Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Oh non ! Qu'est-ce que c'est ?
00:34Es-tu un boxeur ?
00:35Ou un lutteur ?
00:36Ou un pesteur ?
00:37Ou un modèle de bandage ?
00:38Euh, un peu moins impressionnant.
00:40Euh, pas que je sache.
00:42Mes bras s'accrochent comme ça parce que j'ai tourné en brusquant mes cheveux.
00:45Wow !
00:46Bras de bouche ?
00:47Bummer.
00:48On t'en tiendra, Beth.
00:50Je t'ai fait un clementin.
00:51Attention ! Elle a vraiment mal fait !
00:54Vraiment ? C'est terminé ?
00:56Non !
00:57Merde.
00:59Beth ! Beth !
01:00Je t'ai fait quelque chose tout de suite.
01:02C'était juste 10 secondes auparavant.
01:05Je sais !
01:06Désolée que ça ait pris si longtemps.
01:07J'ai dégouté tes chaussures intérieures avec des sequins.
01:09Et aussi ton sac à dos, ton sac à dos et ton déjeuner.
01:12J'espère que ça va te faire sentir mieux.
01:14Les études montrent que 9 des 10 blessures d'armes se réparent plus rapidement avec des sequins.
01:18J'ai toujours voulu que tous mes cheveux se marquent.
01:22Beth !
01:23Regarde ce pauvre bras.
01:25Je vais mettre ton sac à dos préféré au réfrigérateur
01:27pour que tu sois plus chaude et plus douce.
01:30Tout le monde est si gentil à moi parce que mon poignet me fait mal.
01:36Ok.
01:37C'était mal.
01:38C'est bon maintenant.
01:40Je n'ai pas enlevé le bandage parce que c'est bon pour nettoyer mon nez.
01:45Je devrais le dire à tout le monde.
01:46Mais regarde tout ça !
01:48Ça peut attendre un jour.
01:49N'est-ce pas, Mr. Trunkenstein ?
01:52C'est vrai.
01:53Demain.
01:54Je le leur dirai demain.
01:58Ah, bruyant.
02:00J'ai chauffé ce lait juste pour toi.
02:02Merci, Owen.
02:04C'est ce que je fais.
02:06Il sourit alors que tu le fais aussi.
02:09Merci, les gars.
02:11Je pense qu'on doit l'amputer.
02:14Pas possible !
02:15Merde.
02:17Des cuisines !
02:19Qui veut des cuisines ?
02:21Donne-moi ! Donne-moi ! Donne-moi !
02:25Demain.
02:26Je le leur dirai définitivement demain.
02:34Oh, ce bandage est tellement bruyant !
02:37Voyons comment va mon nez.
02:55Tout va bien.
02:57Il vaut mieux le mettre de nouveau.
02:59J'ai des pâtisseries à l'attente.
03:05Aïe ! Mon poignet ! Aïe !
03:08Depuis combien de temps es-tu là ?
03:10Assez longtemps.
03:13Des push-ups en un bras ?
03:14Qu'étais-je en train de penser ?
03:16J'avais aucune idée que Shawna me regardait.
03:19Je suis toujours là.
03:22Fausser une blessure, c'est pas cool.
03:24Tu ne comprends pas.
03:26Tout le monde était si gentil.
03:28J'ai eu ce bouton d'émoji et des pâtisseries.
03:32Les pâtisseries peuvent faire une fille faire des choses folles.
03:36Hey, Beth, tu prends trop de temps là-dedans.
03:39Est-ce que tu es tombée sur ton poignet ?
03:41Est-ce qu'il faut aider à flusher ?
03:42As-tu entendu ça ?
03:44Personne n'a jamais offert de flusher pour moi.
03:46Je ne peux pas le donner, je ne peux pas.
03:49Tout va bien, mec.
03:51Ok, si tu as besoin de quelque chose, je serai là pour nettoyer ton poignet,
03:55ta station de couture, ta boîte à déjeuner.
03:57Il nettoie ton poignet ?
03:59Oui.
04:00Je suppose que ça veut dire que tu vas dire à tout le monde que je flushe, hein ?
04:05Non. Tu peux garder le bandage.
04:10Ici, Beth !
04:12Qui est le petit garçon qui peut mettre mon poignet et mon poignet ?
04:17Beth, as-tu entendu ? J'ai cassé mes jambes la nuit dernière,
04:20et j'ai sauvé ma famille d'un paquet de chiens folles.
