156. MUNDOS OPUESTOS ❤️ En ESPAÑOL HD. Capítulo 156. Con Sıla Türkoğlu, Barış Kılıç
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 157. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x91llg2
Capítulo 157. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x91llg2
Transcript
00:00¿Aleph?
00:04¿Aleph?
00:06¿Estás bien?
00:08No lo estoy
00:09Pasa, ven, entra
00:12¿Aleph?
00:14¿Aleph?
00:16¿Cuándo has vuelto?
00:18¿Ahora?
00:20¿Aleph?
00:22¿Aleph?
00:24¿Aleph?
00:26¿Aleph?
00:28¿Aleph?
00:30Doga me ha avisado
00:32Me ha contado lo de Abdú, he venido corriendo
00:35Aún dice Abdú
00:36Abuela, vamos, ahora no es el momento
00:39Acabo de llegar
00:40He dejado las maletas y he venido aquí
00:43¿Sabéis cómo está Abdú? ¿En qué condición?
00:46Está bien, tranquila, no te preocupes
00:48¿No habéis hablado?
00:50No, le he llamado, pero...
00:54El hombre al que quieres está de vuelta en casa con su mujer
00:58Abuela, para ya
01:01Pero no...
01:03Doga hablaba del hospital
01:05Sí, ya ha salido y lo han llevado a casa
01:10A su casa con su mujer
01:12¿Qué esperabas?
01:13Mira que he intentado explicártelo, pero no querías hacerme caso
01:18¿Por qué?
01:19Aleph, no es así
01:21Mira, yo he hablado con Doga
01:23La señora Pembe se lo ha llevado a su casa
01:26Porque necesitaba a alguien
01:28Seguid pensando que es por eso
01:31¿Estáis convencidas de que se va a divorciar solo porque lo dijo una vez?
01:3635 años lleva el hombre casado
01:39Y ya veis, ha enfermado y quien lo cuida, su esposa
01:43¿No os dais cuenta?
01:44¡Ya basta, mamá!
01:46Por favor, ¿no ves cuánto me duele esto?
01:49¿Y esperabas que no doliera cuando te metiste en esta situación?
01:54Aleph, por favor
01:55Aleph, Aleph, espera
01:57Aleph, por favor, tranquila
01:58Vamos a hablar, todas estamos afectadas
02:01¿Estáis afectadas?
02:05¿Por qué estáis tristes vosotras si nunca me entendisteis?
02:10Yo me enamoré de alguien
02:12Confié en él
02:15Pero como era mayor que yo, creíais que iba detrás de su dinero
02:22Pues no es verdad
02:24Como Rusgar era guapo, le preferíais
02:30Como no lo he visto antes
02:32Fue un ingenuo
02:33Aleph
02:36Él decidió quererme por quien era
02:38Mientras todos los demás me buscaban porque era guapa
02:46Él me vio de verdad
02:49Por primera vez
02:51Por primera
02:53Esta es...
02:54Es la primera vez que alguien cree en mí
02:58Él creyó en mí
03:00Mi madre cree que estoy loca, mi hermana también
03:02Ni siquiera me acuerdo de mi padre
03:08¿Quién me ha hecho sentir importante aquí?
03:18¿Y todavía no podéis verlo?
03:24Sigue enamorada
03:27Mamá, por favor
03:28¿Por favor qué?
03:30Se lo ha buscado ella solita
03:33A veces nos enamoramos sabiendo que sufriremos
03:38¿Podrías hacer el favor de escucharla, por favor?
03:51¿Qué voy a hacer, Rusgar?
03:53Dame algún consejo
03:54Tienes que contárselo, no puedes seguir así
03:57Al final la verdad encuentra la forma de salir a la luz, Eli
04:02¿Cómo voy a decírselo?
04:03Mustafa me pedirá el divorcio
04:05Nos dejará de patitas en la calle
04:07Es Mustafa de quien hablamos
04:09No lo hará, tú díselo
04:11¿Y si lo hace?
04:12Últimamente se enfada mucho
04:14En la última visita le pidió al médico un análisis de sangre
04:17Yo dije que no
04:19Y el que suele estar de acuerdo conmigo insistió
04:21Es que no puedo decírselo
04:23Pero no lo ves, es peor si se lo cuenta otra persona
04:25Al final se enterará, mejor que sea
04:29Mañana se inaugura la asociación
04:31Mi madre es la presidenta
04:33Está muy emocionada
04:38Sí, recibí la invitación y no la he abierto
04:41¿Y vais a ir?
