Sto para 5 - S01E02-004 - Greek subtitles

  • 4 months ago
All rights belong to their rightful owners. This video is for educational purposes only: to help learners of Modern Greek.

Category

📚
Learning
Transcript
00:00Let's see what it is.
00:02What did you learn?
00:03What are we going to see?
00:04Let's see what kind of work it is.
00:05Now that we're going to eat, let's see a little.
00:07We're going to eat too.
00:08What did you make?
00:09Arrakas.
00:10Did you put anise?
00:11I did, I did.
00:12Come on, let's put the cassette.
00:13You're not going to eat it, are you?
00:14Where are you going to put it?
00:15Wherever I want to hide it.
00:16We're going to eat and then we'll see.
00:17Go and see where you're going to hide it.
00:25What do you want?
00:26Didn't you say you wanted to talk?
00:28Is that why you came?
00:29Why else?
00:30I want to, but with Theopoula it's not possible.
00:32Tell me, I can't hear you.
00:33She's in the kitchen.
00:36Tell me, I said.
00:37What do you want?
00:39Did something happen?
00:41No, nothing happened.
00:44I just wanted to ask.
00:46After the death...
00:47Of your parents?
00:48Yes.
00:50And after the death, but mostly after the trial.
00:52Yes?
00:53Which happened what happened, anyway.
00:55And he wasn't punished.
00:57He didn't pay, that is.
00:58I don't want to talk about that.
00:59But you have to.
01:00I want to know.
01:01Have you ever thought about...
01:02I said I don't want to talk about that.
01:04You'd better forget about it.
01:07So many years have passed.
01:10Did you forget about it?
01:14The food is ready.
01:15Come in if you want.
01:28Come in.
01:32How was the trial?
01:35None of your business.
01:36Where are the pictures you took?
01:40I see.
01:41I didn't let you in.
01:42You don't leave me alone, do you?
01:48In a minute.
01:49Okay.
01:59What are you doing here?
02:00I'm warming up.
02:01I go out after the news.
02:03And what am I going to say?
02:04The news?
02:05And you're going to sing in the back?
02:08It's not a bad idea.
02:09They might get interested.
02:11Get up and leave.
02:12I'm not in a good mood today.
02:13I don't care.
02:14Foti, are you ready?
02:15Now!
02:16The only thing I want is for you not to hear any noise.
02:19Noise?
02:21Get out of there!
02:23In three...
02:25In two...
02:26In one...
02:28Let's go!
02:29Ladies and gentlemen, good evening.
02:31This is the short version of the TV news.
02:36New tax measures for the new year.
02:49The Prime Minister from Katerina, wherever you are.
02:52The coming Tuesday...
02:55is expected in our country...
02:57Where is he coming from?
02:59For an official visit, Prime Minister.
03:02The King of Britain, Tony...
03:15Blair.
03:18Last night, at the age of 53,
03:21the former minister, Evangelos Tavranidis, died of pneumonia.
03:28Doctors have declared his death a heart attack.
03:36Foreign news.
03:40A very dead plane crash...
03:44today...
03:47this morning in Mexico.
04:27What happened? Can you tell me?
04:30I read about the plane crash, and...
04:33And other times you've read similar news, haven't you?
04:37There will be more.
04:39What else?
04:41Nothing.
04:47So many years have passed.
04:50I know.
04:53It's just that sometimes I try to think of my mother.
04:57When I realized that the plane was falling...
05:00and she was holding the baby in her arms...
05:03I wonder what she was doing at that moment.
05:05What was she saying?
05:06Was she talking to someone?