Aghazadeh-Duble-84
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'll go a little faster, Eskele.
00:42I'll come after you at night, and we'll go to the hospital from here.
01:00Hello.
01:01Hello.
01:02How are you, sir?
01:03It was serviced last week.
01:04Mr. Aslan called.
01:05He says he needs all the documents.
01:06They didn't give me any information.
01:07Let me see.
01:08Let me see.
01:09Collect these.
01:11Soufiki, come here.
01:13Come here.
01:15They didn't tell me anything.
01:17Let's go.
01:21Gather them.
01:37Good morning.
01:39Good morning.
01:40Good morning.
01:45Can we talk, Jahan?
01:47Is it necessary?
01:49It's about the lands of Bagh.
01:53I understand now.
01:55If you agree, I want to build a residence for the women who have been subjected to violence.
02:04This way my name will live on.
02:10Yes, you have the right to remain silent.
02:14But I...
02:15I'm trying to change.
02:17I'm trying.
02:22You asked about the necklace.
02:28Every four strings are a symbol of my children.
02:30One of them is you,
02:33my son.
02:35I can't change the past.
02:38I can tell you a thousand stories
02:41about the hardships I've been through,
02:45why I did what I did,
02:48but I don't want to tell you all of them.
02:51I'm sorry.
02:53I don't want to tell you all of them.
03:04I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25Hello.
03:26Hello, Yamur.
03:27I'm Nedrat.
03:28Hello, Mrs. Nedrat.
03:29How are you?
03:30Thank you, my daughter.
03:31How are you?
03:32Do you have time today to see each other, my daughter?
03:33A bad thing that didn't happen, right?
03:34No, a bad thing didn't happen.
03:35On the contrary.
03:36God willing, it will be good for everyone.
03:37If you have time.
03:38I'll see you later.
03:39Bye.
03:40Bye.
03:41Bye.
03:42Bye.
03:43Bye.
03:44Bye.
03:45Bye.
03:46Bye.
03:47Bye.
03:48Bye.
03:49Bye.
03:50Bye.
03:51Bye.
03:52Bye.
03:53Bye.
03:54Bye.
03:55Bye.
03:56Bye.
03:57Sorry.
03:58Sorry.
03:59Okay.
04:00Sorry.
04:01Eh, where did she go?
04:02I'm confused too.
04:03Mrs. Snap, please.
04:04What are you doing here?
04:06No, I should've asked her.
04:09She was late.
04:10Uh, yes.
04:11Ottoman?
04:12Yes, a bit late.
04:13There I was.
04:14Okay.
04:15No problem.
04:16If you have time today, I'll come see you.
04:17Huh
04:20Okay, Mrs. Nedrat.
04:21I'm on my way right now.
04:22This woman is really changing little by little.
04:27Aslam.
04:31I went to Qaymat yesterday.
04:33What? Where did you go?
04:34To Qaymat.
04:35Oh my God.
04:39Didn't I tell you that she is changing little by little?
04:41Didn't I tell you a few minutes ago?
04:43Did you notice?
04:44Because I really had to face something like this.
04:46Why did you go?
04:47Didn't I tell you not to go?
04:49Did you even want to kill that woman?
04:51If you had killed her, we would have told the boys to bury her right in front of you.
04:54Why did you go, my dear?
04:55Why did you go?
04:57Huh?
04:58Okay, my son.
04:59Don't be angry.
05:00It's like it's your right.
05:01As far as I've seen, there's no one around her.
05:04I just saw a weak and helpless boy.
05:06He's jobless.
05:08I wanted to be around.
05:09Look, Qaymat.
05:11About Qaymat.
05:14There's nothing to worry about.
05:15Do you understand?
05:17Okay.
05:18Good.
05:19Goodbye.
05:20Goodbye.
05:25Did you have that half-hearted boy in front of Qaymat?
05:30That boy...
05:31He's not the boss, is he?
05:33That's you.
05:34Did you finish the job?
05:35Yes, son.
