Undercover - Gizli Saklı
  • 3 days ago
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00יז
00:07Ha!
00:09Kızım, siz kimsiniz?
00:12Zeynep, ben.
00:14Öyle mi? Ben kızımı aramıştım.
00:21Ha, yaz mı?
00:24Yaz şu an burada yok.
00:25Yazma. Yaz.
00:28Mm-hmm.
00:57Uh-uh.
00:58Mm-hmm.
01:28Mm-hmm.
01:59It's very difficult.
02:01Difficult.
02:28I don't know what to tell you. Come on.
02:59I mean, it all happened in an instant.
03:02Believe me, Nas wanted to tell you many times.
03:05But I didn't let him.
03:07Because he was in love with you at first sight.
03:19Mom?
03:21Mom, are you okay?
03:24We'll come by the first flight tomorrow.
03:27We'll come by the first flight and kiss your hand.
03:29No problem at all.
03:31Nas!
03:33Nas!
03:34Pick up the phone!
03:35I don't want to talk to this man.
03:37Nas!
03:38Pick up the phone, I said!
03:40You're so right.
03:41I'm here, mom.
03:43I'm here. Tell me.
03:46Shame on you.
03:48Shame on you, Erdi Mehmet.
03:51You'll come by the first flight tomorrow.
03:54He'll come, too.
03:57He'll come.
03:58He'll come.
04:01What are you doing?
04:03What are you doing?
04:04I can't believe it.
04:05How did we get married?
04:06How did we get married?
04:07To my mom?
04:09Enough.
04:10Do you want everyone to know that we're a secret police?
04:13We just printed a brochure and didn't distribute it.
04:15She's my mom.
04:16Okay, she's your mom.
04:18Even Sağol Sultan heard it.
04:20Your mom heard it.
04:20Your uncle heard it.
04:21He heard it.
04:21She heard it.
04:22We're on a secret mission.
04:23Come on.
04:24Guests are waiting downstairs.
04:25Come on.
04:26What are you doing?
04:28You made me do it.
04:30How could you say such a thing to my mom?
04:33She's my mom.
04:34Seriously.
04:35How could you say such a thing?
04:38She's my mom.
04:38She's my mom.
04:39Listen to me.
04:40Listen to me.
04:44What are you doing?
04:46What are you doing?
04:48Have you calmed down?
04:56Let go of my arm.
04:58Have you calmed down?
05:03Have you calmed down? Let go of my arm.
05:18How could you say that we got married to my mom?
05:22Look.
05:23If we fooled Tarık, we can fool your mom much more easily.
05:27We can't fool her.
05:28No one will know.
05:29Do you know what we're going to do?
05:30We're going to go to your mom's with the first flight from London tomorrow.
05:34We're going to kiss her hand.
05:35We're going to go back.
05:36It's over.
05:37It's over.
05:38It's not that simple.
05:39You don't get it.
05:40It's not that simple.
05:42Don't worry.
05:43Our chief won't know.
05:44He'll stay between us.
05:45We'll handle it.
05:46Come on.
05:49Come on.
05:54It's over, Nas.
06:02Where did Zeynep go?
06:04I don't know. I haven't seen her for a while.
06:06Why are you still sitting there? Go take a look.
06:08Okay, Tarık. I'll take a look.
06:10Why are you getting mad?
06:12Calm down.
06:23How are you?
06:25Are you okay?
06:27I'm fine.
06:29Do you want me to tell you the secret of a happy marriage?
06:31Spending time with your family.
06:33Really?
06:35I wouldn't expect such a domestic look from you.
06:37I wouldn't expect such a domestic look from you.
06:39Domestic?
06:41Yes.
06:43But people are very different inside and out.
06:45But people are very different inside and out.
06:47Anyway, may God increase your relationship.
06:49Amen.
06:53What is she saying?
06:55I don't know. We'll see.
07:09Her mother didn't like me at all.
07:11She can't accept me as a woman.
07:13She can't accept me as a woman.
07:15She can't accept me as a woman.
07:17Such topics are very important, Levent.
07:19Take your wife.
07:21Go to her.
07:23Stay with her for a couple of days.
07:25Kiss her hand. Make her happy.
