Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est pas un problème pour nous, mais pour Izzy, son cerveau était un gros problème, ce qui a fait qu'il a été éliminé par des blessures.
00:09Éloigné de l'argent de gaz, nous avons été forcés d'improviser, et DJ a été forcé d'admettre qu'il était un gros perdant.
00:17C'est terminé, victoire de l'équipe, mais grâce à un rock'n'telethon qui a élevé une poignée d'argent de nos spectateurs...
00:25Hé, merci pour ça, hein ?
00:27Nous sommes prêts à repartir dans l'air !
00:31Oh mon dieu, c'est rafraîchissant !
00:33Les vacances sont terminées, c'est le moment pour plus de Total Drama World Tour !
00:47C'est le moment que je m'amuse, vous êtes sur ma tête, vous m'avez demandé ce que je voulais être, et maintenant je pense que l'explication est simple, je veux être célèbre !
01:02Je veux vivre proche de la lune, je vais paquer mes sacs parce que j'en ai déjà eu un, tout pour prouver qu'il n'y a rien qui m'empêche, je vais y arriver un jour, car je veux être célèbre !
01:18Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
01:23Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
01:28Je veux être, je veux être, je veux être célèbre
01:40Pourquoi sommes-nous en classe de perdonne? Nous avons gagné la dernière fois, ou on n'a même pas perdu.
01:45Chris a dit qu'il avait besoin d'une première classe aujourd'hui
01:47Pour un invité spécial secret
01:49Et ce que Chris a besoin
01:50Chris prend
01:51De nous
01:53Aaaaah ! Sunburn !
01:54Aouh !
01:56Oups !
01:57Désolée
01:58Comment as-tu pu finir avec le sunburn sur une seule main ?
02:01Ah ! Je ne sais pas !
02:05Fais en sûr que tu as le bikini dans la photo
02:10Dis bonjour, frère !
02:16Prends !
02:17Mets ta main dans ça
02:18Qu'est-ce que c'est ?
02:19Ça va réchauffer le sunburn
02:20C'est un mélange spécial de thé vert et de guano de poisson
02:24Attends, guano ?
02:25C'est pas un nom sympa pour la poupée ?
02:28Aouh !
02:29La poupée qui est remplie d'ingrédients curés
02:31J'ai appris à le faire à CIT First Aid Weekend
02:34C'est dégueulasse, mais ça aide, n'est-ce pas ?
02:36Ah, oui...
02:37Eh bien, merci d'être gentille...
02:39...ish
02:40Le bonheur de la poupée ?
02:41Oh !
02:42Est-ce qu'il y a quelqu'un de sain qui est resté ici ?
02:47Ça serait un non
02:48Récapitulation suédoise
02:49Gwen's hand ressemble à la poupée de Jamaïque
02:51Cody est toujours mignon
02:53Euh... 67 personnages
02:55Ok, il reste 73
02:57Qu'est-ce que je peux dire d'autre ?
02:59Considérant que j'ai acheté une vie sur la liste des amis
03:03Mais j'ai du mal à décider
03:05Parce qu'ils sont tous un grand améliorateur
03:09Mec, c'est dégueulasse
03:11J'ai mis de la crème à la bouche sur toi ?
03:13Désolé
03:14C'est la seule chose qui s'écoule de la poupée de Jamaïque
03:23Il faut apprendre à faire des crèmes à la bouche, comme Owen
03:26Ça va l'impressionner, Cody
03:32Oh, faible !
03:33Faible ?
03:36Mon petit ami Noah est le plus drôle que je connaisse
03:40Donc le faire rire est génial
03:42C'est comme avoir un A+, c'est génial
03:44Je veux tomber sur son rôle d'honneur
03:46Ça a l'air drôle ?
03:49Regardez
03:50Je vais tirer une crème sur n'importe quel nostril que vous choisissez
03:53Je veux dire, choisissez
03:54Oui, parce qu'une crème à la bouche par jour n'est pas suffisante
03:57Mais je n'ai pas de lait
03:59Hey, Courtney
04:00Combien de jus de poupée est-il resté ?
04:03Excusez-moi, mesdames
04:05Je dois être n'importe où que ce soit
04:08Une crème à la bouche ?
04:09Combien d'épisodes sont-il restés ?
