Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…
Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez
CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ
#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı
Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez
CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ
#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı
Category
📺
TVTranscript
00:00Look, in all the books, the subject always comes back to the mother.
00:05You know, we've read a lot of psychological books.
00:07In all of them, it always comes back to the mother.
00:10Mother.
00:12Yasin.
00:14Get up now.
00:16We need to sleep.
00:19Okay, get up.
00:20You know, there's an empty bedroom upstairs.
00:22Get up and sleep.
00:23I'm going to listen a little longer.
00:26Tilt will listen to all the recordings.
00:28If anything important happens, he'll let us know.
00:32I don't want to sleep.
00:33I want to sit in the living room.
00:35I want to listen a little more.
00:37Yas.
00:39Get up.
00:40Close the door.
00:41Then lock it.
00:42Sleep comfortably.
00:43I'm on duty here.
00:45Sleep comfortably?
00:47What do you mean, sleep comfortably?
00:48Do I sleep comfortably when I get up?
00:50I'm on duty, too.
00:51What are you trying to say?
00:53Are you protecting me here?
00:54Do you think you're a knight or something?
00:56Is that what I'm telling you right now?
00:58Get up, sleep comfortably.
00:59I'm not comfortable.
01:00I'm on duty, too.
01:03Okay.
01:05You're on duty, too.
01:08But I want to be alone.
01:10Good night.
01:15Good night.
01:26Good night.
01:27Good night.
01:55Dad.
01:58Dad.
02:00Dad.
02:05Pamir.
02:08Pamir, are you okay?
02:11I'm fine.
02:14Okay.
02:15Are you okay?
02:16Okay.
02:18I went to get some water.
02:20When I heard you were upset, I came right away.
02:25Okay.
02:27Thank you.
02:29I'm fine.
02:30Okay.
02:32Take care of yourself, okay?
02:35Good night.
02:41You, too.
02:43Good night.
02:58Good night.
03:12Pamir?
03:18Pamir?
03:27Pamir?
03:39Where are you going?
03:40It's late.
03:58I'm sorry.
04:13Hey.
04:16Hey.
04:17Where are you going at this hour?
04:18The storm is coming.
04:19Don't walk around here alone.
04:22Get out of my way.
04:23Let's help if you lost your way.
04:24Don't walk around here alone.
04:25It'll be a problem.
04:27Let go of my arm.
04:28What if I don't?
04:29You're the one who came at night.
04:34What's going on?
04:38Don't let us down.
04:39Come on.
04:55I'd take care of it.
04:58Did you lose your way?
05:00Well...
05:01What?
05:05I followed you.
05:06Why did you follow me?
05:09You woke up in the middle of the night with a nightmare.
05:11Then you threw me out.
05:14I was curious.
05:18You're very curious.
05:21I know.
05:23I know.
05:28I went out to get some fresh air.
05:33Me too.
05:38Did you buy it?
05:41I did.
05:42Good.
05:43Let's go back.
05:45Let's go back to our home.
05:52Let's go.
06:22Let's go.
06:42We're almost there, mom.
06:43Everything is fine here.
06:44Don't worry.
06:46You're always asking for action.
06:48Something happens to you every day.
06:50And now it's burned.
06:53How?
06:54They poured tea on the man.
06:56Who?
06:58He said apprentice.
07:00Did he call me an apprentice?
07:02Why would he call you an apprentice?
07:03He said the one who pours tea.
07:05If that's what he said, then...
07:07Nazmi?
07:08Yes, yes. Come and talk.
07:10No, you talk.
07:12I don't want to...
07:13Why? Don't you miss your nephew?
07:15Come and talk.
07:16Fine.
07:17I'll talk.
07:19How are you, uncle?
07:20How are you, uncle?
07:21How is it going? Is everything okay?
07:23I'm not good at all.
07:25Be careful.
07:27I say Naz.
07:28Okay, uncle.
07:30Naz.
07:31I wrote them all in my head.
07:35Okay, okay.
07:37What are we doing?
07:38We talk little.
07:39We don't extend.
07:40You'll do it.
07:42What job?
07:43What's going on?
07:44What job are you talking about?
07:45Security.
07:46I'm a secret agent.
07:48Now they think.
07:49Okay, then.
07:50I'm hanging up now.
07:51I have to hang up.
07:52I kiss you a lot.
07:54You take good care of each other.
07:58I'm going.