05:36I told you a hundred times.
05:37I finished it.
05:38Give me this.
05:39Okay.
05:40Good.
05:44Goodbye for now.
05:50Goodbye.
06:13Hello.
06:14Yes, brother.
06:16I'm listening.
06:17There was a guy named Farman.
06:18What did they call him?
06:19Cheyrek.
06:20He worked for Edias Korozade.
06:23He...
06:24He's in Istanbul right now.
06:25Would you like to meet him?
06:26I'd love to, brother.
06:28I'm waiting for you.
06:47Okay.
06:48Goodbye.
06:49Goodbye.
07:18Wow.
07:19It's a box-like suit.
07:22Who are these guys?
07:23Brother, you sent them to the industrial district.
07:26That's it.
07:28Okay.
07:29What did you send them for?
07:31Well, brother, they're painting a minibus.
07:33I'll show you now.
07:35Here.
07:38They probably got it for a saloon.
07:40For a saloon?
07:48There's a hole in their shoes.
07:50No.
07:51It's just dust.
07:52Is there anything else?
07:54There's nothing else, brother.
07:56The guy looks like the owner of the garage.
07:58There's a hole in their shoes.
08:00It's just dust.
08:01I'll wash their hands.
08:02Wait.
08:04He's probably scared.
08:06He was on the bus.
08:07He was watching them from behind.
08:11Brother, there's a problem.
08:13There's a problem.
08:14What is it?
08:15They called from the office.
08:16Okay.
08:17The owner of the boat complained to the guard.
08:19Okay.
08:20Why are they shocked?
08:21Dust.
08:23Brother, I'm sorry to say this,
08:25but the soldier is in a bad mood.
08:30Go get this minibus.
08:32Hurry up.
08:33Don't let him go.
08:34Hurry up.
08:35Don't let him go.
08:37They're probably drunk.
08:38Get in front of them.
08:40What do we do, Sultan?
08:41If they're dishonest, don't let them go.
08:44I'll come with you.
08:46Okay.
08:59What's that smell?
09:01This place.
09:03When he said,
09:04you're going to drown,
09:05he meant it.
09:06The whole sea smells bad.
09:16What's that smell?
09:20Open it.
09:26They're dishonest.
09:27They even prepared a banner.
09:28It says, you're going to drown.
09:29Apparently, they were in a hurry.
09:31They didn't make it.
09:35Close the door.
09:36Let's go.
09:39Close the door.
09:40Close the door.
09:41Close the door.
09:42Close the door.
09:43Close the door.
09:45Close the door.
09:46Close the door.
09:48Ms. Nedra,
09:49I want to tell you something.
09:52I know I'm being rude, but...
09:58I need you to stay.
10:06I lived in Izmir for a few years.
10:11At that time,
10:14My life is back. I didn't want to...
10:20Don't praise me.
10:23Come, praise the water.
10:27I know everything.
10:30An angel doesn't need to explain.
10:36If you hadn't opened your heart to me, I wouldn't have opened mine.
10:44Look at me.
10:47Don't be shy.
10:50Don't be shy.
10:52You didn't do anything to be shy.
10:55No one should wait for his mother's tears to remain pure and innocent.
11:03Life is not like that.
11:06Life throws people into the mud.
11:10It's like there's no end to it.
11:22I'm sorry I came into your private garden, but you're like my own daughter now.
11:29No, I beg you. I'm very grateful to you.
11:32You and I are part of the family.
11:36Why did you do this to me?
11:47I should have known how to hurt you.
11:52I should have known.
11:55I should have taken care of you when I was alive.
12:03My dear daughter.
12:05Thank you very much.
12:07My dear daughter.
12:15Here you are.
12:18Both of my daughters are here.
12:23I'll leave now.
12:25Don't worry.
12:26I want to get ready for tonight.
12:28Go, my daughter.
12:30Thank you very much.
12:32What is she saying?
12:34Go and get ready.
12:43I told you there's no such thing as fear.
12:48What are you doing?
12:50I'll see you later.
