Theodore Tugboat Theodore Tugboat S04 E010 – Nautilus & the Sinking Ship
Category
😹
FunTranscript
00:00Qui aime faire les choses que font les amoureux d'un petit mousquetaire ?
00:31J'ai besoin d'un bon marteau
00:34Non
00:35Oui, c'est bon
00:37Je vais juste le mettre ici
00:42Oh mon amour, oh mon
00:45Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
00:47Peut-être que Théodore le saurait
00:49Pourquoi Théodore ?
00:51Parce que l'autre jour, Théodore ne savait pas quoi faire
01:00Cette journée commençait comme n'importe quelle autre
01:02Le dispatcher donnait les tâches aux bateaux
01:05Buruck, je voudrais que Théodore et toi apportiez un super-tank
01:10George, tu seras le tâcheur
01:13Les trois tâcheurs s'entraînaient en disant, oui monsieur
01:17Docker un super-tank géant, c'est la plus grande tâche qu'un bateau peut faire
01:22Et il n'y a rien qu'un bateau tâcheur aimerait mieux qu'une grande tâche
01:27Le matin paisible s'est brisé par le bruit d'un son d'urgence
01:32Et le bruit d'un moteur puissant
01:35Nautilus, le bateau de la navette, le bateau le plus rapide de la grande tâche
01:39Allait vers l'océan plus vite que les tâcheurs n'avaient jamais vu
01:49Les tâcheurs se demandaient la même chose
01:52Où allait Nautilus dans une si grande pression ?
01:57Lorsque Théodore, George et Foduck s'entraînaient pour rencontrer le super-tanker
02:01Ils ne pouvaient pas arrêter de parler de Nautilus
02:04Il allait bien vite, disait George
02:07Nautilus protège les océans, disait Foduck, pensant profondément
02:10Il doit y avoir quelque chose de mal
02:12Peut-être qu'un énorme iceberg va entrer dans le port, suggérait Théodore
02:17Ou un bateau de pirates
02:19Je connais quelqu'un qui ne va pas entrer dans le port, disait George en regardant
02:23Le super-tanker
02:27Les tâcheurs s'entraînaient pour voir l'énorme bateau qui les attendait à l'entrée du port
02:32Mais il n'était pas là
02:36La radio de Foduck a crackelé
02:38C'était la dispatcher qui appelait les tâcheurs
02:40Emergency
02:41Radio de la dispatcher
02:42Emergency
02:43Le super-tanker s'échappe
02:45Sur l'océan
02:47Procèdez immédiatement
02:49Cette courte message de la dispatcher
02:51A mis un bruit à travers les tâcheurs
02:53De leurs pompiers à leurs bateaux
02:57Les trois tâcheurs s'entraînaient dans le port à vitesse d'urgence
02:59Envoyant les plus lourds bruits
03:01Ceux qui disaient
03:02Bateau en trouble, bateaux de tâcheurs en route
03:10Les tâcheurs arrivaient pour voir un endroit qu'ils n'oublieraient jamais
03:14Le super-tanker qu'ils devaient emmener
03:16Se trouvait dans un bâtiment près des piques de Pictou
03:18Un endroit dangereux, juste à l'extérieur du grand port
03:22Donc c'est là que Nautilus allait en suche urgence
03:25Disait Theodore
03:32J'ai déjà vu des tâcheurs
03:34Mais je n'ai pas vu d'autre
03:36Je n'ai pas vu d'autre
03:38Je n'ai pas vu d'autre
03:40Je n'ai pas vu d'autre
03:42J'ai déjà vérifié pour s'assurer qu'il n'a pas déchiré d'huile dans l'océan
03:45Disait Nautilus
03:46Mais nous n'avons pas beaucoup de temps
03:49Le bâtiment a fait un trou à l'intérieur
03:51Et il est en train de s'enfoncer
03:53J'ai couru en cours
03:55Disait le super-tanker, qui s'appelait Canso
03:58Je n'ai jamais vu ce bâtiment
04:00Jusqu'à ce que je l'ai touché
04:05Est-ce qu'il y a quelque chose que vous avez besoin ?
