Undercover - Gizli Saklı
  • yesterday
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪♪
00:10What did you do? Did you catch her?
00:12Yes, I did. We are somewhere on the way to Edirne.
00:14I mean, does she have to go through Naz customs, Talat?
00:16I have to get this girl out of here.
00:18Wait for them to stop at a gas station or something.
00:20If I wait until the gas station, this girl will freeze in the truck.
00:23Okay, son, calm down. Don't show up to the guys.
00:27You call the traffic now. Let them do a routine check.
00:30I'll get Naz out when the truck is on the right track. Okay?
00:33Okay, okay. You send me your exact location. I'm going to the office.
00:36Okay, I'm sending it now.
00:40♪♪♪
00:50♪♪♪
01:00Oh, God.
01:02♪♪♪
01:12Oh.
01:14Oh.
01:16Oh.
01:18Oh.
01:20Oh.
01:22Oh.
01:24Oh.
01:26♪♪♪
01:36♪♪♪
01:46♪♪♪
01:56♪♪♪
02:06♪♪♪
02:12Yaz?
02:14Maz?
02:19Maz?
02:20I'm here.
02:23Get in.
02:25Get in.
02:28Oh, God.
02:40Are you okay?
02:41I'm so sorry.
02:57I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:08Maz.
03:11Yes.
03:16Don't take the risk again, okay?
03:20Okay.
03:22Come on.
03:24Let's go get something to drink.
03:26I've learned a lot in Kosovo, haven't I?
03:30Yes.
03:31Come on.
03:57Again.
04:00What a day.
04:08Sorry I'm late.
04:10Can I change my clothes?
04:15I'll make you a hot soup.
04:26No, my heart doesn't want, my mind doesn't want to laugh with someone else.
04:39No, I can't do it anyway.
04:43Your soup is ready, Nazanem.
04:44I can't resist without you.
04:47It's so hard to love like this.
04:56No, my heart doesn't want, my mind doesn't want to laugh with someone else.
05:06No, I can't resist without you.
05:10It's so hard to love like this.
05:13Your soup is ready, Nazanem.
05:15I can't resist without you.
05:18No, my heart doesn't want, my mind doesn't want to laugh with someone else.
05:30No, I can't resist without you.
05:38It's so hard to love like this.
05:48Yagiz.
05:50Come on, get up.
05:53Come on, get up.
05:54We have to go to your mother.
05:57Come on, get up.
05:58Yagiz.
06:02Yagiz.
06:03Yagiz, you have a bad fever.
06:05Get up.
06:06Yagiz.
06:07Get up.
06:09Come on, get up.
06:10Come on, get up.
06:11Come on, get up.
06:12We have to lower your fever.
06:13Get up.
06:14Let's take off your coat.
06:15Come on.
06:17I'm cold.
06:18Okay, let's take this off, too.
06:20Mom.
06:22Forget about your mother.
06:25Don't think about your mother, okay?
06:27Do you know what we'll do?
06:28I'll call your mother.
06:29I'll find a good excuse.
06:30We'll postpone it and then we'll go to her.
06:32I'm cold.
06:33I'm cold.
06:34Can you get up?
06:38Come on, get up.
06:42Okay.
06:47Omer.
06:48I'm here.
06:49Don't worry.
07:13Mom.
07:16Mom.
07:31I'm cold.
07:32I'm cold.
07:34Come on, get up.
07:35I'm cold.
07:36I'm cold.
07:37I'm cold.
07:39I'm very cold.
07:40I'm very cold.
07:41Okay.
07:42Okay.
07:43Wait.
07:44Mom.
07:45Omer.
07:46Okay.
07:47Okay.
07:50Okay.
07:51I'm here.
07:52Okay.
07:53I'm here.
07:54Mom.
08:15Mom.
08:16Mom.
08:17Mom.
08:18Mom.
08:42I'm very cold.
08:43Let me go.
08:44Okay, I won't leave you. I'm here. I'm with you. I'm with you right now.
09:06I'm cold.
09:14I'm cold.
09:36Aynaz, for God's sake, where are you, baby?
09:39Hello, Ms. Aynur. Hello.