04:42Claro que vamos a ir, es muy importante para ella
04:45Dale la enhorabuena a tu madre de mi parte
04:49Se lo diré
04:50Estoy muy orgullosa de ella
04:52De lo lejos que ha llegado, es una historia increíble
04:57Bueno, deberíamos irnos, espero que te mejores
05:00Gracias, Omer
05:01Recúperate, tío
05:02Gracias
05:04Ahora no te sobresfuerces
05:06Eh, tío, ¿os vais ya?
05:08Sí, Mustafa
05:09¿Te encuentras bien?
05:11Sí, sí, estoy bien
05:13¿Seguro, Mustafa? Estás muy pálido
05:15¿Dónde está Anilay?
05:16Está arriba, con el niño
05:18Dios nos proteja
05:19¿Qué ha pasado? ¿Os habéis peleado?
05:21No, mamá, no pasa nada
05:25Bueno, tu padre ha vuelto, así que la familia vuelve a estar unida
05:30Sí, es verdad
05:32Vale, nos vemos mañana, adiós
05:34Umut, vámonos
05:35Papá, buenas noches
05:37Espero que mejore pronto
05:38Adiós, hijos, gracias a los dos
05:47Nilay, es evidente que te pasa algo
05:50Estás estresada y se te nota
05:52Busca el momento oportuno y habla con tu marido cuanto antes
05:55¿Pero qué voy a hacer?
05:57¿Cómo que qué vas a hacer?
05:59Pues vas a hablar con tu marido, pero será posible
06:02Tienes que hablar con él y se acabó
06:13Vamos
06:14No necesitaba, Pepe
06:18Ahora descansa
06:22Te he metido en el medio
06:25No, claro que no
06:28Mira, Abdullah
06:31Mis hijos y tú sois mi familia
06:36Estoy contigo desde los 18 años
06:39Llevamos juntos 35 años
06:42He vivido contigo mucho más tiempo que con mis propios padres
06:52No eres solo mi marido, eres mi compañero de vida
06:58No voy a darte la espalda en situaciones difíciles
07:03Pepe
07:06Comprende que te tengo en alta estima
07:08Nunca he querido hacerte daño y esto no tiene nada que ver contigo
07:14Tienes toda la razón
07:16No espero que lo entiendas
07:20Lo siento mucho
07:38No quiero que hables con ella en nuestra propia casa, Abdullah
07:43Lo demás está bien, pero eso es demasiado
07:49Contesta
07:50Mis hijos lo han pasado muy mal, no quiero que vuelvan a sufrir
07:54Voy a hacer las abluciones y a dormir
07:57Muy bien
08:02¿Qué pasa?
08:04¿Qué pasa?
08:06¿Qué pasa?
08:08¿Qué pasa?
08:10¿Qué pasa?
08:12¿Qué pasa?
08:14¿Qué pasa?
08:16¿Qué pasa?
08:18¿Qué pasa?
08:20¿Qué pasa?
08:40Oye, ¿cómo te atreves a llamar a esta casa?
08:45¿Abdullah está bien?
08:47Sí, estupendo
08:48que es donde tiene que estar.
08:51Y ahora tú, no vas a molestarlo más.
08:55Deja en paz a mi marido.
08:57Todo lo que le ha pasado ha sido culpa tuya.
09:00Casi se muere por tu culo.
09:14Víbora.
09:18No.
09:36Cariño, tengo una pregunta.
09:38Dime.
09:40¿Qué ha sido eso que has hecho antes en casa?
09:44¿A qué te refieres?
09:45Todas esas frutas que has traído.
09:48Y has comprado cosas que no eran necesarias.
09:51¿Por qué has sentido que hacía falta tanto?
09:54No lo entiendo.
09:56Solo quería tener un gesto con ellos.
09:58Tampoco lo veo tan raro.
10:00Un gesto puede ser un ramo de flores.
10:04Pero parece que...
10:06quieras demostrarle algo a mis padres.
10:09Ahora...
10:11Siempre preguntas si necesitan algo.
10:14Como si quisieras ayudarlos.
10:16¿Y eso te ha molestado?
10:19Aunque es verdad.
10:21Como tu familia aún no me acepta.
10:23Haga lo que haga, nunca estará bien.
10:25Ay, Umut, ¿qué tiene que ver eso?
10:27Nos conocemos entre todos.
10:29No hace falta tener esos gestos.
10:31Vale, Noxema, no haré nada más.
10:33Qué complicados sois todos.
10:35Que no estoy hablando de todos, eso no tiene nada que ver.
10:37Yo ahora me refiero a tus gestos.
10:38Vale.
10:40Mesaje recibido.
11:03¿Has vuelto, Aleph?
11:06He vuelto.
11:09¿Estás bien? ¿Estás llorando?
11:11Ya no sé qué más hacer, Doha.
