Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Les gens de Harefield Airfield travaillent sur une expédition scientifique vers l'Arctique.
00:04Le team de Professeur Peterson a mis en place un camp à l'étage de la mer de l'Arctique.
00:08Maintenant, le soleil de la matinée a commencé à chasser l'aurore de la nuit.
00:24Bonjour, Buddy!
00:27Bonjour, Lionel. Est-ce que Chuck est en train de dormir?
00:30Oui.
00:31Bonne nuit, Pip.
00:33Pip?
00:37Est-ce que Pip a déjà sorti, Lionel?
00:39Quoi?
00:40Je ne l'ai pas entendue partir.
00:41Elle n'a pas parti. Personne n'a volé depuis que nous sommes arrivés.
00:46Hey, qu'est-ce que ça donne?
00:48As-tu vu Pip?
00:49Bien sûr! Elle est juste au-dessus de la... Hey, où est-elle allée?
00:53Ça, Chuck, c'est ce que nous aimerions tous savoir.
00:55Oh, mon dieu!
00:58Nous n'avons donc pas l'idée où est l'avion, ni les deux mécaniques.
01:03Ken Wrench et ma copine...
01:04Sprocket, oui. Ils étaient dans un tente à côté de l'avion.
01:08Nous pensons qu'une couche d'acide s'est cassée dans la nuit et a sauté vers l'océan.
01:12Super, Scott!
01:13J'ai organisé une recherche. Nous devons juste espérer pour le mieux.
01:18Oh, mon dieu! Où suis-je? Qu'est-ce qui s'est passé?
01:22Qu'est-ce qui s'est passé?
01:25Oh, Mike! Regarde où tu te mets les pieds!
01:28Hey! Désolé, mec!
01:37Hey, Ken! Nous sommes à l'océan!
01:39C'était hier! Ne sois pas fou!
01:41Nous sommes là, mec!
01:43Oh! C'est trop!
01:46Qu'y a-t-il? Comment pouvons-nous être...
01:49Bon sang!
01:53Donc, tu, Chuck, vas chercher à l'ouest...
01:55Je le ferai, Idle!
01:56Et toi, Budgie, vers l'ouest.
01:58Je vais coordonner la recherche et prendre soin de l'expédition.
02:01D'accord?
02:02D'accord!
02:03C'est parti! Bonne chance!
02:13As-tu entendu quelque chose, Mike?
02:15Je ne pense pas, mec.
02:16Je pensais que c'était un moteur.
02:23Oh, mon dieu! C'est terrible!
02:25Qu'est-ce que je vais faire?
02:28Il ne faut pas paniquer. Il faut rester calme.
02:31Budgie à Pippa, tu m'entends? Ouvre!
02:34Oh!
02:35Pippa à Budgie! Pippa à Budgie! Oui!
02:38Oui, je t'entends!
02:39Wow! Où es-tu?
02:41Je ne sais pas, Budgie.
02:43Eh bien, je suis à l'ice, mais tout ressemble.
02:46Ne t'inquiète pas. Je te trouverai. Ouvre et sort!
02:49Je te trouverai. Je te trouverai.
02:51Je te trouverai. Je te trouverai.
02:54Dis-moi, mec.
02:55Je n'ai pas parlé.
02:56Quelqu'un l'a dit. Ce n'était pas moi.
03:03Quoi?
03:05Coupez-le!
03:06Vous me le dites?
03:17Eh bien?
03:18Non, rien.
03:20Ah!
03:21Budgie à Lionel! Budgie à Lionel! Ouvre!
03:24Hey! Le garçon a l'air excité!
03:26Josh! Lionel à Budgie! Je t'entends!
03:28Ils sont là! Je les ai trouvés!
03:33Je descends!
03:36Budgie! Budgie! Tu ne devrais pas...
03:38Il s'est éteint!
03:39Je vais l'aider!
03:42Tu ne sais pas où il est!
03:43Je sais qu'il est au sud, et je ne peux pas quitter le petit gars!
03:49Attention, Capitaine!
03:58C'était proche!
04:00Oui, j'en ai presque eu, mec!
04:06Si seulement il y avait quelque chose que je pouvais faire!
04:08Attention! Il y en a encore!
04:15Oh, mon Dieu!
04:18Oh, non!
04:23Budgie!
04:26Wow! Budgie!
04:49Bien, ça devrait fonctionner.
04:51Et si je peux attraper l'éclairage à un grand éclairage, vous aurez assez d'espace pour sortir.
04:55Oui, je sais que c'est une bonne idée, mais c'est le « si » qui m'inquiète.
05:06Wow! Allez, mec!
05:08Allez, Budgie!
05:11Oh, non!
05:16Je ne pense pas que ça fonctionne, Budgie.
05:18Non, c'est juste trop lourd. Je ne sais pas ce qu'on peut...
05:22Chuck à Budgie! Chuck à Pippa!
05:24Hey, qu'est-ce que tu sais? Je t'ai trouvé!
05:27Wow, Chuck! J'ai hâte de te voir!
05:41Pippa à Budgie! Merci, Budgie! Et merci, Chuck!
05:46Bien, tu es bienvenu, petit! Bonne journée!
05:49Oui, merci, Chuck! On n'aurait jamais réussi sans toi!
05:52Ah, ça va, petit! Bien, je devrais y retourner. Le professeur a du travail pour moi!
