Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ça ne va pas se passer, Parker !
00:02C'est froid dehors, donc c'est soit le vêtement soit pas de mâchoire.
00:06J'ai envie de peindre.
00:07Alors met ton vêtement !
00:09Allez, Parker ! Tu as vu ce qui s'est passé la dernière fois au Doggy Park ?
00:14Eh bien, salut, Missy !
00:16Hey ! Regarde le Snowflake, hein ?
00:21Maintenant, chaque chien au Doggy Park m'appelle Snowflake.
00:24J'imagine que ces chiens méchants étaient juste en colère, parce que personne ne s'en soucie pour faire les vêtements adorables.
00:29C'est ça, ou ce vêtement est un signe de kick-me-kick.
00:33Eh bien, la prochaine fois que quelqu'un t'inquiète, je leur donnerai un bon discours.
00:37Ouais, ça m'aidera à m'imaginer.
00:39Hey, Snowflake !
00:41Je t'ai dit !
00:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Aujourd'hui, en effet !
01:32Organiser un closet est un délire.
01:35Surtout dans un espace confiné.
01:37Chaque matin, je me demande où sont mes puits de peau de léopard.
01:41Où ai-je vu mon diamant Tiara ?
01:43Où est ce bébé que j'ai adopté ?
01:47Alors, pour résoudre mon dilemme, j'ai décidé de transformer l'appartement à côté d'une closet.
01:52Allez, les gars ! C'est l'heure de la démolition !
02:00Aaaaaaaah !
02:02C'était une bonne décision.
02:04Pour votre closet, peut-être.
02:05Pour votre facteur d'appréciabilité, peut-être pas.
02:08La femme ne t'a même pas vendu son appartement.
02:10D'un point de vue juridique, personne ne peut se rappeler de vous.
02:13La nourriture de haine n'est qu'à pousser.
02:15Pas à mentionner la mauvaise presse.
02:17Le diable rouge ferme l'orphelage pour construire un garage.
02:20Le glouton du jour-temps utilise le caviar pour la crème de visage.
02:23Le trompeur de talk-show dort avec trois hommes et un gâteau.
02:26Cette photo a été doctorée.
02:27Le caviar n'était pas là.
02:29Vous perdez le point.
02:30Alors quoi ? Vous et moi, nous savons que toute presse est une bonne presse.
02:34D, nous devons travailler sur votre image.
02:37Alors, en commençant, vous serez quelqu'un que notre public peut se rappeler.
02:41Quelqu'un qui emboîte les valeurs du regard des femmes.
02:44Mais qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
02:46Être un bourreau et faire mes propres pantalons comme Parker ?
02:51Bingo !
02:52C'est un vêtement. Je le trouve relaxant.
02:54Un vêtement ? C'est brillant !
02:56Faisons-le sur le défilé.
02:57C'est aimable, crafty, down-to-earth ?
02:59C'est tacky, je ne le ferai pas.
03:01Vous le ferez, avec Parker.
03:02Encore ? Je suis désolée.
03:04Nous voulons nous connecter avec notre public d'avantage et avec Parker.
03:07C'est juste aussi average que ça peut être.
03:12Encore un boulot et voilà !
03:14Un adorable cartouche de chien.
03:16Votre chaleur peut être basse, mais votre chien sera chaud comme un pain frais.
03:21N'est-ce pas qu'elle fera un bon spinster un jour ?
03:24Si c'est grâce à ça que vous rencontrez une femme de carrière heureuse avec un hobby excitant,
03:28alors oui !
03:33Parker est encore mieux que son attaque de panique à la télé.
03:36Tu peux faire ça.
03:38Oui, tu peux.
03:39Oui, tu peux.
03:40Oui, tu peux.
03:41Ok, sérieusement, je veux ça en revanche. Tu respires tout sur mon sandwich.
03:44Oui, et elle a l'air si douce et fraîche à côté de Dee.
03:47Elle est douce.
03:48Tu penses que Dee a remarqué ?
03:49Merde, mon talent insupportable !
03:50Tu ne peux pas manger des chips et faire de la couture en même temps.
03:53C'est le parfait compagnon à la télé.
