• last year
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00Ya me eve tutmuşlar sonunda
00:03Adamlar daha yeni gittiler be en uman söyledi
00:08Ya bu normalin de ağzında baklığı ıslanmıyor yalnız ben sana bir şey diyeyim mi
00:14Çok konuşan adam
00:17Çok yaşamaz
00:19hayatım ben onu bunu bilmem bak sitede
00:22There is no one around us who can be your friend.
00:25You are getting along with them now.
00:27What does this have to do with me, dear?
00:29Honey, no one can pass your test.
00:32Look, I'm tired of sitting at home.
00:34I'm begging you, Tarik.
00:36You don't mess with anyone, okay?
00:38Okay, okay.
00:39Promise?
00:40Okay, I promise I won't mess with anyone.
00:45What's up, Adem? What's going on?
00:47Hello, sister.
00:53Ahem.
00:58What?
01:00They have logistics companies, brother.
01:02A rich guy.
01:03The woman is a psychologist.
01:05Then they moved to a hotel.
01:07Hotel?
01:08Don't they have a house?
01:10They died of a tropez and a holiday.
01:12It didn't catch my eye, but...
01:14Who did you keep an eye on until now?
01:20Did you get the manager?
01:21They did, brother.
01:23Okay, let's go.
01:37Good evening.
01:39Good evening.
01:40Welcome.
01:41Welcome.
01:43I would love to invite you inside.
01:46But it smells like laundry water, doesn't it?
01:49Did I miss it too much?
01:51Ms. Aynur, are you okay?
01:53I'm very, very good.
01:54How are you?
01:55I wanted to clean.
01:57Isn't it too late to clean?
01:59Oh, it's evening.
02:00I didn't notice.
02:02I came to get your visa documents.
02:05To help.
02:08Is that so?
02:15How many days will you take?
02:17I'll do my best.
02:19Don't worry.
02:20Can I go now?
02:22Ms. Aynur, let's see how things are going.
02:25I'll let you know.
02:28Good night.
02:32Good night.
02:46Brother.
03:01Ula Tufan.
03:02Ula Tufan, you don't rest for two minutes.
03:05Why is this man so naked?
03:07I wanted him to know where he was.
03:09Did I do a bad job?
03:11Get this man out of here.
03:17It's very cold, isn't it?
03:32It's cold, isn't it?
03:34It's very cold.
03:39This place always reminds me of death.
03:43Cold.
03:44Like this.
03:45And your office...
03:47Is it cold?
03:50It's warm.
03:51It's like heaven.
03:52You can do whatever you want.
03:54There are girls in the hallway.
03:57It's clean.
03:59It's bright.
04:01It's heaven.
04:03But of course, when a man is in heaven...
04:07...he forgets death.
04:11Then a crazy man comes out...
04:15...reminds the man...
04:18...of cold...
04:20...death.
04:23Mr. Sadik.
04:24I swear I didn't do anything.
04:26Who stole all my stuff then?
04:28The steamer didn't blow up.
04:31This has nothing to say.
04:33Don't bother the man.
04:34Take him away.
04:35Feed the fish.
04:37Take him away.
04:38Feed the fish.
04:54Sister.
04:56What are you doing?
04:58Are you okay?
05:03What can I do?
05:05I wanted to clean.
05:06So I started.
05:08While I was cleaning...
05:11...I was shining these.
05:14I saw the chief's car downstairs.
05:16Why did he come?
05:17For the visa.
05:19So you're in.
05:20You must go.
05:21I'm alone there.
05:23Sister.
05:24First me.
05:25Then you raised Naz.
05:26Okay, you didn't make the mistakes I made.
05:28Namık.
05:29Stop, sister.
05:30I won't talk nonsense.
05:32But...
05:33...you worked so hard.
05:35You retired.
05:36Retirees in Europe travel the world, sister.
05:38Why don't they give us, Namık?
05:40She's still talking about the visa.
05:43Sister.
05:44Pull yourself together.
05:46Let Naz study.
05:48She's strong.
05:49She'll take care of herself.
05:52Please.
05:54Look, sister.
05:55Your brother found a job.
05:57Your daughter just graduated.
05:59I'm begging you.
06:01I'm even begging you.
06:02Please.
06:05Please.
06:10Come on.
06:15Think about it.
06:33Why didn't he call?
06:35He'll call now.
06:37He must think he's been waiting long enough.
06:39What is he waiting for?
06:42I don't know.
06:43You're the psychologist.
06:44You decide.
06:49Yes.
06:50Your coffee is here.
06:52Thank you very much, sir.
06:53Enjoy it.
06:55Thank you.
06:58And these...
07:00Mr. Levent bought them.
07:02I think we're a little short on this.
07:04Oh my God.
07:05I don't know.
07:06When I asked him all of a sudden, he was like...
07:09Everything happens all of a sudden, Yasin.
07:12Get ready.
07:14Work.
07:15Okay?
07:16You'll have free time.
07:30Yes, Mr. Numan.
07:31Mr. Levent, the owner of the house is okay.
07:33I tried so hard.
07:34I've been trying to convince him since morning.
