Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'anniversaire de la mère qui approche rapidement. Les mères disent toujours qu'elles ne veulent rien, tout ce qu'elles ont besoin c'est de l'amour.
00:06Mais où est l'amour et l'argent de l'advertisement dans ça ?
00:10Pour t'aider à déterminer ce que tu vas acheter à ta mère cette année, nous avons mis en place les plus chauds cadeaux de l'année.
00:15Mon préféré est conçu pour la mère d'un singe occupé.
00:18Rencontre RoboDad !
00:21Il peut montrer pour les enfants.
00:24Rénovation d'un bain !
00:28Même la discipline d'Olaf !
00:30Oui !
00:34Nous l'aimons !
00:35N'y va pas !
00:43Hey, tu vois ta mère pour l'anniversaire de la mère cette année ?
00:45Non. Cette année, je ne célébre pas l'anniversaire de la mère.
00:48Pas de me dire comment je vais me maquiller, pas de me pester pour être mariée.
00:51Ou pourquoi je ne devrais pas avoir un chien.
00:53Ça va être génial !
00:55J'aime ta mère, elle est toujours si douce et complémentaire.
00:58Pour toi, elle est douce et complémentaire.
01:00Pour moi, c'est un cauchemar !
01:04C'est comme si elle était psychique !
01:06Blake !
01:07Oh, Parker, là tu es !
01:09Écoute, Phil, dans le programme, était censé aller à cette conférence de télévision avec moi,
01:13mais il a dû voir sa mère ou quelque chose comme ça.
01:15Qu'est-ce que tu penses ? Tu voudrais venir avec moi ?
01:17Est-ce que tu m'invites à une conférence ?
01:20Le soir ?
01:22Oui, ce sera un petit déjeuner.
01:25Un déjeuner ?
01:29Hey !
01:37Ça a l'air délicieux !
01:40Un petit déjeuner, un petit déjeuner, un petit déjeuner avec Blake !
01:43Oui !
01:47Maman ?
02:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:39Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:41Chérie ?
02:43Oh, mon Dieu !
02:45Je n'arrive pas à croire que tu amènes ce monstre de toi-même au travail !
02:48Au moins, j'espère que c'est un chien.
02:49Laisse-moi voir tes jambes.
02:50Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:52Depuis que tu m'as dit que tu étais trop occupé à visiter, j'ai décidé de t'amener à Mother's Day.
02:56J'ai essayé de t'appeler et te dire, mais tu n'as jamais pris ton téléphone.
02:58Maintenant, donne-nous un bisou !
03:00Salut !
03:02Encore, pas d'appel sur ton doigt, je vois.
03:04Maman !
03:05Je ne comprends pas !
03:06Tu devais voir Loïs pour Mother's Day !
03:09Plie tes jambes.
03:10Loïs a Ryan et les enfants, tu es seule, seule, à 30 ans.
03:14Tu as besoin de l'amour de la mère.
03:17Je te l'ai dit, c'est une heure occupée.
03:19Mother's Week, c'est beaucoup de travail.
03:21On a des trous dans le schédule.
03:22En plus, je vais à une conférence ce week-end.
03:24Je peux venir avec toi, ça sera amusant !
03:29Pouvons-nous tirer ?
03:30J'ai besoin d'utiliser la salle des femmes.
03:33Maman, je ne pense pas que c'est une bonne idée que tu viennes à la conférence.
03:37C'est une bonne idée, je peux t'aider.
03:39Organise ton schédule, fais en sorte que tu te ressembles le mieux.
03:41En parlant de quoi, ce blouse peut utiliser une pression.
03:44Maman !
03:45C'est parti.
03:46Encore avec les cheveux courts, je vois.
03:48Combien de fois dois-je te le dire ?
03:50Les hommes n'aiment pas les filles qui ressemblent aux garçons.
03:53A moins qu'elles soient homosexuelles.
03:55Salut, Mme Kovacs !
03:57Parker, j'adore ton cheveu.
03:59Merci, Russell.
04:02C'est beaucoup mieux.
04:03Maman, pourquoi ne pas t'asseoir dans mon appartement ?
04:05Voici les clés, ne les nettoye pas.
04:06Ou enleve tes vêtements que tu n'aimes pas.
04:07Ou lise mon diarhée.
04:09Chérie, j'ai des pilules de sommeil pour mon insomnie.
