Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00If you keep looking for me, you'll only find corpses.
00:04Loukas! Come here!
00:08Come here, come here. I'll give you everything, Loukas.
00:15Steli, Steli.
00:18Christ, she's alive!
00:19Quick, the car!
00:20Come on, Loukas!
00:21We have to take her to the clinic.
00:22Come on, Loukas!
00:23Quick, the car!
00:25Loukas, Loukas!
00:26Come on!
00:31Mr. Andreas, what happened? What did they tell you?
00:35Please, go.
00:37Bring me my hat and my coat.
00:39Mr. Andreas, what happened? You're all pale.
00:43The president, Medexas, is dead.
00:48It's not possible.
00:50Your first father, and now...
00:52God, what tragedy is this?
00:54It's just that this tragedy is not about me, but about...
00:58It's not about me, it's about the honor of the country.
01:01Please, bring me my hat and my coat. Do whatever I say.
01:04Mr. Andreas, please, listen to me.
01:06You haven't said a word in two days.
01:09I know it's not the right time, but...
01:11Exactly, it's not the right time. Do what I ask of you.
01:15Just a minute, I'll bring it.
01:29Lena, what's going on?
01:32I'm sorry, but you seem a little upset.
01:35I've learned something that...
01:37It's not possible, it's not possible.
01:39It's not possible to be true.
01:41What do you mean?
01:44A friend of his, who works at the presidency,
01:47told him that...
01:49No, I can't even imagine it.
01:51Lena, please, tell me what's going on.
01:53Something happened to Kitsos.
01:56Metaxas died.
01:59Metaxas?
02:03But... how?
02:05I don't know.
02:07Please, don't let anything happen to you.
02:09It's not possible for something like this to happen.
02:12The last thing we want now is for the morale of the soldiers to be shaken.
02:16No, of course, but...
02:18It's too late, too soon. It's not possible for something like this not to be hidden.
02:21Please, can you call your husband?
02:23We'll find a way.
02:25He's a minister. He must know something.
02:28Yes.
02:30Yes, that's what I'll do. Wait here.
02:53I'm sorry.
02:55Your husband was...
02:57a really great man.
03:01We all admired him.
03:04His character...
03:06I really didn't...
03:08meet a braver soldier than him.
03:13I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:21What happened to him?
03:24What happened to him?
03:26He didn't suffer.
03:28Certainly not.
03:30Unfortunately.
03:33My god, what will I tell my child?
03:37You have children, sir.
03:39Pantheus.
03:41Thomas Pantheus.
03:43You can call me Thomas, however.
03:47Thomas.
03:49He hadn't told me anything about you.
03:51We hadn't met before the meeting, that's why I'm telling you this.
03:54But believe me, we got along very well.
04:00I see.
04:04Ideological alignment.
04:06Right?
04:13Prasidas could have died for his ideas.
04:17You were actually very close to this happening.
04:21I imagine he had told you about his adventure with the woodcutter
04:24I told you about, didn't I?
04:27Yes, he had told me something.
04:30But I don't think it's the right time to talk about it.
04:35You're right.
04:37Anyway, now that you're both here, be careful.
04:41And thank you for not counting the danger and going through that door.
04:47No, believe me, you don't have to thank me.
04:54Anyway, if I can do something for you, to help you...
05:02Can you bring him back to me?
05:06So, I'm afraid that the only one who can help me and my child, Mr. Panthea,
05:11is either me or him.
05:17Anyway, if I can really do anything,
05:21I'll be here for a while.
05:24Between Athens and Gramatikou, to be precise.
05:27I'm on a business trip and I'll need some time to get back to Metopo.
05:33I can leave you my phone number, my address.
05:37And if you need...
05:39Thank you. Thank you very much.
05:42I appreciate it.
05:45Goodbye.
06:02Goodbye.
06:14Goodbye.
06:32Goodbye.
06:57Come here, my girl.
06:59Come here, my love.
07:01My soul, my love. I can't believe it.
07:05You're going to be a mother.
07:07You can't imagine how happy you've made me.
07:12My love, you're going to make me cry.
07:16Come on, dad.
07:18My love, does Stathis know? Did you tell him?
07:21No?
07:23What?
07:25Tell me, what should I do?
07:28Don't worry, dad. You know what the reason is.
