Category
😹
AmusantTranscription
00:00Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:00AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
01:30AAAAAAAAAAAAHH
02:00C'est parti !
02:02Tout d'abord, c'est l'heure de dire bonjour à des amis qui ont été éliminés du grand défilé.
02:07S'il vous plaît, Owen, Courtney et Duncan !
02:11Pourquoi j'ai eu l'intro avec Owen et Jerkface ?
02:14Nous faisons des choses très différemment aujourd'hui.
02:16Mais j'ai toujours une chanson, n'est-ce pas ? Parce que j'y travaille depuis des semaines.
02:22Tout d'abord, j'ai une autre contestante pour ajouter au mix.
02:26C'est la reine de Painly elle-même, Blainley !
02:33Qu'est-ce que tu as fait à la mignonne blanche ?
02:36Ce n'était pas moi !
02:37Tu te souviens quand Courtney et Blainley ont été éliminés du grand défilé en Chine ?
02:41Regardez ce qui s'est passé ensuite dans cet enregistrement précédent.
02:46Et... BOUM !
02:49La dernière fois qu'on a fait Aftermath, ma meilleure copine, Bridgette, a soigné un poisson blessé en Sibérie.
02:55Bon, le poisson est meilleur, enfin !
02:57Mais les officiers de l'aéroport ne la laisseraient pas rentrer à la maison parce qu'elle n'avait que le passeport de Blainley.
03:04Donc, Bridgette a été coincée dans un vote de pêche russe pendant des siècles !
03:07Mais le temps est terminé !
03:09Je suis tellement contente de te voir !
03:12En avant !
03:14Il est tellement mignon, hein ?
03:20Désolée !
03:21Pas de soucis, ma chérie ! Maintenant que ma granola goddess est de retour en co-host, je ne ressens aucun mal !
03:30Non, Bruno ! Pas de poisson ! Pas de poisson !
03:32Ah, il est devenu tellement possédé depuis que j'ai réparé son poisson !
03:36Mais il est parfaitement doux et en sécurité !
03:38As longtemps que personne ne s'approche de moi de trois pieds !
03:40Comment est-ce qu'un gars est censé se réunir avec sa fille comme ça ?
03:43Peut-être qu'il serait d'accord si on lui touchait les épaules ?
03:49Je pense qu'il a juste faim !
03:50Ok, on va à la co-hosting !
03:52Notre galerie de pommes aura bientôt un nom !
03:54Et qui va gagner la mille ?
03:56Très bien ! Parce que j'ai beaucoup à dire sur ça !
03:59Beaucoup, beaucoup !
04:00Cody doit gagner la finale ! Il est le seul non-possédé !
04:04C'est s'il et les autres vivent longtemps pour se compter !
04:06Ils sont entrainés dans Drumheller !
04:08Où la cause n°1 de la mort est entrainée dans Drumheller !
04:11Est-ce sûr qu'ils vont bien arriver ici ?
04:13Calme-toi, bébé ! Ces gars sont des survivants !
04:16Regarde Heather ! Elle est comme un coquereau de Total Drama !
04:19J'ai cru que c'était Ezekiel !
04:20Peut-être que Heather aime le Total Drama !
04:22Les trucs qui survivent pour toujours !
04:24Mon point est...
04:25Ils arriveront ici d'une façon ou d'une autre !
04:27Je pense que c'est possible !
04:29Je pense que c'est possible !
04:31Je pense que c'est possible !
04:32Je pense que c'est possible !
04:33Ils arriveront ici d'une façon ou d'une autre !
04:34Et tu sais que ça va être excitant !
04:36Quoi qu'il en soit !
04:38Alors, qui pense que la Galerie des Pâtes va gagner ?
04:43Qui as-tu de la chance ?
04:45Qui sera-t-il ?
04:48C'est Heather !
04:49Je suis sa fille !
04:50Comment as-tu choisi Cody ?
04:53C'est Heather !
04:54Elle est comme un coquereau de Total Drama !
04:56Mais elle joue dur !
