे, बताईए।
39:11उस मामले को निपटाने का समय जल्दी खत्म होने वाला है।
39:14मुझे लगा था कि ये कोई नया सुराग लाएगा।
39:16क्या तुम्हें लगता है कि अपरादी इन सब कहानियों से दर कर अपना गुना कबूल कर लेंगे।
39:20अपरादियों ने देखा तो ये उन्हें दोशी महसूस कराएगा।
39:24कुछ मायनों में एलिस की मौत के जिमदार आप हैं।
39:27क्या आपको उसके लिए खेद नहीं।
39:46तुम्हें आज तक उन शब्दों को याद रखा है जो तुमने मुझसे 15 साल पहले कह थे।
39:51क्या मैंने ऐसा कहा था?
39:54मैं इस मामले को बिना सुलजाएब बिलकुल नहीं छोड़ने वाला हूँ।
39:58अगर इसी बात है तो मेरा खुया हुआ पैसा भी डून निकालना।
40:17अब मैं बिलकुल ठीक हूँ।
40:21तो आप असल में ठीक नहीं हैं पर आप अच्छी जिन्दगी जी रहे हैं।
40:24सही कहा न?
40:30पता नहीं ये कौन है?
40:32क्या वो भूत है?
40:34क्या ये वही आत्मा है?
40:36क्या तुम्हें मरेवे लोग दिखाए देते हैं?
40:39क्या तुम उन्हें दून नहीं सकती?
40:41सच में?
40:43अगर में न से ढून लिया तो मैं उनकी साहता करती।
40:45और अगर मैं उनकी साहता करती तो रहना परता।
40:47क्या तमारी मा आज रात भी नहीं आने वाली।
40:51नहीं, वो पैसे कमाने में बहुत बिजी है.
40:54ठीक है, जितना खाना है तुम्हें खाओ, और वहाँ जाकर सो जाओ.
41:01मैं आते हूँ.
41:04वो कितना भी अजीब कुछ ना दिखे, हमें दिखाना है कि हमें कुछ नहीं पता.
41:09इस तरह से वो हमें खिलाती रहेंगी.
41:21सवाइ कर रही थी तो देखा था.
41:51आपको कहने के लिए कुछ नहीं करते हैं.
42:21आपको खिलाती रहेंगी.