• 2 days ago
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00I would like to invite Naz Arıca, the 2021-2022 winner of our school to the stage.
00:16I didn't know I was going to come out here and talk.
00:19That's why I didn't prepare.
00:24Before I get any more excited...
00:27Mom, thank you so much.
00:31I'm not here, but...
00:33Dad, thank you so much.
00:44Congratulations.
00:54Relax. The ceremony is over, friends.
00:57Good luck to all of you.
01:05Naz, Naz, Naz. Come here.
01:07Oh, honey.
01:09Congratulations. I was so proud.
01:13Uncle.
01:14Uncle.
01:15Uncle.
01:16No, no, no. You don't have to say it.
01:19But I was so excited.
01:22I don't have any effort in you.
01:24Oh, come on.
01:26What happened, sister?
01:27You said you couldn't finish.
01:29Oh.
01:30When did I say such a thing?
01:32No, no, no.
01:33Naz.
01:42Congratulations.
01:43Thank you very much.
01:44Thank you very much.
01:45The school is over. What are you going to do now?
01:47I don't think so.
01:49Think about it until today. I haven't thought about you since then.
01:52Don't worry. There are those who think.
01:54You have a good rest now.
01:56Then I'll call you.
01:58Okay.
01:59Have a good day.
02:03Who was that man?
02:04Who?
02:05You know, that mustache. He went to you.
02:07Chief Sadullah.
02:09The head of the organization.
02:10Everyone wants to be on his team.
02:12He's a very strong man.
02:14What are you saying?
02:15He doesn't say anything. We'll talk.
02:18Does the head of this organization want you on his team?
02:21Look, you couldn't be a nurse.
02:23Did you see what you're dealing with?
02:25If you were a nurse, it wouldn't be like this.
02:27Look at me. I retired clean.
02:29I wish you were a nurse too.
02:31I wish.
02:32I don't want to look like I'm an addict.
02:34But isn't age and weight different?
02:36For God's sake.
02:37I mean.
02:40Congratulations.
02:43You graduated.
02:44Yes, I did.
02:45It happened.
02:46Finally.
02:47First place.
02:48Don't call me uncle.
02:49The lamb of his uncle.
02:50Well done.
02:53I've been waiting for at least as long as you.
02:56He says he waited.
02:58You waited.
02:59I know you, Nurhan.
03:00You waited.
03:01Congratulations.
03:02Thank you very much.
03:08When my father paid and rented the outskirts of the municipality,
03:14we threw these tables out.
03:16It was beautiful.
03:17It was beautiful.
03:18The ambiance of the street was reflected in the shop.
03:20How did it happen?
03:21The lamps were beautiful.
03:23Very nice.
03:24Yes.
03:25You will always be open.
03:26How?
03:27Always open.
03:28You will not remain fixed on an idea in life.
03:31Yes.
03:32Very nice.
03:33You will look wide.
03:34And you will never forget this.
03:38Everyone lives the fate they created.
03:40Very nice words.
03:42Everyone lives the fate they created.
03:46Everyone lives the fate they created.
03:52Take the bag.
03:53See you at the place.
03:54The bag is with me.
03:55Come on.
04:04Mom, I'm coming.
04:05What happened?
04:06Where are you going?
04:07Two minutes.
04:08I'm coming.
04:09Where are you going?
04:10Two minutes.
04:11I'm coming.
04:12Where are you going?
04:13Two minutes.
04:14I'm coming.
04:15Where are you going?
04:16Two minutes.
04:17I'm coming.
04:18Where are you going?
04:19Two minutes.
04:20I'm coming.
04:21Where are you going?
04:22Two minutes.
04:23I'm coming.
04:24Where are you going?
04:25Two minutes.
04:26I'm coming.
04:27Where are you going?
04:28Two minutes.
04:29I'm coming.
04:30Where are you going?
04:31Two minutes.
04:32I'm coming.
04:33Where are you going?
04:34Two minutes.
04:35I'm coming.
04:36Where are you going?
04:37Two minutes.
04:38I'm coming.
04:39Where are you going?
04:40Two minutes.
04:41I'm coming.
04:42I'm coming.
04:43I'm coming.
04:44Where are you going?
04:45Two minutes.
04:46I'm coming.
04:47I'm coming.
04:48I'm coming.
04:49Get out!
04:50Where am I going?
04:51I'll find the bag.
04:52I want two minutes of support.
04:53Stop!
04:54Police!
05:05Hands up!
05:07Put him down!
05:08Where did you come from?