03:55Et la couture ne lève pas le réveil.
03:59Alors, ce que tu dis, c'est que la couture est pour des gens sans vie.
04:03J'admets que je peux être un corps de maison,
04:05mais ces jours-ci, qui peut s'en sortir pour des dîners chers nuit après nuit ?
04:09Est-ce vrai, madame ?
04:13Oh, Parker.
04:14Est-ce qu'on peut trouver quelque chose d'excitant ?
04:16Des coups, du lingerie, des jouets sexuels ?
04:18Je préfère penser à des choses plus pratiques.
04:21Des cartons skyscraper ! N'est-ce pas agréable ?
04:24Selon City Electric, les coûts de la télé de Bellamy sont déjà en dessous de 20%.
04:28Maintenant, c'est une économie.
04:31Alors, Dee, qu'est-ce que tu penses ? J'étais un peu nerveuse.
04:35Oh, ne t'inquiète pas, Parker.
04:37Certaines personnes ne sont pas dans le cadre d'une caméra.
04:40Un appel d'email.
04:41Beaucoup de choses à dire.
04:43Mettez-les sur le tableau et je les vérifie plus tard.
04:45En fait, c'est surtout pour Parker.
04:47Vraiment ?
04:48Laissez-moi les voir !
04:50À Parker. Parker !
04:52À ce chien de coutume avec un visage doux et frais.
04:54Putain, Russell !
04:55Ok, ok, ok, ne t'inquiète pas, ça va bien.
04:58Ils vont oublier de moi demain.
05:00C'est vrai, tu es oubliable.
05:03C'est la fille de coutume du défilé.
05:05Tu es génial !
05:07Ah, Parker, là tu es.
05:09J'étais juste en train de vérifier le feed-back de la séquence de coutume.
05:11Je sais !
05:12Qui sait que les gens aimeraient tellement la coutume ?
05:14Oh, je ne pense pas que c'est la coutume qu'ils aiment.
05:16Je pense que c'est toi.
05:18Oh, non, viens là.
05:20Non, vraiment.
05:21En fait, j'ai décidé de te faire un co-host à plein temps.
05:24Je suis désolée ?
05:25Oui, je pensais que tu aimerais ça.
05:27Toi et D.
05:28Hoster le défilé, en tant qu'équipe.
05:30Bien sûr, nous devons donner au défilé un nouveau nom.
05:32Mais nous avons une très bonne chimie ensemble.
05:34Hum, je ne suis pas si sûre que D. va s'occuper de ça.
05:39Ne vous inquiétez pas, j'ai déjà parlé à elle et elle a pris les nouvelles bien mieux que prévu.
05:43Quoi ?
05:44Qu'es-ce qui a à voir avec ça, toi bimbo ?
05:51Hé, parlons de ça, d'accord ?
05:56Non, il n'y a qu'une seule façon d'agir avec des producteurs de coutumes.
06:00Non, non, non !
06:03OK, regarde, je pourrais avoir quelque chose à faire avec son cheveu et son make-up tellement merveilleux,
06:07mais ce n'est pas ma faute,
06:08donc je pense que c'est seulement faire que je me déplaise de ce plan de vengeance !
06:12Taise-toi ! Russell !
06:13OK alors.
06:17D ! Écoute !
06:18C'est tout un gros malentendu, OK ?
06:21Oui, s'il te plaît.
06:22Arrête le voiture !
06:25Bien sûr.
06:27Aaaaah !
06:29D ne partage pas la lumière de l'endroit avec personne.
06:32Surtout pas avec un nid d'or sexuellement frustré !
06:35J'ai quitté !
06:37Tu vois ?
06:38Beaucoup mieux que de l'éviter.
06:45C'est le show du nid d'or d'D !
06:47Et voici ton hôte, le roi de la douceur, Parker Cobain !
06:56La semaine dernière, on a donné à la Statue de la Liberté une nouvelle couture douce.
07:01Et on a fait des nids d'or rétro pour la Statue de David.
07:06Et aujourd'hui, je fais un nid d'or de paix avec Mohamed et Yosef,
07:10représentants des deux pays de lutte.