04:13Il est un animal
04:15Il va les tirer comme un lion
04:17sur un paquet de gazelles
04:19Mais que se passe-t-il si il les tire ?
04:21L'Eagle nous dit que c'est clair
04:23Imaginez les rémunérations
04:24Cette crème va avoir de grandes rémunérations en ligne
04:27Vous avez entendu quelque chose ?
04:33Attention, compétiteur inutile
04:35Nous avons été dénoncés d'avoir la permission d'atterrir
04:37Alors, vous devrez tomber
04:41Et le chef a peut-être mis une paire de chaussures en erreur
04:44Je suis un chef, pas un mathématicien
04:46Alors, vous allez peut-être vouloir mettre un poivre sous votre cul
04:49et le ramer avant qu'il ne soit mort
04:56La vie, pourquoi me détestez-vous tellement ?
05:04Oh, London !
05:06Savez-vous que la Seconde Vierge
05:08s'est engagée quand elle n'avait que 15 ans ?
05:11Cool ! Pouvez-vous me donner ma main, s'il vous plaît ?
05:14Extrême !
05:22Bon, ce n'était pas si mauvais, non, Noah ?
05:28Attends, où est Alejandro ?
05:30Oui, où est-il ?
05:32La réponse, dans un instant
05:34Mais d'abord...
05:35Tuez-le, chef !
05:38London, la maison de plein de trucs mauvais
05:41Big Ben, le London Eye,
05:43le sandwich rempli de poivrons,
05:45connu comme le Chip Buddy
05:47Oui, s'il vous plaît !
05:48London est aussi la maison de Scotland Yard,
05:50l'outfit le plus crimeux du monde
05:53Mais il y avait un cas
05:55que même Scotland Yard ne pouvait pas détruire
05:58Jack, le Ripper
06:01Le tueur de céréales de Wacko
06:03qui a terrorisé le Londres victorieux
06:05Aujourd'hui, vous allez traquer ce garçon
06:08Mais soyez prudents
06:11Jack vous tue aussi
06:13C'est pour ça que la Team Chris est vraiment, vraiment, vraiment, vraiment chaude
06:16est désormais coupée
06:17Quoi ? Le Ripper a eu Al ?
06:19Pas Al !
06:20Prochaine étape, la Torre de Londres
06:23Est-ce que vous pensez qu'il est OK ?
06:25Parce que, waouh, c'est un grand avantage pour nous
06:27Ouais !
06:28En plus, je peux dire que je connais plein de choses sur le Ripper
06:31J'ai fait un discours sur lui en 6ème année
06:33Waouh, c'est inattendablement utile pour vous
06:35Les libraires ont dit que mon fascination était morbide
06:38et parfois offensive
06:39Devrions-nous chercher pour Alejandro ?
06:41Je veux dire, vous savez, juste en cas que tout ceci soit
06:43quelque sorte de schéma fou de lui
06:45Laissez-les chercher
06:46Regardez, mon discours en 6ème année,
06:48la Torre de Londres
06:49Waouh, on est comme un nerd à Dream Team
06:52Votre défi est de suivre une série de clous
06:55à travers le complexe de la Torre
06:57jusqu'à l'endroit secret du Ripper
06:59Déposez le mastermind criminel avant qu'il vous attrape
07:02et vous gagnez
07:03Votre premier clou sera trouvé pendant le changement des gardes
07:06Et quand je dis changement, je veux dire changement des gardes
07:11Votre clou est caché dans son uniforme
07:13Donc, l'un d'entre vous doit le couper
07:16jusqu'à ce que vous le trouviez
07:18Waouh, couper un gars ?
07:20Je suis sorti
07:21C'est à toi, frère
07:22Un million de dollars, c'est tout ce que je dis
07:24Et pendant que vous êtes là...