11:15Abdu está en esa casa.
11:17Quería decírtelo, pero no sabía...
11:19Lo ha dicho mi madre al momento, tranquila.
11:21Parece que disfruta viéndome sufrir.
11:25Bueno, he...
11:27He llamado a Abdu y ha respondido Pembe.
11:30Ha empezado a hablarme mal y he cortado la llamada.
11:33No le hagas caso a ella.
11:36Él no quería venir aquí.
11:38Ha venido obligado.
11:41Eso ya lo imagino.
11:44Da igual.
11:46Cuéntame, ¿cómo está Abdu? ¿Qué?
11:49¿Cómo está? ¿Está bien?
11:51Sí, está algo cansado.
11:53Ha pasado por algo muy grave.
11:59Doha...
12:01¿Crees que podrías ayudarme a hablar con él?
12:04¿Aleph?
12:06Pues no lo sé.
12:08Si no lo sabes,
12:10esa señora no va a dejar que hablemos.
12:13Por favor, Abdu.
12:15Tiene que saber cuánto lo siento.
12:17Tiene que saberlo, por favor.
12:19Tengo que decírselo cuanto antes, por favor, Doha.
12:22Al menos deja que escuche su voz.
12:24Bueno, vale.
12:26No cuelgues, voy a buscarlo.
12:29Vale, vale, no cuelgo.
12:38¿Abdu?
12:52¿Sí?
12:59¿Qué pasa?
13:01Por favor...
13:08¿Hola?
13:10Abdu, ¿estás bien? ¿Cómo estás?
13:13¿Qué te ha pasado?
13:15Con oírte me siento mejor.
13:21Justo cuando yo decido hacerme un poco la dura,
13:24tú decides tener un infarto.
13:26Qué graciosa eres.
13:28Ya vuelvo a reírme.
13:30Es la primera vez que sonrío desde que te fuiste.
13:36¿Qué haces allí?
13:38Tú no estabas y aquí estaban mis hijos.
13:41Vale, vale, da igual.
13:43Ahora no hablemos de eso.
13:45Tú descansa, ¿me oyes? Recúpérate.
13:48Volveré a llamarte a través de Doha, ¿vale?
13:51Tú ahora cuídate, ya te llamaré.
13:54Vale, cariño. Hablaremos en cuanto me levante mañana.
13:58Vale.
14:00Vale, adiós.
14:01Gracias, hija.
14:03Lo he hecho por mi tía, porque estaba triste.
14:32¿Qué es todo esto?
14:34Me siento como si fuera tú.
14:36Parece que me estoy haciendo viejo.
14:38¿Qué es esto?
14:40Directo.
14:42Vale.
14:44¿Qué más?
14:49Mira, una rosa roja.
14:52Toma.
14:55Gracias por la rosa.
14:57Está bien.
14:58Gracias por la rosa.
15:00¿Está bien?
15:02Bueno, poco a poco.
15:04No pasa nada.
15:06¿Y esto?
15:08¿Un coche dorado?
15:10Un coche para ti.
15:12¿Quién envía un coche?
15:14Gracias.
15:16¿Por qué estás tan contenta?
15:18¿Qué dices?
15:20¿Crees que ganas algo?
15:22Qué tontería.
15:24¿Te has visto?
15:26Te he enviado un emoticono.
15:28¿Qué?
15:33¿Qué?
15:39Maldita sea, soy yo, el estúpido.
15:43Me han engañado a mí y le he dado dinero.
15:46Esto no es fácil.
15:49¿O sí que me hago mayor?
15:51Papá, ¿estás bien?
15:54Estoy bien.
15:55¿Tengo mala cara? Estoy bien, de verdad.
15:58No lo sé.
16:00Tengo miedo de que vuelvas enfermo.
16:02Tranquilo, eso ya pasó.
16:04Lo digo en serio.
16:06Si tú lo dices...
16:08Había pensado ir a la inauguración para despejarme.
16:11Y Migri y Jimen irán también.
16:13Claro que sí.
16:15Te vendrá bien.
16:18¿Seguro que te parece bien?
16:20¿Crees que soy un niño?
16:22Claro que me parece bien.
16:23Pero eso es agua pasada.
16:26Después de lo que he vivido, ahora solo miro al futuro.
16:29Y estoy bien, tú no te preocupes.
16:32Me alegro.
16:34Qué atento eres.
16:42Voy a salir pronto.
16:44Tenemos el nuevo proyecto.
16:47Todavía no me gusta, pero es tu elección.
16:50No digas eso, por favor. Ya nos sentimos mal.
16:53Caballeros, por favor.
16:55No se puede hablar de trabajo en casa.