07:27And when she makes up with you, see how well she gets along with you.
07:29Listen to your brother, okay?
07:31Don't make it too long.
07:33You say so, brother.
07:35Let me taste this meat. We'll talk about it.
07:37Come on, man.
07:39Are you sure, honey? Are you okay?
07:41I'm fine.
07:43I'm just staying between my mother and Levent.
07:45I'm just staying between my mother and Levent.
07:47It's very difficult.
07:49It's not nice at all. Solve it right away.
07:51We'll solve it, honey.
07:53Let's go visit him tomorrow.
07:55Exactly.
07:57Come on, let's go to the table.
07:59I think the meat is ready.
08:01Are you coming, honey?
08:03Yes, honey.
08:05Come on, everyone to the table, please.
08:07Here you go.
08:09Here you go.
08:11Here you go.
08:13Brother Tarık, look, I made your sausage special.
08:15It's delicious.
08:17Aren't you coming?
08:19You didn't eat anything.
08:21Enjoy your meal.
08:23Honey, let me give you some sausage.
08:27Honey.
08:37Wait, honey.
08:39Here you go.
08:43He fell into it.
08:45What fell into it?
08:53Oh, my God.
08:55That's not good.
08:57I'm telling you, it's a mess.
08:59I'm so excited, Gündoğan.
09:01It's like sudden events.
09:03Shut up.
09:05Mr. Numan, would you like something?
09:07Thank you, Mr. Levent.
09:09Yaz prepared everything.
09:11Thanks to him.
09:13Honey, I'm glad you're here.
09:15You, too.
09:17Come on.
09:19Mustafa, would you like some salad?
09:31Sister.
09:33Sister, are you okay?
09:35Sister, don't scare me.
09:37Have some water.
09:39Naz is married.
09:41What does that mean?
09:43She has a husband.
09:45They're coming here to kiss my hand tomorrow.
09:47I'm shocked, too.
09:49Look what Naz did.
09:51When did they meet?
09:53Where did you go?
09:55Who is this man?
09:57Is he good, bad, sneaky, thief?
09:59Is he treating my daughter well?
10:01Sister, Levent is a good boy.
10:03Don't worry.
10:05How do you know who Levent is?
10:07Is he good, bad, sneaky, thief?
10:09Look at me. Do you know something and hide it from me?
10:11Tell me the truth.
10:13I know what you know.
10:15He's flying miles away to kiss your hand.
10:17That's why I said that, sister.
10:19Oh, my God, what have I done?
10:21I'm telling the truth, sister.
10:23We've been to so many weddings.
10:25We need to get that gold back.
10:27What are you talking about?
10:29We've been to so many weddings.
10:31It's all written in the book.
10:33Here you go.
10:35We put a lot of gold on it.
10:37Uncle Dursun got married three times.
10:39He got married three times without looking at his age.
10:41You put a quarter of gold on all three, sister.
10:45God damn you.
10:47What am I saying when the sheep are in trouble?
10:49What are you saying?
10:51Get out of my way, for God's sake.
10:53What happened to us?
10:55I'm saying gold.
10:57You should have put an empty case on Dursun's last wife.
11:01God damn it.
11:23You think it's gonna be easy, don't you?
11:25Yeah.
11:27It's gonna be pretty easy.
11:29Mr. Levent, who took everyone's mind from their heads,
11:31Now my mother.
11:33Let's see what's gonna happen to our hero.
11:35I didn't want it to be like this, okay?
11:37I had to find something at that moment.
11:39That's what came to my mind.
11:41Good thing it came.
11:47No, you.
11:49Why do you say we're married?
11:51Yaz.
11:53Why do you keep turning your head?
11:55What can I do?
11:57We're stuck in the same place, in the same mud.
11:59What can I do?
12:01We're stuck in the same place, in the same mud.
12:03Let's not scramble any more.
12:07Come.
12:09Hold my hand.
12:11Hold it.
12:13Let's get out of this mud together.
12:23You don't know my mother.
12:27there are people into this.
12:41Welcome to Namik brother.
12:43I was waiting for you, too.
12:45I have to go to Mr. Levent.