07:32But that doesn't mean we shouldn't be careful.
07:35Let me help you.
07:38I can go on my own.
07:40Of course you can.
07:44My little girl, all by herself.
07:47I'll call Stathis and tell him to come back.
07:50You don't have to kick him out of his job.
07:53You're here.
07:55No more jobs, my love.
07:57No more jobs.
07:59Now there's a new job, my love.
08:02My love, my love.
08:04I'm going to tell him. He should be happy.
08:07He helped out a bit.
08:10He helped out a bit.
08:12My love.
08:14My love.
08:20Centros, please connect me to Erika's factory.
08:26Come on, Eleni.
08:28Can I talk to my son-in-law, please?
08:34What do you mean?
08:36Nothing?
08:39You haven't seen him all day?
08:43Thank you.
08:51Do you really think you'll talk to Stathis about the baby?
08:54I don't know.
08:56The way he helped Bella...
08:59I think it's wrong to kick the father out of the son.
09:02I agree.
09:04That's the right thing to do, to talk to him.
09:06But he's married now. What can he do?
09:08I have no idea.
09:10I don't want to ask him for anything.
09:12I don't even want to meet the baby.
09:14What's important now is to find Bella.
09:20I can't take it anymore. This wait is going to kill me.
09:24God willing, they'll find her and the baby will be fine.
09:27But...
09:29the interest you show, Fanny, is moving.
09:36How did it come to this?
09:39We don't have time to go to NASA.
09:41We have Christina. We can't leave her like this.
09:45We'll go to Christina. She'll be there.
09:47Don't worry. They'll come back first.
09:49She's not going to tear the baby from the uterus.
09:52Uterus? What happened to Christina?
09:55What does your father-in-law mean?
09:57You don't have to know everything.
09:59I can finally have a secret with someone from the family.
10:03Anyway, I can't stay here anymore.
10:05I'm going out to get some fresh air.
10:10Excuse me. What does Christina mean to her father-in-law?
10:14Nothing. Leave it, Fanny.
10:16You'll find out in a year's time.
10:18There are others now.
10:28To the operating room. Get ready.
10:33You can't do anything from here.
10:36You should go to the hotel and notify the others.
10:39I can't move from here.
10:41I'll go and tell her sister. I'll be right back.
10:46Lucas will make it.
10:49We'll do everything we can.
10:53God help us. I have to go and tell my sister about the surgery.
11:02It happened in his sleep.
11:04He was waking up at dawn.
11:08At dawn?
11:10Like...
11:12Like what?
11:14Nothing.
11:16You should have told me.
11:18This can't be happening.
11:20His doctor must be insane.
11:22We didn't make it, Andreas.
11:24It didn't look like it was that serious.
11:27He was standing on his feet until the last moment.
11:30He saw people. He had meetings.
11:33We didn't leave him like that.
11:36We had other doctors to advise him.
11:39But you know him. He didn't listen to anyone.
11:43But in the end, he got used to it.
11:46Combined with the problem in his neck...
11:49Thank you, Nikolas, for the information.
11:52If you'll excuse me, I have to go and see the other ministers.
11:56The king has been mentioned.
11:58Yes. Go, Andreas.
12:00It's a critical time.
12:04I have to go.
12:10Please, try a little longer.
12:14I'll try, but I can't say anything.
12:17I have to talk to my husband, Andreas Pantheos.
12:21Yes. I'm coming.
12:33Oh, poor thing.
12:37You didn't have time to thank your son.
12:41You only stayed with him for a few days.
12:45What can I tell you now?
12:48May God forgive you.
12:52Where can I hang you now?
12:54I'm sorry.
12:55Thank you.
13:04Andreas Pantheos is on the line.
13:08Yes, Sevasti?
13:10Margo, are you okay?
13:13Tell me that Andreas is there.
13:15I tried to find him at the clinic, but I couldn't.
13:18I'm not going to find him.
13:20He's been running around all night.
13:25So it's true.
13:27Did he really die?
13:29Yes, it's true.
13:31Margo...
13:33I was wondering if this is why you came to Athens.
13:37I know you're with Kitsos and you're worried about him.
13:41But Mr. Andreas...
13:43Sevasti, I'm sorry, but I have to hang up.
13:46I'll call you when I can. Thank you.