07:59I won't be late.
08:00Now they chase again.
08:01Wait.
08:02What happened?
08:04I'm coming too.
08:07Where?
08:09Sister, where are you going?
08:10To the site.
08:11Look, what is this job?
08:12I don't understand this at all.
08:13I don't see you well anyway.
08:15Here I am.
08:16That's it.
08:17I'm 43 years old.
08:18Am I a man?
08:19Am I a child?
08:20Look, you're making me very upset right now.
08:21But I'm upset.
08:22Oh my God.
08:23Don't be upset.
08:24Why are you upset?
08:25What kind of job is this?
08:26I don't understand.
08:27One day you get a job.
08:28The next day you get out of work.
08:29Is this a child's toy?
08:30Is there such a thing?
08:31I'll go.
08:32I'll talk.
08:33No way.
08:34You can't go.
08:35You can't go.
08:36No way.
08:37Oh my God.
08:38Watch this.
08:39Oh my God.
08:40Why can't I go?
08:41Because you're not on that site.
08:42Huh.
08:43Forbidden.
08:44Yes.
08:45You can't go in because you don't have a job.
08:46Oh my God.
08:47Get out of my way.
08:48Go for God's sake.
08:49I'm going to talk to that manager.
08:50Flowers, Mr. Tarik.
08:51Come on, get ready.
08:52We're going to visit the patient.
08:53What are you doing here?
09:20♪
09:23Kaçık.
09:24♪
09:26♪
09:28♪
09:30♪
09:32♪
09:34Tarıkçığım, bak Levent Beyler seni ziyarete gelmişler.
09:38Oo, komşular, hoş geldiniz, buyurun, buyurun.
09:44Geçmiş olsun.
09:47Yağız, hoş geldin.
09:50Oğlum, ben sana düzgün konuşacaksın demedim mi?
09:52Yağız senin asker arkadaşın mı? Yağız abla diyeceksin.
09:55Ay hiç, hiç takılmayın. Tarık Bey o daha çocuk.
09:59E takılmayın, takılmayın yasanım da yani asıl bu yaşlarda takılmak gerekiyor.
10:03Bizim oralarda öyle bir laf vardır. Ağacı yaşken eğerler ki sonra kütük olmasın.
10:09Tarık abi, sen gerçekten çok haklısın biliyor musun?
10:11Ben senin çocuk yetiştirme şekline hayranım.
10:13Ya bu Ömer'in dik duruşu var ya, hep Tarık abinin çocuk yetiştirmesi sayesinde.
10:17E öyle tabii ya, o bir koşu oğlu.
10:19Ya, o bir koşu oğlu.
10:21Bu arada bu elimde kaldı, teşekkür ederim.
10:22Çok naziksiniz, alayım.
10:24Tarık abi, biz duyduk ya, o kadar üzüldük ki kahrolduk ikimiz de, mahvolduk yani ama...
10:29...ya çok şükür iyisin.
10:31İyiyim, iyiyim. O doktorların abartması.
10:33Aman, aman size bir şey olmasın Tarık Bey abi.
10:38E Levent Bey siz şöyle oturun o zaman.
10:40Annem, hadi sen odana, misafir geldi.
10:43Yasin, bana mutfakta rica edeceğim bir küçük yardımcı olabilir misin?
10:51Tabii, şimdi geliyoruz biz.
10:55Abi acaba bir şey mi tetikledi ya?
10:58Bilmiyorum Levent kardeş, belli bir yaştan sonra hayat insanın ayağını denk al diyor.
11:04Civataları tekrar sıkmak gerekiyor.
11:08Sen daha gençsin Tarık abi, öyle deme ya.
11:13Eylülcüğüm, Ömer yukarı odasına çıktı, bir bak bakayım acıkmış mı, ne olmuş?
11:20Tabii Necla.
11:25Yasin, Tarık gizliyor.
11:27Neyi?
11:28Konulan teşhisi.
11:29Neymiş?
11:30Benden gizledin ama ben öğrendim.
11:32Panik atak.
11:34Aaa!
11:39Panik atak, panik atak aniden ortaya çıkan zaman zaman tekrarlayan...
11:43...insanı çıkmaza yeten yoğun sıkıntı ve korku nöbetleridir.
11:49Spasm değil yani?
11:50Yok.
11:53Ne yapacaksın?
11:54Yani öyle psikoloğa danışacak falan bir profil değil gibi Tarık Bey.