12:55Mother.
12:56Come here, my dear.
12:58Sit here and I'll see.
13:03I swore to my wife that I would kill you.
13:06You bastard.
13:11Because of you, my hands are stained with blood.
13:13But this wound won't heal.
13:15This wound won't heal.
13:16Do you understand?
13:17Uncle, if the wound won't heal, how will it heal?
13:19This sensitivity is contagious.
13:21Do you understand?
13:22I...
13:23I lost my voice, uncle.
13:25I'm sorry.
13:26You said it won't heal.
13:27I'm sorry.
13:32Take him away from here.
13:34Take his body away from here.
13:35Bring the rest here.
13:37What should we do, brother?
13:38We'll send a message to Babur.
13:40Send him a message.
13:41He's my opponent.
13:43What's that, Sultan?
13:44Do you remember when Babur said he's my opponent?
13:47Well?
13:48We'll do the same thing.
13:50Bring him here.
13:51Go.
13:59Of course, I want to bring peace to the world.
14:01But this decision is not up to me alone.
14:06How did you bring Badri to the world?
14:09How was his treatment?
14:11I treated him at home.
14:14Abji Sevim was our neighbor.
14:17He helped me.
14:19I treated him, but it was very difficult.
14:22It was very difficult.
14:24I tried very hard.
14:26But Badri wouldn't come.
14:28He wouldn't come.
14:29Oh, oh, oh.
14:30I was desperate at that moment.
14:33But it hurt me a lot.
14:36It took hours.
14:38Many hours.
14:40But then they took him like this.
14:42They put him next to me.
14:44That's when I smelled him.
14:46Believe me, at that moment,
14:48I remembered all the pain.
14:50The sound of the sea was heard.
14:53There was a lot of noise.
14:55So, my son changed his plans for Shirini.
15:05Oh, I'm sorry.
15:07I talked too much.
15:11Don't say that.
15:13Your happiness is my happiness.
15:17I'm very happy.
15:19Devin, being a mother is very valuable.
15:23But a mother should be healthy.
15:26Otherwise, her child will be hurt.
15:29First of all, you should think about your health.
15:35You're right.
15:37Thank you.
15:39Thank you, dear.
15:41Thank you for everything.
15:43I'll go now.
15:45I won't be late for the hospital.
15:47Okay.
15:48Goodbye.
15:49Goodbye, dear.
15:53Goodbye.
16:16Do you remember me?
16:19Yes.
16:22Can we go somewhere else before going to the doctor?
16:33Nedrat.
16:35Yes, mom.
16:37Come here.
16:43Let's talk.
16:45Go ahead.
16:48I just want to ask you a question.
16:53Before I die, I want an answer from you.
16:58Don't talk about dying.
17:01Mom, don't start again.
17:04What should I do?
17:09I tried to forget the past.
17:15But I can't.
17:19I can't forget the past.
17:29Wherever you are,
17:31I'll be there for you.
17:41I'm sorry.
17:46I made you sad.
17:49Mom, I'm begging you.
17:51Don't do this.
17:53I was a kid, but you were...
17:55You didn't look for excuses for my bad deeds.
17:59I tortured you for years.
18:02You didn't even care about me.
18:08May God bless you.
18:11My beautiful mom.
18:15Mom.
18:21Nedrat.
18:26My son.
18:32I wasted so many years of your life.
18:39I separated you from your family.
18:43It wasn't enough.
18:46I tortured you.
18:51I didn't trust you.
18:56Mom.
18:57I'm sorry.
18:58What are you talking about?
19:01You gave me your life.
19:03I'll be in pain for the next 40 years.
19:07May God bless you.
19:10My beautiful mom.
19:19Mom.
19:21You're hurting me.
19:23It's okay, mom.
19:25It's okay.
19:29It's okay, mom.
19:31Mom.
19:38You made me cry.
19:43Don't ever make me cry again.
19:46This is my will.
19:51I was a kid, but you were...
19:56I'm sorry, mom.