13:50What's going on out there?
13:52We stole a signal from Pantheos' pasta.
13:55I want to know what happened to Metaxas.
13:57Go straight to the hospital.
13:59You'll be safer there. Hurry.
14:06Do you hear them?
14:08They didn't have a chance.
14:10As soon as they found out we were being shot at by the leadership...
14:14they started throwing their bombs.
14:16If they keep bombing us, we'll be left with nothing.
14:19What are we going to do, Commander?
14:21We'll answer. We won't be left with nothing.
14:24As we speak, the insurgents are getting deeper and deeper into Albania.
14:29Soon, we'll give them pasta and their friends in Aksona...
14:33to see who's part of this war.
14:35But how are we going to move forward?
14:37Headless.
14:38So?
14:40Listen.
14:41Our Prime Minister is dead.
14:44The whole country will mourn his death.
14:48But the man who led the Greek army to the greatest glory...
14:53never said no to anyone.
14:55The whole of Greece said it with him.
14:58So, even if we're headless, we'll move forward.
15:02The country must survive, and it will survive.
15:05As long as they understand it in Athens.
15:09Anyway...
15:11Notify them to bring down the flag of hatred.
15:16Everyone will find out soon.
15:18Right away.
15:24Excuse me, Commander. I'm a reporter.
15:26And?
15:27I have a very tragic news.
15:31Our Prime Minister is dead.
15:33What?
15:34Do you understand? Are you sure?
15:36Yes, Commander. I'm a reporter.
15:39Soldiers.
15:40Yes, sir.
15:41All officers, come to my tent in half an hour.
15:54What happened?
15:58I think they died among you.
16:08Stathis!
16:09Stathis, what happened? Did you find them?
16:12Where is Lukas?
16:14I'll explain. We found Marmaris.
16:17We found him up there.
16:19We thought we'd catch him sooner.
16:22What about my son?
16:23He escaped.
16:24Did you find my sister?
16:26Is Pella okay?
16:27She's in the clinic with Deli and Lukas.
16:29God! Did he hurt them?
16:31No, Deli and Lukas are fine.
16:33But Pella...
16:34What are you saying?
16:35We found her on the street.
16:37She was hit hard.
16:38He threw her there.
16:40I left her there and she ran away.
16:42She's alive, isn't she?
16:44Tell me, is she alive?
16:46Yes or no?
16:47I can't tell you more now.
16:49She's in surgery.
16:52But Lukas is above her.
16:54All the doctors are above her.
16:56Her condition is critical.
16:58But I'm sure she'll make it.
17:00She's in good hands.
17:01Have some water.
17:02No, no, no.
17:03I want to go see her.
17:05I want to hug her.
17:07I'll go.
17:08Calm down.
17:09I'm coming.
17:10Kostas, tell Vangeliki and Marika
17:13not to leave the room until she comes back.
17:17Are you coming?
17:18Yes, of course.
17:19We'll talk later.
17:27It's obvious.
17:29I threw her out of the car.
17:31Like a bag.
17:33Fortunately, the organs weren't damaged.
17:35But what are we going to do with the blood in her head?
17:38I'm worried.
17:39Let her wake up first.
17:41Then we'll evaluate the extent of the damage.
17:44What if she doesn't wake up?
17:46She'll wake up.
17:50What did you hear?
17:52The wireless signal isn't very good.
17:56From what I can see now,
17:58things are complicated.
18:00We know that.
18:02But for now,
18:04we have to stay here and be in custody.
18:08We're not in custody.
18:10Why?
18:11To be hit first by the Italians?
18:13It's the only advantage we have.
18:15If we lose it, we'll be in trouble.
18:17I can give orders to my soldiers.
18:19It's like you're condemning them to death.
18:22Didn't you see how they were?
18:24I gave the order.
18:26You'll obey it.
18:28Yes, sir.
18:29There's a hierarchy.
18:31You give orders to me,
18:33I give orders to the general,
18:35and she to the prime minister.
18:37The prime minister doesn't exist.
18:39Go now.
18:40Yes, sir.
18:41You heard him.
18:42Let's hope they'll do something soon.
18:49Open up.
18:51Open up, for God's sake.
18:53Open up, don't you understand?
18:55I have to talk to Markezis.
18:59Open up, I'm telling you.