05:57Ok, tu vas en avant.
05:59Merci, Chuck!
06:00Au revoir!
06:01Au revoir!
06:02Au revoir!
06:03Au revoir!
06:04Au revoir!
06:05Au revoir!
06:06Au revoir!
06:07Au revoir!
06:08Au revoir!
06:09Au revoir!
06:10Au revoir!
06:11Au revoir!
06:12Au revoir!
06:13Au revoir!
06:14Au revoir!
06:15Au revoir!
06:16Au revoir!
06:17Au revoir!
06:18Au revoir!
06:19Au revoir!
06:20Au revoir!
06:21Au revoir!
06:22Au revoir!
06:23Au revoir!
06:24Au revoir!
06:25Au revoir!
06:26Au revoir!
06:27Au revoir!
06:28Au revoir!
06:29Au revoir!
06:30Au revoir!
06:31Au revoir!
06:32Au revoir!
06:33Au revoir!
06:34Au revoir!
06:35Au revoir!
06:36Au revoir!
06:37Au revoir!
06:38Au revoir!
06:39Au revoir!
06:40Au revoir!
06:41Au revoir!
06:42Au revoir!
06:43Au revoir!
06:44Au revoir!
06:45Au revoir!
06:46Au revoir!
06:47Au revoir!
06:48Au revoir!
06:49Au revoir!
06:50Au revoir!
06:51Au revoir!
06:52Au revoir!
06:53Au revoir!
06:54Au revoir!
06:55Au revoir!
06:56Au revoir!
06:57Au revoir!
06:58Au revoir!
06:59Au revoir!
07:00Au revoir!
07:01Au revoir!
07:02Au revoir!
07:03Au revoir!
07:04Au revoir!
07:05Au revoir!
07:06Au revoir!
07:07Au revoir!
07:08Au revoir!
07:09Au revoir!
07:10Au revoir!
07:11Au revoir!
07:12Au revoir!
07:13Au revoir!
07:14Au revoir!
07:15Au revoir!
07:16Au revoir!
07:17Au revoir!
07:18Au revoir!
07:19Au revoir!
07:20Au revoir!
07:21Au revoir!
07:22Au revoir!
07:23Au revoir!
07:24Au revoir!
07:25Au revoir!
07:26Au revoir!
07:27Au revoir!
07:28Au revoir!
07:29Au revoir!
07:30Au revoir!
07:31Au revoir!
07:32Au revoir!
07:33Au revoir!
07:34Au revoir!
07:35Au revoir!
07:36Au revoir!
07:37Au revoir!
07:38Au revoir!
07:39Au revoir!
07:40Au revoir!
07:41Au revoir!
07:42Au revoir!
07:43Au revoir!
07:44Au revoir!
07:45Au revoir!
07:46Au revoir!
07:47Au revoir!
07:48Au revoir!
07:49Au revoir!
07:50Au revoir!
07:51Au revoir!
07:52Au revoir!
07:53Au revoir!
07:54Au revoir!
07:55Au revoir!
07:56Au revoir!
07:57Au revoir!
07:58Au revoir!
07:59Au revoir!
08:00Au revoir!
08:01Au revoir!
08:02Au revoir!
08:03Au revoir!
08:04Au revoir!
08:05Au revoir!
08:06Au revoir!
08:07Au revoir!
08:08Au revoir!
08:09Au revoir!
08:10Au revoir!
08:11Au revoir!
08:12Au revoir!
08:13Au revoir!
08:14Au revoir!
08:15Au revoir!
08:16Au revoir!
08:17Au revoir!
08:18Au revoir!
08:19Au revoir!
08:20Au revoir!
08:21Au revoir!
08:22Au revoir!
08:23Au revoir!
08:24Au revoir!
08:25Au revoir!
08:26Au revoir!
08:27Au revoir!
08:28Au revoir!
08:29Au revoir!
08:30Au revoir!
08:31Au revoir!
08:32Au revoir!
08:33Au revoir!
08:34Au revoir!
08:35Au revoir!
08:36Au revoir!
08:37Au revoir!
08:38Au revoir!
08:39Au revoir!
08:40Au revoir!
08:41Au revoir!
08:42Au revoir!
08:43Au revoir!
08:44Au revoir!
08:45Au revoir!
08:46Au revoir!
08:47Au revoir!
08:48Au revoir!
08:49Au revoir!
08:50Au revoir!
08:51Au revoir!
08:52Au revoir!
08:53Au revoir!
08:54Au revoir!
08:55Au revoir!
08:56Au revoir!
08:57Au revoir!
08:58Au revoir!
08:59Au revoir!
09:00Au revoir!
09:01Au revoir!
09:02Au revoir!
09:03Au revoir!
09:04Au revoir!
09:05Au revoir!
09:06Au revoir!
09:07Au revoir!
09:08Au revoir!
09:09Au revoir!
09:10Au revoir!
09:11Au revoir!
09:12Au revoir!
09:13Au revoir!
09:14Au revoir!
09:15Au revoir!
09:16Au revoir!
09:17Au revoir!
09:18Au revoir!
09:19Au revoir!
09:20Au revoir!
09:21Au revoir!
09:22Au revoir!
09:23Au revoir!
09:24Au revoir!
09:25Au revoir!
09:26Au revoir!
09:27Au revoir!
09:28Au revoir!
09:29Au revoir!
09:30Au revoir!