20:01It'll be okay.
20:03What are you waiting for?
20:07Can we sit down?
20:21Your eyes are clear.
20:23Your daughter is in the world.
20:25Thank God.
20:28Thank God.
20:31Ali! Ali! Ali!
20:51Mashallah!
20:52My daughter, my dear daughter,
20:58Welcome to this world.
21:04Everything is mine.
21:17Mashallah.
21:29This is how we become.
21:34We experience this.
21:37I beg you not to deny us this happiness.
21:41Devin, listen to me.
21:44If anything happens to you, I will kill myself.
21:47No one dies.
21:50Look, I think Mrs. Sahar said a lot of right things.
21:54Do you think I allow my child to grow up?
22:00Can I let him grow up without me?
22:05Can I let you stay without me?
22:10But I feel that nothing happens for me or for my child.
22:17My child is still trying to grow up.
22:20If this is not a miracle, then what is it?
22:24Devin, Devin.
22:28When I was in the hospital, you believed in me.
22:33You said that nothing would happen to Devin and our child.
22:39I want you to believe me now.
22:42I beg you.
22:44Nothing happens to us.
22:47For me, for our child, for us.
22:51I beg you to trust us.
23:03Why is everything so impossible?
23:06Why is everything so complicated?
23:10Because there is no other way for us to live.
23:19There is no other way for us to live.
23:29Mom will definitely come back.
23:32She will definitely come back.
23:36Mom will definitely come back.
23:39She will definitely come back.
23:43Yamud, nothing happens.
23:46Nothing happens to her.
23:48Give me another cup of coffee.
23:51Give me another cup of coffee.
23:53How are you, Yamud?
23:55What is wrong with you?
23:59She is very stressed.
24:01Tell her something.
24:03Don't worry. I'll talk to your mother and everything will be fine.
24:12Thank you so much.
24:14Pour some coffee for your son-in-law.
24:18That's what I was going to say.
24:24They're coming.
24:28Are you sure?
24:29Yes.
24:34Ahem.
24:40Here's my coffee.
24:43Here you are.
24:46Here you are, dear.
24:50Thank you, my daughter.
24:52Don't mention it.
24:54Mom, this is for you.
24:56I'll leave it here.
24:59Thank you, mom.
25:04Kamur.
25:05Yes, that's right.
25:06Who is this?
25:10Okay, leave it to me.
25:11You have to give him a hen, not a cup of coffee.
25:14You have to give him a hen.
25:19Thank you so much, my dear.
25:25Neshe.
25:27They say coffee brings back memories for 40 years.
25:30I'm drinking it.
25:32Here you are, Mrs. Netrat.
25:36Before you say anything, let me say a few words.
25:39Of course.
25:45Mrs. Netrat.
25:46It's clear that Badri is a good and pure boy.
25:52But I'm very worried about my daughter.
25:56I don't want to worry about her every day.
26:04I know you do.
26:12Mrs. Neshe.
26:14You've tied my hands and feet, but you can't tie my tongue.
26:26I didn't come here to get married.
26:29I came here to have children.
26:39I'm not asking you if you'll give me your daughter or not.
26:42I want to know if you'll allow me to be a mother to your daughter.
26:46I don't know.
26:52These boys are interested in me.
26:55They want to build a house with me.
26:59Let's build a roof over that house.
27:03We'll protect them from the sky.
27:09We'll keep them from the ground.
27:16We'll have two mothers for that house.
27:19We'll protect them from the bad guys.
27:35Aslan.
27:36Aslan.
27:41It's clear why we're here.
27:44You know why we're here, right?
27:48We want your daughter, Yamu, for our son, Badri.
28:06I want your daughter for our son, Badri.
28:11Neryat.
28:15It's great of you to say that.
28:17But...
28:25It's hard for a mother to have a daughter.
28:31Congratulations.
28:33What happened? Is this your daughter?
28:35Congratulations!
28:37Congratulations!
28:39Thank you very much!
28:41Congratulations, my son!