09:42Hello, son. It's you.
09:44Where's Naz?
09:46Ms. Aynur, I was going to call you.
09:48We can't come today.
09:50My sister-in-law got a little sick.
09:52Naz is taking care of her now.
09:55What's wrong?
09:58She's cold.
10:00Oh, my God.
10:02You should have come anyway.
10:04I'd give you a serum.
10:06You'd get up.
10:08I can't move right now.
10:11I see. Okay, then.
10:13Let me take care of her.
10:16She can't even lift her head right now.
10:18Let's not bother you.
10:20We'll come back tomorrow as soon as she gets better.
10:22Good evening.
10:28Naz.
10:34Naz.
10:38Are you okay?
10:41Are you dressed?
11:11Are you okay?
11:41I'm here.
12:11I'm here.
12:42Are you okay?
12:44I'm fine.
12:46I think the shower worked.
12:48Good.
12:50I'm glad it worked.
12:55Would you like breakfast?
12:57Yes.
13:07You...
13:10Did you wait for me all morning?
13:14No, I...
13:18I came here to check on you.
13:24I'm sorry.
13:46Everything was fine at first.
13:48I went into the warehouse.
13:50I followed them.
13:52Then, Adem put a gun to my head.
13:54It smelled like a dog.
13:56I couldn't understand what he was doing.
13:58We blew up there.
14:00I'm leaving, sir.
14:02Do you need anything?
14:04No, you can go.
14:06Thank you, sir.
14:08Look, look, look.
14:10What are you doing?
14:12Nothing.
14:14Are you doing it without talking?
14:16You should talk a little.
14:18I'm trying to do it.
14:20Are you trying to cover for me?
14:22Talat.
14:24You don't have the right to talk.
14:26Don't talk too much.
14:28How did you kiss the chief?
14:30What's up?
14:32I told you I'd be in trouble.
14:34I wouldn't have waited a minute.
14:36I would have chosen it.
14:38Wait a minute.
14:40You will understand my value.
14:42But it will be too late.
14:44Too late.
14:46When?
14:48It's history for me.
14:50You will understand.
14:58Cicek.
15:02Yes, what is it?
15:04No.
15:06I don't want my home internet package to be raised.
15:08I don't want it five times.
15:10I'm at the police station.
15:12I'll tell my chief.
15:14He'll do it very badly.
15:16Cicek.
15:18What are you doing?
15:20Get in.
15:22What are you doing?
15:24Talat.
15:26Why are you closing the window?
15:28What are we going to do?
15:30What is she doing here?
15:32I don't know.
15:34She's going to ruin the operation.
15:36It's your fault.
15:38I understand her language.
15:40Anyway.
15:42You're doing your job.
15:44You're waiting here.
15:46Don't make a sound.
15:58Sorry, brother Talat.
16:00What?
16:02I have a job.
16:04We're talking about something special.
16:06Do your job.
16:08I'll take care of it.
16:10What are you looking at?
16:12What is this?
16:14I don't know.
16:18Come in.
16:20Good morning.
16:22Good morning, chief.
16:24Good morning.
16:26Mrs. Aynur.
16:28Come in.
16:34Two coffees, please.
16:36Plain.
16:38Two plain coffees.
16:40You stay here.
16:42Aynur will come out.
16:44Okay?
16:46Talat, don't be stupid.
16:48I understood everything you said.
16:50I have that job.
16:52You don't have that job.
16:54We'll see what happens when we leave you.
16:56You don't talk much.
16:58You're waiting here.
17:00You'll come out after Aynur comes out.
17:02I'll repeat it.
17:04We can't do it if you don't repeat it 500 times.
17:06What did Tuncay think?
17:08Whatever she thought.
17:18I'm really sorry about all this.
17:20Me too.
17:22Naz surprised me a lot.
17:24Me too.
17:26Believe me.
17:28I didn't expect this.
17:30Me too.
17:32Right.
17:34What can I do for you?
17:38What an interesting question.
17:42Thank you so much.
17:46Since the day you came into our lives...
17:48...Naz has been...
17:50...looking into my eyes...
17:52...and hiding something.
17:56Naz is not a girl at all.