07:54Ok, c'est juste faible
07:56J'ai fait un coup de foudre à Cody
07:58Le seul homme pour moi
08:00Ok, alors je dois le faire
08:02Ah, salut
08:03Injurie, ow
08:05Si on va trouver ce clou
08:07Il n'y a qu'une chose à faire
08:10Pour quelqu'un de le couper
08:12Je suis désolée, frère, c'est à toi
08:14Ow, ow
08:15Si on va trouver ce clou
08:17Il n'y a qu'une chose à faire
08:19Pour quelqu'un de le couper
08:21Je suis désolée, frère, c'est à toi
08:24Sierra, regarde, c'est Cody
08:26Et je pense qu'il veut le couper
08:28Pauvre chéri
08:29Vite, sors de ces choses
08:31Et ça aidera, j'imagine
08:33Oui, on va trouver ce clou
08:35On fait ce que Chris propose
08:37Pour quelqu'un de le couper
08:40Parce que si on ne le fait pas
08:42On va le couper
09:13C'est un clou de torture médiévale
09:15Clous à l'intérieur
09:16Collez quelqu'un et dégagez
09:20Je soutiens Heather
09:21Je seconde cette motion
09:22Hey, qui veut porter la motion ?
09:24Cody ? Sierra ?
09:25Hum, où est-ce qu'ils vont ?
09:27Oh, c'est comme dans les jours anciens
09:29Quand les filles et les lords
09:31S'embrassent pour se coucher
09:33Et sont arrêtés pour être amoureux
09:39Vous avez perdu le papier, les ciseaux, le cercle et le cercle
09:41Arrêtez de jeter le jeu
09:43Je ne l'ai pas fait
09:44Tu as essayé d'enlever le panier du gars avec tes doigts
09:47Euh, gars ?
09:48Personne n'a dit que tu avais besoin d'utiliser tes doigts
09:50Hey, Noah, regarde ça
09:52Je vois, je suis la reine
09:55Oh, mon dieu
09:56Je pense que j'ai mangé trop de pommes royales
09:58Au déjeuner royal
10:01Attends, reste avec moi
10:07Allez, juste un bisou
10:09Un bisou, vous savez, au nom de l'accuracité historique
10:18Et puis, il y en a eu 6
10:20Est-ce que quelqu'un va survivre au Ripper ?
10:22Fin du défilé
10:24Nous n'avons pas dansé
10:26Je veux mon panier
10:27Revenez après la pause
10:28Quand nous allons essayer d'y répondre au moins quelques questions
10:40C'est bon, c'est bon
10:41C'est bon, c'est bon
10:42C'est bon, c'est bon
10:43C'est bon, c'est bon
10:44C'est bon, c'est bon
10:45C'est bon, c'est bon
10:46C'est bon, c'est bon
10:47C'est bon, c'est bon
10:48C'est bon, c'est bon
10:49C'est bon, c'est bon
10:50C'est bon, c'est bon
10:51C'est bon, c'est bon
10:52C'est bon, c'est bon
10:53C'est bon, c'est bon
10:54C'est bon, c'est bon
10:55C'est bon, c'est bon
10:56C'est bon, c'est bon
10:57C'est bon, c'est bon
10:58C'est bon, c'est bon
10:59C'est bon, c'est bon
11:01Un crayon dans sa poche, un crayon dans ses chaussures, c'est tout
11:05Pas de clé, et de toute façon je ne suis pas en train de chercher ses boxers
11:08On pourrait trouver un autre gars pour le faire
11:10Hey, regarde, il y a une clé ici
11:15C'est drôle, n'est-ce pas ?
11:17Je dis, pip-pip
11:23Tu l'as fait à purpose, putain
11:25Chaque nuage a un éclairage en silver
11:27Chaque nuage a un éclairage en silver
11:30Je sais, Courtney
11:32Je ne pensais jamais pouvoir la tolérer
11:34Mais elle est...
11:35Possible
11:36On a même des choses en commun
11:38Ce qui est la chose la plus bizarre
11:40Si je m'approche et commence à faire des listes de Courtney
11:43J'en ai marre
11:44Je sais, Gwen
11:46Elle n'est pas complètement un fric asocial
11:49Parfois, elle est même...
11:51Une bonne personne pour votre équipe
11:53Parfois
11:54Tu sais, je ne m'inquièterais pas d'aller contre elle dans les deux dernières
11:57Évidemment, je gagnerais
11:59Elle n'est pas capable de faire une liste
12:03Est-ce qu'on va devoir jouer à Rock-Paper-Scissors de nouveau
12:05Pour savoir qui va être détaché ?
