Aghazadeh-Duble-74
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
00:30Thank you, doctor.
00:33Sarah, come sit with me.
00:36No, thank you. I'm fine.
00:38Don't insist.
00:40Come sit with me. We'll all eat together.
00:45Come, my big-eyed girl.
00:48Sarah, come. Don't be shy.
00:50The sausage is delicious. We'll eat it together.
00:53Come, my big-eyed girl.
00:59Asman, come.
01:00Yes, I brought it.
01:03Give me some of this.
01:05I'll get it for you.
01:07Come, my girl.
01:08No, I don't want to eat.
01:10I don't want to eat.
01:12I said I don't want to eat.
01:15Sarah doesn't like it.
01:17Are you okay?
01:21I'm going back to my room.
01:24Enjoy your meal.
01:26Are you okay?
01:28I'm fine.
01:30Go spend some time with your family.
01:38Jahan!
01:41Jahan!
01:44No, come sit with me.
01:46I miss you so much.
01:48We'll sit together like we used to.
01:51I miss you so much.
01:53Come sit with me, my boy.
01:57Did you bring Mom's bags?
01:59No, I didn't.
02:01I'll go get them.
02:11Here.
02:12Thank you, son.
02:15Asman, this...
02:17Give it to me, Mom. I'll put it in.
02:19Amir.
02:20I'll put it in.
02:21Be careful, Amir.
02:23Don't worry, I'll take care of it.
02:41What are you doing here?
02:43What do you want?
02:45I thought you'd lost your senses.
02:48But I see that you're a little scared.
02:51I'm scared?
02:52Of you?
02:54You do whatever you want with yourself.
02:57But you have to be scared.
03:02I'm not scared of you.
03:04I'm not scared of you.
03:06I'm not scared of you.
03:09Because you have a wise husband.
03:14If you're going to look at your neighbors,
03:17know that your family is more important than my family.
03:22Instead of thanking me,
03:24you're threatening me, Arezal.
03:29Every breath you take is a threat to me.
03:32Don't forget that.
03:34Do you think breathing is enough to live?
03:37I died 16 years ago.
03:39You killed me.
03:42Nedrat.
03:44Why are you standing there alone?
03:46Let's talk here.
03:52How is your relationship with your son?
03:55Is Badri okay?
04:00You two women are very much alike.
04:03Did you know that?
04:07Because you both lied to your family.
04:12But be careful.
04:14Every lie will be revealed one day.
04:19Have a nice day.
04:3212.
04:33Most of them are with me, right?
04:35Take it.
04:38Don't take it.
04:39You'll ruin it.
04:41Take it.
04:44Take it.
04:45What are you talking about?
04:47I don't know what I'm talking about.
04:49Don't worry.
04:50Okay.
04:51Play your game.
04:52It's your turn.
04:53Are you done?
04:54Okay.
04:55Play your game.
04:56I know what to do.
04:57You and I are in the same team.
04:59Play your game.
05:00It's your turn.
05:01Okay.
05:02Take it.
05:03Take it.
05:04It's your turn.
05:05Take it.
05:06Four players, come down.
05:08Four players, come down.
05:09Come down.
05:11Please.
05:12Why are you playing this game?
05:14We can't win.
05:15Please.
05:16We are playing against each other.
05:20You played a very good game.
05:22Choose your opponent carefully.
05:24I'll win.
05:26No way.
05:27You're scaring him.
05:30Take the cards.
05:32I told you to pack up.
05:34Actually, you should do some work instead of talking so much.
05:40No, when a person is busy, he becomes like this.
05:46Are you okay? Is something wrong?
05:48I'm not okay.
05:53I need your help.
05:55What's wrong? What's the matter?
05:57What's wrong with you?
05:59My son...
06:08Why did you take the girl with you?
06:11Is there something between you?
06:13What do you mean?
06:15I just warned him.
06:18I don't want any trouble with Mr. Jahan here.
06:25Why did he take your son?
06:27How should I know?
06:29He wants to take my daughter with him.
06:34You can't do this. Don't make me angry.
06:36What do you mean? It's just one day.
06:39No, wait a minute.
06:41It's just a small wedding.
06:43I don't trust that girl.