07:35I told him...
07:36Mr. Numan, can we move in now?
07:38Of course.
07:40Thank you very much.
07:41See you tomorrow then.
07:44What?
07:45What?
07:47Come on.
07:48We're starting.
07:59Come on.
08:04Mr. Adem, here you go.
08:07Uncle, take this file.
08:09Check these out.
08:13Who are they, bro?
08:14They're moving in next door to your brother.
08:16Our new neighbors.
08:18I hope there's no problem.
08:19We're trying to make sure there's no problem.
08:20Check them out.
08:21Good luck.
08:22Okay, bro.
08:29Okay.
08:45We're not being followed.
08:47I know.
08:49How can you be so sure?
08:51I told them at the hotel.
08:52Naz.
08:54Let's go inside.
08:55Wait a minute.
08:56Where are we?
09:00This is your office.
09:02We'll meet here from now on.
09:14I'm playing.
09:15Please.
09:30Ahem.
09:37Everything's ready.
09:38Yes.
09:39I got the house.
09:40We got it.
09:43Adem followed us to the hotel.
09:45They're going to investigate everything.
09:47The guys are close to the baron.
09:48Don't worry.
09:49You'll move in tomorrow.
09:51Your stuff just arrived from abroad.
09:53Stuff?
09:54Tit arranged something to wear for you.
09:56And a few special stuff.
09:59Levent and Yaz have been together for three years.
10:01I think they're going to Hong Kong.
10:06You're not being followed.
10:07Is the house okay?
10:08Yes.
10:09I got the house.
10:10We got it.
10:12Okay, we got the house.
10:13Are you happy now?
10:14Yes, I'm happy now.
10:15Thank you.
10:16You're welcome.
10:17Ms. Yaz.
10:18This is your office.
10:20Tomorrow, the task will be done.
10:21How is it?
10:22Did you like it?
10:23Nice.
10:24Amir.
10:25Yes, chief.
10:26Your workplace, address, and information are all here.
10:30Talat worked on every detail.
10:32By the way, the company has not been established yet.
10:35You bought a company that we used as a caravan before.
10:38Nice.
10:39Is there anything else I need to know?
10:41No.
10:42Everything is in the file.
10:43No detail has been skipped.
10:45Now we're going to squeeze Tarık's deliveries.
10:48In the meantime, you're in charge.
10:50You should carry the guy's goods.
10:52Chief, okay, but don't these guys just work with relatives?
10:56Do they make gun deliveries?
10:58They don't.
10:59Of course.
11:01You're going to get into the guy's house, son.
11:03Let him see you as one of his family.
11:05Let him love you, trust you.
11:07We can do that easily.
11:09For example, how do you know we can do it?
11:12Neighborhood is important.
11:15It is important.
11:16It is important.
11:17Yes.
11:18Move into your house tomorrow morning.
11:20Smile.
11:21Be a happy couple.
11:22Okay, let's go.
11:23Good luck.
11:25Regards, chief.
11:28Regards, chief.
11:36I guess these are going to happen.
11:38They already have.
11:39Come on.
11:57Slowly, slowly.
11:58They can break.
11:59Oh, please.
12:00Let's be careful with them.
12:02We're going to put that yellow box on the right side.
12:05Slowly.
12:07Come, master, come.
12:08Look, put those two yellow boxes on the right side.
12:11Okay.
12:15They're going to the bedroom.
12:17Yes.
12:18Welcome, welcome.
12:20Have a nice day, honey.
12:22I'm...
12:24...Gündoğan, Numan's wife.
12:26Nice to meet you.
12:27I'm Yaz.
12:28Why did you bother?
12:30I made it with my hands.
12:31I sweetened it with dates.
12:32Zero sugar.
12:33You're so kind.
12:34By the way...
12:35By the way, Levent, my husband.
12:37Is that so?
12:38Nice to meet you.
12:39Nice to meet you, too.
12:42Let me go and see if they're going to break the house.
12:44Of course.
12:45Nice to meet you.
12:46My dear.
12:48Guys!
12:49Is everything okay?
12:51Be careful with your hands, honey.
12:53Make yourself comfortable.
12:54We'll come back later.
12:56Right, honey?
12:57Let's go.
12:58Okay, then...
13:01...see you again.
13:02Take care of yourselves.
13:04See you, honey.
13:07Thank you.
13:09Yaz, bye-bye.
13:10Okay.
13:11Okay, thank you.
13:14Honey!
13:16We'll get along.
13:18She's smart.
13:19We'll get along.
13:27Leave it, I'll take care of it.
13:30Come, take it.
13:34Thank you so much.
13:35Thank you.
13:36It's heavy.
13:37I'm sorry if it's broken.
13:38We'll take care of it.
13:39Thank you again.
13:40You're welcome.
14:03Is it with dates?
14:05Yes.
14:06It's different.
14:08It's different.
14:11Numan is curious.
14:13It seems like we can get some information from him.
14:17Gündoğdu is also curious.
14:19The woman is with you.
14:20The woman is with me.
14:23We got along.
14:28Yes.
14:30A brand new life.