12:07Oh, je suis flexible jusqu'à l'extrême, frère
12:10Sweaty Moksha Yoga
12:13Vite, coupez-le avant qu'Alejandro ne se présente
12:15Et que je le fasse juste parce que je suis plus court
12:18Pourquoi tu n'aimes pas Al ? Il est génial
12:20Je ne le crois pas
12:21Il ressemble à un aigle dans l'huile, dans l'huile moteur
12:24Dégouté ?
12:25Dégouté
12:26Pensez-y, il ressemble à Heather, mais avec des compétences sociales
12:32Arrête, c'est trop !
12:34Arrête !
12:36Tu réalises qu'on n'a pas encore commencé, non ?
12:40Pas mal, c'est cool
12:42Oncle Silent, style des monstres Yoga et Sweaty
12:47Arrête de faire ça, putain !
12:49Désolée, désolée, mais allez, tu ne ferais pas la même chose ?
12:53Ce n'est pas le point !
12:55Là, c'est bon !
12:57Si ton collègue peut toujours utiliser ses pieds
12:59Amène-le pour quelque chose à manger
13:02La salle de banquet, c'est à l'intérieur de la courtoisie
13:05Heather, s'il te plaît, je suis bien
13:09Au moins, dis-moi que je me ressemble plus haut
13:11Oh, oui, tu peux être une mannequin de chemin
13:15C'est un détour
13:19Il y a un genre de casse-jouerie sur la table
13:22Je pense qu'on va aller l'acheter
13:24Est-ce si facile ?
13:25Vous deux, allez-y, je garde la porte
13:29Comment c'est faire ?
13:30Je vais vous montrer
13:31Vous avez vu les marquages sur mes pieds ?
13:37Vous faites ce truc de Yoga où vous respirez pour vos doigts ?
13:41C'est tellement cool !
13:44La clé !
13:45Oui !
13:47Hey, Noah !
13:48Noah, c'est drôle !
13:49On a oublié Tyler !
13:50Comment c'était drôle ?
13:54Désolé, mec, mais t'es tellement calme que...
13:57Non ! Tyler !
14:01Qu'est-ce qui les prend tellement longtemps ?
14:09Viens, viens, où est la clé ?
14:12C'est une clé en or
14:13Une clé en or ?
14:15Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ces royaumes et leur dentifrice ?
14:17Demandez à la garde
14:21Hey, y a-t-il quelque chose de rond ?
14:28C'est ça, suivez la balle brillante
14:31Maintenant, asseyez-vous
14:35C'est tellement mignon !
14:36Comment as-tu fait ça ?
14:37J'ai appris mon obéissance aux lézards
14:38Je pense que les corgis sont aussi entraînables
14:40Et dans le pain
14:41La clé, la clé !
14:43Heather, on a trouvé un...
14:44Oh non !
14:47Trois collègues sont morts
14:49Lisez la clé
14:50Le lieu le plus naturel du Ripper a deux niveaux à l'intérieur
14:55Utilisez votre sac pour ramener le gars à la ligne rouge pour la course
15:02Pensez, pensez !
15:03Ok, le lieu le plus naturel du Ripper
15:05Si je me souviens bien de mon discours, il a fait son boulot dans Whitechapel
15:09Alors on va là-bas et on cherche un lieu deux étages, allez !
15:15Ah, j'ai réussi, j'ai la clé !
15:16Tu l'appelles un attaque ?
15:19Hey Noah, regarde, c'est un chausson pour les amoureux d'animaux
15:24Le lieu le plus naturel du Ripper a deux niveaux qui font de l'espace
15:30Bien sûr
15:31Easy peasy
15:32Double decker bus ?
15:33Ouais
15:34Donc il y a un cerveau là-dedans
15:36Tu m'as gardé
15:38Je t'ai dit que j'ai éliminé quelqu'un de l'avion
15:43Je pense qu'on a oublié que la plupart de Whitechapel serait fermé
15:46Et que l'unique endroit ouvert serait un club de pub
15:50Je pense que mon boulot ne marche pas, désolée
15:52Nous sommes à la dernière place
15:55Je ne veux pas retourner empty-handed
15:57Nous devrions remplir le sac avec quelque chose
15:59Bienvenue à votre numéro un groupe de pub allemand, les Schnitzel Kickers
16:06Les schnitzel, c'est ça ?