12:47You can wait a little bit, can't you?
12:49Sure.
12:51What's up brother?
12:53The other day we went to the hospital.
12:55They put me to sleep. They boiled me with hot tea.
12:57At least I'll pay the bill.
12:59I understand, brother. Of course.
13:00That being said, you haven't lived much.
13:02My brother Namık.
13:03Wait, I'm coming.
13:05How nice.
13:19Uncle?
13:21Uncle, what did you do? What did you do?
13:25Wait a minute.
13:27Stop.
13:28Is my mother okay?
13:29Yes, she's fine.
13:30Tomorrow my son-in-law will come. I'll make pastries.
13:32I'll make cheese and minced meat. She's thinking about that.
13:34Are you kidding me, uncle?
13:36Don't you know your mother?
13:37She's in shock.
13:39I've never seen my sister like this before.
13:41Did you lock yourself in the room?
13:42Exactly.
13:43You didn't talk to her after that?
13:44No.
13:44I told you. I told you.
13:48Okay, calm down.
13:49Is there anything as normal as being angry?
13:51She'll get used to it.
13:52What will she get used to?
13:54You don't know what will happen to you, young man.
13:56Oh, Levent.
13:58You're done. You're done for.
14:01Okay, calm down.
14:02We'll take care of it, okay?
14:04Come on, Mr. Namık. Come on.
14:05Let's not draw too much attention, please. Come on.
14:08Wait a minute.
14:09Yes?
14:11Did you come to work and leave my mother alone?
14:14Don't worry, uncle.
14:15Your mother is with the person who will understand her best in the world.
14:19With whom?
14:20I still can't believe what happened, Mother Aynur.
14:22Shut up. Me too. Me too.
14:24There's something going on here.
14:26It's only been a few days since we left.
14:27When did they meet?
14:29When did they get along?
14:30When did they start talking?
14:31When did they decide to marry each other?
14:33Shut up, for God's sake.
14:35What's going to happen?
14:36He said love at first sight.
14:39At first sight?
14:40Yes.
14:41He said that?
14:42Yes.
14:44Look what happened to us.
14:45Do you see? What happened to us?
14:48I've never liked this London thing since the first day.
14:51Never.
14:52And I've never liked drinking.
14:57When are they coming back?
14:59How should I know?
15:00I didn't ask.
15:01I just told them to jump on the first flight.
15:03Of course, they'll come.
15:04They'll come in a jiffy.
15:07My blood pressure is going up.
15:08Mine too.
15:10What are you doing right now?
15:12I'm looking at the flight hours.
15:14We said we'd come to your mother's first flight tomorrow.
15:16Let's not tell her.
15:18The only thing we can tell my mother is the flight hours to London?
15:21Really?
15:31I'm sorry.
15:32It's okay.
15:33It's okay.
15:34It's okay.
15:35It's okay.
15:36It's okay.
15:37It's okay.
15:38It's okay.
15:52Come on, tell me about yourself.
15:55I'm not in a position to talk right now.
15:59Come on.
16:01Tell me about yourself.
16:04Am I the one you're worried about?
16:08Yes.
16:09It's you.
16:14Oh my God.
16:19Your mother might ask you to stop eating.
16:25What do you want me to tell her?
16:29We can start with simple things.
16:31Where are you from?
16:32What's your favourite food?
16:33Which high school did you go to?
16:34What does your parents do?
16:36Hmm.
16:37I'm from Mugla.
16:39My favourite food is potato meatballs.
16:42Nice choice.
16:44My mother is a great cook.
16:47I don't know. I used to cook it once. It was great.
16:50You can't.
16:51Okay, okay. Let's continue.
16:53What does your parents do?
16:59My mother is a retired nurse.
17:01My father was a swimmer, too.
17:05We lost him in 2016.
17:08He had a heart attack.
17:16I'm sorry for your loss.
17:19So?
17:21Did you get hurt somewhere when you were a kid?
17:24Do you have any memories of it?
17:26No, I don't.
17:27Did you get hurt somewhere?
17:29Do you have any memories of it?
17:31What does it have to do with the scar?
17:34Yagiz.
17:36We're husband and wife. Are you aware of that?