04:58Trop mal, tout le monde la déteste !
05:00Elle doit payer une garde !
05:03Qui as-tu de la chance ?
05:05Qui sera-t-il ?
05:08C'est Heather !
05:09Alejandro !
05:10Comment as-tu choisi Cody ?
05:13Rikki-tikki-ti, tu vas l'entendre de moi !
05:15Le seul à gagner, c'est C.O.D. !
05:17Pimpant comme un roi, en buvant du lémonade dans la lumière !
05:20En dansant le style hawaïen !
05:22On va prendre le cheddar, on va être tous souriants !
05:25Jody !
05:26Hey, pourquoi il chante ?
05:28Il ne chante pas !
05:29Harold !
05:30Rikki-tikki-tikki-tody !
05:31J'ai quitté ma femme, Cody !
05:33Harold est à la maison, il chante comme un roi !
05:35Un roi !
05:36Gwen est un copain, un vendeur !
05:38Rikki-tikki-tikki-tody !
05:39Duncan est un bandit !
05:40Rikki-tikki-tikki-tody !
05:41Arrête ! Arrête la musique !
05:43J'aime la fête autant que l'autre gars,
05:45mais Harold !
05:46Je vais faire la ligne !
05:47C'est confondu !
05:49Ici, Bridge !
05:50Merci, Jeff !
05:57Jeff !
05:58C'est pas vrai, Bruno !
05:59Jeff est mon copain !
06:05Pouvons-nous le calmer avec quelque chose ?
06:08Peut-être du thé Kava ?
06:10Le Kava est une route que les Polynesiens natifs ont longuement utilisée pour calmer l'esprit.
06:14Est-ce qu'il est aussi un supposant d'appétit ?
06:16Avant que la galerie de pommes nous montre qui ils ont choisi pour la route,
06:20voyons comment nos finalistes s'assemblent.
06:24Qui a la meilleure chance d'obtenir le cashola ?
06:27Voyons qui a peut-être gagné le plus dur !
06:29Avec quelques...
06:31Protogrammes !
06:34Cody a eu un peu de mal cette saison.
06:36La plupart du temps, par accident, par Ciara.
06:38Mais quand il s'est fait mal,
06:39elle l'a gardé seul dans le jeu.
06:42Bien sûr, c'est elle qui l'a fait mal.
06:44Mais maintenant, Ciara est sorti,
06:46et Cody est seul pour la première fois.
06:48En plus, vous ne pouvez pas compter son coup de poing !
06:51Cody est celui qui a délivré le plus gros coup de poing de la saison !
06:55J'ai pris une douche pour qu'il se sente mieux.
06:57Un objet gentil et doux de la passion de Ciara ?
06:59Ou un coup de poing de Dunkin ?
07:01Cody est impossible à prédire !
07:03Cela lui rend notre quantité inconnue !
07:07Jeff, arrête ça !
07:09Ensuite, Alejandro !
07:12Alejandro a évité de graves blessures toute la saison.
07:15Même quand il battait les ratatouilles dans l'Amazon,
07:18les créatures aliens dans l'Area 51,
07:20et Owen dans l'indigestion en Suède.
07:23En plus, raisez votre main si c'est pour ça que vous êtes ici !
07:30Mais il n'est pas parfait !
07:32Zeke le Ripper l'a frappé avant de sortir de l'avion en Londres.
07:35Et il a pris cette année la face la plus humiliante en Grèce.
07:39Pouvons-nous voir ça ?
07:43Allons-y en slo-mo !
07:45On le savait !
07:46Et la quatrième !
07:48Au moins, il est dans la troisième finale !
07:51Seulement parce que Ciara a frappé l'avion et a été frappé.
07:54Sinon, il serait parti.
07:56Exactement ! Le gars a une chaussure de cheval à la taille de Texas !
07:59Pouvez-vous au moins essayer d'être impartial ?
08:02En ce qui concerne Heather cette saison,
08:04elle a réussi à éliminer les alligators albino,
08:07les oiseaux et tous les haters de son équipe.