04:12Parker, le rendez-vous de l'histoire est dans 5 minutes.
04:14Merci.
04:15N'es-tu pas mignon ?
04:16Tu vois, les cheveux longs.
04:18Chicago, peux-tu voir ma mère dans l'élevateur ?
04:20Et le lobby ? Et l'exit ?
04:22Fais en sorte qu'elle quitte le bâtiment.
04:24D'accord, Parker.
04:26Parker, t'as vraiment hâte de la conférence ce week-end ?
04:29Tata !
04:30Oui, moi aussi.
04:33D'accord, on a encore deux segments pour Mother's Week.
04:36Qu'est-ce qu'il y a ?
04:37On a fait les make-overs, les cadeaux,
04:39la mère dormant avec les copains de leur fille.
04:41Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
04:43Je suis déprimée.
04:45Parce qu'on a du mal à s'occuper des histoires ?
04:47Non, qui s'en fout ? C'est juste...
04:50Tout ce qu'on dit sur Mother's Week me fait manquer ma propre mère.
04:53Vraiment ? Tu ne lui parles jamais ?
04:56Est-ce qu'elle s'est passée ?
04:57Je n'ai jamais dit la vérité à personne.
04:59Mais peut-être que c'est l'heure.
05:00Tu l'as tuée et tu l'as cachée dans le jardin ?
05:03Vas-y, Dee.
05:04Je ne connaissais jamais ma vraie mère.
05:06J'étais abandonnée dans les montagnes comme un bébé.
05:12Puis, un cougreur maman m'a retrouvée et m'a élevée comme sa propre.
05:25Dee a été élevée par un cougreur ?
05:27Cela explique son obsession avec la nouvelle page de Bellamy.
05:38Donc tu ne connaissais jamais ta vraie mère ?
05:40L'unique souvenir que j'ai, c'est ce bébé.
05:45Pourquoi ne pas parler de ça sur Mother's Week ?
05:47Et dire à tout le monde que j'étais abandonnée ? Non !
05:50C'est trop décevant.
05:51Je pense que ça serait très touchant pour les spectateurs de partager cette expérience.
05:55Peu importe qui est ta mère, je suis sûre qu'elle te manque et veut savoir que tu vas bien.
06:00Tu penses vraiment ?
06:01Qui sait ?
06:02Peut-être que ta mère va regarder le défilé et passer de l'avant.
06:05Tu pourras te réunir.
06:10Mère, je savais toujours que j'étais une princesse.
06:13Maintenant, comment est-ce qu'on devient une reine ?
06:18Très bien, allons-y.
06:19Le problème de l'histoire est résolu.
06:22Même quand je suis déprimée, je suis un génie.
06:27C'est Parker dans le toilet. N'est-ce pas adorable ?
06:30Ils ne l'appellent pas bébé pour rien.
06:35Merci pour les pâtisseries et les photos vides de Parker, Mme Gay.
06:39De rien, Simon.
06:40Maman, que fais-tu ici ?
06:42J'ai apporté des pâtisseries.
06:44Par exemple, Russell à Chicago m'a raconté tout votre amour pour Blake Bellamy.
06:47Et je suis d'accord, il est un joueur.
06:50Pourquoi ?
06:51J'ai hâte d'aller à cette conférence.
06:53Ça arrêtera tout ce boulot de monstre.
06:56Maman, à propos de la conférence...
06:58Simon, par contre, quel amoureux !
07:00C'est un homme à qui on peut construire la vie.
07:03Est-ce que je peux avoir une autre pâtisserie délicieuse, Mme Gay ?
07:06Bien sûr, Simon. Dégage.
07:11On s'amuse au défilé avec Antique Annie !
07:14J'adore ce spectacle !
07:16Attendez un instant, Bridgette.
07:18Je pense que votre achat de garage est de 200 000 dollars.
07:22Je suis riche !
07:25Bordel d'arthritis !
07:28Ne vous inquiétez pas, les gars.
07:30Le défilé était invalide.
07:32Mais sa réaction, pricelesse.
07:36Elle est tellement drôle !
07:38Pourquoi tu ne travailles pas sur ce défilé ?
07:39Parce que je suis contente de travailler sur le défilé D.
07:41D'accord, c'était juste une suggestion.
07:43Maman, s'il vous plaît, vous n'avez pas besoin de fermer mes vêtements !
07:46Le fermer me ralentit.