14:32Yes.
14:35I'm Yaz now.
14:38Yes.
14:40You're so positive.
14:43Everything is yes, yes.
14:44I'm surprised.
14:46Yes.
14:48Rules of the house.
14:50Rules?
14:51Hide your personal belongings, phone and gun.
14:56Upstairs is yours.
14:57Go to the room as you wish.
14:59But my things will stay there.
15:02You know.
15:04We're husband and wife now.
15:06What a pity.
15:10Don't do everything like an ordinary family.
15:13I don't think ordinary families know what they're doing.
15:35I love you.
15:36I love you.
15:37I love you.
15:38I love you.
15:39I love you.
15:40I love you.
15:41I love you.
15:42I love you.
15:43I love you.
15:44I love you.
15:45I love you.
15:46I love you.
15:47I love you.
15:48I love you.
15:49I love you.
15:50I love you.
15:51I love you.
15:52I love you.
15:53I love you.
15:54I love you.
15:55I love you.
15:56I love you.
15:57I love you.
15:58I love you.
15:59I love you.
16:00I love you.
16:01I love you.
16:02I love you.
16:03I love you.
16:04I love you.
16:05I love you.
16:06I love you.
16:07I love you.
16:08I love you.
16:09I love you.
16:10I love you.
16:11I love you.
16:12I love you.
16:13I love you.
16:14I love you.
16:15I love you.
16:16I love you.
16:17I love you.
16:18I love you.
16:19I love you.
16:20I love you.
16:21I love you.
16:22I love you.
16:23I love you.
16:24I love you.
16:25I love you.
16:26I love you.
16:27I love you.
16:28I love you.
16:29I love you.
16:30I love you.
16:31I love you.
16:32I love you.
16:33I love you.
16:34I love you.
16:35I love you.
16:36I love you.
16:37I love you.
16:38I love you.
16:39I love you.
16:40I love you.
16:41I love you.
16:42I love you.
16:43I love you.
16:44I love you.
16:45I love you.
16:46I love you.
16:47I love you.
16:48I love you.
16:49I love you.
16:50I love you.
16:51I love you.
16:52I love you.
16:53I love you.
16:54I love you.
16:55I love you.
16:56I love you.
16:57I love you.
16:58I love you.
16:59I love you.
17:00I love you.
17:01I love you.
17:02I love you.
17:03I love you.
17:04I love you.
17:05I love you.
17:06I love you.
17:07I love you.
17:08I love you.
17:09I love you.
17:10I love you.
17:11I love you.
17:12I love you.
17:13I love you.
17:14I love you.
17:15I love you.
17:16I love you.
17:17I love you.
17:18I love you.
17:19I love you.
17:20I love you.
17:21I love you.
17:22I love you.
17:23I love you.
17:24I love you.
17:25I love you.
17:26I love you.
17:27I love you.
17:28I love you.
17:29I love you.
17:30I love you.
17:31I love you.
17:32We have a guest tonight.
17:34I'm going to the restaurant. I'm getting the fish.
17:36Salad, soup, something.
17:38Make plans.
17:42What are you doing?
17:44What am I doing?
17:46I said I'd be here until I meet Hedef. I'm studying.
17:48Good.
17:54At least try to learn the common psychological terms.
17:58Don't worry. I'm a student who learns very easily.
18:04Is that so?
18:06Yes.
18:08For example, what is psychosomatic?
18:10The psychological basis is called physical disorder.
18:12In Greek, the word psiko means soul and soma means body.
18:20How?
18:22Bravo.
18:24You can't say that.
18:26This is your profession.
18:28Try to erase it.
18:30Don't bother me.
18:32See you.
18:46Eylul.
18:48Bring two more lemons.
18:50Okay.
18:54Let's get to know each other.
18:56I don't want to.
19:00You've changed a lot lately.
19:02At least for me.
19:04I don't have any friends.
19:06Let me see two people.
19:12Where are you, Eylul?
19:24I'm looking for you.
19:26I can't find you, Ferdi.
19:28You're in the watchman's club again.
19:30Are you a watchman?
19:32Your curiosity will kill me.
19:34I'm here so that Ferdi doesn't get lonely until the new security task starts.
19:40Are you telling me this story?
19:42Tell me. I'm excited.
19:44Let's not fool each other.
19:46You can't get home from curiosity.
19:48Let's not fool each other.
19:50You can't get home from curiosity.
19:52Why can't you go home, Numan?
19:54But it's almost time.
19:56Soon, they'll throw you in jail as a rapist.
19:58Yes, I'm curious, Günday.
20:00What are you curious about, Numan?
20:03Who are they? What are they doing?
20:05It's different.
20:11Nehir is going home.
20:13You're exaggerating.
20:15You're telling people how to get in and out of the house, Numan.
20:18No, she's going the other way.
20:20What?
20:21What's going on? I'm looking and you're suddenly curious, ma'am.
20:23Shut up. What is she doing?
20:25She's going.
20:43Hello.
20:44Hello.
20:45I'm Nehir.
20:46I'm Yağız.
20:47Yağız, that's a beautiful name.