19:01Can't you hear me?
19:04I'm in hell, for God's sake.
19:07Open up, I'm telling you.
19:10I want to save my country.
19:13Don't you understand?
19:16Open up.
19:21What's going on?
19:23Didn't you hear me?
19:25I have to talk to Markezis.
19:28Why are you looking at me?
19:31We know each other.
19:33I gave him orders twice.
19:35Is it so hard to call Markezis
19:37what we're going to do with this marble?
19:40Yes, it is.
19:42Because today I died for you.
19:47You won't believe who I'm bringing.
19:50My father is back.
19:52Brother!
19:54When did you come back?
19:56I'll tell you.
19:58I don't know how to explain
20:01that you were waiting to see your father for me.
20:04A lot has changed.
20:06Come here, my brother.
20:08Yes, a lot has changed.
20:11Tell us, how did they leave you?
20:14Hands, legs, everything in their place.
20:17You see, not everyone comes back as heroes
20:21with a famous wooden leg.
20:24Some people send us back
20:27because a dog bit us.
20:30Really?
20:31They kicked you out because a dog bit you and you accepted it.
20:35There was a case where the dog was molested.
20:38Panagis, come on.
20:40Let's go outside and leave them alone.
20:46Do you see the irony?
20:48I've escaped so many bullets, so many bombs
20:51and I'm in danger of going to jail because of a dog.
20:55Come on, I didn't say you'd do it anyway.
20:59It's important that I'm here with you.
21:02Where's my father?
21:05We'll tell him everything.
21:09Anna!
21:11My little girl.
21:14So, are you ready to go back home?
21:18Yes. Anna, will you come with us?
21:22No, Uranitsa, I'm a little tired.
21:24How are you?
21:26Fine. Can I ask you a question?
21:29Can I borrow your black scarf?
21:32Black?
21:35What do you want to do with it?
21:37I'll wear it tomorrow.
21:39At the event of the centuries.
21:43Yes, of course.
21:45Go to my room and get it.
21:47I think it's in the drawer downstairs.
21:49Don't be late, sweetheart.
21:51Do you think the kids have found out?
21:54It's all over the place. How can they not know?
21:57They should feel the uncertainty.
22:00All of us, mum. Not just the kids.
22:04What happened? Did you find it?
22:07Why did you lie to me?
22:10Where's Spyros?
22:13What happened?
22:15What did Vassilis tell you?
22:17He explained to us that the country should not be left without a head in this critical period of history.
22:22The successor of Mataxas must be found immediately.
22:26How strange it seems to me that only I hear it.
22:29Although he is right, of course.
22:32Of course, he asked us to support the transitional government.
22:35We have to support it.
22:37We have to support it.
22:38Of course.
22:40Of course, he asked us to support the transitional government.
22:43Whoever they are, with all our strength.
22:45And will you do it?
22:47I want to say that I know very well that you accepted the appointment of the Minister of Health
22:51only because Mataxas himself asked for it.
22:53I will remain a minister because the country needs it.
22:56Now you will allow me, because Vassilis asked me for a report on the clinical situation in the front lines
23:01and I will have to prepare it.
23:03Be careful, Andreas.
23:05It's a strange time.
23:06What will you do from now on?
23:08So far, no one knows the country's issues better than the right-hand man of the Prime Minister.
23:14Have you discussed at all who he has in mind to take over?
23:18There have been several proposals. I imagine that this afternoon he will decide.
23:22And the citizens? Will they continue to deny the fact?
23:26Vassilis has already prepared his report.
23:30Ioannis Mataxas, who for five years ruled over my country with the right and self-sacrifice,
23:39who came to the state through his bright perseverance,
23:44deepening the seal of this productive activity,
23:49who was the flag bearer of the national anthem
23:51and who stood up bravely in the face of the enemy's threat,
23:56he left the middle line to be transferred to the branch of the successive forms of Greek history.
24:05I ask the Greeks to continue to provide up to this point
24:12the wonderful examples of patriotism and patriarchy.
24:17With the help of God, with the blessing of the Virgin Mary,
24:21with the strength and will of the nation, Greece,
24:25Greece will live and triumph forever,
24:28worthy of our great ancestors,
24:31worthy of our heroes and martyrs.
24:36That's it. He's leaving.