04:07Nautilus a appelé les tâcheurs
04:08On va le prendre de là !
04:09Répondit George
04:10On va le sauver !
04:11Disait Theodore
04:13Nous sommes entraînés pour ces types d'urgence
04:15Répondit Fodok
04:17Nautilus s'est éloigné du super-tanker
04:19Il restait aux tâcheurs de le sauver maintenant
04:21Je vais m'assurer que les autres bateaux restent à l'étage
04:23Il a appelé
04:32George était le tâcheur en charge
04:34Il a flotté le plus proche possible du super-tanker
04:37Il n'y a qu'une chose à faire
04:38Il a annoncé
04:39Nous devons tirer Canso de ce bâtiment
04:49Fodok, tu vas de l'autre côté
04:54Et Theodore, tu vas de l'autre côté
05:00Et je serai à l'avant
05:01Sans perdre un bout de leur moteur
05:03Les tâcheurs ont rapidement changé de position autour du bateau
05:11George a commencé à réchauffer son moteur puissant
05:13Préparant le tâcheur de sa vie
05:15Maintenant !
05:16Il a appelé
05:17Quand je dis tire
05:18Tire !
05:20Tire !
05:26Les trois tâcheurs étaient à l'étage
05:29Les trois tâcheurs s'éloignaient sur leurs roues
05:31Avec toute leur puissance
05:33Mais Canso n'arrêtait jamais
05:36Arrête ! Arrête de tirer !
05:38Appelait George
05:40Les tâcheurs s'arrêtaient pour reposer un instant
05:42Vous n'étiez pas en train de tirer
05:44George a frotté Fodok
05:46J'ai fait ce que je devais faire
05:48Répondit Fodok
05:49Theodore a commencé à tirer trop vite
05:51Non, je ne l'ai pas fait
05:52Tu l'as fait, a dit Theodore
05:54Les tâcheurs ont commencé à brûler leurs bruits
05:56Et à parler à la fois
05:57De qui devait faire quoi et quand
06:01Il n'y a pas de temps pour l'arguer
06:02Répondit George
06:03Essayons plus fort cette fois
06:10Tirez !
06:13Ils ont essayé et ils ont essayé
06:17Mais les tâcheurs ne pouvaient pas
06:19Tirer sur ce tanker
06:22Pas une seule fois
06:23Pas une seule fois
06:27Arrête !
06:28A crie Fodok
06:29Ce n'est pas utile
06:30Je suis celui qui dit arrête
06:32George a frotté à Fodok
06:34Vous avez commencé trop vite
06:35Theodore a dit à George
06:36Les tâcheurs ont commencé à parler
06:38Et à parler à la fois
06:40Un son déraillé a interrompu le travail
06:43Un cri de metal en boucle
06:45Le super-tanker a plié sur son côté
06:48Plus profond dans l'océan
06:50Puis tout s'est calme de nouveau
06:53Et très calme
06:57Nous devions avoir fait ça avec notre tir
06:59A dit Theodore doucement
07:02Nous avons un autre problème
07:03A dit Fodok
07:04Le soleil va descendre
07:07Bien sûr
07:08Il commençait à devenir sombre
07:11Il va être beaucoup plus difficile
07:12De sauver Kanso dans l'ombre
07:14A dit Fodok
07:15Et beaucoup plus dangereux
07:18Theodore et George savaient que Fodok avait raison
07:21Avec tous ces rochers là-bas
07:22Les tigres seraient en danger de les tuer aussi
07:26Si nous tous nous pullons ensemble
07:28A dit George
07:29Un grand pull
07:30Nous pouvons les libérer
07:33Nous avons déjà essayé ça George
07:34A dit Fodok
07:35Et ça n'a pas marché
07:36A dit Theodore
07:38Mais c'est la seule façon
07:40Pour qu'on sache comment bouger un bateau
07:41A dit George
07:42Pour un moment terrible
07:44Ça a vraiment l'air de Kanso
07:47Le plus grand super-tanker du monde
07:49S'est cassé
07:57Est-ce que quelqu'un peut faire quelque chose ?