28:43Congratulations, my beautiful daughter!
28:45Thank you!
28:47Congratulations!
28:49Thank you!
28:51But you can't drink from the cup!
28:53Oh, you can't drink from the cup!
28:55Drink slowly, drink slowly, you'll get burned!
28:57Give it to him!
28:59Here you go!
29:01Here you go!
29:03You're a good boy!
29:05It's my problem!
29:09Enough!
29:13Look at him!
29:19What was that, boy?
29:21Sir!
29:23Brother Safarina is here!
29:31No!
29:41No!
29:43No!
29:45No!
29:47No!
29:49No!
29:51No!
29:53No!
29:55No!
30:01I washed your brother's neck!
30:05How did this happen?
30:07How did this happen?
30:09What happened?
30:11When she got out of the pool,
30:13She hit her brother's neck.
30:15How did it happen?
30:16They shot us when we were going out, brother.
30:18Oh, so they shot you when you were going out.
30:21When you were going out?
30:24When you were going out?
30:27When you were going out?
30:30When you were going out?
30:36Uncle, that's enough. Let him go.
30:39Uncle, let him go. Uncle, kill him. Uncle!
30:42Let me go!
30:45Don't!
31:10I don't know if you have a problem with the environment or with us.
31:14Well, listen to what I have to say.
31:16If you can talk, I will listen to you, Babur.
31:21After this, even a stone will fall at my feet.
31:33Damn it!
31:34My dear, is everything okay?
31:36Of course, it's okay.
31:37We know these workers.
31:39They don't have all their requests.
31:41They don't have all their adventures and stories.
31:43Let's give them our gifts.
31:45Okay.
32:02Nawazi!
32:07There is no one in this world who is going to keep his word.
32:11What are you doing?
32:17I was gone, brother.
32:19I came back because I had something to do.
32:21What is it? What is it?
32:23I have a cat, brother.
32:24It's a souvenir from that day.
32:26I came to give it to you.
32:27What are you doing here?
32:29I told you that I was going to pray for Abji, brother.
32:38I didn't see you.
32:39Do you understand?
32:41You didn't see me either.
32:43Look, this is your second time.
32:45I won't forgive you for the third time.
32:48Yallah!
33:01You're right.
33:03I had something to do there too.
33:09I'm sorry, brother.
33:12I'm sorry.
33:39I'm sorry.
34:06Nawazi!
34:10Okay.
34:13We have a small gift for you.
34:16What is it?
34:17Look at it.
34:18It's a surprise.
34:22It's a small surprise.
34:25Open it.
34:31Yes.
34:32You can put this little cat next to your other cats.
34:38Put it there.
34:39It belongs to our family.
34:41I can put it there.
34:43Give me your baby.
34:45I'll keep you for your family.
34:47My dear.
34:49My dear.
34:54Now, tell me.
34:55What do we do before we die?
34:57Tell me.
34:58We have to put henna.
34:59Who is it for?
35:00Are you talking about henna?
35:02Yes.
35:03What is henna?
35:04It's my henna.
35:05It's my henna.
35:08Look.
35:09I've seen what I should have seen.
35:13Now, I want to be in peace.
35:19It's time.
35:20It's time.
35:21For my sake, you have to put henna after I leave.
35:26But, you shouldn't cry after I leave.
35:31Okay.
35:32Do you really want to dance with henna?
35:34You have to dance and put henna.
35:36This will be on your bucket list.
35:39Do you want to add something to your bucket list?
35:41Yes.
35:42Okay.
35:43Come and sit next to me.
35:44Let's take a group photo.
35:48Let's go.
35:49Take it.
35:50Come here.
35:52Yes.
35:53Come here, mother.
35:55Yes.
35:56Open it.
35:58Yes.
35:59Hold it horizontally.
36:00Well done.
36:01Hold it horizontally.
36:02Hold it horizontally.
36:04Look here.
36:05Are you ready?
36:06Hold it.
36:07One.
36:08Two.
36:10Three.