08:10Et c'est beaucoup de haine !
08:12Rien ne l'arrête.
08:14De perdre un doigt,
08:15Encore une fois, Lashana, bien joué !
08:17à avoir été frappé par un condor en colère.
08:20Si Cody est l'inconnue quantité
08:22et que Alejandro est le capitaine de retour,
08:25ça rend Heather une force irresistible.
08:28Comment ça, une force irresistible ?
08:31Elle a l'air d'un vampire !
08:32Exactement ! Ils sont mauvais et mortels.
08:34Totalement irresistibles !
08:36Jusqu'ici, cette course est encore trop proche d'être terminée.
08:39C'est l'heure d'appeler.
08:40Prenons un plus proche regard
08:41à ce qui pourrait empêcher nos finalistes d'être dans leur voie.
08:44Cody a des allergies sérieuses
08:46et son EpiPen a été détruit
08:48quand l'avion s'est brûlé.
08:50Si la dernière challenge inclut un hike dans la jungle bruyante,
08:53il ne peut pas te faire sortir.
08:55En ce qui concerne Alejandro,
08:57c'est un mangeur très piquant.
08:59Son corps est un temple qui n'acceptera pas
09:01des aliments fatigants, processés ou chimiques.
09:03J'espère qu'il n'y a pas de challenge d'alimentation
09:06sans que Courtney soit à son service.
09:08Et Heather's biggest weakness,
09:10au-delà de son attitude haineuse,
09:12semble être Alejandro.
09:14Totalement !
09:15Il semble l'enlever de son jeu juste par être.
09:17Si elle veut le battre,
09:19elle va devoir trouver un moyen de le bloquer.
09:21C'est là que ça devient intéressant.
09:24C'est l'heure de voter pour votre finaliste préférée.
09:32On dirait que tu es un fan de Heather.
09:34Tu es comme une paire.
09:35Il n'y a pas de façon de que Cody puisse battre Alejandro.
09:37Il n'est même pas capable d'éliminer Sierra.
09:39Oui, mais elle est persévérante.
09:41Alejandro vous a tous éliminés de la carte.
09:44Il est le meilleur joueur que l'on ait jamais joué.
09:46Mais Cody est l'unique gentil garçon qui reste.
09:48Il mérite l'argent.
09:50Est-ce que le thé est prêt encore ?
09:54Permettez-moi.
09:55J'ai fait une semaine d'entraînement d'animaux
09:57à Magic Steve's Circus & Aeronautics Camp.
10:01Salut, bête gentille.
10:02Tu es un très beau garçon, Ursus Arctos Arctos, n'est-ce pas ?
10:06Et j'ai un délice et une nourriture
10:08pour vous.
10:10Maintenant, ouvrez.
10:19Après 44 jours sans vous,
10:21je peux vraiment t'embrasser.
10:22Booyah !
10:26Ah !
10:27Jack !
10:28Euh...
10:29En suivant,
10:30quelques membres de notre galerie Pina
10:31se battront à un défi de surf
10:32excitant et mortifiant
10:34et une chance de gagner un énorme avantage
10:36pour le compétiteur qu'ils soutiennent.
10:38Tout ça et plus
10:40quand nous retournerons
10:41notre total
10:42drama
10:43après nous.
10:44Prends Bruno
10:45par Honey Punch.
10:46Aaaaah !
10:49Connect 4x4
10:50C'est le jeu de 4 joueurs de Connect 4.
10:52Maintenant, avec le Double Grid,
10:53vous pouvez jouer sur l'un côté,
10:54gagner sur les deux côtés
10:55ou les bloquer les deux.
10:56Je vous ai bloqué.
10:57Oh, bien joué.
10:58Connect 4.
10:59Connect 4x4
11:00Le jeu de 4 joueurs de Double Grid
11:02de Connect 4.
11:03NERF
11:04Le nouveau NERF Stampede ECS
11:06avec plein d'autoblast
11:08et 60 cartes.