08:00A dit Kanso
08:02C'était un petit silence
08:03D'un bateau si puissant
08:05Mais par le silence terrible qui s'est suivi
08:07C'était clair
08:08C'était clair
08:09C'était clair
08:11C'était clair
08:12Les tugboats ne savaient pas quoi faire
08:16Je pense
08:17A dit Theodore lentement
08:19Je pense
08:20J'ai une idée
08:25Tout le monde s'est tourné vers Theodore
08:26Bon vieux Theodore
08:28Theodore était toujours génial
08:29A réfléchir à des plans
08:31Je pense
08:32A dit Theodore
08:33Nous devons demander à Nautilus
08:36Nautilus sait plus
08:37Qu'à faire dans l'océan
08:38Qu'à tout le monde
08:41Les tugboats étaient silencieux pour un instant
08:47Personne n'avait même pensé à demander à quelqu'un d'autre pour aide
08:52Mais il n'y avait rien d'autre qu'ils pouvaient faire
08:55Sans autre mot
08:56Theodore est allé demander à Nautilus
09:11Après un instant
09:12Theodore et Nautilus sont revenus ensemble
09:17Nautilus a voyagé autour de Canso
09:20En regardant très attentivement
09:22De ce côté et de celui-là
09:26En attendant que les tugboats gardent leur respiration
09:29As-tu essayé de tirer...
09:30De côté
09:31A dit Nautilus à la dernière fois
09:33De côté ?
09:34A répété George
09:36Nous ne tirons jamais de côté, a dit Foduck
09:38Nous ne tirons jamais de côté, a dit Foduck
09:45Je pense que ça va marcher, a dit Nautilus
09:48Nous devons essayer, a dit Theodore
09:51Allons-y, a dit George
09:57Les tugboats sont revenus ensemble
09:58Et Nautilus a donné l'ordre
10:01Prêt ?
10:03Tirez
10:05Les tugboats ont poussé de l'énergie lourde dans leurs moteurs
10:07Ils ont fait leurs visages les plus difficiles
10:10Et ont commencé à tirer
10:12Tirer au plus fort possible
10:15De côté
10:18Au début, Canso n'a pas bougé
10:21Mais ensuite
10:22Il a commencé à bouger un peu
10:24Juste un peu au début
10:28Prêt ?
10:29A dit George
10:30Prêt ?
10:31Prêt ?
11:01Prêt ?
11:02Prêt ?
11:03Prêt ?
11:04Prêt ?
11:05Prêt ?
11:06Prêt ?
11:07Prêt ?
11:08Prêt ?
11:09Prêt ?
11:10Prêt ?
11:11Prêt ?
11:12Prêt ?
11:13Prêt ?
11:14Prêt ?
11:15Prêt ?
11:16Prêt ?
11:17Prêt ?
11:18Prêt ?
11:19Prêt ?
11:20Prêt ?
11:21Prêt ?
11:22Prêt ?
11:23Prêt ?
11:24Prêt ?
11:25Prêt ?
11:26Prêt ?
11:27Prêt ?
11:28Prêt ?
11:29Prêt ?
11:31Mais cette fois
11:32Ils savaient exactement ce qu'il fallait faire
11:35Nautilus
11:36Tu nous dirigeras dans le port ?
11:38Demandait Theodore
11:39Suivez-moi !
11:40Appelait Nautilus
11:42Oui
11:43Ça serait un grand travail
11:44D'amener le super-tank
11:46Mais
11:47Il n'y a rien que Tugboat aime mieux
11:49Qu'un grand travail
11:56Cette histoire m'a donné une idée
11:57Ok
11:58Qu'est-ce qu'il y a avec mon compass ?
12:00Peut-être avant de faire quelque chose
12:02Que je n'ai jamais essayé avant
12:03Comme réparer un compass
12:04Peut-être que je devrais découvrir
12:06Ce qu'il faut faire d'abord
12:07Et où est-il ?
12:10Là il est
12:12Les instructions de réparation du compass
12:14Ça me dira tout
12:15Sur comment réparer mon compass
12:16Merci de nous visiter ici au Big Harbor
12:18On se revoit la prochaine fois
12:20Oh, ça n'a pas l'air si dur
12:22Ah
12:23Oh