06:45I respect her as my wife.
06:49But Devin doesn't want to hold a wedding for her.
06:52I don't know what to do.
06:54I don't know what to do.
06:56I don't know what to do.
07:00Brother...
07:03I don't know what to do.
07:05He doesn't talk.
07:07He doesn't say anything.
07:09He's quiet.
07:13I know it's a bad thing.
07:15But he doesn't say anything to me.
07:17Maybe it's bad for Devin.
07:23Dashi...
07:25It's strange that you can't hit someone you love.
07:28But you can get so close.
07:31It's very bad.
07:33I'm suffering.
07:35I'm suffering a lot.
07:39For the first time in my life, I have something to lose.
07:42I don't want to lose it.
07:44Do you understand?
07:53Half an hour.
07:55Did you get half an hour?
07:57I'm looking at it from a distance.
07:59If there's a problem...
08:03I'll solve it.
08:10It's over.
08:12It's over.
08:14It's over.
08:16It's over.
08:18It's the best ending in the world.
08:20Yes.
08:22It's very good.
08:24I finished it.
08:26Well done.
08:28Well done.
08:30It's beautiful.
08:32Eight and down.
08:34Eight and down.
08:46Jahan...
08:49Look at me.
08:52Your wife said something to me.
08:55Did you tell her?
08:57What?
09:02That Badri is Elias's son.
09:07We told him.
09:09He had to say it.
09:11Don't make excuses.
09:13Tell everyone.
09:15She's a girl.
09:17She has the right to know.
09:19Look at me.
09:21Tell your wife.
09:23Don't say anything about my son.
09:25Don't worry.
09:27We won't tell anyone.
09:29It's clear.
09:31Don't tell anyone.
09:33Everyone knows.
09:35Tell your wife.
09:37Or I'll tell her.
09:45I'll tell her.
09:54The truck is gone.
09:56Tomorrow we'll empty the truck in Istanbul.
10:11I can't believe it.
10:13Elias is a cool guy.
10:17You say you'll kill him one day.
10:20But I think he's more interesting for us.
10:24What do you mean?
10:26Look at him.
10:28He's not a good guy.
10:30He's not a good father.
10:32Think about it.
10:34Like in the movies.
10:36Someone comes and yells.
10:38You're my son.
10:40I'm your father.
10:44If you say that again, I'll kill you.
10:47What did you do?
10:49I was just kidding.
10:51I was kidding too.
10:53If you say that again,
10:55I'll stab you in the eye.
10:57Get up and go to the doctor.
11:13I can't believe it.
11:15I think I'm going to die.
11:17I can't believe it.
11:19You killed your brother.
11:21You killed your father.
11:23You killed your mother.
11:25You killed your brother.
11:27You killed your father.
11:38This is a war zone,
11:40a home for a certain group.
11:42Uh-huh.
11:43Uh-huh.
11:44Uh-huh.
11:45Uh-huh.
11:46Uh-huh.
11:47Uh-huh.
11:48Uh-huh.
11:49Uh-huh.
11:50Uh-huh.
11:51Uh-huh.
11:52Uh-huh.
11:53Uh-huh.
11:54Uh-huh.
11:55Uh-huh.
11:56Uh-huh.
11:57Uh-huh.
11:58Uh-huh.
11:59Uh-huh.
12:00Uh-huh.
12:01Uh-huh.
12:02Uh-huh.
12:03Uh-huh.
12:04Uh-huh.
12:05Uh-huh.
12:06Uh-huh.
12:07Uh-huh.
12:08Uh-huh.
12:09Uh-huh.
12:10Uh-huh.
12:11Uh-huh.
12:12Uh-huh.
12:13Uh-huh.
12:14Uh-huh.
12:15Uh-huh.
12:16Uh-huh.
12:17Uh-huh.
12:18Uh-huh.
12:19Uh-huh.
12:20Uh-huh.
12:21Uh-huh.
12:22Uh-huh.
12:23Uh-huh.
12:24Uh-huh.
12:25Uh-huh.
12:26Uh-huh.
12:27Uh-huh.
12:28Uh-huh.
12:29Uh-huh.
12:30Uh-huh.