24:39May God forgive him.
24:41He's gone, Mataxas. He's gone, Thalys.
24:46Let's not talk about everything else.
24:49What is all this, Ilaria?
24:52I'm asking Andreas, he won't tell me anything.
24:55Leave the secrets, my dear, because we're all secrets in here.
25:03No, no, no, I don't believe you.
25:07You lied to me that you went to that school.
25:11Everything was a lie.
25:13No, Urania, we didn't tell you lies.
25:15We didn't tell you lies.
25:17It's just that now, with the war, we can't learn news so easily.
25:22The letters don't come on time, like they used to.
25:25Stop it! I'm young. I'm not stupid.
25:28Spyros has been writing letters to me since Ilias was killed.
25:32And then...
25:39These letters are Ilias'.
25:42Right?
25:45How can they be the same letters as Spyros'?
25:49Ilias wrote them all.
25:51And you said it was a coincidence that Spyros sent them to me.
25:54Isn't that right?
25:56Answer me!
25:58Why doesn't Spyros write to me anymore?
26:01Tell me!
26:03Doesn't he want to or can't he?
26:05My dear, my dear, he can't. He can't.
26:08Unfortunately, he can't.
26:10Come.
26:12Come, let's sit here.
26:13Sit down.
26:15And I'll tell you everything.
26:17Everything.
26:25My dear, my dear, what are we going to do?
26:28We can't go in. No one else has gone out.
26:30And we can't ask, learn, someone to tell us.
26:33Madam, is it you? Is your husband in there?
26:35We'll find out.
26:37As soon as the surgery is complete, they'll tell us everything.
26:39Now we have to save Pella.
26:41Luca, fortunately.
26:44Luca, what happened? Why are you looking at us like that?
26:47No, no, I have no news. I'm sorry.
26:50Besides, she's a fighter.
26:52If you judge by her injuries.
26:54What does that mean, Luca?
26:56It means that we hope she'll make it.
26:58But any prediction, even if I make it now,
27:01it won't be of any value.
27:03Thank you, Luca.
27:05Is my uncle in there?
27:07Not that I doubt your abilities, of course, but...
27:09No, no, he's not here right now.
27:10But as soon as he gets here, we'll let him know.
27:13Now, if he goes to the surgery or not, I'll decide for myself.
27:17Okay, Luca, thank you very much.
27:19And you, and the other doctors.
27:22Did you hear that, Telly?
27:24The thing is, I'll make it.
27:27Don't worry, I can't. I'll break my heart.
27:30If she doesn't make it, she'll make it.
27:32No, she'll make it, she'll make it.
27:34I know. I understand.
27:36Let me tell you, maybe she'll have to come back home.
27:38She'll have to come back home. She'll be waiting for you.
27:41What? Home? No, I can't. I can't.
27:44Why don't you listen to me?
27:46Anyway, I'll be leaving too.
27:48I have to tell Alenka something. She'll be worried.
27:50Then I'll come back, of course.
27:52I can't leave Matoula alone.
27:54But you, as long as Pella is in there, there's no reason for you to be here.
27:57Come on, let's go.
27:59And if there's any progress, I'll let you know.
28:04As you can see, we're in a hurry.
28:06Come on.
28:08Let's go.
28:22Christina, you have visitors.
28:24It's Markeis. He's finally here.
28:29Oh, Sidor, what the hell do you want?
28:33I explained everything to you.
28:35Come on, stop yelling.
28:36We couldn't leave you like this.
28:38Besides, there are developments.
28:41We almost caught him.
28:43That old man, Marmaris.
28:45But he ran away at the last minute.
28:47And he left behind him a half-dead girl.
28:51Oh, God. It's not possible. It's not possible.
28:54And you couldn't stop him, could you?
28:56Even I managed to do something to him.
28:58What? What did you say? When?
29:00I'm asking you. When?
29:02Christina, for God's sake, if you don't talk now,
29:05I'll drown you with my own hands
29:07before he gets a chance to lay a hand on you.
29:09All right, I'll tell you.
29:12The same thing happened to Mirella.
29:15I did everything I could to stop him
29:17when he was chasing her to get rid of her.
29:19Really?
29:21I was holding another man in my arms
29:23and I rushed at him.
29:25We fought and fell to the ground.