16:57Vuestro padre ha vuelto de entre los muertos.
16:59No quiero oír nada que le disguste.
17:01Abdullah, por favor, no te metas.
17:03Deja que tus hijos hagan lo que tengan que hacer.
17:07Se acabó estar triste.
17:09La salud es lo más importante que tienes.
17:12Vale.
17:15¿Tú qué vas a hacer?
17:17Si vas a la oficina, te acerco.
17:19No.
17:21Aleph ha vuelto.
17:23Me quedo aquí.
17:29Además, hoy llegan los muebles.
17:31¿Qué muebles?
17:33Queremos cambiar la decoración de nuestra habitación.
17:36Para nosotros está un poco anticuada.
17:41Si haces esos cambios, ¿será que no te divorcias?
17:44¿Y a ti eso qué más te da?
17:48Mustafa.
17:50Te encanta meterte en las conversaciones ajenas.
17:51¿Podrías callarte un poco?
17:57¿Qué te pasa esta mañana, hijo?
17:59Vamos al trabajo.
18:01Te llevo yo en mi coche y podemos hablar tranquilos.
18:04Vete, yo tengo que hacer una cosa.
18:06Voy a ver a Yemre y salgo.
18:08Muy bien, yo también salgo.
18:10Te acompaño a la puerta.
18:12No hace falta, siéntate.
18:17Hasta luego.
18:19Pero, madre...
18:22¡Maldita sea!
18:31¿Qué pasa?
18:33He hablado con Pembert.
18:36¿Cómo está Abdul?
18:38Casi lo habíamos perdido.
18:40Eso es lo que pasa cuando alguien de su edad se va con una jovenzuela.
18:43Sí, perdóname.
18:45¿Es mentira, Aleman?
18:47¿Y si encima tomaba algo raro?
18:49¿El qué?
18:51Vitaminas, cariño.
18:53¿Cómo va a morirse por tomar vitaminas?
18:56No ha muerto, es lo importante.
18:58Es increíble que un hombre como él...
19:01se haya derrumbado de repente.
19:03Necesita ayuda.
19:05Sí, suerte que su mujer es maravillosa.
19:08Dios no tiene piedad.
19:10Cuando te azota, lo hace muy fuerte.
19:13Entonces, tú crees que lo que ha pasado es obra de Dios, ¿verdad?
19:17Es evidente.
19:19¿Tiene sentido?
19:20No hay ninguna otra explicación.
19:23¿Y ahora qué pasará?
19:24Están juntos en casa.
19:26Me dijeron que no fuera al hospital, así que hoy iré a verlos.
19:29No, no, espérame.
19:30Vamos los dos juntos esta noche, ¿de acuerdo?
19:32Ah, vale. Buena idea.
19:35¿Entonces Pembe aceptará a Abdullah en casa como si no hubiera pasado nada?
19:38Claro, sigue siendo su marido.
19:41Pues, ¿sabes qué?
19:42Aleph es lista.
19:44Si al final se hubieran divorciado,
19:46ella tendría que hacerse cargo de él.
19:49Pero ahora la carga es de Pembe.
19:52A Abdullah se le acabó el chollo, ya está bien.
19:54Abdullah ha visto que cometió un error.
19:57Esa señora solo le ha traído males.
19:59Seguro que ahora se arrepiente.
20:01Espero que tengas razón, Leman.
20:03Esperemos que no se haya vuelto adicto a la joven.
20:06Una vez lo pruebas, no es tan fácil parar.
20:09Y él ha empezado bastante tarde.
20:12Dios no lo quiera.
20:13Dios lo mantenga a salvo, Qaihan.
20:16Eso es.
20:27¿Dime, Arturul?
20:28Hola, buenos días.
20:29Buenos días.
20:31Antes de nada, siento lo de tu hermano, Omer.
20:33Espero que esté mejor.
20:35Gracias, ya está mejor.
20:37Está recuperándose.
20:38Me alegro, menos mal.
20:40Ahora que descanse en casa.
20:43Eso le decimos todos, pero...
20:44Conociéndolo, estará de vuelta en dos días.
20:47Lo imagino.
20:48Omer, por cierto, esta noche inauguramos la asociación.
20:52Lo sé, he recibido la invitación.
20:54Siento no haber dicho nada.
20:55No pasa nada.
20:56Entiendo que estás bastante ocupado.
20:58Pero nos gustaría que te pasaras un momento a saludar.
21:02Ahora tengo que ir a una reunión.
21:03No sé si luego iremos a cenar.
21:06No prometo nada.
21:07Entiendo.
21:08Bueno, solo quería que no estuvieras en mente.
21:12Buenos días.
21:14Buenos días.