11:10NERF
11:12Ça ne sert à rien.
11:13NERF Stampede ECS
11:14Pas de batterie, vendu séparément.
11:15NERF
11:17Vous le faites ?
11:19Kung-Zoo ?
11:20Les artefacts de la zoo ont été volés.
11:22Maintenant, c'est votre mission
11:23de les battre et les récupérer.
11:25Kung-Zoo a attiré tout le monde,
11:27dix et plus.
11:28Maintenant, vous pouvez obtenir
11:29un gros hamster collectible
11:30pendant que les supplies durent.
11:31Essaye de se lever, Homer.
11:32Je ne peux pas.
11:33C'est trop fort, mon gars.
11:34Oh, vous petits...
11:36Merde !
11:37Crisperie, Cruncherie,
11:38Peanut Buttery Butterfinger.
11:40Personne n'est meilleur que
11:42mon goût de pâtisserie.
11:46Bienvenue à la suite du total drama
11:48où tous les animaux sauvages
11:49ont été restreints.
11:50Mais maintenant,
11:51nous allons amener
11:52cette suite
11:53à un nouveau niveau de génialité.
11:55Voici Bridget avec les détails.
11:57Merci, Jack.
11:58Alors, Galerie Peanuts,
11:59avez-vous manqué d'être dans le jeu ?
12:03Très bien !
12:04Parce que vous allez compéter
12:05pour aider vos préférés,
12:06les trois concurrents finalistes,
12:07à gagner !
12:11Je suis la seule personne
12:12qui s'en doute ?
12:14Est-ce qu'il y a quelqu'un
12:15qui s'occupe de lui ?
12:16Owen, viens,
12:17tu es un mec gentil.
12:18Hum, je ne peux pas, n'est-ce pas ?
12:20Parce qu'on n'est pas
12:21dans le même équipe.
12:22Désolé.
12:23Attends,
12:24comment est-ce que Alejandro
12:25a cinq personnes dans son équipe,
12:26mais Heather n'en a qu'une ?
12:29Owen, Eva,
12:30Justin et Lashawna,
12:31vous êtes dans l'équipe de Heather.
12:32Oh, venez !
12:33Je suis heureux que vous soyez
12:34aussi passionnés
12:35par ce que vous soutenez,
12:36parce qu'un membre de chaque équipe
12:37risque sa vie
12:39pour vos préférés finalistes.
12:41Y a-t-il des volontaires ?
12:42Je suis la membre
12:43la plus gagnante de mon équipe.
12:45Je vous prie,
12:46laissez-moi être la proxy de Cody.
12:47Si vous êtes méronique
12:48suffisamment pour aller
12:49sur une mission de suicide de surf,
12:50hé,
12:51êtes-vous mon invité ?
12:52Oui !
12:53Vous savez pourquoi ?
12:54Je peux montrer à Lashawna
12:55mes compétences de surf améliorées.
12:57Et qui va représenter
12:58l'équipe de Heather ?
13:02Les volontaires de Blainley !
13:04Parfait !
13:06Voyons voir ce que Courtney Herald
13:08et Blainley
13:09sont en train de faire !
13:10Les joueurs doivent courir jusqu'au haut
13:12et ensuite attraper
13:13l'un des traditionnels
13:14Hawaiian Lays de Lono,
13:15le diable hawaiien
13:16de la prospérité
13:17et des événements sportifs.
13:18Ensuite,
13:19prenez un board
13:20et l'emmenez
13:21vers le fond de la rivière.
13:22Oh, et quand vous arrivez au fond,
13:23prenez soin d'elle.
13:24C'est une lava spray.
13:27Oh mon dieu !
13:28Peut-être qu'on ne devrait pas
13:29faire que Blainley fasse ça.
13:30Elle est tellement, vous savez,
13:31inutile.
13:32Quelqu'un doit le faire
13:33et ce ne sera pas moi,
13:34ni vous.
13:37D'accord Blainley,
13:38je vais vous aider jusqu'au fond.