05:10Turn around
05:12Get away from the bag
05:14Lean on the wall
05:16Lean on
05:18You are doing it wrong
05:20Turn around
05:22I am a cop, what do you think you are doing?
05:24What cop? Do you think you are an idiot? Lean on the wall
05:26Lean on the wall
05:28Don't call me daughter, lean on the wall
05:30Turn around
05:32I am a cop
05:34Turn around
05:36I need to hand over the bag
05:38Turn around
05:46They are looking
06:06Turn around
06:10Good
06:12Good
06:18You won't do this to me again
06:30You can't go anywhere
06:32You are done
06:38Don't call me daughter
06:50Do you have anything?
06:52No problem
06:56Thank you
06:58Look at these
07:02Thank you
07:06I am sorry
07:08I can't believe you
07:10You came
07:12You did what I have been working on for two years
07:14And you ruined it
07:16How could I know?
07:18You were just like them
07:20Do you understand now?
07:22I was doing my job very well until you came and did it
07:24I didn't know
07:26You didn't know
07:28Look at me
07:30You won't do this to me again
08:00She is having breakfast alone
08:04There is no one
08:10Good morning
08:12Good morning
08:14What happened last night?
08:16Nothing
08:18You say nothing
08:20What is that mark on your wrist?
08:22I am fine
08:24Don't worry
08:26It was a shame for Nurhan last night
08:28It was a shame
08:30You didn't come for hours
08:32What should we do?
08:34We listened to your stories
08:36It was a shame
08:38It is a human's fault
08:40Please
08:42What should I do?
08:44We paid the rent
08:46We took the tables out
08:48It was so nice
08:50Should I do something like this?
08:52Whatever
08:54Tell me
08:56When are you going to start?
08:58Did they say anything?
09:00No
09:02I will go to the manager today
09:04I think they will say something
09:06I hope it will be easy
09:08You will come home clean
09:10You won't deal with thieves
09:12Am I right?
09:14I am a police
09:16Okay
09:18You are a police
09:20Like I forgot
09:22Tell me
09:24I will call you
09:26See you
09:28Breakfast?
09:30Wait
09:32Bye
09:34My nephew is a police
09:36It is his first day
09:38I can't believe it
09:40I wish he was a nurse
09:42But he couldn't
09:46The defendant Tufan Koçooglu
09:48was sentenced to imprisonment
09:50The hearing was postponed
09:52to May 17
10:02Brother
10:04I am here
10:08I am coming from the back door
10:10They are coming from the front door
10:12What will happen if he is convicted?
10:14Bring me solid evidence
10:16Let's not deal with Tufan
10:18I want his brother
10:20Brother
10:22You go to the back door
10:24I will use the back door
10:26There is no one to talk to
10:28Everything seems to be fine
10:30We couldn't infiltrate his private life
10:32Is there anything on your mind?
10:34If there is, Mr. Prosecutor
10:36I want to set up a team
10:44Good morning
10:46Did you wake up early?
10:48Let's meet
10:50Okay, I am drinking coffee
10:52Come if you want
10:54I will take you from the owner
11:06Cemal, I ran away
11:10Brother
11:12I told you they couldn't get anything done
11:14Look at this
11:16They will put me in jail
11:20Oh my dear brother
11:22My old brother
11:24His big brother
11:26You
11:32Didn't I tell you not to cross the red light?
11:36Calm down, Tufan
11:38Be smart, listen to the loud voice
11:40Brother
11:42You will be a man
11:44Look
11:46You won't be with the police
11:48You are in the same elevator
11:50You will cross
11:52You see a signal
11:54You see a police car
11:56You will cross
11:58in a minute
12:00You are my little brother
12:02But
12:04I don't understand brother
12:06Everyone is looking for an open
12:08Don't be my open wound
12:10I will cut it
12:12I will cut it Tufan
12:14Do you understand?
12:16Look
12:18When the red light turns green
12:20They will honk
12:22You won't fight
12:24You will walk
12:26Do you understand?
12:28I understand
12:34If you came for yesterday
12:36It's not my fault
12:38No, I didn't come for that
12:40What's up?
12:42New job
12:44Tarik Kosoğlu
12:46Actually Tarik is a fisherman
12:48The fisherman I know
12:50He has a place in Sarıyer
12:52They did a good job
12:54Fishermen go to work in the morning
12:56When we wake up
12:58They finish the day
13:00These are the people who do their job
13:02Good job
13:04What else are they doing?
13:06They have a fish shop
13:08And a restaurant
13:10But
13:12They grew up
13:14Exactly
13:16These are not things that can be done by selling fish
13:18Where does the money come from?