21:16Dile a Abdullah que espero que se recupere.
21:18Descuida.
21:25Bueno, yo ya he cumplido con mi parte.
21:28Ahora ya depende de él.
21:45¿Qué hace Toge en la habitación de Abdullah?
21:49Es ella.
21:51Gracias.
21:54Aleph, estoy bien tranquila.
21:59¿Qué ocurre?
22:09¡Qué vergüenza!
22:10¿Qué pasa?
22:11¿Qué pasa?
22:12¿Qué pasa?
22:13¡Qué vergüenza!
22:16¿Cómo te atreves a comportarte así en mi casa?
22:19¿Qué estás haciendo?
22:21Solo quería saber cómo está Abdullah.
22:24No golpees a la chica.
22:26¡Sinvergüenza!
22:28Les estás ayudando a hablar.
22:30No, de verdad, te prometo que no.
22:35¿Qué son esos gritos?
22:37Esta mujer que tanto quieres...
22:40es una sinvergüenza.
22:43No digas eso.
22:45¿Qué pasa aquí?
22:47Hace de casamentera entre Aleph y tú.
22:51¿Qué?
22:53Ella no ha hecho nada, he sido yo.
22:55No la culpéis a ella.
22:56Dios bendito, Abdullah.
22:58Deja de protegerla de una vez.
23:01Aleph quería saber cómo está tu padre.
23:03Quería oír su voz nada más.
23:06¿Así que tú...
23:08los ayudas a hablar?
23:09Nadie tenía malas intenciones.
23:11¿Por qué os ponéis así?
23:12¿No quiere saludar a Aleph?
23:14¡Claro que no!
23:18¡Basta!
23:19Tu padre necesita descanso. ¡Fuera!
23:22¡Coge el teléfono y sal de ahí!
23:26Toma.
23:31En vez de digo que se lo he pedido yo...
23:34no la protejas más.
23:37Has perdido la cabeza.
23:39A ti te prometo que no es verdad.
23:41Te has vuelto loca, Doga.
23:44Escucha.
23:45Estoy de acuerdo.
23:46Ahora que ha vuelto tu padre y que está con su familia,
23:49habla con su amante en secreto.
23:51Dios mío, ¿por qué nos pones a prueba?
23:56No es lo que pensáis.
23:58¿Entonces qué?
24:00Aleph ha vuelto.
24:01Quería saber cómo estaba Abdullah.
24:03No estoy haciendo de casamentera.
24:05¿Han hablado una vez tan malo o es...?
24:08Ya.
24:09Entiendo.
24:12Doga, mi madre...
24:14tenía razón desde el principio, ¿sabes?
24:20Solo piensas en tu propia familia.
24:24Mi padre ha sufrido un infarto por culpa de esa mujer.
24:28Casi muere.
24:29Mi madre lo ha pasado muy mal.
24:32Todos lo hemos pasado fatal por lo que ha hecho tu tía.
24:37Y tú vas y haces...
24:39algo así.
24:40Fati, ten cuidado.
24:41¿Ahora es su casamentera?
24:42Pero, Dios mío, parece una telenovela.
24:46Es increíble.
24:47¿Pero por qué...?
24:50¿Por qué nos odias?
24:52¿Aún quieres cobrarte tu venganza conmigo?
24:56Venga.
24:57De acuerdo, a mí hazme lo que quieras.
25:00Pero deja en paz a mis padres.
25:02Deja a mi familia.
25:04Ya estoy harto de este comportamiento.
25:07Doga, estoy harto.
25:11He intentado ignorarlo.
25:12Me he puesto de tu parte, pero no sirve.
25:14Hago lo que puedo para hacerte feliz, pero es en vano.
25:17No puedo hacerte feliz.
25:18Y sigo callado y no me quejo de nada.
25:21¿Y tú?
25:23¿Me haces algo así?
25:24¿Es normal?
25:26Fati, creo que deberías calmarte y hablar de esto luego.
25:28No, no, no, no voy a calmarme. ¿No lo ves?
25:30No puedo calmarme, Doga. He llegado al límite.
25:33No puedo calmarme, ¿sabes por qué?
25:35Porque me has vuelto loco.
25:36Estoy loco.
25:41¿Quieres el divorcio? ¿Por eso haces esto?
25:43Vale, vamos a divorciarnos. Abrimos un caso y se acabó.
25:48Vamos ahora mismo, Doga.
25:50Divorciémonos.
25:57Claro.
25:59Para que luego digas que te quedas a Yemre.
26:01No lo diré.
26:03Llévate a Yemre.
26:05Acabemos con esto.
26:06¿Cómo sé que no estás mentiendo?