07:12Et maintenant que vous êtes tous rassemblés dans ce nid d'or douce de paix,
07:16je pense que c'est sûr de dire que la guerre entre vos pays est terminée !
07:23Quel nid d'or magnifique !
07:24Pourquoi avons-nous jamais combattu ?
07:26Je t'aime, frère !
07:27J'aimerais aussi des nids d'or.
07:29Oh, n'est-ce pas agréable ?
07:35Russell ! Chip !
07:37Les caméras sont sur mes mains, donc elles doivent être parfaites !
07:39Oui, madame !
07:40Oh, c'était agréable !
07:42Je vous avais dit que le nid d'or pouvait avoir un impact politique !
07:45Oh, celui-ci aussi !
07:46Simon, n'est-ce pas ?
07:48Simon !
07:49Qu'est-ce que vous regardez ?
07:50Rien !
07:51Qu'était-ce que vous disiez sur le nid d'or ?
07:54Hey !
07:56Ah-ha !
07:58Est-ce que le nid d'or fait de Parker fat ?
08:01Pourquoi tout le monde l'écrit ? C'est dégueulasse !
08:03Et ce n'est pas vrai !
08:05C'est un tabloïd, Parker. C'est ce qu'ils font.
08:07Vous devez le savoir.
08:08Et qu'est-ce que le D a toujours dit ?
08:10Une presse est une bonne presse.
08:11Tu as raison, Simon.
08:12Merci.
08:13C'est agréable de savoir que je peux compter sur mon nouveau producteur pour garder la tête au niveau.
08:16Parker, je veux que tu saches que je prends ma position de nouveau producteur très sérieusement.
08:20Considère-moi le nouveau Parker.
08:22Avez-vous vu les résultats ?
08:23Est-ce que vous avez des chocolats ?
08:24Je pense que mon amour secret pour Blake reste un secret.
08:27D'accord, Parker.
08:28Qu'est-ce qu'on fait de vérifier le status de notre supplie ?
08:31On a besoin de 500 mètres de bubblegum pink pour demain et c'est cher.
08:34Oh, ne t'inquiète pas. Chicago a tout couvert.
08:36N'est-ce pas, Chicago ?
08:38J'adore le bubblegum.
08:39Je le supervise.
08:40Bien.
08:41Faites-moi l'enculé.
08:43Admettons que c'est la première étape.
08:45Ne le faites pas.
08:49Oh, D.
08:50Ce qu'il y a d'autre que de l'enculé n'est pas pareil sans vous.
08:54Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
08:56J'espère que je ne vais pas vous couper en millions de morceaux.
09:01Appelle, putain, appelle !
09:09Bonjour ?
09:10Bruce !
09:11Mon amour, parle-moi.
09:13Qu'est-ce que j'ai ?
09:14Musique, télévision, cinéma ?
09:15J'ai toujours voulu un de ces trucs d'Oscar.
09:18Quoi ?
09:19Tu m'encules ?
09:20Tu ne peux pas m'enculer.
09:21Je m'encule les gens.
09:22Je suis connu pour enculer les gens.
09:24Quand les gens m'imaginent,
09:25ils m'imaginent enculer les gens.
09:27Eh bien,
09:29très bien.
09:30Je t'encule d'abord.
09:36J'ai pensé que tu aurais besoin d'un vodka
09:38et d'un matériel pour lire.
09:40Traître !
09:42Attends !
09:44Allez au diable !
09:46Je n'ai pas besoin de personne.
09:47Je m'en occupe.
09:48J'ai déjà fait ça et je le ferai encore.
09:50Comme Dieu est mon témoin,
09:52je ne serai jamais plus sur la télé.
10:03Bien sûr que je suis intéressée.
10:05Quel est le nom de l'émission ?
10:07Aujourd'hui, sur Birthday with the Stars,
10:09l'ancienne hoste du Talk Show, Dee !
10:11Pousse ! Pousse ! Pousse !
10:15Célibataire, demi-femme,
10:16dis-moi,
10:17devrais-je prendre l'épidural ?
10:21Je t'ai battue.
10:22C'est de la bonne chose.
10:26C'est tellement embarrassant.