07:48Portez tous vos vêtements, je vous en achète au moins un chaque Noël.
07:51Je ne suis pas vraiment une personne en vêtements.
07:52Tu en es maintenant.
07:55Non ! Arrêtez !
07:57Non !
07:58C'était mon paire préféré.
07:59C'est le tour de Simon.
08:01Regarde, j'aurais apprécié si tu arrêtais de suggérer de nouveaux soeurs.
08:04Je suis juste inquiète.
08:06A l'église, tous mes amis se demandent pourquoi tu n'es pas mariée.
08:08Enfin, je leur ai dit que tu avais une maladie tropicale rare et que tu ne pouvais pas te marier jusqu'à ce que tu sois curée.
08:12Cela explique les cartes de rendez-vous.
08:15Tout est terminé.
08:16Maintenant, où est ce chien dégueulasse de toi ? C'est l'heure du bain.
08:20Alors, si tu as abandonné un bébé dans les bois et que tu as reconnu ce bébé,
08:25s'il vous plaît, appelez-nous.
08:30Oui, c'était moi. J'ai laissé mon bébé dans un trou.
08:32Tu veux dire dans les bois ?
08:33Oui, oui, dans les bois.
08:35D'accord, maintenant que nous savons que je suis ta mère, peux-je te donner de l'argent ?
08:38J'ai des gens qui m'attendent dehors, d'accord ?
08:40Tu n'es pas ma mère.
08:45C'est inespérable.
08:46Je t'ai dit qu'il y avait des gens qui étaient juste là pour l'argent et la fame.
08:50Non, cette partie, je l'ai trouvé plutôt agréable.
08:52Elle était juste si moche.
08:54J'ai toujours imaginé que j'allais avoir une mère qui me ressemblait.
08:58Salut, chérie, je t'ai apporté le déjeuner.
08:59Ton préféré.
09:00Génial, du tuna.
09:01Oh, Parker, ce n'est pas le genre de goût qui va attraper un homme.
09:04C'est du bacon.
09:05Mme. K., tu sens divinement.
09:07Oh, merci.
09:08Viens, mange un sandwich.
09:10J'en ai fait deux.
09:11Prépare-toi toujours.
09:12Non, merci.
09:15Merci, Mme. K.
09:17Parker, t'es tellement heureuse d'avoir une mère qui cuisine.
09:19Ma maman Cougar nous a mis sur une diette rare.
09:28Elle a besoin de plus de sang.
09:29Tu ne regardes même pas dans un miroir avant de partir de la maison ?
09:32Qu'est-ce si le homme de ton rêve apparaît et ton pantalon est couvert de cheveux de chien ?
09:35J'aimerais pouvoir trouver quelqu'un de plus comme ta mère.
09:38Pourquoi tu ne l'as pas acheté ?
09:39Quoi ?
09:40Ma mère va te montrer tout ce que tu as perdu.
09:42Oh, ça me sent bien.
09:44Parker, est-ce vraiment ce que tu veux que je fasse ?
09:46Tu as dit que tu voulais t'aider.
09:48Ça aide.
09:49On va le couvrir pour le show.
09:51Le producteur partage sa mère pour une semaine.
09:53OK, maman.
09:54Qu'est-ce qu'on fait d'abord ?
09:56Eh bien, je suppose que la première chose que l'on fait, c'est aller acheter.
09:58Pour te sortir de ces vêtements.
10:00Pendant ce temps, tu peux porter mon pantalon.
10:04À plus tard.
10:08Ouais !
10:10Alors, maintenant que tu as sauvé ta mère,
10:12tu penses que tu vas avoir de l'action ce week-end ?
10:15Non, pas du tout.
10:17C'est une conférence professionnelle.
10:19Juste deux gens de télévision adultes
10:21à un hôtel un peu déchiré.
10:27Merde !
10:28On a été invités dans la même pièce.
10:30Je suppose qu'on va devoir partager.
10:32Je ne suis pas là pour ça.
10:35Oui !
10:38Tu es sûr que tu vas bien pour une nuit sans moi ?
10:41Je pourrais avoir ma mère pour m'arrêter.
10:43Non, elle va me donner un autre bain
10:45et puis essayer d'enlever mes oreilles.
10:47C'est assez dit.
10:48J'espère qu'elle va bien avec D.
11:07Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:37Abonne-toi !
12:07Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:37Abonne-toi !