26:09¿Cómo voy a creerte ahora? ¿Crees que puedo confiar en ti?
26:13Vale, vale, escúchame.
26:16Tú lo organizas todo. Hasta los abogados.
26:19Yo firmaré y tendremos un divorcio no disputado.
26:23Te llevas a Yemre y yo iré a visitarla de vez en cuando.
26:26Doga, ya...
26:28Ya he llegado al límite. Has acabado.
26:30Con mi paciencia estoy agotado. No puedo más.
26:33No quiero tener en casa a alguien...
26:35...que me odie a mí y a toda mi familia. Doga, estoy...
26:38...harto.
26:41Estoy en Yemre.
26:53Dios nos da lo que nos merecemos.
27:03No ha sido culpa de Doga.
27:05No me hables como si fuera tonta, Abdullah.
27:08Ya has oído gritar a tu hijo.
27:11Él también está harto de todo.
27:14Tú ahora recupérate...
27:16...y decide con quién quieres estar.
27:19Pero en esta casa no dejaré que hables con la mujer que nos ha arruinado.
27:25¿Qué?
27:27¿Qué?
27:29¿Qué?
27:30La mujer que nos ha arruinado.
27:38Mira. ¿Ves cuánto me ha costado?
27:42¿Lo ves? Es un robo. Es un robo. Simple y llanamente.
27:46Señor Rusgar, ¿fue usted quien decidió enviar un coche de regalo?
27:50¿Cómo voy a enviar un coche? ¿Crees que estoy loco?
27:53Todos estaban enviando cosas. Yo también quería. Solo era un emotico.
27:56No me preguntó si estaba seguro y dije que sí. Fue muy rápido.
28:01Parece que es famosa.
28:05¿Has investigado a su madre?
28:07Sí. Parece que decía la verdad. Intentó que su hija fuera a la universidad.
28:11Y en realidad entró. Pero cuando se metió en las redes, la dejó.
28:14Muy bien. Vale.
28:16Dile a Kivil Jin que le eche un vistazo cuando...
28:18Ahora mismo. Hoy tenemos la inauguración de la asociación.
28:21Claro, claro. Lo sé.
28:23¿Has enviado las flores?
28:25Las he enviado. Las recibirán muy pronto.
28:27Genial. Gracias.
28:31Bienvenido. Soy Aisegul.
28:33La señora Yorkem y su secretario están reunidos.
28:36Venga a nuestro despacho mientras tanto.
28:38Le traeré un café.
28:40¿Señor Omer?
28:42Soy Jokan.
28:44Encantado.
28:46El señor Omer tiene una reunión con la señora Yorkem.
28:48Muy bien. Ya me encargo yo. Gracias, Aisegul. Venga, por favor.
29:00Pase, siéntese.
29:02Gracias.
29:06Por cierto...
29:08He oído lo de su hermano. Espero que mejore.
29:11Se lo agradezco.
29:13Todo es culpa del estrés.
29:15¿Pero qué vamos a hacer?
29:17Sí, es verdad. Por suerte ya está mucho mejor.
29:20Ha venido a reunirse con mi hermana, pero podemos empezar nosotros dos.
29:24No lo entiendo.
29:26Yo soy el director.
29:28Yorkem no puede decidir por su cuenta.
29:30No sé cómo ha ocurrido esto.
29:32Lo normal es que se reúna conmigo.
29:34Hablé del proyecto con la señora Yorkem.
29:36Puedo esperarla.
29:38No tengo ninguna prisa, de verdad.
29:40Creo que se confunde.
29:42Mi hermana tiene ganas de trabajar.
29:44Pero no conoce este mundo.
29:46Esto es como un joven.
29:48No lo entiende bien.
29:50No opino lo mismo.
29:52Es alguien muy profesional.
29:55No hace más que hablar de negocios.
29:57¿Puedo ofrecerle un queso?
29:59No hace falta.
30:03Madre, ¿por qué ha dicho eso Fatih?
30:06Porque puede.
30:08Tantos engaños acaban por agotar al otro.
30:11Y él se ha hartado.
30:13Entonces se divorciarán.
30:15Ojalá.
30:17Le ha dicho que se lleve a Jenre.
30:19Y tiene razón.
30:21Podremos seguir viendo a nuestra nieta.
30:24Tenemos ese derecho.
30:25Pero quiero a esa víbora fuera de mi casa.
30:28Para siempre.
30:31Han llegado para usted.
30:33¿Son para mí?
30:35Sí.
30:38¿De dónde vienen?
30:40¿De quién son?
30:44Recupérense.
30:46Las flores no son para el paciente.
30:48Sino para quien cuida de él.
30:50Rusgard Jenre.