12:31Uh-huh.
12:32Uh-huh.
12:33Uh-huh.
12:34Uh-huh.
12:35Uh-huh.
12:36Uh-huh.
12:37Uh-huh.
12:38Uh-huh.
12:39Uh-huh.
12:40Uh-huh.
12:41Uh-huh.
12:42Uh-huh.
12:43Uh-huh.
12:44Uh-huh.
12:45Uh-huh.
12:46Uh-huh.
12:47Uh-huh.
12:48Uh-huh.
12:49Uh-huh.
12:50Uh-huh.
12:51Uh-huh.
12:52Uh-huh.
12:53Uh-huh.
12:54Uh-huh.
12:55Uh-huh.
12:56Uh-huh.
12:57Uh-huh.
12:58Uh-huh.
12:59Uh-huh.
13:00Uh-huh.
13:01Uh-huh.
13:02Uh-huh.
13:03Uh-huh.
13:04Uh-huh.
13:05Uh-huh.
13:06Uh-huh.
13:07Uh-huh.
13:08Uh-huh.
13:09Uh-huh.
13:10Uh-huh.
13:11Uh-huh.
13:12Uh-huh.
13:13Uh-huh.
13:14Uh-huh.
13:15Uh-huh.
13:16Uh-huh.
13:17Uh-huh.
13:18Uh-huh.
13:19Uh-huh.
13:20Uh-huh.
13:21Uh-huh.
13:22Uh-huh.
13:23Uh-huh.
13:24Uh-huh.
13:25Uh-huh.
13:26Uh-huh.
13:27Uh-huh.
13:28Uh-huh.
13:29Uh-huh.
13:30Uh-huh.
13:31Uh-huh.
13:32Uh-huh.
13:33Uh-huh.
13:34Uh-huh.
13:35Uh-huh.
13:36Uh-huh.
13:37Uh-huh.
13:38Uh-huh.
13:39Uh-huh.
13:40Uh-huh.
13:41Uh-huh.
13:42Uh-huh.
13:43Uh-huh.
13:44Uh-huh.
13:45Uh-huh.
13:46Uh-huh.
13:47Uh-huh.
13:48Uh-huh.
13:49Uh-huh.
13:50Uh-huh.
13:51Uh-huh.
13:52Uh-huh.
13:53Uh-huh.
13:54Uh-huh.
13:55Uh-huh.
13:56Uh-huh.
13:57Uh-huh.
13:58Uh-huh.
13:59Uh-huh.
14:00Uh-huh.
14:01Uh-huh.
14:02Uh-huh.
14:03Uh-huh.
14:04Uh-huh.
14:05Uh-huh.
14:06Uh-huh.
14:07Uh-huh.
14:08Uh-huh.
14:09Uh-huh.
14:10Uh-huh.
14:11Uh-huh.
14:12Uh-huh.
14:13Uh-huh.
14:14Uh-huh.
14:15Uh-huh.
14:16Uh-huh.
14:17Uh-huh.
14:18Uh-huh.
14:19Uh-huh.
14:20Uh-huh.
14:21Uh-huh.
14:22Uh-huh.
14:23Uh-huh.
14:24Uh-huh.
14:25Uh-huh.
14:26Uh-huh.
14:27Uh-huh.
14:28Uh-huh.
14:29Uh-huh.
14:30Uh-huh.
14:31Uh-huh.
14:32Uh-huh.
14:33Uh-huh.
14:34Uh-huh.
14:35Uh-huh.
14:36Uh-huh.
14:37Uh-huh.
14:38Uh-huh.
14:39Uh-huh.
14:40Uh-huh.
14:41Uh-huh.
14:42Uh-huh.
14:43Uh-huh.
14:44Uh-huh.
14:45Uh-huh.
14:46Uh-huh.
14:47Uh-huh.
14:48Uh-huh.
14:49Uh-huh.
14:50Uh-huh.
14:51Uh-huh.
14:52Uh-huh.
14:53Uh-huh.
14:54Uh-huh.
14:55Uh-huh.
14:56Uh-huh.
14:57Uh-huh.
14:58Uh-huh.
14:59Uh-huh.
15:00Uh-huh.