11:58Hayır, hayır asla.
12:00O yüzden ben hiçbir şey yapmayacağım, sen yapacaksın.
12:03Onu sen ikna edeceksin, sen psikologsun sonuçta.
12:05Bugün bir konuşsan.
12:07Öyleyim tabii ki, tabii ki de ben ikna edeceğim.
12:09Çok da ben ikna ederim ama.
12:11Bugün, bugün benim şimdi danışanlarım var.
12:13Ofise gideceğim buradan çıkışta ama halledeceğiz.
12:15Halledeceğiz.
12:16Tabii ki halledeceğiz.
12:18Burası mı?
12:20Ahem.
12:30Buyurun Aynur Hanım.
12:32Hiç buyurmayacağım Numan Bey.
12:34İki kelam edip gideceğim, siz de beni dinleyeceksiniz.
12:36Şimdi Aynur Hanım.
12:37Şimdi.
12:38Beni dinleyeceksiniz.
12:39Çünkü ben buraya konuşmaya geldim.
12:41Uyutuluyor benim kardeşim.
12:43Benim kardeşim uyutuluyor.
12:45Nasıl uyutuluyor?
12:47Ev başındayken, güvenlik kulübesindeyken...
12:49...ayranına ilaç atılarak...
12:51...benim kardeşim uyutuluyor...
12:53...ve bu sebeple de işten kovuluyor.
12:55Ama hemen sonra işe geri alınıyor.
12:57Bu nasıl iş?
12:59Bu nasıl iş hâlâ anlamıyorum.
13:01Ben ne anlatmaya geldim size biliyor musunuz?
13:03Benim kardeşim sahipsiz değil.
13:05Saf görünebilir, saf dirik olabilir.
13:07Ama benim kardeşim asla sahipsiz değil.
13:09Çünkü neden?
13:11Çünkü kardeşimin ablası benim.
13:13Ben kimim? Aynur Arıca.
13:15Neymiş?
13:17Aynur Arıca.
13:19Şimdi Aynur Hanım.
13:21Kardeşiniz Namık bugünden sonra bana emanet.
13:23Siz hiç merak etmeyin lütfen.
13:25Allah Allah. Herkeste de aynı jargı.
13:27Merak etmeyin diyor.
13:29Kızım amirin elinde güvende merak etmeyin.
13:31Kardeşim sizin elinizde güvende merak etmeyin.
13:33Merak ediyorum ben.
13:35Ben merak ediyorum.
13:37Hiçbirinize de güvenmiyorum.
13:39Anladınız mı?
13:41Söylemek istediğim şu.
13:43Zarar gelirse ben
13:45bunu sizin burnunuzdan
13:47fitil fitil getiririm.
13:49Tamam benim kelamlarım bitti. Çok teşekkürler.
13:51İyi günler.
13:53Nurman Bey.
13:55Siz yine de çok şey yapmayın olur mu?
13:57Yani ablacığım.
13:59Tarık abiciğim.
14:01Günde kaç bardak çay içiyorsun ya?
14:0313.
14:05Sana vermiyorum. Sen döküyorsun.
14:13Kızım evde çay çok mühim bir şeydir.
14:15Bunu herhalde anladınız Levent Bey.
14:17Bugün anladım. Anlamış oldum.
14:19Afiyet olsun.
14:21Sağ ol canım.
14:23Yazcığım.
14:25Bu senin ofis tam olarak
14:27nerede? Bize yakın mı?
14:29Emirgan'da.
14:31Sahile çok yakın. Böyle
14:33kocaman uzman psikolog.
14:37Yaz güneş yazıyor hatta üstünde.
14:39Uzman diyor.
14:41Çok hoş.
14:43Nasıl peki danışan?
14:45Mesela yoğunluk var mı?
14:47Asla.
14:49Danışan gizliliği. Hiç hiç hiç bahsetmem.
14:53Yani biz şimdi yeni geldiğimiz için
14:55yazın danışan sayısı alsın tabii ama butik çalışıyor.
14:57Bu arada karım diye söylemiyorum.
14:59Gerçekten çok iyi bir psikologdur.
15:01Maşallah hani kızıma.
15:03Bunlar kim?
15:05Abimin yeni kankaları.
15:07Kanka mı?
15:09Benim babamın kankası mı var?
15:11Yeni komşularımız ama son zamanlarda
15:13biraz fazla samimi olduk.