30:52Sabe jugar con las palabras.
30:53¿Se enamoró de ti?
30:55Por supuesto que no.
30:57¿Pero cómo se te ocurre?
30:59No sé.
31:01¿Estáis muy unidos?
31:03Me ve como a una madre.
31:06Es tan amable.
31:08Qué gesto ha tenido.
31:10Voy a llamarle.
31:20Buenos días.
31:21Buenos días.
31:23Rusgard, hijo mío.
31:25He recibido las flores.
31:27Muchas gracias.
31:29Es un placer, señora Pembe.
31:31Las flores son para quien cuida del paciente.
31:33No para el enfermo.
31:35Su carga es mucho mayor.
31:37¿El señor Abdullah se encuentra mejor?
31:39Sí, sí. Mucho mejor.
31:41Muy pronto estará en pie.
31:43Señora Pembe.
31:45De verdad estoy impresionado con usted.
31:47La felicito.
31:49Ha aceptado al señor Abdullah en casa.
31:51Qué valor, hijo.
31:53Está claro que la otra no puede cuidar de nadie.
31:56Desapareció y él cayó enfermo.
31:58Yo nunca dejaría a mis hijos sin su padre.
32:01Lo admiro, señora Pembe. En serio.
32:04Por cierto,
32:06sabe que puede pasarse por el estudio cuando quiera.
32:08Siempre es bienvenida.
32:10Muchas gracias.
32:13Hasta luego. Un beso.
32:16Adiós. Buenos días.
32:17Madre.
32:19Dime, cielo.
32:21Esto es el mal de ojo.
32:23Ha engafado a padre, a ti también, incluso a Mustafa.
32:26Tienes razón.
32:28Nos han echado el mal de ojo.
32:30Tenemos que arreglarlo.
32:32Hay quien muere por ello.
32:34Ay, no. Dios no lo quiera.
32:36Vertamos plomo.
32:38Así nos sentiremos más ligeras.
32:40¿Ah?
32:42¿Y cómo lo hacemos?
32:44Sultan seguro que conoce a alguien.
32:45Espera.
32:47Sí, pregúntale.
32:49Yo llamaré a Nursema que nos acompañe.
32:51Vale.
32:53Puede saltarse un día de trabajo.
33:01Sobrena.
33:03Sultan, necesitamos a alguien que domine el plomo yo mismo.
33:06¿Ahora vamos a matar a alguien?
33:08No, tenemos que verterlo.
33:10¿Conoces a alguien?
33:12Madre está afectada.
33:13El mal de ojo nos ha llegado a todos.
33:15Encuentra a alguien.
33:17Vale, vale, yo me encargo, tranquila.
33:19Vale, te encargas tú.
33:21Que sí.
33:23Tú no te preocupes.
33:25Este trabajo solo puede hacerlo Hamidjet.
33:30Hola, Hamidjet.
33:32¿Cómo estás?
33:34Usted no está casado, ¿verdad?
33:36No, pero tengo un hijo de mi primer matrimonio.
33:39¿Usted tiene hijos?
33:41Sí.
33:43En mi familia,
33:45a los 20 años tenemos que casarnos.
33:47Me casé muy joven.
33:49Tengo dos hijas.
33:51Dios las bendiga.
33:53Amén, y a su hijo.
33:57Señor Omer.
33:59Buenos días, señora Yorkem.
34:01¿Cómo está?
34:03Bien, muchas gracias.
34:05Venga, vamos a mi despacho.
34:07Muy bien.
34:09Mi querida hermana me dijo que mejor que no habláramos con usted.
34:14No es verdad.
34:16No me entendiste.
34:18Es solo que no quería marearte,
34:20porque es un tema que tú no dominas.
34:24Ha sido un placer.
34:26Igualmente.
34:28Por cierto, ¿asistirá a la inauguración de Ertuğrul y Samolud esta noche?
34:30¿Podemos seguir nuestra conversación allí?
34:32Aún no lo sé.
34:34Ya nos veremos.
34:44Ya has conocido a mi famoso hermano.
34:47Pues sí.
34:49Está claro que es un caballero.
34:51Sabe gustar a la gente.
34:54Lo único que quiere él y mi padre es que deje la empresa.
34:57Pero no pienso irme.
34:59Es normal que estas cosas pasen en empresas familiares.
35:02No me importaría si solo me ignorarán.
35:04Pero es como una guerra fría constante.
35:06Hago lo que puedo por seguir a flote.
35:08Y no me importa.
35:09¿Vas a ir al evento esta noche?
35:11Claro.
35:13No dejaré que vaya él solo.
35:15No soy muy aficionada a estas cosas,
35:17pero al menos tengo que aguantar un par de horas.