29:27Oh, God. And what happened to Mirella?
29:29Did she escape? Did she make it? Tell me.
29:31I don't know.
29:32I don't know.
29:34I don't know either.
29:36I don't know how she got up again.
29:38She ran away. I don't know what happened.
29:40All I know is that when she came back to life,
29:42she threatened to kill us all if I spoke.
29:44The point is, what should we do now?
29:46Did you know what she said?
29:48If we do what she said,
29:50there will be one more reason to catch him.
29:52He's the only one who knows what Mirella is up to.
29:55That's why I have to talk to Marquez.
29:57Do you understand?
29:59Don't come to me.
30:01I don't want to put him in danger, but I have a trap set up for him.
30:07I made the fake papers for him to circulate.
30:12I know what name he will try to use to destroy it.
30:16Vros!
30:20In the end, your husband didn't need to confirm the death of Metaxas.
30:25The whole country knows.
30:27They even say it on the radio, and they play funeral songs with drums.
30:32That's why I couldn't find him.
30:35After all, he has so much on his mind.
30:41Ma'am.
30:45I could use your time, Mrs. Pantheou.
30:50I have to go. I have work to do.
30:57What's going on, Mr. Vlouras?
31:00Did they send you more names that they don't care about?
31:04No, I'm here for a different reason.
31:07I'm listening. What's going on?
31:10It may sound a bit unorthodox, but I need your help.
31:14I want you to talk to your husband.
31:18You have to convince him to influence the Council of Ministers...
31:22...to approve the continuation of our exchange in Albania.
31:25We have to go on, Mrs. Pantheou.
31:28Our soldiers are in danger.
31:31Mr. Vlouras...
31:33I've been trying to get in touch with someone in the government for hours.
31:37It's impossible.
31:39Please, talk to him.
31:42I'm sure he can intervene.
31:45To speed up our communication processes, at least.
31:50Tell him that I'm asking for it, personally.
31:55As a reward for the kindness he asked me for...
32:00...when your nephew was innocent.
32:03Kindness?
32:06What do you mean?
32:09He asked you to find him?
32:12Exactly.
32:14He had come to find me, and to save me, here in Yarna.
32:17In Yarna.
32:22All right, Mr. Vlouras.
32:24I'll try to talk to him, and I'll send your request to him.
32:28Thank you very much.
32:30Yarna.
32:32At least, I don't hear any more planes flying.
32:37Maybe they made the decision on their own...
32:40...that I can't be with you anymore.
32:45I'm leaving.
32:47Goodbye.
32:56What are we waiting for?
32:58For them to make a decision, or for us to move on?
33:01Otherwise, we'll go back to where we came from.
33:03Calm down, Mitros.
33:05Don't say it, don't say it.
33:08I didn't mean it like that.
33:10To tell you to be careful, and to do as they say.
33:14I wasn't like that before.
33:17But now, everything has changed.
33:21I can't think on my own anymore.
33:25If I were a minister, I'd use his name and scare them.
33:29I'd tell them, I'm a monk at Pantheon.
33:32I'll tell you who's going to give me a job.
33:35That's not going to happen.
33:38Why not?
33:40Who are you?
33:42Don't you want better conditions for a monk?
33:44Don't you want them to make a decision?
33:46That's what's happening, I'm telling you.
33:49I've spent a lot of time with my uncle in the past.
33:58I'm very impressed that you're here.
34:01In Athens, will everyone gather for the Metaxas?
34:04They said it's a popular pilgrimage.
34:07I expected you to be one of the first to go there to catch a boat.
34:12Let's say that our city has changed a lot.
34:16Including me.
34:20I want to apologize to you.
34:23I couldn't keep the promise I made to you.
34:27What promise?
34:29To take care of Vrasilis.
34:33He fell in the battle of Klysoura.
34:37I had to be there.
34:39If I were there,
34:40I wouldn't be able to take my eyes off him.
34:45I know.
34:47I believe you.
34:49You may not have told me what happened between you,
34:52but I was watching you.
34:54There was respect and respect between you.
34:59You should know that he had told me about you.
35:02He had admitted that he liked you.
35:06Me too.
35:08You know,
35:10he asked me if something happened in the war,
35:14to tell him that I didn't like him.
35:18And I did.
35:21It was the hardest thing I ever had to do in my life.