13:20Gun smuggling
13:22These men
13:24They only use their relatives
13:26As far as I know, I'm not their relative
13:28What do you have in mind?
13:30This man's job is locked
13:32We can't get out of there
13:34But he lives in a site
13:36He doesn't leave there
13:38He spends his time there
13:40It's not crowded
13:42He lives there for a long time
13:44He doesn't give an explanation
13:46We are lucky
13:48His house is empty
13:50They are looking for a tenant
13:54It's not that easy
13:56There is no single person in the site
13:58They don't give single people
14:00I found a solution
14:02I found
14:04I found
14:06Who?
14:16Chief
14:18You told me you were here
14:20I wanted to have a drink
14:22Really?
14:24Chief
14:26Really?
14:28Chief
14:30What makes you come to me?
14:32Are you serious?
14:34Because I will not
14:36Wait, wait
14:38Do you know each other?
14:40What do you mean?
14:42It was a misunderstanding last night
14:44No it wasn't
14:46You went too far
14:48I thought you were innocent
14:50I mean, I'm doing a really good job.
14:53I've been working with Commissioner Pamir on civilian operations for a long time.
14:58And you were wondering who you were going to keep the house with.
15:01Here's your new housemate, Naz.
15:03I'll never be a husband and wife with this.
15:04What husband and wife?
15:05Never. I'm not getting married to this.
15:07Chief, what marriage?
15:09Chief, where did you find this?
15:11It's just a broom. Isn't this a broom?
15:13You're going to be a great couple.
15:15I'm not going to join the operation with this.
15:17And we're going to be husband and wife.
15:19Chief, have you ever looked at this?
15:21Look, don't call me this. My name is Naz.
15:24Whatever.
15:25Did you think I deserved this, Chief?
15:27You won't call me this again.
15:28I'm here. What do you think?
15:30Are you crazy?
15:32Sorry.
15:33I'm not. I'm doing a really good job.
15:35That's why I don't work with you.
15:36I don't work with you.
15:38Chief.
15:39Chief, are you serious?
15:41Tomorrow.
15:42I'm not.
15:43I'm not, either.
15:44I don't even know what I'm missing.
15:46Come to my room tomorrow morning.
15:49It's clear to me.
16:20What do you think, Adem?
16:22Why did they launch the storm?
16:25When something I can't think of happens to me, I get angry.
16:29I don't say there's much good in that.
16:31You're so pessimistic.
16:33Sometimes I wonder if it's because of you.
16:36They wouldn't launch the man for nothing.
16:38If he was a stranger...
16:40We'd get on a boat and go to the Black Sea.
16:42He'd feed the fish there.
16:43He'd come back.
16:44He'd come back.
16:45He'd come back.
16:46He'd come back.
16:47You'd go to the Black Sea, feed the fish there, and come back.
16:51But my mother...
16:56What?
16:57You're afraid of your mother, not your brother?
16:59I swear I can't get rid of my mother's nagging.
17:02My mother goes and buries me.
17:03She asks again when she's burying me.
17:05Let's wait a while.
17:07How long?
17:08I don't know.
17:09Let's wait a while.
17:12Should I go and bring the manager of this logistics company?
17:15So, what are we doing?
17:17Food is beauty.
17:19We thought we'd take a break for a while.
17:21A break?
17:24You'll get bored.
17:28Look.
17:30When you're not around, I run after you.
17:32But I don't like you.
17:35You're really cute.
17:38You're like my big ass.
17:40Don't do that.
17:43Okay, I know I'm cute.
17:44God gave me a little from you.
17:47I'm aware of that.
17:49Tufan.
17:50Okay, okay.
17:52Can I...
17:54...go out for a while?
17:55Yes.
17:57It's a tradition, Tufan.
18:01I...
18:03...always come.
18:07When my father paid and rented this place from the municipality...
18:11...we put up these tables.
18:12It's nice.
18:14The atmosphere of the street is reflected in the shop.
18:17You'll always be open, Kemal.
18:20You won't go after anything in life.
18:23And you won't forget this.
18:26Everyone lives their fate.
18:28Right?
18:45Come on.
18:59Chief.
19:00Come, dear.
19:03Mr. Sadullah was telling us about your new job.
19:07Was he telling you about my new job?
19:10You have so many gems, aunt.
19:12What gems, aunt?
19:14Where did this come from, dear?
19:16I wanted to tell your mother that you're going to London for training.
19:19London?
19:20Yes.