15:01Uh-huh.
15:02Uh-huh.
15:03Uh-huh.
15:04Uh-huh.
15:05Please calm down, doctor.
15:08After the lion's husband, your husband got angry and didn't want to...
15:12And you couldn't stop him.
15:15That's why he's waiting for something to attack him.
15:22That's right.
15:25What should we do now?
15:29Should I start from my childhood?
15:32Should I tell him about my past?
15:35Should I tell him about my past?
15:38What should we do?
15:39Ask him, doctor. Ask him. I'm ready.
15:44Honestly, I'm not curious about this.
15:47This is about your personal life.
15:50You don't have to tell anyone about your personal life.
15:53And I don't think anyone has the right to ask you about your personal life.
15:57I don't think anyone has the right to ask you about your personal life.
16:01The only thing I'm curious about is now.
16:07What happened?
16:08Now.
16:11At that time, I could only think of one question.
16:17What?
16:19How are you?
16:27How are you?
16:35Do you want me to hold you now?
16:38Be careful not to hurt yourself.
16:41Let's play a game.
16:42Okay.
16:43I'm in a bad mood.
16:44Let's eat.
16:45Let's eat.
16:46Come on.
16:47Come on.
16:48Go.
16:49Come on.
16:50You go.
16:51Go, Superman. You go first.
16:53Sometimes, when a person is in love, he only asks this question.
16:56How are you?
16:59What's the answer?
17:06I don't know.
17:08I haven't been well lately.
17:16When I was abroad, everything was easier.
17:19When I came here, everything became harder.
17:24You know, my brother died.
17:27Then my father was shot.
17:31After 16 years, I had to come back.
17:36When I came back, he was alive again.
17:42Actually, I wanted to take my father away from here.
17:49But my father didn't listen to me again.
17:58He didn't see me again.
18:01He didn't hear me again.
18:07His father and daughters?
18:09Yes, his daughters.
18:14I heard that your father passed away.
18:20Thank you.
18:24How was your relationship with your father?
18:32I don't know.
18:33I don't know.
18:37It's like a wound that's always in my body.
18:42But I don't feel it anymore.
18:46There's a pain in my heart.
18:49But I don't know how to live with that pain.
18:57I don't feel it. I don't hear it.
19:00I really wanted...
19:04I really wanted him to see me.
19:08To listen to me.
19:11To love me.
19:14But it didn't happen.
19:17I can't go on like this.
19:23It's like you're describing me and my father.
19:27How did you get better?
19:34I can't get better.
19:39There's a big hole in my heart.
19:44I feel so lonely.
19:48How did you do it?
19:51How did you do it?
19:54How did you do it?
19:59With hope.
20:03With passion.
20:07With love.
20:12But do you know what's most important?
20:17Love.
20:19I got better with love.
20:23I can't go on like this.
20:26I can't go on like this.
20:29I can't go on like this.
20:31I'm ahead of you. If I hit one more, it'll be over, son.
20:34What? If you hit five, it won't be over?
20:36Are you kidding me?
20:37I'm ahead of you by five.
20:38Play. Whoever hits ten, wins.
20:40You're kidding me.
20:41I can't play with you. You're just kidding me.
20:45Sara.
20:49You're not alone.
20:54This is how we see the world for the first time.
21:01He loves you very much.
21:04And you love him very much.
21:10You have to let go of the past.
21:13Get some rest.
21:15I think you should start a new life.
21:18Start a family.
21:21Go away from here.
21:23You mean love makes me feel better?
21:29That's exactly what I'm saying.
21:34What if it's not enough?
21:40What if a man wants his family by his side?
21:46What if the holes in your family are not enough?
21:50What if no one can fill the holes in your family?
22:01What if the holes in your family are not enough?
22:04What if no one can fill them?
22:06What should I do then?
22:09I've asked myself this question, Sara.
22:13Over and over again.
22:19I'm sorry.
22:38I'm so happy to see you, Tigur.
22:49I'm so happy to see you, Tigur.
23:14What are you doing?
23:17What's this?
23:19Talk less and play more.
23:21What's this?
23:23Wait a minute.
23:25This is what happens when you choose this color.
23:30Hello.
23:32Good evening.