13:08Abonne-toi !
13:09Abonne-toi !
13:10Abonne-toi !
13:11Abonne-toi !
13:12Abonne-toi !
13:13Abonne-toi !
13:14Abonne-toi !
13:15Abonne-toi !
13:16Abonne-toi !
13:17Abonne-toi !
13:18Abonne-toi !
13:19Abonne-toi !
13:20Abonne-toi !
13:21Abonne-toi !
13:22Abonne-toi !
13:23Abonne-toi !
13:24Abonne-toi !
13:25Abonne-toi !
13:26Abonne-toi !
13:27Abonne-toi !
13:28Abonne-toi !
13:29Abonne-toi !
13:30Abonne-toi !
13:31Abonne-toi !
13:32Abonne-toi !
13:33Abonne-toi !
13:34Abonne-toi !
13:35Abonne-toi !
13:36Abonne-toi !
13:37Abonne-toi !
13:38Abonne-toi !
13:39Abonne-toi !
13:40Abonne-toi !
13:41Abonne-toi !
13:42Abonne-toi !
13:43Abonne-toi !
13:44Abonne-toi !
13:45Abonne-toi !
13:46Abonne-toi !
13:47Abonne-toi !
13:48Abonne-toi !
13:49Abonne-toi !
13:50Abonne-toi !
13:51Abonne-toi !
13:52Abonne-toi !
13:53Abonne-toi !
13:54Abonne-toi !
13:55Abonne-toi !
13:56Abonne-toi !
13:57Abonne-toi !
13:58Abonne-toi !
13:59Abonne-toi !
14:00Abonne-toi !
14:01Abonne-toi !
14:02Abonne-toi !
14:03Abonne-toi !
14:04Abonne-toi !
14:05Abonne-toi !
14:06Abonne-toi !
14:07Abonne-toi !
14:08Abonne-toi !
14:09Abonne-toi !
14:10Abonne-toi !
14:11Abonne-toi !
14:12Abonne-toi !
14:13Abonne-toi !
14:14Abonne-toi !
14:15Abonne-toi !
14:16Abonne-toi !
14:17Abonne-toi !
14:18Abonne-toi !
14:19Abonne-toi !
14:20Abonne-toi !
14:21Abonne-toi !
14:22Abonne-toi !
14:23Abonne-toi !
14:24Abonne-toi !
14:25Abonne-toi !
14:26Abonne-toi !
14:27Abonne-toi !
14:28Abonne-toi !
14:29Abonne-toi !
14:30Abonne-toi !
14:31Abonne-toi !
14:32Abonne-toi !
14:33Abonne-toi !
14:34Abonne-toi !
14:35Abonne-toi !
14:36Abonne-toi !
14:37Abonne-toi !
14:38Abonne-toi !
14:39Abonne-toi !
14:40Abonne-toi !
14:41Abonne-toi !
14:42Abonne-toi !
14:43Abonne-toi !
14:44Abonne-toi !
14:45Abonne-toi !
14:46Abonne-toi !
14:47Abonne-toi !
14:48Abonne-toi !
14:49Abonne-toi !
14:50Abonne-toi !
14:51Abonne-toi !
14:52Abonne-toi !
14:53Abonne-toi !
14:54Abonne-toi !
14:55Abonne-toi !
14:56Abonne-toi !
14:57Abonne-toi !
14:58Abonne-toi !
14:59Abonne-toi !
15:00Abonne-toi !
15:01Abonne-toi !
15:02Abonne-toi !
15:03Abonne-toi !
15:04Abonne-toi !
15:05Abonne-toi !
15:06Abonne-toi !
15:07Abonne-toi !
15:08Abonne-toi !
15:09Abonne-toi !
15:10Abonne-toi !
15:11Abonne-toi !
15:12Abonne-toi !
15:13Abonne-toi !
15:14Abonne-toi !
15:15Abonne-toi !
15:16Abonne-toi !
15:17Abonne-toi !
15:18Abonne-toi !
15:19Abonne-toi !
15:20Abonne-toi !
15:21Abonne-toi !
15:22Abonne-toi !
15:23Abonne-toi !
15:24Abonne-toi !
15:25Abonne-toi !
15:26Abonne-toi !
15:27Abonne-toi !
15:28Abonne-toi !
15:29Abonne-toi !
15:30Abonne-toi !
15:31Abonne-toi !