17:39Have you seen it?
17:47No, I don't have any scar.
17:51It's ridiculous.
17:53We're talking about it. It's too much.
17:56Where are you going?
17:57I'm going to pack my suitcase.
17:58Don't worry.
18:00Everything will be fine tomorrow.
18:02If you say so.
18:26LEYLA IS FIGGHTING SHE'S A MOTHER
18:48You're not eating your food.
18:50What?
18:51You're not eating your food.
18:52If you do, my mom will be mad.
18:56You don't even throw your stuff around.
18:58Naz, when did you see me throw my stuff around?
19:01I'm not saying I saw it, I'm just saying don't do it.
19:05And one more thing, don't ever go to the balcony without slippers.
19:09The slippers you wear on the balcony will get into the house.
19:12Don't.
19:13Naz, your mom is already mad at me at the maximum level she can be mad at me.
19:17Even if I do all of this, she won't be mad at me anymore.
19:20Okay, I'll tell you again.
19:26I love you.
19:33We fell in love with each other.
19:36We couldn't leave each other.
19:38Like we were handcuffed.
19:41Without one of us, the other one could never live.
19:47We'll go, we'll tell your mom like this, we'll take the woman's heart.
19:50It's over.
19:57I know my mother.
19:59I made my mother very angry.
20:02My mother is very angry with me.
20:05My mother will never forgive me.
20:08She will forgive you.
20:10Don't you worry.
20:11You'll have a grandchild.
20:12You won't be upset.
20:15Of course.
20:16You're right.
20:27Okay, this is the place.
20:28We'll get off here.
20:46You're welcome.
20:57My mother is mad.
20:59My mother is mad.
21:07Okay, okay, calm down.
21:08We'll take care of this.
21:13It's none of your business.
21:16It's not my business.
21:17It's my mother's.
21:18I'll carry it, dear.
21:20Thank you, dear.
21:32Welcome, welcome.
21:34Thank you, uncle.
21:37Well, you're talking early, uncle.
21:39You'll see if it's nice or not.
21:42Really?
21:43Hello, hello.
21:44I'm Levent.
21:45Hello, hello.
21:46After entering through this door,
21:48there is no meaning of permission, young man.
21:51Aynur, if you're ready, I'm sending it.
21:54Here you go.
21:55Take your feet off.
21:57Yes.
21:59They're coming.
22:01Come on, uncle.
22:11Mom.
22:13Move.
22:14Move.
22:15Move.
22:16Move.
22:17Once.
22:20Where did this come from?
22:21Huh?
22:22Where did this come from?
22:23Mom.
22:24What mom?
22:25What mom?
22:26Did you really get married?
22:28Yes.
22:30Baby, shut up.
22:32Where did you meet?
22:33At a concert in London.
22:35Shut up.
22:36Did I tell you to shut up?
22:38You did, mom.
22:39Is that so?
22:40At a concert in London.
22:42God, look at you.
22:44When did you go to London?
22:45When did you go to the concert?
22:46What time did you meet?
22:48I went to the concert.
22:49I went to a concert.
22:50Then I lost my address.
22:53Then I saw Levent.
22:54I asked him.
22:55He described it.
22:56Then I said,
22:57Are you Turkish?
22:58He said,
22:59Are you Turkish?
23:00After that,
23:01that's how the conversation progressed.
23:04I fell in love with your daughter at first sight.
23:10Baby, what did I just tell you?
23:11Did I tell you to shut up?
23:12Huh?
23:13You did, ma'am.
23:14Mom, I was going to tell you the truth.
23:16Really.
23:17But you didn't.
23:18I couldn't.
23:20I couldn't.
23:21Baby, who is this?
23:23Where did this come from?
23:24Who is this?
23:25What is this?
23:26Who is this?
23:27What does he do?
23:28What does he do?
23:29Who is this?
23:30I was going to tell you all of this.
23:31One by one.
23:34But you couldn't tell me.
23:35Is that so?
23:36No.
23:37Well, I didn't like this at all.
23:40Not at all.
23:41That's not how it works.
23:42Damag.
23:43Baby, go open the door.
23:44Come on.
23:45I'm opening it right now.
23:46Why?