19:21But the training is over, right?
19:24London was too sudden for us, aunt.
19:26I mean, aunt.
19:27I just found out.
19:30We'll provide all kinds of support to your family...
19:33...during the three-month psychology training.
19:35Three months?
19:36Yes.
19:37Three months in London?
19:39That's a lot.
19:41I'm really surprised.
19:42I really don't know what to say.
19:45Yes.
19:47Thank you for the coffee.
19:48Thank you for your help, Ms. Kaymir.
19:49You're welcome.
19:50Mr. Mahmut.
19:51I'm very pleased to meet you.
19:52Chief.
19:53I should go now.
19:54Don't go.
19:55You want to talk to yourself, of course.
19:57Of course.
19:58Of course.
19:59Of course.
20:01I'll go talk to my chief in a minute.
20:05Three months.
20:06Training.
20:08What does psychology have to do with it?
20:10It's just a new field.
20:11What training?
20:13Chief.
20:15Chief.
20:17Chief.
20:18Chief.
20:19Now go and say goodbye to your family.
20:21Look, my mom is calm right now...
20:23...but she'll never be like this.
20:25Look, the flight details...
20:27...the hotel...
20:28...it's all ready, okay?
20:29Okay.
20:30Okay.
20:31Okay.
20:32I don't know what to do.
20:33Okay.
20:34You've talked enough.
20:35Is it over?
20:38You're going to London to study psychology.
20:40Your mom thinks so.
20:41Do you understand me?
20:43Do you understand?
20:45I understand.
20:46Go on in.
20:47See you tomorrow.
21:02What's going on, auntie?
21:04Where did this come from?
21:08London. It's raining a lot.
21:10Are you obsessed with this, uncle?
21:12But it's always cloudy when it's raining.
21:14Where did this come from?
21:16For God's sake, where did this come from?
21:18Mom, it's work.
21:20They want me to get a psychology education in London for three months.
21:22I'm going to stay in London for three months.
21:24I'm going to call you every day.
21:26And I'm going to call you with a video.
21:28Three months with a video.
21:30You're there, I'm here.
21:32There's nothing to do.
21:34What am I going to do without you?
21:36Three months?
21:38I'm here, sister.
21:40You won't be alone.
21:42Three months.
21:44I'm glad I was born.
21:46Three months.
21:48Three months later.
21:58Good morning.
22:00Good morning.
22:04What have you prepared?
22:08Naz.
22:10How many days does the visa expire?
22:14Mom, what visa?
22:16British visa.
22:18How many days does it expire?
22:20I don't know. It'll take a few days.
22:22It's not that easy, sister.
22:24You apply for the first time.
22:26They want to see you.
22:28When they see you, they look at your face and say,
22:30We'll be in trouble.
22:32They won't give it to you.
22:34Good morning, uncle.
22:36Good morning, girl.
22:38What kind of day are you getting?
22:40Duty, mom.
22:42Hmm.
22:44Anyway, I have to go.
22:46I guess I prepared breakfast.
22:48Look, I bought a bagel.
22:50I'll learn the details of the trip.
22:54Bye-bye.
22:56He's hiding something.
22:58Eggs.
23:00Don't worry.
23:02He'll tell you.
23:04When was your appointment today?
23:06You have very interesting transitions, Aynur.
23:08Really.
23:10When you turn your hand to me,
23:12it's ten.
23:14Okay, let's go.
23:16Get up.
23:18Don't wander around.
23:20You're just hungry, Mr. Hankuk.
23:22Just one.
23:24I won't let you eat it.
23:26Go find a job.
23:28That's enough.
23:30I bought a bagel, sister.
23:32Give it to me.
23:34I'll leave the fork at the door.
23:40Good morning.
23:50Good morning.
23:52Good morning.
23:54Good morning.
24:10Come in.
24:14Welcome.
24:16Good morning, sir.
24:18Good morning.
24:20Good morning.
24:22Our target.
24:24The rules are very simple.
24:26The rules are very simple.
24:28He'll watch me on the field.
24:30He'll follow me.
24:32He'll watch me.
24:34I'll do my job.
24:36That's it.
24:38By the way, I won't let you eat or clean.
24:46Yes.
24:48Tarik Koçoğlu and his family.
24:50Okay, I'm coming.
24:52Naz, you have to be close to this channel.
24:54Of course.
24:56This is Omer.
24:58Did you sleep well?
25:00He's studying at the school next to you.
25:02This is Tufan, Tarik's brother.
25:04His only weakness is that he just got out of jail.