04:23Excuse-moi, Beth. Heureusement, j'ai ma séquence en morceaux.
04:28Un nouveau poignet à déjeuner est arrivé.
04:32Ça brûle !
04:35Voici ton poignet chaude et confortable.
04:38Maintenant, ça, on va définitivement devoir l'amputer.
04:41Qu'est-ce que l'amputation signifie, de toute façon ?
04:44Je vais prendre le sanitaire et les tissus.
04:46Pour la dernière fois, Gwen, pas d'amputation !
04:50Je n'arrive jamais à faire quelque chose d'amusant dans ce lieu.
04:53Leshawna, j'ai pris du lait au chocolat pour toi.
04:58Tu prends du lait au chocolat ?
05:00Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
05:02Attention, mes jambes sont cassées en trois endroits.
05:05C'est beaucoup pire que toi.
05:07Personne ne me fait de fausses blessures !
05:10Je veux mon poignet !
05:14Mon bras !
05:16Mon pied.
05:17Mon pied me fait mal !
05:20Je vais le faire, Gwen !
05:26Que se passe-t-il ?
05:28Et où est mon lait au chocolat ?
05:30Il vient !
05:32Oh mon Dieu !
05:34Beth, qu'est-ce qui s'est passé ?
05:37Reviens ici !
05:38Beth !
05:39Pas de problème, les gars.
05:40Ça s'est passé quand j'ai sauvé une famille random de trois sacs de chiens de plage.
05:45Juste quelques fractures et contusions.
05:47Et peut-être un peu de rabies.
05:49Oh, pauvre Beth.
05:51Ne t'inquiète pas, nous sommes là pour t'aider.
05:55Voilà.
05:56Un chien tout neuf.
05:58Merci.
05:59C'est là pour m'assurer que je ne sais pas sur mes jambes.
06:02Je sais.
06:03C'est difficile de résister au goût du plaster.
06:07Ce n'est pas terminé.
06:11Aïe !
06:17Grrr !
06:22Aïe !
06:29Aïe !
06:36Oh !
06:41Aïe !
06:43Grrr !
06:45Je suis là d'abord !
06:46Tuez-le ou perdez-le !
06:47Arrêtez de prendre mon vélo !
06:49C'est un reptile !
06:52Wow !
06:53Vous êtes plus prudents d'accident qu'un chasseur de roue en un pied.
06:57Oh !
06:58Quelle horrible chose qui s'est passé !
07:00Et sur un jour de paix ?
07:02Vous avez dit...
07:03Un jour de paix ?
07:06Un jour de paix ?
07:12C'est le moment de sortir et d'avoir le plus de plaisir !
07:15C'est le jour de paix !
07:17Ouais !
07:19Plus que pas de jour de paix.
07:21Tant pis que vous ne pouvez pas venir.
07:23Mais on va ramener du candé de coton,
07:25si je ne l'en mange pas,
07:26ce qui je ferai certainement.
07:28Ouais !
07:30Des sièges de première ligne.
07:31Ce n'est pas pareil que d'être au jour de paix,
07:33c'est la vraie chose !
07:34C'est vrai ?
07:35Non, pas vraiment.
07:37C'est un candé de coton ?
07:51J'adore ne pas être blessé !
07:54C'est votre faute !
07:56Aaaaah !
08:01Les blessures fausses étaient ma idée !
08:03Ouais, bien, je blesse mieux que vous !
08:05Vous voulez des blessures ? Je vous montre des blessures !
08:07Ils blessent ?
08:09J'ai séquincé leur candé de coton !
08:11Je veux leur lait !
08:13J'adore ne pas être blessé !
08:26Aaaaah !
08:37Vous savez ce qui est pire que la douleur ?
08:40L'étouffement !
08:41Et l'humilité !
08:44Courtney, un peu d'aide ?
08:46Je t'aime, gros blesseur !
08:48Blesseur, blesseur, blesseur !
08:49C'est l'Ice Cream Day, tout le monde !
08:51Ouais !
08:53Quelqu'un donne-nous un candé de coton !
08:54Ou juste un goût de vous ?
08:56Blesseur !
08:57Je n'aime pas les blessures fausses, mais...
08:59Je ne peux pas dire non à personne sur l'Ice Cream Day !
09:05Les blessures fausses étaient amusantes pendant que ça a duré !
09:14Aaaaah !
09:15Ne vous inquiétez pas, le Docteur Gwen va tout améliorer !
09:18Aaaaah !