23:47You get out, too, baby.
23:48Get out.
23:49I'm so, so sorry, ma'am.
23:50I don't know exactly where to go, ma'am.
23:51Baby, since the door is open, you're going to go out.
23:52Where else are you going to go?
23:53I'm sorry, but I didn't find my daughter on the street.
23:54Like you.
23:55Huh?
23:56Do you understand now?
23:57Come on, now, get out of that door.
23:58Take your family.
23:59Come in the evening.
24:00Ask for my daughter like a master.
24:01Okay?
24:02Should we ask for your daughter?
24:03Uh.
24:04Uh.
24:05Uh.
24:06Uh.
24:07Uh.
24:08Uh.
24:09Uh.
24:10Uh.
24:11Uh.
24:12Uh.
24:13Uh.
24:14Uh.
24:15Uh.
24:16Uh.
24:17Uh.
24:18Uh.
24:19Uh.
24:20Uh.
24:21Uh.
24:22Uh.
24:23Uh.
24:24Uh.
24:25Uh.
24:26Uh.
24:27Uh.
24:28Uh.
24:29Uh.
24:30Uh.
24:31Uh.
24:32Uh.
24:33Uh.
24:34Uh.
24:35Uh.
24:36Uh.
24:37Uh.
24:38Uh.
24:39Uh.
24:40Uh.
24:41Uh.
24:42Uh.
24:43Uh.
24:44Uh.
24:45Uh.
24:46Uh.
24:47Uh.
24:48Uh.
24:49Uh.
24:50Uh.
24:51Uh.
24:52Uh.
24:53Uh.
24:54Uh.
24:55Uh.
24:56Uh.
24:57Uh.
24:58Uh.
24:59Uh.
25:00Uh.
25:01Uh.
25:02Uh.
25:03Uh.
25:04Uh.
25:05Uh.
25:06Uh.
25:07Uh.
25:08Uh.
25:09Uh.
25:10Uh.
25:11Uh.
25:12Uh.
25:13Uh.
25:14Uh.
25:15Uh.
25:16Uh.
25:17Uh.
25:18Uh.
25:19Uh.
25:20We need to get the money.
25:21I don't think it's necessary, uncle.
25:24Come on, son, go get your family.
25:26I'm waiting for you all here in the evening.
25:27Come on.
25:28Should we really ask for Naz?
25:29Come on, ask me if you want.
25:30God, why doesn't he understand?
25:32Go call your family.
25:33Let them come in the evening.
25:34Ask for my daughter like a master.
25:35That's it.
25:36Yes, yes.
25:37I got married to my niece like a rose.
25:39Let me kiss your hand as I pass by.
25:40It's over, it's gone.
25:41It's not like that, sir.
25:42No way.
25:43Uncle.
25:45Well done.
25:46I'm proud of you.
25:47This is how unclehood is, Namık.
25:49Come on, son.
25:50Go call your family.
25:51Come in the evening.
25:52Ask for my daughter.
25:53Okay?
25:54Let's have a little ceremony among the family.
25:55Okay, then I'll go.
25:56Now let me get my family.
25:57I'll come in the evening.
25:58How many do you want?
25:59Eight.
26:00Eight.
26:01Then I'll ask for Naz at eight o'clock in the evening with my family.
26:02Well done.
26:03Come on, go.
26:04Come on, go.
26:05What are you repeating?
26:06Come on.
26:07Fate.
26:08Fate.
26:09The door is open.
26:10I opened it.
26:11Here you go.
26:12Here you go, Mr. Levent.
26:13Here you go, Mr. Levent.
26:14Here you go, Mr. Levent.
26:15Here you go, Mr. Levent.
26:16Here you go, Mr. Levent.
26:18Here you go, Mr. Levent.
26:21I was still looking.
26:24Mr. Levent.
26:25Then mom, I'll go and bring Levent in two minutes.
26:29Two minutes.
26:30I'm coming.
26:32Don't open too much.
26:38Are we going to ask your mother now?
26:40Well, I knew it would be very difficult, but I guessed that much.
26:43What are we going to do?
26:44How do I know what we're going to do?
26:46You're stubborn.