35:27Anyway,
35:29tell me about yourself.
35:31How are you?
35:33I'm fine.
35:34Thank you for coming, Thomas.
35:37It will be good for Stefan too.
35:39I wish he could stay with us for a long time.
35:41You're welcome.
35:43But above all, he has to take care of himself.
35:46Did you hear what he said?
35:48If he's stuck in Lysa...
35:51I can't believe it.
35:53To go to war, to escape the gallows,
35:56and to suffer such damage from a dog.
35:58If it's possible.
36:00Anyway,
36:01I hope it will be done soon,
36:03because Mr. Sosidoros
36:05won't be able to take it.
36:07I promise.
36:09Don't think about such things.
36:11Nothing will happen.
36:13Besides, we have Uncle Andreas.
36:15If something happens to Thomas,
36:17he will do his best.
36:19He always does his best.
36:32Teli, what's going on?
36:34It's Pella from the surgery.
36:36Do you remember Pella?
36:38Yes.
36:40She's working with your colleague, Mr. Loukas.
36:42Why? What happened?
36:44I don't know if you know,
36:46but Marmaris attacked her
36:48while she was being killed.
36:50Mrs. Nina was here too, but...
36:52Are you Mr. Pantheos?
36:54Yes, my daughter.
36:56Please do something for my sister.
36:58She's in a critical condition.
36:59I have to go.
37:13Are you here?
37:15Where is the child?
37:17What's wrong?
37:19Where is Urania?
37:21She will stay at Liana's tonight.
37:23Thank God,
37:25because I don't know how to tell her
37:27what happened.
37:29Tell me what happened.
37:31Pella...
37:35Marmaris had her...
37:38I don't know how many days...
37:40locked up in her house and was beating her.
37:42Really?
37:44They found her.
37:46They took her to Andreas' clinic.
37:48She's there now, at Andreas' clinic.
37:50But I don't know if she will make it.
37:53They found her half-dead,
37:55in a broken leg.
37:57My God, the girl...
38:00How is this possible?
38:02How is this possible?
38:04How is this possible?
38:06How could this happen?
38:08How did all this happen in my house?
38:10I put Marmaris in my house,
38:12in my work.
38:14And this girl is telling me this.
38:16It's been so long,
38:18she's not saying a word.
38:20She's asking for help.
38:22We need to help her.
38:24We need to do something.
38:26I don't know what to do.
38:33I want her to live.
38:35I want her to live.
38:42I'm glad you came.
38:44Otherwise, I wouldn't have been able
38:46to send the telegram to Markesis.
38:48That stupid manager didn't say
38:50how important it is for me to see him.
38:52If you had told them what happened to Marmaris,
38:54they might have notified him.
38:56But fortunately, you gained Markesis' trust
38:59and he let you go for now.
39:01They'll do something,
39:03or they'll just keep quiet.
39:05I would like to apologize for everything.
39:13Even so,
39:15you did the right thing.
39:18I'll tell Stefanos and Thalia to come back.
39:22You told Stefanos.
39:24He didn't come to see me.
39:26That's why I'm asking.
39:28You'd better pray
39:30because it's not over yet.
39:46Andreas,
39:48your hands are shaking.
39:51Did you sleep at all last night?
39:54For God's sake, Andreas.
39:56You're not a superman.
39:58I don't understand what you're saying.
40:00He's telling you the truth.
40:02We did what we had to do with the girl.
40:04All that's left now is for him to wake up.
40:09Pella.
40:11Pella.
40:13I don't understand what you're trying to do.
40:15You need at least another 10-15 minutes
40:17for him to wake up.
40:18Tell him to tell Del and her sister.
40:21We're staying here.
40:27Will you be okay on your own?
40:29Yes.
40:31Good. I'm coming.
40:43She's fine.
40:45She'll live.
40:46Thank you, doctor.
40:48Not me.
40:50Thank the general and Luca.
40:52I don't have time to do anything.
40:54We all thank you.
40:56Listen.
40:58Kostas is very serious
41:00and he's bleeding.
41:02If she doesn't wake up,
41:04we can't assess her condition.
41:06The general is with her.
41:08If we have any news, we'll let you know.
41:10Thank you very much.
41:12What does this mean, Del?
41:14It means she's still alive.
41:16That's important.