15:32Abonne-toi !
15:33Abonne-toi !
15:34Abonne-toi !
15:35Abonne-toi !
15:36Abonne-toi !
15:37Abonne-toi !
15:38Abonne-toi !
15:39Abonne-toi !
15:40Abonne-toi !
15:41Abonne-toi !
15:42Abonne-toi !
15:43Abonne-toi !
15:44Abonne-toi !
15:45Abonne-toi !
15:46Abonne-toi !
15:47Abonne-toi !
15:48Abonne-toi !
15:49Abonne-toi !
15:50Abonne-toi !
15:51Abonne-toi !
15:52Abonne-toi !
15:53Abonne-toi !
15:54Abonne-toi !
15:55Abonne-toi !
15:56Abonne-toi !
15:57Abonne-toi !
15:58Abonne-toi !
15:59Abonne-toi !
16:00Abonne-toi !
16:01Abonne-toi !
16:02Abonne-toi !
16:03Abonne-toi !
16:04Abonne-toi !
16:05Abonne-toi !
16:06Abonne-toi !
16:07Abonne-toi !
16:08Abonne-toi !
16:09Abonne-toi !
16:10Abonne-toi !
16:11Abonne-toi !
16:12Abonne-toi !
16:13Abonne-toi !
16:14Abonne-toi !
16:15Abonne-toi !
16:16Abonne-toi !
16:17Abonne-toi !
16:18Abonne-toi !
16:19Abonne-toi !
16:20Abonne-toi !
16:21Abonne-toi !
16:22Abonne-toi !
16:23Abonne-toi !
16:24Abonne-toi !
16:25Abonne-toi !
16:26Abonne-toi !
16:27Abonne-toi !
16:28Abonne-toi !
16:29Abonne-toi !
16:30Abonne-toi !
16:31Abonne-toi !
16:32Abonne-toi !
16:33Abonne-toi !
16:34Abonne-toi !
16:35Abonne-toi !
16:36Abonne-toi !
16:37Abonne-toi !
16:38Abonne-toi !
16:39Abonne-toi !
16:40Abonne-toi !
16:41Abonne-toi !
16:42Abonne-toi !
16:43Abonne-toi !
16:44Abonne-toi !
16:45Abonne-toi !
16:46Abonne-toi !
16:47Abonne-toi !
16:48Abonne-toi !
16:49Abonne-toi !
16:50Abonne-toi !
16:51Abonne-toi !
16:52Abonne-toi !
16:53Abonne-toi !
16:54Abonne-toi !
16:55Abonne-toi !
16:56Abonne-toi !
16:57Abonne-toi !
16:58Abonne-toi !
16:59Abonne-toi !
17:00Abonne-toi !
17:01Abonne-toi !
17:02Abonne-toi !
17:03Abonne-toi !
17:04Abonne-toi !
17:05Abonne-toi !
17:06Abonne-toi !
17:07Abonne-toi !
17:08Abonne-toi !
17:09Abonne-toi !
17:10Abonne-toi !
17:11Abonne-toi !
17:12Abonne-toi !
17:13Abonne-toi !
17:14Abonne-toi !
17:15Abonne-toi !
17:16Abonne-toi !
17:17Abonne-toi !
17:18Abonne-toi !
17:19Abonne-toi !
17:20Abonne-toi !
17:21Abonne-toi !
17:22Abonne-toi !
17:23Abonne-toi !
17:24Abonne-toi !
17:25Abonne-toi !
17:26Abonne-toi !
17:27Abonne-toi !
17:28Abonne-toi !
17:29Abonne-toi !
17:30Abonne-toi !
17:31Abonne-toi !
17:32Abonne-toi !
17:33Abonne-toi !
17:34Abonne-toi !
17:35Abonne-toi !
17:36Abonne-toi !
17:37Abonne-toi !
17:38Abonne-toi !
17:39Abonne-toi !
17:40Abonne-toi !
17:41Abonne-toi !
17:42Abonne-toi !
17:43Abonne-toi !
17:44Abonne-toi !
17:45Abonne-toi !
17:46Abonne-toi !
17:47Abonne-toi !
17:48Abonne-toi !
17:49Abonne-toi !
17:50Abonne-toi !
17:51Abonne-toi !
17:52Abonne-toi !
17:53Abonne-toi !
17:54Abonne-toi !
17:55Abonne-toi !
17:56Abonne-toi !