26:47Stubbornness is genetic in your family.
26:49I have a lot of time, right?
26:50Don't talk to me right now.
26:51I have a lot of time.
26:52I've been through this.
26:53How am I going to find myself a family now?
26:58There's a flower, there's chocolate, there's a dessert.
27:01Okay.
27:05Kadayıf dessert.
27:06Mom, Kadayıf dessert is too simple.
27:07Kadayıf dessert is walnut.
27:08Okay.
27:09Okay, Kadayıf dessert.
27:10Walnut.
27:11Okay.
27:13You're stubborn.
27:22Well, I'll put the suitcases in the room then.
27:24I'll take it to the room.
27:25It's left here.
27:32He's running away.
27:34You can't run away.
27:35Come here.
27:42Naz?
27:43Are you pregnant?
27:44No, I'm not pregnant.
27:45Look at my baby.
27:46I'm not pregnant.
27:47Oh my God.
27:48Oh my God.
27:49Thank you, my Lord.
27:50Okay.
27:51So then, why did you get married in a hurry?
27:53It just happened.
27:54It just happened.
27:55We just got married.
27:56Oh, don't talk to me like that.
27:57Don't talk like a romantic.
27:58Tell me quickly.
27:59Why did you get married so quickly?
28:00I swear, it just happened.
28:01You're not pregnant, right?
28:02It's not like you're not pregnant.
28:03No.
28:04Then she's pregnant.
28:05It's not like you're not pregnant.
28:06No.
28:07It's not like you're not pregnant.
28:08It's not like you're not pregnant.
28:09No.
28:10Then she's pregnant.
28:11You're not hiding anything else from me, are you?
28:17I'm not hiding anything. Look into my eyes.
28:21Why don't I believe you?
28:23Why don't I believe you?
28:25Maybe it's because I don't believe you anymore.
28:27Because you've been lying to me for days.
28:32You're so right.
28:34I don't want to be right.
28:36I just want my daughter to tell me the truth.
28:42That's all I want.
28:44Okay.
28:47We're married, mom.
28:49We did the right thing.
29:01Good morning, honey.
29:03Good morning, brother.
29:05Good morning.
29:09Where is Tufan and Zeynep?
29:11They're coming, honey.
29:13They're coming. You start.
29:15Zeynep, of course. If she's awake, she'll come.
29:17I'd be surprised if they came down before me.
29:19Anyway, let's get started.
29:21You're better, aren't you?
29:23I'm fine, son. I'm fine. It's over, thank God.
29:25Thank God.
29:30Brother, there are people who want to come and kiss your hand today.
29:33You know, when they hear the news.
29:35No, I have work to do.
29:39What do you have to do, Tarık?
29:41I have work to do.
29:43Do you want me to give you a report?
29:45My God.
29:49Adem, tell them to come tomorrow.
29:52Okay, brother.
29:56Adem, tell one of the guards.
29:58Omer will be taken from the tennis course.
30:00No need for guards, driver.
30:02You said you had work to do. You need a driver.
30:04I'll go alone, Nehir.
30:07I don't need a driver.
30:13My God.
30:26Okay, you hang out here.
30:28But be careful, okay?
30:30Okay, come on.
30:37Yes, Pamir.
30:39Hello, Talat.
30:41I have no faith that we can finish this operation successfully.
30:44Why is that?
30:46Well, we blow up someone every week.
30:48Last week, Uncle Namık. This week, Ms. Aynur.
30:50I mean, I don't think we're going to live too much anymore.
30:52What happened, son? Tell me the truth.
30:54Forget it.
30:56I need a very urgent family right now.
30:58Family? What family?
31:00We want a girl.
31:02Girl?
31:04You, Pamir.
31:06Who's the girl?
31:07Naz.
31:08Naz? Our Naz.
31:10Son, what's going on there?
31:18Adem.
31:20Adem.
31:22Yes, brother.
31:24Take this address.
31:26What's this, brother?
31:28You know, Levent did the job.
31:30The man who didn't give his money.
31:32His address.
31:34Okay, brother.
31:40Brother, what's up?
31:42Did we start to be a detective now?
31:44Yeah, they fooled the kid.
31:46I mean...