41:26What's going on?
41:28What are you doing here?
41:30Did something happen?
41:32What did I do here?
41:34Or were you here all this time?
41:36And don't tell me again
41:38that you were at work
41:39and you stayed there
41:41all day long.
41:43I was going to tell you,
41:45but you're starting to criticize me again.
41:47So, since you want to know...
41:49Did you come back?
41:51She did.
41:53And of course she did.
41:55She didn't come back.
41:57She came back.
41:59And since she came back,
42:01let the celebrations begin.
42:04I don't think
42:06it bothers you
42:07that I'm here
42:09in your bed.
42:15My dear,
42:17congratulations!
42:23I don't understand.
42:25For what?
42:27Do you want me to thank you
42:29or you?
42:33I'm pregnant.
42:35We're going to be parents.
42:37We're going to be parents.
42:44Somar!
42:46Somar!
42:48Somar!
42:51Somar!
42:53Somar!
43:08Mr. Luka, what happened?
43:10What time is it?
43:12Andreas?
43:14Sofia?
43:16They went to the office.
43:18Did something happen?
43:20Did my sister wake up?
43:22No, she hasn't recovered
43:24from the pregnancy.
43:26I'm afraid she's in a coma.
43:31What do you think you were doing there?
43:34You're showing me my work
43:35and my family.
43:37If I let you explain...
43:39No, I won't let you explain anything to me.
43:41Do you think this is the first time
43:43I'm facing two or three problems together?
43:45Metaxas is dead.
43:47There's nothing going on.
43:49It's not just that Metaxas is dead.
43:52I know, Andreas.
43:54I know everything.
43:56I know about your father.
43:58The real one.
44:01I also know about Marmo
44:02and your stepson, Kitsos.
44:05I know everything.
44:07It's been a while
44:09but you're the only one
44:11who thinks we're sleeping together.
44:13I'm not going to comment
44:15on whether you trusted me
44:17to talk to me
44:19but if you think
44:21I'm going to let you
44:23continue your life
44:25as if nothing happened
44:27while everyone around you has collapsed
44:29then you're also crazy.
44:30Who told you all this?
44:34You're human, Andreas.
44:37Human.
44:39You're not mad.
44:42Cry.
44:44Grieve.
44:46Let go.
44:49Take a hand to help you.
44:52A hug, a hug.
44:56How can you think
44:58you can continue your life like this?
45:01I can't give up.
45:03I shouldn't give up.
45:05I have a clinic
45:07to take care of my patients.
45:09I have the ministry.
45:11The country needs me.
45:16I'm alone.
45:20I'm alone.
45:25I'm alone.
45:30I'm alone.
45:37At least we'll be safe here.
45:39No matter how persistent the Italians are
45:41they won't hit the hospital.
45:43They can't.
45:45Did you find Andreas now?
45:47No.
45:49And after all that's happened
45:51I don't know how I'm going to find him again.
46:01Gather your ranks.
46:03You're under orders from Flora.
46:05We're moving on.
46:07Has he been replaced?
46:09Korizis is his name.
46:11Get your men ready.
46:13We're moving on.
46:15Did you hear that?
46:17We're moving on!
46:19Don't wait for him.
46:21He's going to fight.
46:23It's slow and fast.
46:25At some point everyone realizes
46:27it's a shame to write history next to them
46:28and for them to be just spectators.
46:30Is this your baby?
46:32Yes.
46:34May he live.
46:36He's a boy, right?
46:38He's a baby.
46:40You fell too.
46:42This...
46:44marble.
46:46Vlax threw you on me too.
46:48Instead of understanding it
46:50and protecting you
46:52I fell in love.
46:54Just because this particular patient
46:56is going to refuse admission
46:58doesn't mean
47:00we suggest a convalescence.
47:02And we'll give instructions to the doctor
47:04to notify us
47:06if the condition is severe.
47:08The doctor?
47:10Andreas, these tests are your own.
47:13Mr. Sofie, what's wrong?
47:16Before I drank him, he was coughing.
47:18Pneumonia.
47:20But I forgave him.
47:22Me?
47:24Will you forgive me too?
47:25Will you forgive me too?
47:27However,
47:29I did my duty to you.
47:32The one I promised you.
47:34When you left at night
47:36without anyone by your side.