18:00Don't tell my daughter about me.
18:04I didn't come here for Naz.
18:08I came here for Levent.
18:10What happened to him?
18:12Nothing happened.
18:16We were talking to Namık.
18:18What did Namık say?
18:20He didn't say anything.
18:22We were just talking.
18:24We don't know this boy at all.
18:26We don't know anything about this boy.
18:28So...
18:30...why don't you...
18:32...check his ID?
18:34Ms. Aynur.
18:36Mr. Sadullah, please.
18:38I don't know...
18:40...who my daughter will marry.
18:42It all happened so suddenly...
18:44...that we didn't have time to investigate.
18:46As a citizen of the Republic of Turkey...
18:48...we have the right...
18:50...to get information in the Republic of Turkey.
18:52How can I get this information?
18:54You came to my mind.
18:56That's good.
18:58We were wondering...
19:00...who Naz will marry.
19:02We did some research.
19:04Mr. Levent comes from a good family.
19:06His brother...
19:08...his sister-in-law...
19:10...they are all good people.
19:12They have a good job.
19:14That's good.
19:16Very good.
19:18Since...
19:20...you did some research...
19:22...at least...
19:24...the address of Levent's workplace...
19:26...the address of Mr. Talat's house...
19:28...how helpful would it be?
19:30Ms. Aynur.
19:32Unfortunately...
19:34...I can't share personal information.
19:36But I want you to know that...
19:38...we have checked.
19:40They are all good people.
19:42I hope so.
19:44I hope so.
19:46Come, dear.
19:48Your brothers are here.
19:56Good morning, brother.
19:58Good morning.
20:00Why is Ms. Aynur here?
20:02She came to the police station.
20:04Will she never give up?
20:06Why?
20:08I don't know.
20:10Is Cicek there?
20:12She is here.
20:14I caught her downstairs.
20:16Cicek was upstairs.
20:18No, brother.
20:20She won't stop.
20:22Anyway...
20:24...the door is ringing.
20:26I'll call you.
20:28Mr. Namik.
20:30I'm so stressed.
20:32I can't sleep.
20:34I've been on watch for 8 hours.
20:36I have to go inside.
20:38What happened, Mr. Namik?
20:40My sister.
20:42Yes.
20:44Your sister is in the police station.
20:46What happened?
20:48Did they catch her?
20:50Did I solve everything?
20:52No, no one was caught.
20:54Everything is fine.
20:56I wish they caught her.
20:58I'm sick of this lie.
21:00I can't lie to my sister.
21:02I wish they caught her.
21:04Anyway.
21:06Where is Naz?
21:08She is upstairs.
21:10She is sleeping.
21:12Where are you sleeping?
21:14Levent is sleeping downstairs.
21:16Welcome.
21:20How are you?
21:22I'm fine.
21:24Thanks to Levent.
21:26He took care of me.
21:28He was with my mother.
21:30He would sleep for 2 days.
21:32Then he would apply the serum.
21:34She is a retired nurse.
21:36If she has a headache, she applies the serum.
21:38She must have missed to find the veins.
21:40She is used to the job.
21:42She learned how to inject.
21:44My whole body is pierced.
21:46You know it's not good to come like this.
21:48Like this?
21:50Are you sick?
21:52What?
21:54When you didn't come, my sister went to the police station.
21:56You have to come and talk about the wedding.
22:00We have to talk about this.
22:02Calm down.
22:04I'll call Talat.
22:06We'll go.
22:08I'm done with my job.
22:10Can you fire me?
22:12Uncle.
22:14I'm going for 47 stops.
22:16I'm getting on the bus for an hour.
22:18The car is under you.
22:20Come on.
22:22Let's get ready.
22:30Wow.
22:32Welcome, gentlemen.
22:34We've been seeing each other a lot lately.
22:36What's up?
22:38No, Salih.
22:40No.
22:42Would you like some tea?
22:44We didn't come here for tea, Salih.
22:46We came to do business with you.
22:48Brother Tarik finally came to me.
22:50My brother doesn't know.
22:52He doesn't know?
22:54You wouldn't even go to Nelay before he knew.
