Sto para 5 - S01E17 - English subtitles
- last month
- "at 5 (minutes) to (the hour)" is a Greek idiom, equivalent to "at the last minute".
- The five-day excursion is an excursion that every school in Greece organises for the final-year students. One of the most popular destinations for these excursions is Rhodes island.
- Anna Vissi is a Greek singer. "Nylon" is one of her LPs.
- ANT1 is a Greek TV channel. At the time of filming, it was the main rival of Mega channel (which was the channel that produced the series).
- Themos Anastasiadis was a Greek journalist and newspaper publisher.
All rights belong to their rightful owners. This video is for educational purposes only: to help learners of Modern Greek and also help non-Greek people understand the Greek culture. This is a fan translation, as no official professional translation of the show exists.
- The five-day excursion is an excursion that every school in Greece organises for the final-year students. One of the most popular destinations for these excursions is Rhodes island.
- Anna Vissi is a Greek singer. "Nylon" is one of her LPs.
- ANT1 is a Greek TV channel. At the time of filming, it was the main rival of Mega channel (which was the channel that produced the series).
- Themos Anastasiadis was a Greek journalist and newspaper publisher.
All rights belong to their rightful owners. This video is for educational purposes only: to help learners of Modern Greek and also help non-Greek people understand the Greek culture. This is a fan translation, as no official professional translation of the show exists.