31:48He's still afraid.
31:50He's still young.
31:52Young, of course, young.
31:54Brother Levent.
31:58Son, being without an owner is such a thing.
32:00Look, thank God we have a family.
32:02They don't have anyone here.
32:04We helped.
32:06I mean, who do you treat like this?
32:08No, it's nothing.
32:10You don't let me talk to your brother Levent.
32:18Where's Zeynep?
32:20She's in her room, honey.
32:22Upstairs.
32:24So, when is she coming back?
32:26Did you talk to her?
32:34Honey, she didn't say anything.
32:36But every extra day she stays here,
32:38she's a bomb ready to explode.
32:40The only thing she's doing is talking to me.
32:42I mean, she's going to affect Omer badly.
32:44I started to be afraid.
32:46Nothing can affect Omer.
32:48Don't be afraid of her, Ms. Eylul.
32:50But that girl can't keep her mouth shut.
32:52You're right about that.
33:02Honey.
33:04You had your men there.
33:06We knew what to do.
33:08The girl came to Turkey.
33:10It took us two days to find her, Tarık.
33:12I'll take care of them.
33:14Don't worry.
33:16Now,
33:18what do you want from me?
33:20Tell me.
33:22Zeynep should go back to her school in London.
33:24Okay, let her go back.
33:26What should I do?
33:28Should I send her right now?
33:30Honey, let me tell you.
33:32I want you to know.
33:34You're a bit lost these days.
33:38I'll go out for a bit.
33:42I'm a bit lost.
33:44I'll go home.
33:48Is he going to take her?
33:50I don't know.
33:54Dude, what's going to happen to Gündüz?
33:56I'm right here, don't worry.
33:58Talat, are you a doctor?
34:00No, I'm not.
34:02I need a doctor to feel asleep.
34:04I have nothing on me.
34:06What am I going to do if they shoot the guy?
34:08He can't shoot.
34:10He's going to shoot him when the mafia comes.
34:12Nothing happens.
34:14You're going to give the money.
34:16Who should I give my name to, Kasim?
34:18Should I give my mother's name?
34:20We asked in the department who was on duty.
34:22They told you, we came.
34:24Come on, Devrem, come on.
34:26Is this it?
34:28Here.
34:30Yes, yes, yes, yes.
34:32What kind of guy is this?
34:34Who are you messing with?
34:36Okay, okay, calm down.
34:38Kasim, calm down, okay?
34:40You're giving the money, don't be rude to the man.
34:42I'm here, I'm inside.
34:44I'm here.
34:50Selamun aleykum.
34:52Aleykum selam.
34:54I was looking for Kasim.
34:56Yes, I am. What is it?
34:58I'm here for what they asked.
35:00The one who asked is an important person.
35:02He has a logistics company.
35:04You did a business with Mr. Levent.
35:06But you didn't pay him.
35:10How can we do it?
35:12I was going to pay him.
35:14You took the trouble to come here.
35:16He's late.
35:18Pay him now.
35:20Okay, I'm coming.
35:22Wait.
35:24What did you do?
35:26We brought goods from China.
35:28We used his trucks.
35:30Is that so?
35:32What did you bring?
35:34A dog wagging its head.
35:36Look, here they are.
35:38If you were going to pay the money so easily,
35:40why didn't you pay Levent?
35:42I was going to, but he couldn't wait.
35:50Look at me.
35:52You don't look like a man who would eat Levent's money.
35:54Now tell me the truth.
35:56Why didn't you pay Levent's money?
35:58Look, really.
36:00There's no need for guns.
36:02I just exported.
36:04I brought a dog wagging its head.
36:06That's why I'm telling you.
36:08He was in a hurry.
36:10Don't tire me out like this again.
36:12I won't.
36:24What did you get?
36:26Did something happen?
36:28He put a gun to my head.
36:30Did he shoot?
36:32If he did, you wouldn't be able to talk.
36:34He didn't shoot. We told you nothing would happen.
36:36Okay, thanks.
36:46Chief.
36:48Adem took the money.
36:52Okay.
36:54Okay, chief.
36:58Did Semih ever call you?
37:00No, he didn't.
37:04Okay.