22:58What is this?
23:00My brother started working with stupid people.
23:02He's tired.
23:04He can't make the right decisions anymore.
23:06I'm here now.
23:08You'll do whatever you want with me.
23:10Tarik Kusuoglu's era is over.
23:12Are you there or not?
23:14Tell me that.
23:18I'm here.
23:24Ms. Aynur.
23:28Everything is very good.
23:30Enjoy your meal.
23:32I did my best in two hours.
23:40Let's talk about the wedding.
23:42It's time.
23:44Ms. Aynur, what's the hurry?
23:46What's the hurry?
23:48What's the hurry?
23:50The kids are already married.
23:52Let's have a little wedding.
23:54We'll take care of the room.
23:56No.
23:58We have a lot of relatives.
24:02But we don't have to tell everyone.
24:06I think it's okay to have a little wedding.
24:10Should we not call everyone?
24:12Should we not tell anyone?
24:14Should we not tell everyone?
24:16Should we not tell 100 people?
24:18Should we not tell 100 people?
24:20We have to take back the gold we put in.
24:22What uncle?
24:24Do we have to bring all of them?
24:26Of course.
24:28We have a very crowded family.
24:30We have a very crowded family.
24:32We have a very crowded family.
24:34May God not show their shortcomings.
24:36We have a lot of work, friends, neighbors.
24:38We have a lot of work, friends, neighbors.
24:40Yes.
24:42How many guests do you have?
24:44Yes.
24:46We have a very crowded family.
24:48We have a very crowded family.
24:50I think 100 people will come from us.
24:52I think 100 people will come from us.
24:54100 people.
24:56We have to go back to London.
24:58Naz has to go back to school.
25:00I have to go back to work.
25:02I have a lot of work.
25:04Yes, we have to go back.
25:06Yes, we have to go back.
25:08Okay.
25:10We have a lot of work to do.
25:12We have to hurry.
25:14Yes.
25:16I say that since we are in such a hurry,
25:18we have to decide.
25:20Let's have a little wedding.
25:22We look rich among ourselves.
25:24It's not small.
25:26It's a very wrong behavior.
25:28I'm sorry.
25:30I have a daughter.
25:32She is as precious as the world.
25:34She is worthy of everything.
25:36I'm sorry.
25:38Ms. Aynur, our son is also very precious.
25:40He is a child like a diamond.
25:42We will have the best wedding.
25:44We will have the best wedding.
25:46100 people will come from us.
25:481000 people will come from us.
25:50It's not appropriate.
25:52It's not appropriate.
25:54What are you doing?
25:56Okay, then.
25:58Since you have a lot of people,
26:00we have to decide the wedding place.
26:02Do you remember Esma's wedding?
26:04Do you remember Esma's wedding?
26:06They had a big wedding.
26:08I don't know.
26:10I don't know.
26:12Ms. Aynur, if you don't mind,
26:14let's talk about it with Naz.
26:16Ms. Aynur?
26:18He is her son-in-law.
26:20You are married.
26:22She is his mother.
26:24Why are you forcing me?
26:26Why are you forcing me?
26:28Leave the child alone.
26:30I'm not forcing you.
26:32You can say whatever you want.
26:34I'm not forcing you.
26:36Okay, I'm saying it.
26:38You can say whatever you want.
26:40You can say whatever you want.
26:42We are a big family now, right?
26:44We are a big family now, right?
26:46I'm out of potatoes.
26:48I want to buy potatoes from you.
26:50You are so beautiful.
26:52You are so beautiful.
26:54Ms. Aynur.
26:56Can I have a dolma?
26:58Can I have a dolma?
27:02Can you pass it to the left?
27:06Can I have a dolma?
27:08Can I have a dolma?
27:10My sister's dolma is legendary.
27:12My sister's dolma is legendary.
27:14Can I have one more?
27:16Yes.
27:18Enjoy your meal.
27:32I'm sorry.
27:44Is there something wrong with you?
27:46You haven't talked to me all the way.
27:48When my uncle said mom at dinner,
27:50When my uncle said mom at dinner,
27:54No.
27:56I don't understand why everything is so hard.