23:35Come in.
23:37Can I be your guest?
23:39No, you can't.
23:41Get out of here.
23:43What are you doing?
23:45What are you doing?
23:53What do you want?
23:55We just want to be alone.
23:57Oh, no.
23:59Get out of here.
24:01Hurry up.
24:03Let's go.
24:08Let's go.
24:10What's going on there?
24:12What do we do now?
24:16Brother.
24:19Let's go.
24:28Let's go.
24:30They're coming.
24:32Hurry up.
24:42Let's go.
24:59Who is it?
25:07I'm coming.
25:13I'm coming, Mr. Tigili.
25:18Oh, God.
25:21Mr. Tigili.
25:23I'm so sorry.
25:25I didn't mean to.
25:27I'm sorry.
25:29I'm so sorry.
25:31I'll put ice on it.
25:33It will be better.
25:35Sit down.
25:38Oh, God.
25:40You used all the ice.
25:46Mr. Tigili.
25:48Mr. Tigili.
25:51Mr. Tigili.
25:56Mr. Tigili.
25:59You shouldn't sleep.
26:01Look, I'm here.
26:03Mr. Tigili.
26:05Mr. Tigili.
26:07Mr. Tigili.
26:09You shouldn't sleep.
26:18Brother Turgut has already left.
26:21Yes.
26:22We have to deal with the old man alone.
26:25Let's go.
26:34Come here.
26:36This is my old man.
26:38How is he?
26:41Look at me.
26:43Take care of her.
26:45I'm not going to the room.
26:47I'm busy.
26:49I'm not single.
26:51I'm busy.
26:53You got married a long time ago.
26:55But I got married recently.
26:57Go, brother.
26:59Go, brother.
27:01Go.
27:03Thank you.
27:11Good night.
27:13Good night.
27:15Who are you with?
27:17With you.
27:24Who is the best poet in your group?
27:26Who is the best poet in your group?
27:28And who loves to read poetry?
27:30Yes, thank you.
27:32Do you like poetry, too?
27:34I like it more than anything.
27:36I like it more than anything.
27:38I live with poetry.
27:40Which poet do you like more?
27:42Which poet do you like more?
27:44Me?
27:46Me?
27:49A lot.
27:51He's a poet. He's very much a poet.
28:08To be honest, I don't think you're very interested in poetry.
28:11It's as if you're lying to me.
28:14I'm upset.
28:16As a poet, I'm upset.
28:18I like writing more than reading poetry.
28:24Okay.
28:26Then read a poem.
28:28For example, about me.
28:49...
28:51...
28:53...
28:55...
28:57...
29:00...
29:02You must inspire me.
29:04I need a poem.
29:06I understand.
29:08Your mother doesn't inspire you, does she?
29:10She doesn't bring angels.
29:12No, she doesn't.
29:13That's a good point.
29:14You're absolutely right.
29:16We said the same thing once.
29:21Now I'll say it.
29:26You've stolen my heart.
29:29Oh, beautiful woman.
29:32I miss you so much.
29:34The smile on your face is like a true fairy tale.
29:38Like a gentle rose,
29:40the beauty of your face
29:42is like a storm.
29:45I miss you so much.
29:49Ako.
29:50Ako.
29:51Ako.
29:54Thank you so much.
29:59I have to go now.
30:02Goodbye, beautiful woman.
30:04Goodbye.
30:07Come here.
30:11You sang a poem for your wife.
30:13What poem?
30:14Is that the one you sang?
30:15Yes, I sang it.
30:16Good.
30:17What a poem, brother.
30:25How are you?
30:26Well...
30:29Are you all right?
30:31Yes, I think so.
30:36But it was a beautiful night.
30:38Despite everything, I think it was very good.
30:40No, it wasn't.
30:42Well, good night to all of you.
30:44Good night.
30:46Thank you so much.
30:48You're welcome.
30:50Please think about what we said.
30:53I'll be right back, dear.
30:55Good night.
31:04What did he say?
31:06He didn't say much.
31:09I didn't understand anything.
31:11I don't know what happened.
31:13But there's no way to solve it in the past, Jahan.
31:16He thinks his family, and most importantly,
31:18he thinks his father is not with him.