13:40Je ne veux même pas penser
13:41à ce que Heather pourrait me faire
13:42si on perd
13:43parce que je ne lui ai pas aidé.
13:46Tout d'abord,
13:47voici quelques images
13:48d'animaux que vous pouvez trouver
13:49à Hawaii.
13:50Si vous allez à l'azoo maui.
13:51Chaque équipe doit choisir
13:52un animal
13:53pour représenter
13:54l'esprit de leur joueur.
13:55Blainley,
13:56quel animal
13:57représente le mieux
13:58Heather ?
14:01Je pense qu'elle pointe
14:02vers le Dobermann.
14:03Alors l'animal d'esprit
14:04de Heather est
14:05le Dobermann.
14:06Parfait.
14:07Harold,
14:08pouvez-vous choisir Cody ?
14:09Mon dieu,
14:10pourquoi il y a tellement
14:11d'animaux vicieux ?
14:14Vous savez que c'est
14:15un défilé d'une demi-heure,
14:16n'est-ce pas ?
14:17Techniquement,
14:18c'est 22 minutes
14:19et ça inclut
14:20l'ouverture et la fermeture.
14:22L'oiseau.
14:23Cody est un oiseau.
14:27Riez si vous voulez,
14:28mais j'ai mes raisons.
14:29Les raisons qui vont au-delà
14:30de ses larges yeux innocents
14:31et sa petite taille.
14:32Courtney,
14:33avez-vous un choix
14:34pour Alejandro ?
14:35Je vais choisir le Jaguar, Bridget.
14:36Le Jaguar ?
14:37Tu es sûre ?
14:38Bien sûr que oui.
14:39Ils sont intelligents,
14:40ils sont légers,
14:41ils sont rapides.
14:42Ils sont délicats,
14:43tu ne devrais pas les laisser
14:44seul avec ton chien.
14:45D'accord alors,
14:46mais voici le but.
14:47Si tu passes
14:48par ce défilé de lave
14:49avec ton oiseau intact,
14:50tu dois mettre ton oiseau
14:51sur l'animal d'esprit
14:52de ton équipe
14:53pour gagner.
14:55Et tu m'as moqué
14:56pour l'oiseau.
14:57Je n'ai jamais douté
14:58de mes compétences.
14:59Je suis toujours
15:00à l'avant de ce jeu.
15:01Sauf quand tu ne l'es pas,
15:03ce qui ne le sera pas
15:04parce que je peux totalement
15:05gérer un Jaguar.
15:07Je vais devoir continuer
15:08à aider Blainley
15:09dans le défilé de Doberman,
15:10n'est-ce pas ?
15:11Quelqu'un qui lève
15:12l'animal d'esprit de son équipe
15:13d'abord,
15:14gagnera un grand avantage
15:15pour leur finaliste.
15:16Deuxième place,
15:17plus ou moins modeste avantage.
15:18Et la dernière place
15:19c'est Squat,
15:20qui va faire
15:21le finaliste
15:22assez impossible
15:23pour son ami,
15:24en assumant
15:25qu'il n'y arrive pas si loin.
15:26Bonne chance, les gars !
15:27Et...
15:29Go !
15:30Préparez-vous
15:31à perdre à mes mauvaises compétences.
15:33Préparez-vous
15:34à perdre à mes...
15:35saines compétences !
15:37C'est parti !
15:38OK !
15:42Oh !
15:43Oh, je suis désolé !
15:44Je suis désolé, ici.
15:45Laisse-moi juste...
15:46Oh !
15:47S'il te plaît,
15:48ne me tue pas plus tard pour ça.
15:49C'était un accident,
15:50je sais.
15:52Oh,
15:53Mighty Lono,
15:54merci pour cette blessure,
15:56je ne te laisserai pas descendre.
15:58Oui !
16:06C'est épuisant,
16:08mais on l'a fait.
16:09Hein, partner ?
16:11Désolé,
16:12mais le crew nous a dit
16:13d'en faire une chanson.