35:21¿Tú estás invitado?
35:24Pásate.
35:26No lo sé.
35:28Creo que no.
35:30No voy a insistir.
35:32Estos eventos suelen ocurrir a la hora de la mañana.
35:35¿Por qué?
35:36No voy a insistir.
35:38Estos eventos suelen ser muy aburridos.
35:42¿Qué tal si empezamos la reunión?
35:44Claro. Por favor.
35:49Vale, Jamillette.
35:51Esta familia lo ha pasado muy mal últimamente.
35:53Por lo que dices, aún lo están pasando mal.
35:55¿Quieres dejar de mascar chicle, por favor?
35:57Quiero que acaben el día contentas.
35:59¿Entendido?
36:01Mientras estés vertiendo el plomo,
36:03diles algunas palabras dulces.
36:04Por favor, no quiero víctimas.
36:06Todo irá bien, tranquilo.
36:08Oye, esta familia es muy religiosa.
36:10Vas a tener que hablar en su idioma, ¿vale?
36:12Sulkar, no me estreses.
36:14Dios bendito.
36:16Dios nos protege fuera del mal de ojo.
36:18Bendita sean ustedes.
36:20Tú di cosas como
36:22se acabó el sufrimiento y se acercan días mejores.
36:24Ya lo sé, Sulkar.
36:26Mírame, ¿soy estúpida?
36:28No.
36:30¿Soy estúpida?
36:32Que no.
36:35Ya viene.
36:41Bienvenidos.
36:43Se acabó el sufrimiento,
36:45y se acercan días mejores.
36:47Pero no se lo digas al primero que viene.
36:49Vale.
36:51Aquí aún hay sufrimiento, entonces.
36:53Disculpe.
36:55No es nada, Hayat.
36:57Vamos, Hamillet.
36:59Vamos, vamos.
37:01Bienvenido, Umut.
37:02Elidris.
37:04Cuando me llamaron, pensé que algo había pasado.
37:06No ha pasado nada, ¿verdad?
37:08No, todo va bien.
37:10No hay problema.
37:12Estamos perfectos, como siempre.
37:14Genial, me alegro.
37:16Umut, las ventas que salen de tu tienda
37:18son las que más ingresos generan a la empresa.
37:20¿De verdad?
37:22Sabía que iba bastante bien,
37:24pero no esperaba que fuera la mejor.
37:26Nos has dado suerte.
37:28Pues has sido mi mujer.
37:29Estamos muy contentos con vosotros,
37:31y creemos que te mereces un premio.
37:34¿Un premio?
37:36Sí, ya sabes que además de la línea de productos de cosmética,
37:39tenemos negocios de joyería.
37:41Sí, lo sé.
37:43Nuestro gerente general se va a vivir al extranjero,
37:46así que ha dejado su puesto.
37:48Hemos pensado que puedes sustituirlo.
37:50¿Qué te parece?
37:52¿Yo?
37:55¿Gerente general?
37:57¿No te apetece?
37:59Sí, evidentemente.
38:01Pero...
38:03Me sorprende un poco.
38:05Nunca he ostentado ese cargo.
38:07Yo no...
38:09No quiero decepcionaros.
38:11Umut, en un mes has aumentado los ingresos de la empresa
38:14y te has convertido en el colaborador más fuerte.
38:16Tu puesto será pan comido.
38:18Tienes un gran potencial para los negocios.
38:20Lo supe en cuanto te vi.
38:22Confío en ti.
38:24Sé que podrás hacerlo.
38:26Vale.
38:27Si usted lo dice.
38:29Eso supone un aumento de sueldo,
38:31más responsabilidad
38:33y con el tiempo podrías tener acciones.
38:35Vaya.
38:37No sé qué decir.
38:39No tengo palabras.
38:41Anda, ve a contárselo a tu mujer.
38:43Umut, sé que lo harás genial.
38:46Todo el mundo te tendrá envidia.
38:48Te van a adorar.
38:50Todos querrán ser como tú.
38:53Es que parece una especie de milagro.
38:55Espera.
39:07Para ti.
39:09¿Qué?
39:11No le darás la noticia a tu mujer sin un regalo.
39:13A las mujeres les encanta.
39:24Señor Edres, muchas gracias.
39:26Pero no puedo aceptarlo.
39:28Claro que puedes.
39:30Es un regalo para agradecértelo.
39:33No, muchas gracias.
39:35Pero es demasiado.
39:37Umut, para ti no.
39:39De verdad.
39:41Cógelo y regálaselo.
39:43Como si lo hubieras comprado tú.
39:45Ya hablaremos del tema del contrato.
39:54Gracias.