16:17Viens, Ripper, Ripper, Ripper
16:19J'ai une belle sache pour toi
16:31Personne ne ferme mon petit ami dans le coin
16:34Vos fichues royales, arrêtez-le
16:36Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
16:39Non, non, non, non, non, non, non, non
16:41Mon poignard
16:49J'ai eu !
16:50Bien joué, Owen
16:51Qui va vérifier le Ripper maintenant ?
16:56J'ai touché le morceau
16:57Voici Noah, je vais te laisser sortir
16:59Non, ne ouvre pas la porte jusqu'à ce que l'air soit clair
17:05Bien joué, tout le monde va bien ?
17:07Oui, tout le monde va bien
17:09Vous étiez tellement stupides pour être inquiets
17:12Mais c'était assurant de voir que certains étaient inquiets
17:16Vous regardiez tout ?
17:18Waouh, c'est drôle
17:20Comme un aigle dans de la graisse
17:23Où je viens, c'est un compliment
17:26Un quartier difficile
17:27Mais hé, on a touché le type de Ripper
17:30Ouh, le vieux Jenkins
17:35Ouh, l'idiot
17:38J'ai trouvé qu'il habite dans la boîte à cargos
17:39Et qu'il s'entraîne avec les rats
17:40J'allais le laisser rentrer dans le jeu
17:42Si il pouvait éviter d'être capturé
17:44Mais vu qu'il ne pouvait pas
17:48Alors, qui a touché Courtney et Gwen ?
17:50Ben, Chris voulait un criminel
17:52Alors, ok, on n'a pas touché le bon type, mais...
17:56Vous m'avez apporté ici
17:58Où est l'exit stupide de nouveau ?
18:00Pas si vite, quitteur
18:02Vous pensiez que vous pouviez quitter le jeu, hein ?
18:04Vous pensiez que je ne vous trouverais pas
18:06Hum, vous ne l'avez pas fait, nous l'avons fait
18:08Désolée
18:09Et c'est pour ça que l'équipe Amazon gagne la compétition d'aujourd'hui
18:13Oui !
18:14Quoi ?
18:15Retournons à la salle d'élimination, les gars
18:17La première classe va à la salle d'élimination
18:19C'est la dernière fois qu'on y va
18:21C'est la dernière fois qu'on y va
18:23C'est la dernière fois qu'on y va
18:24Et c'est la dernière fois qu'on y va
18:26Pour la consolation, The D-Man est maintenant sur votre équipe
18:30Mais quelqu'un d'autre doit partir
18:33Uh oh
18:34Et comment pensez-vous que c'était ok d'en partir ?
18:38Parce que ça n'était pas...
18:41Abandonnez-moi de nouveau et ça ne sera pas magnifique
18:44Par ici, toi, la grosse
18:47Je suis pas vraiment folle, je vous ai seulement manqué
18:49Chaque fois que je m'arrêtais des policiers je pensais à vous
18:54Et avec trois votes contre lui, Noah, c'est l'heure de dire Tally-ho, pip-pip, cheerio, toodle-loo !
19:03Si je saute, tu vas arrêter ?
19:05Au revoir, pote ! Je vais gagner pour toi !
19:08Quoi qu'il en soit, sois prudent de l'aigle !
19:17Je ne sais pas comment les autres peuvent dormir, en particulier Courtney.
19:20Je suis toujours bruyante, comme si j'avais bu trop de café, tu sais ?
19:24Parce qu'on a gagné, et que Duncan est de retour, et qu'il nous manque.
19:31Oh mon dieu, je n'ai pas fermé la porte ?
19:33La porte est cassée.
19:34Qu'est-ce qui s'est passé avec ton pied ?
19:35C'est tellement stupide, mais je n'en sais rien, et je suis tellement contente que tu sois là pour me moquer.
19:41Moi aussi.
19:42Oh, hé...
19:45Wow, c'est comme ça que tu commences un peu de drame !
19:49Attends jusqu'à ce que Courtney découvre ceci !
19:51Est-ce que Tyler va tout dire ? Et qui va tomber ?
19:54Découvrez-le la semaine prochaine, sur Total Drama World Tour !
20:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org