16:14Enfin !
16:16Oh, oh, oh, oh, oh !
16:18Duncan n'a jamais
16:19l'air d'avoir
16:20Duncan n'utilise jamais de soupe
16:22Et Gwen est si délicate qu'il n'y a pas d'eau
16:25Pas cette chanson !
16:26Une chanson de challenge !
16:29Rock en style Hawaii
16:31Jouer dans cette magie
16:34En espérant ne pas me faire brûler
16:36Le lavabo qui est en train de voler
16:38Une dernière chance pour prouver mon intérêt
16:40C'est ce qui me garde le soir
16:43Pourquoi au-delà de voler
16:45Pour quelque chose de démoniaque ?
16:47Je gagne pour vrai
16:50Je gagne pour vrai
16:52Je suis un serpentin
16:54Je gagne pour vrai
16:58T'es sûre que t'es doux et que tu ne bouges pas
17:01Alors qu'est-ce si tu ne peux pas ?
17:03T'es la reine de Heather's Team
17:05Alors, montre-leur que t'es une gagnante
17:08Je gagne pour vrai
17:10Parce que je suis sa femme
17:12Cody a besoin de mon cerveau
17:14Donne-lui un peu de thrill
17:19Tire, tire, tire
17:21Aïe, c'est pas grave
17:23C'est dégueulasse, c'est vrai
17:25Désolé Blainley, ne t'en fais pas
17:29Passe par là, laisse-moi passer
17:31Je suis là, je suis pour toi
17:34Je gagne pour vrai
17:37Désolé Courtney, c'est mon...
17:39Désolé d'avoir perdu
17:42Je gagne pour vrai
17:45Ouais, ouais, ouais
17:49Oui !
17:53Mes nuggets !
17:59Non !
18:02Wouhou !
18:04Non !
18:08Elle y va ! Elle y va !
18:20Ouh, oupsie
18:34Hein ?
18:37Skills !
18:38Courtney, tu l'as eu !
18:40Non, Blain !
18:41Et Blainley ?
18:43Ouais, je pense qu'il vaut mieux que quelqu'un aille chercher
18:46C'est ça !
18:47Il vaut mieux aller chercher
18:49Médecin !
18:50Garde
18:51Garde de vie !
18:53Brutal, non !
18:55Tu penses qu'il va la manger ?
18:56Il a l'air assez faible
19:03Regarde, c'est un joujou
19:05Ça semble bien, non ?
19:06Oh, je suis tellement contente de te revoir
19:09C'est deux façons, ma chérie
19:10Tu es la meilleure co-hoste dans le biz
19:14Attention !
19:18Maintenant, je peux t'embrasser ?
19:20Excusez-moi d'interrompre, mais...
19:22Où est mon prix ?
19:23C'était assez incroyable, Courtney
19:26Sérieusement, personne ne devait gagner
19:28Quoi ?
19:29C'était l'idée de Chris
19:30Mais quelqu'un a gagné
19:32Parce que les filles gèrent
19:34Et grâce à Courtney, Alejandro va recevoir
19:37Un grand avantage pour vous dans la dernière challenge
19:40Ouais...
19:41Ce qui, je suis sûre, nous sommes tous très heureux
19:45Team Cody, félicitations !
19:47Vous gagnez l'avantage mineur
19:49Un baby stroller !
19:51Et depuis que Team Heather est la dernière
19:53Heather gagne rien, mais un pailleux de joujou
19:56Oh, ça ne va pas l'aider dans la dernière challenge
19:59Je sais, Bridgy-Bear
20:01Elle est hoste !
20:02Comment Alejandro va-t-il jouer ?
20:05Est-ce que Cody va pouvoir gagner juste un joujou ?
20:08Est-ce que Heather va gagner ?
20:10Comment, en nom de Lono, vont Cody, Heather et Alejandro
20:13Arriver à la finale ?
20:15Découvrez les réponses à ces et beaucoup d'autres questions
20:18La prochaine fois sur Total Drama World Tour
20:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org