10:27C'est tellement drôle.
10:28C'est tellement tragique.
10:29Qu'est-ce que tu veux dire
10:30que je dois laisser le bébé sortir ?
10:32Est-ce que tu es sûre ?
10:33J'entends qu'il y en a un paquet.
10:35C'est vrai, chérie.
10:36C'est vrai, chérie.
10:38C'est vrai, chérie.
10:39C'est vrai, chérie.
10:41Oh, non !
10:42Ah !
10:43Tu m'as aidée !
10:45Rien ne va pas à l'arbre.
10:51Oh, mon Dieu !
10:52Dee était juste à la fin
10:53de se faire dépasser
10:54du meilleur défilé de réalité.
10:55As-tu regardé mon défilé aujourd'hui ?
11:00Je vais récapituler.
11:01Nous avons eu
11:02une véritable erreur de l'enchainement.
11:04Tu peux te mettre en forme
11:05avec tes propres équipements de fitness,
11:06comme ce trampoline.
11:08Mets-toi en forme !
11:09N'est-ce pas confortable ?
11:13Et j'ai tombé sur mon cou
11:15devant toute la nation.
11:17Au moins, tu as eu du padding.
11:19Comment as-tu pu ?
11:20Parker, calme-toi.
11:21Ce n'est pas comme
11:22si tu faisais des nouvelles internationales.
11:23En fait, c'est vrai.
11:24Qu'est-ce que tu parles ?
11:26Nous interrompons
11:27votre programme régulièrement
11:28pour vous apporter
11:29ce bulletin de nouvelles difficiles.
11:30Grâce au défilé
11:31de Parker Kovacs,
11:32la demande mondiale
11:33pour l'arbre a explosé.
11:34Les chèvres ont été dépassées.
11:37Même les chèvres
11:38innocentes et sucrées
11:39sont laissées naquettes et froides
11:40pendant les mois d'hiver.
11:42Allons à la maison.
11:45Oh non !
11:46Mais le scandale n'est pas là-bas.
11:48Il ne l'est pas ?
11:49Non, il ne l'est pas.
11:51Selon des infos récentes,
11:52le personnel de Kovacs
11:53a tué les chèvres
11:54avant de les partager.
11:57Ces pauvres, pauvres chèvres.
12:01J'espère que tu vas gérer ça.
12:03Bien sûr. Je suis très désolée.
12:05Je prends toute responsabilité.
12:07Absolument.
12:08Au revoir.
12:10D'accord.
12:11Qui est la première ?
12:13Euh...
12:14Oupsie.
12:16Attendez plus d'information
12:17sur les chèvres
12:18sur notre rapport à 11h.
12:19Je suis James Hard.
12:21Cette putain de chèvre
12:22doit être déçue.
12:23Je suis d'accord.
12:25J'étais sur la télé une fois.
12:27Vraiment.
12:28J'ai eu des scandales.
12:29J'ai tué un chien.
12:30J'ai tué quelques bébés.
12:31J'ai même été en prison.
12:33C'était quand
12:34les gens m'étaient intéressés.
12:35Maintenant,
12:36vous êtes mes seuls amis.
12:37Des perdants pathétiques
12:38seuls dans un bar
12:39la nuit de lundi.
12:40Ou est-ce que c'est dimanche ?
12:41Qui s'en fout ?
12:44Un autre chèvre.
12:47Comment je vais faire
12:48de celui-ci ?
12:49Et vous pouvez garder le changement.
12:55Merde,
12:56Parker Kovacs !
13:00Pourquoi ?
13:01C'est l'heure du déjeuner.
13:02Qu'est-ce que vous avez pensé ?
13:04Dimer les chèvres en rouge ?
13:06Super mignon, n'est-ce pas ?
13:08En notre défense,
13:09les chèvres semblent vraiment le goûter.
13:11Simon,
13:12tu es fou ?
13:13Chérie,
13:14peut-être que tu dois te reposer.
13:15Nettoyer un Valium
13:16ou quoi que ce soit.
13:17Je ne veux rien nettoyer
13:18en ce moment.
13:19En fait,
13:20je ne me fiche pas
13:21de nettoyer.