15:15Nehrin işidir o.
15:17O çok sever yabancıyı.
15:25Gidip tanışalım ya
15:27şu yeni komşularımızla.
15:33Merhabalar.
15:35Zeynep ben.
15:37Zeynep.
15:39Merhaba yaz ben.
15:41Çok bahsetti Nehir senden.
15:43Nehir benden mi bahsetti?
15:47Evet.
15:49Aşk olsun hayatım.
15:51Tabii ki bahsettim.
15:53Yalan söyleyecek hali yok yazın.
15:55Kesin kesin.
15:57Merhaba.
15:59Zeynep ben. Siz?
16:01Levent ben. Yan komşunuz.
16:03Hangi evde o?
16:05Tam olarak.
16:07Şey aynı evde oturuyorlar.
16:09Doğal olarak.
16:11Siz evlisiniz yani.
16:13Ay çok erken olmuş.
16:15Yo.
16:17Tam zamanında.
16:19E Allah bir yastıkta kocatsın
16:21o zaman ne diyelim.
16:23Sevgilim.
16:25Aşkım.
16:27Hasta ziyaretinin kısası makbuldür. Evimize gidelim mi artık?
16:29Doğru söylüyorsun bir tanem.
16:31Tarık abi.
16:33Leventciğim ayağınıza sağlık. Her zaman bekleriz.
16:35Geçmiş olsun.
16:37Sağ ol hanım kızım.
16:39Halledeceğiz canım.
16:41Görüşürüz Zeynep.
16:43Görüşürüz ya.
16:45Görüşürüz.
16:53Bu kız beni öldürecek.
16:55Allah'ım bu kız beni öldürecek.
16:57Bu kız beni öldürecek.
16:59Sakin ol hayatım.
17:01Zeynepciğim ne yapıyorsun?
17:03Evli barklı adam.
17:05El alemin kocasına.
17:07Sen mi söylüyorsun bunu bana Necdet?
17:09Yeter Zeynep.
17:11Yeter.
17:27Bu kız sağlam arıza.
17:29Tilk dedi zaten bize sorumlu bir tip diye.
17:35Hangi evdi sizinki tam olarak?
17:39Ah Levent Bey çok erken evlenmişsiniz.
17:41Çok erken.
17:45Yağız.
17:47Beni mi kıskandın sen?
17:49Ay, ay, ay.
17:51Bayılıyorsun değil mi?
17:53Kadınlar seninle ilgilendi.
17:55Bayılıyorsun değil mi?
17:57Kadınlar seninle ilgilensin.
17:59İyi misin şu an?
18:01İyiyim.
18:03Birazdan çıkacağım zaten.
18:05Ofise gideceğim.
18:07Neden?
18:09Nehir evde Tarık'la konuş deyip durdu.
18:11Ben de işte ofiste danışanım var dedim.
18:13Öyle kurtuldum.
18:15İyi tamam.
18:17Ben bırakırım seni.
18:19Benim de işim var zaten.
18:21Ne işin var?
18:23Hadi.
18:35Namık Bey.
18:37Ne işiniz var burada?
18:39Bak Levent Bey, Yaz Hanım burada mı?
18:43Dayı, ne oldu?
18:45Yaz Hanım benim içeriye girmem lazım.
18:49Buyurun, buyurun.
18:51Ne oldu?
18:53Ablam siteye geldi.
18:55Ne diyorsun?
18:57Sen benim kardeşimi yalnız mı zannediyorsun deyip Numan Bey'e bağırıp çağırdı.
18:59Annem şu an bizim burnumuzun dibinde mi yani?
19:01Oldu olacak bir de Tarık Bey'le tanışsaydı ya.
19:03Merak etmeyin.
19:05Her şey benim kontrolüm altında.
19:07Şu an sitede değil ve hepiniz güvendesiniz.
19:09Gerçekten mi ya?
19:11Çok teşekkür ederiz Namık Bey.
19:13Şu an gerçekten ikimiz de acayip rahatız.
19:15Çıkıyorum ben.
19:17Nereye?
19:19Ne kadar acıya bilirseniz sizin için o kadar iyi.
19:21Cahillik mutluluktur diyorsun yani.
19:23Yani. Hadi dayıcığım.
19:25Ben önden çıkayım.
19:27Aç kapıyı.
19:29Teşekkürler.
19:31Şu dayını çöz.