31:21I think we should remind him that his real family is you, Jahan.
31:27Maybe it's better that...
31:32What?
31:34What?
31:36Maybe it's better that you leave this place and start a family of your own, Jahan.
31:41Especially, this city and this environment doesn't suit him at all.
31:49Thank you.
31:51Thank you so much, brother.
31:59We're tired. We're tired.
32:02Yes, we're really tired.
32:06Let's go.
32:36Let's go.
32:42I'll tell you why he's so upset.
32:45He didn't say anything about our wedding.
32:48Here you are.
32:52Did you leave your mother alone in the room?
32:55No.
32:57Jailor, don't worry about her.
33:00We couldn't see each other today.
33:03I wanted to talk to you.
33:06I see.
33:08You didn't come to the bathroom to make me angry.
33:12Tell me.
33:16When will you tell Badri that his real father is Elias?
33:34I'm coming.
33:38Badri?
33:42How are you?
33:45How am I?
33:48I'm fine.
33:50I know you're in pain.
33:53Come in.
33:55Come on.
33:57Calm down.
33:59Come on.
34:01I didn't hurt you.
34:03Come on.
34:08Come on.
34:12If it doesn't hurt, I'll tell you.
34:15That's right.
34:17Come on.
34:24Badri.
34:26I'm sorry to bother you so late at night.
34:30Don't say that.
34:35Do you want me to make you a cup of coffee?
34:38No.
34:39Have a cup of coffee.
34:41No.
34:42Have a cup of coffee.
34:44Okay.
34:49What's wrong?
34:51Is it about your mother?
34:53You were talking about the question and answer.
34:56I found the answer to the question.
35:00But the question is not complete.
35:04It's not a question of life.
35:06It's a question of university.
35:10Give me your hand.
35:13I'm so tired.
35:17I can't talk like this.
35:23I have a problem.
35:25My head is spinning.
35:28Open the door.
35:31You're so beautiful.
35:38My hand is here.
35:40Open the door.
35:44I don't deny it, Hulia.
35:46Yes.
35:49Badri is Elias's son.
35:52You talk so easily.
35:54You deprived him of his father.
35:57Aren't you ashamed?
35:59I did everything for my son.
36:02Your son didn't grow up yet.
36:05He killed his father.
36:09Look at me.
36:10I do what you say.
36:13I swear you can't talk after that.
36:18When will you tell your son the truth?
36:21It's none of my business, Hulia.
36:24It's none of his business.
36:27Yes.
36:28But you're interfering in my son's business.
36:34There's nothing between us.
36:37Especially when Elias is involved.
36:41If he finds out about this,
36:44he won't let you stay in that house.
36:51What's your problem?
36:53Tell me.
36:55Either you take your son and go back to Adana.
36:58Or what?
37:01Or...
37:03I'll tell Badri that his father is Elias Kursad.
37:07It's up to you.
37:22I still feel dizzy.
37:26If you drink too much, you'll get dizzy.
37:30No.
37:31It's not because of alcohol.
37:34You make me feel dizzy.
37:39Don't laugh like that.
37:41When you laugh, I feel dizzy.
37:47Look.
37:48Look.
37:51I wish...
37:56I wish I could do this.
38:00I told you.
38:01People ask me questions.
38:04Yes.
38:05It's okay.
38:06People ask me questions.
38:08It's okay.
38:11But don't get close to me.
38:14I'm here, Badri.
38:16No.
38:18Look at you.
38:22You're here.
38:25You're mine.
38:29Whenever I want to run away, I come to you.
38:34Badri, you're a good man.
38:36No, I don't believe that.
38:39I'm not lying.
38:43This life doesn't let a person stay well.
38:48Badri.
38:54Why did this happen?
38:55Are you okay?
38:57I can't say what I want to say.
39:00I can't say what I want to say.
39:03What do you want to say?
39:06I don't want to say what I want to say.
39:09The answer you want to give me is important.
39:15Yamar.
39:18Will you marry me?
39:30It's time to go to bed.
39:33Go to sleep.
39:37You go to sleep, too.
39:40You don't remember anything in the morning.
39:44I'll sleep in my room.