25:06Tarik doesn't want to get him involved in this.
25:08But Tufan never gets out of trouble.
25:10This is Adem.
25:12Aunt's son.
25:14Tarik's right arm.
25:16He controls everything.
25:18This is power.
25:20That's all.
25:22When do we start?
25:24We started.
25:26Right now?
25:28What happened? Is there a problem?
25:30Of course not.
25:32Are we going to sit there now?
25:34What happened?
25:36Can't you sleep anywhere else?
25:38What are we going to do now?
25:40We arranged an appointment with the landlord...
25:42...for our newly married couple.
25:44Two days later.
25:46Don't worry.
25:48Famil will help you.
25:50Don't be afraid.
25:52You're safe.
25:54Don't be afraid.
25:56We won't see each other again tomorrow.
25:58Talat will take you tomorrow.
26:02Chief.
26:04Yes?
26:06Isn't there anyone else?
26:08In this operation, Talat will be on duty with you.
26:10Do you understand?
26:12Yes, chief.
26:14Don't be afraid.
26:16It's the first operation...
26:18...but if you listen to me, we'll get out of it.
26:20I'm not afraid.
26:22Don't keep saying don't be afraid.
26:24Don't be afraid.
26:26Are you always like this?
26:28Am I always like this?
26:30Yes.
26:32Then yes, I'm always like this.
26:42God bless you, gentlemen.
26:46Brother Hikmet, can I have a kilo?
26:56I'll take twelve.
27:00I'll take twelve.
27:02Twelve is too much, brother.
27:04Don't break them.
27:08God.
27:10I'm serious.
27:14Hello.
27:16Namık Güldiken.
27:18Yes, it's me.
27:20We got a job application from you.
27:22Yes, I'm listening.
27:24If you're available today, they'll be waiting for you to meet.
27:26Today...
27:28Am I available today?
27:30Let me see.
27:32I'm looking at the program.
27:34Yes, I'm available.
27:36I'm giving you the address.
27:38I'm writing.
27:40One minute.
27:42Yes.
27:4631.
27:48Okay.
27:50You look, but you don't see.
27:52Look.
27:54When you do this, you're done.
27:56You look from a narrow frame.
27:58Come on.
28:00You set up a new game now.
28:04Uncle, whose money is this?
28:08Mr. Numan.
28:12Mr. Numan, I was told...
28:18Interesting.
28:20You know three languages.
28:22I know four languages, sir.
28:24But I'm not very good at the fourth.
28:26Namik Hizmetkari.
28:28Mr. Namik.
28:30Our site is our baby.
28:32There is no problem in this site for years.
28:34Peaceful, safe, loved site.
28:36Multubello, multubello.
28:40Our site is also spoken in foreign languages.
28:42Of course.
28:44Now, when I look at your past and you...
28:46Actually, you're the person we're looking for for our site.
28:50How many people are you, Mr. Numan?
28:52How many people are you, Mr. Numan?
28:54I and the site manager are staff.
28:56Now I have different staff.
28:58I applied for the restaurant, Mr. Numan.
29:00No.
29:02We don't have a search on that.
29:04They told me.
29:06No.
29:08But if you want, we can make this meeting happen.
29:10With whom?
29:12You and the site security.
29:14Security.
29:16Yes, security.
29:18Hmm.
29:20Two different ends.
29:22Chef and security.
29:30Mr. Numan, welcome.
29:32Mr. Ferdi, good day.
29:34Mr. Namik will start working with us next week.
29:36Welcome.
29:38Thank you, Mr. Ferdi.
29:40How are you?
29:42I'm fine, thank you.
29:44Mr. Ferdi.
29:46Mr. Ferdi, please examine the project together.
29:48Of course, Mr. Numan. Don't worry.
29:50Good.
29:52Good luck.
29:54What are you doing, Ferdi?
29:56You put your hand like you're doing a ceremony.
29:58Don't do that.
30:00What can I do? Mr. Numan takes his job very seriously.
30:02Mr. Numan is taking it, but why are you taking it so seriously?
30:04Don't get up.
30:06You're tiring Karacihan.
30:08Relax.
30:10Thank you, brother. Good luck again.
30:14I have a religion, Mr. Ferdi.
30:16That's why they hired me.
30:18Is it the first time?
30:20Yes.
30:22Actually, I had a relationship with the security forces,
30:24but I was on the other side.
30:26You can tell me everything now, Mr. Ferdi.
30:28Don't worry, I'll tell you everything.
30:30Security.
30:32Night security.
30:34Come on, Mr. Ferdi.