17:57Abonne-toi !
17:58Abonne-toi !
17:59Abonne-toi !
18:00Abonne-toi !
18:01Abonne-toi !
18:02Abonne-toi !
18:03Abonne-toi !
18:04Abonne-toi !
18:05Abonne-toi !
18:06Abonne-toi !
18:07Abonne-toi !
18:08Abonne-toi !
18:09Abonne-toi !
18:10Abonne-toi !
18:11Abonne-toi !
18:12Abonne-toi !
18:13Abonne-toi !
18:14Abonne-toi !
18:15Abonne-toi !
18:16Abonne-toi !
18:17Abonne-toi !
18:18Abonne-toi !
18:19Abonne-toi !
18:20Abonne-toi !
18:21Abonne-toi !
18:22Abonne-toi !
18:23Abonne-toi !
18:24Abonne-toi !
18:25Abonne-toi !
18:26Abonne-toi !
18:27Abonne-toi !
18:28Abonne-toi !
18:29Abonne-toi !
18:30Abonne-toi !
18:31Abonne-toi !
18:32Abonne-toi !
18:33Abonne-toi !
18:34Abonne-toi !
18:35Abonne-toi !
18:36Abonne-toi !
18:37Abonne-toi !
18:38Abonne-toi !
18:39Abonne-toi !
18:40Abonne-toi !
18:41Abonne-toi !
18:42Abonne-toi !
18:43Abonne-toi !
18:44Abonne-toi !
18:45Abonne-toi !
18:46Abonne-toi !
18:47Abonne-toi !
18:48Abonne-toi !
18:49Abonne-toi !
18:50Abonne-toi !
18:51Abonne-toi !
18:52Abonne-toi !
18:53Abonne-toi !
18:54Abonne-toi !
18:55Abonne-toi !
18:56Abonne-toi !
18:57Abonne-toi !
18:58Abonne-toi !
18:59Abonne-toi !
19:00Abonne-toi !
19:01Abonne-toi !
19:02Abonne-toi !
19:03Abonne-toi !
19:04Abonne-toi !
19:05Abonne-toi !
19:06Abonne-toi !
19:07Abonne-toi !
19:08Abonne-toi !
19:09Abonne-toi !
19:10Abonne-toi !
19:11Abonne-toi !
19:12Abonne-toi !
19:13Abonne-toi !
19:14Abonne-toi !
19:15Abonne-toi !
19:16Abonne-toi !
19:17Abonne-toi !
19:18Abonne-toi !
19:19Abonne-toi !
19:20Abonne-toi !
19:21Abonne-toi !
19:22Abonne-toi !
19:23Abonne-toi !
19:24Abonne-toi !
19:25Abonne-toi !
19:26Abonne-toi !
19:27Abonne-toi !
19:28Abonne-toi !
19:29Abonne-toi !
19:30Abonne-toi !
19:31Abonne-toi !
19:32Abonne-toi !
19:33Abonne-toi !
19:34Abonne-toi !
19:35Abonne-toi !
19:36Abonne-toi !
19:37Abonne-toi !
19:38Abonne-toi !
19:39Abonne-toi !
19:40Abonne-toi !
19:41Abonne-toi !
19:42Abonne-toi !
19:43Abonne-toi !
19:44Abonne-toi !
19:45Abonne-toi !
19:46Abonne-toi !
19:47Abonne-toi !
19:48Abonne-toi !
19:49Abonne-toi !
19:50Abonne-toi !
19:51Abonne-toi !
19:52Abonne-toi !
19:53Abonne-toi !
19:54Abonne-toi !
19:55Abonne-toi !
19:56Abonne-toi !
19:57Abonne-toi !
19:58Abonne-toi !
19:59Abonne-toi !
20:00Abonne-toi !
20:01Abonne-toi !
20:02Abonne-toi !
20:03Abonne-toi !
20:04Abonne-toi !
20:05Abonne-toi !
20:06Abonne-toi !
20:07Abonne-toi !
20:08Abonne-toi !
20:09Abonne-toi !
20:10Abonne-toi !
20:11Abonne-toi !
20:12Abonne-toi !
20:13Abonne-toi !
20:14Abonne-toi !
20:15Abonne-toi !
20:16Abonne-toi !
20:17Abonne-toi !
20:18Abonne-toi !
20:19Abonne-toi !
20:20Abonne-toi !