39:47If you want anything, I'll call you.
39:49Okay.
39:50I won't turn off the light.
39:55Go to sleep. Close your eyes.
40:04Good night.
40:07I'll bring the food.
40:09I brought it.
40:10Thank you.
40:14Thank you very much.
40:17Let's go home and rest.
40:19You'll get better tomorrow.
40:20But you're sick.
40:21Why did you insist on going out?
40:23Because I have to tell you something important.
40:26I have to tell you something, too.
40:28If I don't, I'll keep it in my heart.
40:30I had to do something today.
40:33I didn't want to.
40:34I didn't want to.
40:35I tried to do something before I came here.
40:38Wait.
40:39I want to tell you something important.
40:42It's important to me, too.
40:43I want to tell you something.
40:44Listen.
40:45It was Brother Iskander's fault.
40:46I tried to explain it to him.
40:49I told him I was newly married.
40:51Akram.
40:52Akram.
40:53Okay.
40:54I was suspicious for a while.
40:56But I didn't want to say anything until I was sure.
41:06I took a test today.
41:08I'm positive.
41:10Positive?
41:11Elif.
41:12For God's sake.
41:13Why?
41:14Why did you do that?
41:16I thought it was good for everyone.
41:18Why did you bring me here?
41:20I thought we could celebrate.
41:22Celebrate?
41:23Do you think they'd celebrate?
41:25For God's sake.
41:26We were worried about the coronavirus.
41:28Coronavirus?
41:29Coronavirus.
41:30Elif, have you forgotten about coronavirus?
41:32I told you I wanted a new type of test.
41:34I'm positive.
41:35I'm positive.
41:36I'm positive.
41:37I'm positive.
41:38I told you I wanted a new type of test.
41:40Oh, no.
41:41I'm positive.
41:42I'm positive.
41:43I'm pregnant.
41:45It's a three-day test.
41:46You're going to be a father.
41:52Pregnant?
41:55I'm going to be a father?
41:57Yes.
42:00Me?
42:01Yes.
42:03Elif,
42:04a boy.
42:06Oh, God.
42:07Are you serious?
42:09Are you serious?
42:14Are you serious, Elif?
42:16Yes.
42:23I'm taking the medical kits to my brother.
42:25We'll find out what happened to my head tomorrow morning.
42:28We'll find out what happened to my head tomorrow morning.
42:35Scotch, they found the medical kits.
42:40We'll find out what happened to my head tomorrow morning.
42:42Don't worry.
42:43But look, you...
42:47What do you think?
42:48What can this girl hide?
42:52Can you make a guess?
42:53What do you think the problem is?
42:56I have a few doubts.
42:58But it's too early to talk about it.
43:00It could be more serious than we think.
43:05Remember I told you this could be my mother's doing?
43:12I think this is my mother's doing.
43:15Let's see what happens.
43:16And the result could destroy everyone and everything.
43:19Wait, Aslan.
43:20Let's wait.
43:21Let's wait until we hear from Scotch and Eko.
43:24You told me to leave.
43:26You don't usually say things like that.
43:30We might not be able to face the situation normally.
43:53I'm sorry.
44:10My love.
44:15Don't do this.
44:18I'm sorry.
44:20I'm so sorry.
44:22Please don't do this.
44:25What haven't you done?
44:27Don't apologize.
44:29When you do this...
44:33...my heart aches.
44:35Please don't do this.
44:37What can I do, Jahan?
44:39I can't do anything but upset you.
44:42I can't do anything but apologize.
44:45It's not like that.
44:46It's not like that.
44:47It's not like that.
44:48It's nothing.
44:50I want something simple from you.
44:53I want to be with you.
44:55That's all.
44:56I don't want anything else.
44:59I want us to sleep in peace.
45:02I want us to wake up in peace.
45:04That's all.
45:08I love you so much, my love.
45:12Come.
45:18Come.
45:29Jahan.
45:32What are we going to do?
45:34My job is clear.
45:39I'll continue loving you...
45:42...until the end of my life.
45:45Wherever you feel good...
45:48...we'll live there.
45:50If not here, somewhere else.
45:53As long as you're not upset.
45:56Thank God, we have the money.