13:22J'ai fait tout ça
13:23pour...
13:24N'est-ce pas confortable ?
13:25Pour que je puisse être
13:26liée à nos spectateurs.
13:28Mais je ne suis pas liée
13:29à nos spectateurs.
13:30Et savez-vous pourquoi ?
13:31Parce que la plupart des gens
13:32sont des morons !
13:34Incluant mon équipe !
13:38J'étais juste en train d'aider.
13:44Tu as fait crier à Chicago.
13:46Même Dee n'a jamais fait ça.
13:48Chicago n'a pas crié
13:49depuis qu'elle a découvert
13:50que son unicorne
13:51était juste un bonnet.
13:53C'est un bonnet !
14:00Je vais me faire sortir
14:01de ce bordel !
14:08Alors, Mme Kovacs,
14:09vous n'avez pas idée
14:10de ce qui se passe
14:11avec ces pauvres chiens
14:12sans défense ?
14:13Rien.
14:14Rappelez-moi,
14:15personne n'aime les chiens
14:16plus que moi.
14:17Et pour mon amour,
14:18je vais nettoyer
14:19un bonnet
14:20pour chacun
14:21de ces pauvres chiens.
14:24Oh, n'est-ce pas mignon ?
14:26Bien joué, Parker !
14:28Demain matin,
14:29je suppose que tout le monde
14:30aura oublié tout ça.
14:32J'espère.
14:34Mme Justine,
14:35une vidéo secrète
14:36de la diva de couture
14:37du jour au jour
14:38révèle
14:39qu'elle n'aime pas
14:40en fait
14:41la couture
14:42ou les chiens.
14:43Allons voir la vidéo.
14:44Je m'en fous
14:45de la couture !
14:46J'ai fait tout ça
14:47pour...
14:48N'est-ce pas agréable ?
14:50J'ai fait tout ça
14:51pour être relatable
14:52à nos spectateurs.
14:53Et savez-vous pourquoi ?
14:54Parce que la plupart des gens
14:55sont des morons !
14:58OK.
14:59Vous êtes foutus.
15:04Allez, Parker,
15:05laisse-nous entrer.
15:06Va-t'en !
15:07Normalement,
15:08je dirais que c'est cool,
15:09mais la série commence
15:10dans 10 minutes
15:11et être ton producteur
15:12m'empêche de m'en tenir compte.
15:16Bon,
15:17c'est le moment
15:18de tirer les big guns.
15:19Mon amour,
15:20s'il te plaît !
15:26Tu as entendu la nouvelle ?
15:27Tout le monde pense
15:28que je suis un
15:29tyran fou et hypocritique.
15:31Et je le suis !
15:32Tu as raison !
15:33Parker,
15:34c'est pas vrai.
15:35Nous savons tous
15:36que tu es une personne
15:37qui t'aime et qui t'occupe.
15:38Tu es juste en colère.
15:39Je te pardonne
15:40de me faire pleurer.
15:41Merci, Chicago.
15:42Je ne le ferai plus.
15:43Je ne peux pas aller dehors
15:44et faire face
15:45à l'audience.
15:46Ils vont tous me juger
15:47comme
15:48des tabloïds stupides.
15:49Nettoyer,
15:50putain,
15:51laisse tomber.
15:52Un vrai nettoyeur.
15:54Oh, mon Dieu !
15:59Parker, calme-toi.
16:01Oh, mon Dieu.
16:02Oh, mon...
16:03Ok, il faut faire quelque chose.
16:04Tu es un producteur, Simon.
16:05Pense.
16:06Qu'est-ce que Parker aurait fait
16:07si Dee était dans cette situation ?
16:12Bienvenue
16:13à ma série
16:14où je nettoye.
16:16Attends,
16:17qu'est-ce que...
16:18qu'est-ce que je nettoie encore ?
16:19Des vêtements !
16:20Oh, oui !
16:21Des vêtements pour tous
16:22les chiens
16:23que j'ai laissés dans la froide.
16:26Oh, non, regarde.
16:28Un trou.
16:31Ne boive pas
16:32et nettoie.