27:58I don't understand why everything is so hard.
28:00I told you.
28:02You said you secretly married her.
28:04Isn't it normal for her to behave like this?
28:08I don't want to talk about this anymore.
28:12What does that mean?
28:14You can't open and close such issues when you want.
28:16You can't open and close such issues when you want.
28:20Whatever.
28:22I don't want to talk anymore.
28:24I want.
28:26Then you talk to yourself.
28:30Then you talk to yourself.
28:40Yes.
28:42No.
28:46It was a busy day.
28:48I'm fine.
28:52It could have been better.
28:54I didn't know.
28:56I didn't know.
28:58I'm sorry for last time.
29:00I'm sorry for last time.
29:02I had to get up a little faster.
29:04I had to get up a little faster.
29:06But we'll make up.
29:08But we'll make up.
29:14Anyway.
29:16I'll call you.
29:24Are you listening to me?
29:26How?
29:28What do you mean?
29:30I'm going to change my clothes.
29:32Okay.
29:34Change it later.
29:56I didn't like this color, Nehir.
29:58I didn't like this color, Nehir.
30:00What is it, Tarik?
30:02Let's open our hearts.
30:10Dad.
30:14I want to ask you something.
30:16Ask.
30:18There must be a big request at the end of all the sentences that start with my father.
30:20There must be a big request at the end of all the sentences that start with my father.
30:22Don't say that.
30:24Let me ask.
30:26I was going to ask you.
30:28It's Begüm's birthday tonight.
30:30It's obvious.
30:32Can I go, too?
30:34Dad, Begüm is my closest friend.
30:36I promise.
30:38I'll be back at the time you want.
30:40I won't do anything.
30:42Let me go.
30:44Go.
30:46Really?
30:48Really.
30:50But not alone.
30:52I'm going.
30:54Thank you very much, dad.
30:56Nothing will happen.
30:58See you.
31:02Don't do anything right now, Tarik.
31:06Nehir.
31:08This is Begüm.
31:10She's been friends with him since she was 8 years old.
31:12Let the girl go.
31:14We saw what you were up to.
31:16We saw what you were up to.
31:18For God's sake.
31:20You know.
31:22The girl is yours.
31:32Where are you going?
31:36I'm going wherever I'm going.
31:38Why does this concern you?
31:42Because we're partners.
31:44I got this.
31:46I'm going to get some air.
31:48Okay?
31:50No.
31:54You can't leave like this.
31:56We need to talk.
31:58I have nothing to talk about.
32:00Enough. Don't do this to me.
32:02I didn't do anything to you.
32:04You do.
32:06There are two different people in it.
32:08One says, don't worry, I'll take care of everything.
32:10The other one acts like I'm responsible for everything.
32:12One keeps an eye on me until morning.
32:14The other one runs away without even looking at my face.
32:16I'm not running away.
32:18You are.
32:20Can you let go of my arm?
32:22I won't.
32:24Because I won't let you go like this.
32:26You're running away from my mom,
32:28from me,
32:30even from yourself.
32:32I won't let that happen.
32:34You'll tell me what you're up to.
32:38I'm not up to anything.
32:42Good night.
32:52Good evening, Mr. Levent.
32:54Good evening.
33:00You didn't take our conversation seriously the other day.
33:02What do you mean?
33:04Mr. Levent.
33:06I told you to stay away from my family.
33:08You remember, right?
33:10I know that
33:12you have no intention of staying away from them.
33:16But still, please be careful.
33:18I don't want any problems.
33:20I don't think there will be any problems.
33:24In fact,
33:26I think you should solve your problems with your family.
33:30I think you're right.
33:34Maybe you can help me with that.
33:36Maybe you can help me with that.
33:38Levent!
33:44Can you look at me?
33:50What?
33:52What happened again?
33:54What happened?
34:06I'm sorry.
34:08I'm sorry.
34:10I'm sorry.
34:12I'm sorry.
34:14I'm sorry.
34:16I'm sorry.
34:18I'm sorry.
34:20I'm sorry.
34:22I'm sorry.
34:24I'm sorry.
34:26I'm sorry.
34:28I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:32I'm sorry.