16:35Et ne boive pas, O.J.,
16:36après avoir nettoyé tes cheveux.
16:38Et n'utilise pas
16:39une grosse couche de pink
16:40de chien
16:41pour que tu puisses avoir
16:42de l'hiver
16:43de couleur jolie
16:44à bas coût.
16:47Oh, non.
16:48Je pense que je lui ai donné
16:49trop de vodka.
16:50J'ai besoin
16:51d'un autre...
16:53Non, attends, attends.
16:55Peut-être que j'ai besoin
16:56d'un sac de barbe.
16:58Ok, j'en ai un.
17:03Oh, mon Dieu.
17:04C'est un commercial.
17:05Est-ce qu'il y a un médecin
17:06dans la maison ?
17:09Ou un secrétaire ?
17:10Oh, pour l'amour de Dieu,
17:11un host de talk show ?
17:12Est-ce qu'il y a
17:13un host de talk show
17:14dans la maison ?
17:15C'est un putain
17:16de loup.
17:17Regardez ça.
17:19Le pulse de maman.
17:23Spectaculaire.
17:27Oh, merci.
17:28Merci.
17:33Et bienvenue
17:34à la D-Strikethrough
17:35Knitting Show
17:36Strikethrough
17:37D-Show.
17:43J'ai pensé que tu pourrais
17:44m'aider avec ça.
17:45Merci, Simon.
17:46J'espère vraiment
17:47que je peux trouver
17:48un moyen d'exprimer
17:49comment j'ai agi.
17:50T'avoir à rencontrer
17:51D-Strikethrough
17:52en ce moment
17:53est déjà suffisant.
17:54Pour le retour
17:55de l'inconnu,
17:56l'inconnu,
17:57totalement extravagant,
17:58moi.
17:59Non, merci.
18:01D-Strikethrough,
18:02je veux juste remercier
18:03d'avoir sauvé le show
18:04hier
18:05et de parler à Blake
18:06et d'avoir sauvé mon travail.
18:07Tu m'as bien payé.
18:09Encore une fois.
18:11C'est vrai.
18:12Je pense que je ne suis pas
18:13capable de gérer
18:14ce style de vie.
18:15La fame,
18:16les médias,
18:17je ne sais pas comment tu le fais, D.
18:18Regarde, Parker,
18:19pas tout le monde
18:20peut gérer le spotlight.
18:21J'ai essayé de t'informer.
18:22Certains d'entre nous
18:23sont nés merveilleux
18:24et d'autres pas.
18:26Depuis maintenant,
18:27je vais m'occuper
18:28de ce que je suis bon à faire,
18:29produire.
18:30Et je vais laisser
18:31les difficultés
18:32à toi.
18:33J'aime les difficultés.
18:34Mais, D,
18:35ce que je ne comprends pas
18:36c'est comment
18:37cette vidéo de moi
18:38a été publiée.
18:39Quand tu es célèbre,
18:40il y a toujours
18:41quelqu'un qui t'accorde.
18:42Quelqu'un.
18:43Hein.
18:47Russell.
18:48D.
18:51As-tu vu la manière
18:52dont elle s'est dépassée
18:53sur le set ?
18:54Tellement amateur.
18:56Je sais, je sais.
18:58Et on est sûr
18:59qu'elle n'a aucune idée
19:00que tu as publié la vidéo.
19:03Russell, tu as publié la vidéo ?
19:04Je pensais que j'avais publié la vidéo.
19:05Non, j'ai publié la vidéo.
19:07Oh, ta loyauté
19:08est très touchante.
19:10Je sens le besoin
19:11de trouver des raisons
19:12pour lesquelles
19:13j'étais purement selfish.
19:14Être le producteur de Parker
19:15est un délire.
19:17Maintenant,
19:18regardons la vidéo secrète
19:19que j'ai filmée de Simon
19:20en prenant la forme
19:21de Parker
19:22quand il est tout seul.
19:23Oh, c'est bien.
19:24Oh, Simon,
19:25c'était une idée
19:26brillante que tu as eu aujourd'hui.
19:27Tu es le plus chelou
19:28du monde.
19:29Prends-moi.
19:41Sous-titrage ST' 501