36:11I'm holding it.
36:20Finally, my fourth bucket list is over.
36:26Well done.
36:27We'll make a new boutique list for you tomorrow, okay?
36:33Good night, mom.
36:34Good night, mom.
36:35Good night.
36:38Good night, mom.
36:40Good night.
36:42Good night.
36:43Good night.
36:47Well, let's put this next to the rest of the kibritas.
36:52Come.
36:53I'm here.
36:56God has blessed me today.
36:59Thank God.
37:00My beautiful ones.
37:02I love you very much.
37:05Oh, Mrs. Seher, we love you very much, too.
37:08My dearest.
37:10Listen to me, Seher Sultan.
37:13You can't smile like this.
37:15I love you very much.
37:17I love you, too.
37:19I love you.
37:20I love you very much.
37:21I love you, too.
37:23My love.
37:24Good night.
37:25Good night.
37:26Good night.
37:27Good night.
37:28Good night.
37:30Do you want me to help you get up?
37:32Okay.
37:34Go down a little bit.
37:39Do you need anything?
37:41No.
37:42Okay.
37:43Good night.
37:44Good night.
37:45Good night, Mrs. Seher.
37:48Aslan.
37:51Tonight is the best night of my life.
37:57Thank you very much.
37:59Good night, my dear.
38:18I was hit by a beauty in the morning
38:23when the morning star was crying.
38:29There is no one in this world
38:32who has a pearl on his lip.
38:34I was hit by a beauty in the morning.
38:40A mirror belt, pearls,
38:42a lamb on my lap,
38:44a sweet tongue.
38:45I was hit by a beauty in the morning.
38:51A mirror belt, pearls,
38:53a lamb on my lap,
38:55a sweet tongue.
38:56I was hit by a beauty in the morning.
39:01I was hit by a beauty in the morning
39:05when the morning star was crying.
39:11There is no one in this world
39:14who has a pearl on his lip.
39:17I was hit by a beauty in the morning.
39:22A mirror belt, pearls,
39:24a lamb on my lap,
39:26a sweet tongue.
39:28I was hit by a beauty in the morning.
39:34A mirror belt, pearls,
39:36a lamb on my lap,
39:38a sweet tongue.
39:39I was hit by a beauty in the morning.
39:45A mirror belt, pearls,
39:47a lamb on my lap,
39:49a sweet tongue.
39:50I was hit by a beauty in the morning.
39:59A mirror belt, pearls,
40:01a lamb on my lap,
40:03a sweet tongue.
40:07Ten angels are hidden on your neck.
40:12The time of the bird has taken me to your lap.
40:18The bird is chirping,
40:21as if it is singing a lullaby.
40:23I was hit by a beauty in the morning.
40:29A mirror belt, pearls,
40:31a lamb on my lap,
40:33a sweet tongue.
40:34I was hit by a beauty in the morning.
40:39A mirror belt, pearls,
40:42a lamb on my lap,
40:44a sweet tongue.
40:45I was hit by a beauty in the morning.
40:59It is evening.
41:02The day has come.
41:04There is a separation between us.
41:12A bird is singing in the distance.
41:15I was hit by a beauty in the morning.
41:23A mirror belt, pearls,
41:25a lamb on my lap,
41:27a sweet tongue.
41:28I was hit by a beauty in the morning.
41:34A mirror belt, pearls,
41:36a lamb on my lap,
41:38a sweet tongue.
41:39I was hit by a beauty in the morning.
41:44A mirror belt, pearls,
41:46a lamb on my lap,
41:48a sweet tongue.
41:49I was hit by a beauty in the morning.
41:55A mirror belt, pearls,
41:57a lamb on my lap,
41:59a sweet tongue.
42:00I was hit by a beauty in the morning.
42:05A mirror belt, pearls,
42:07a lamb on my lap,
42:09a sweet tongue.
42:10I was hit by a beauty in the morning.
42:16A mirror belt, pearls,
42:18a lamb on my lap,
42:20a sweet tongue.
42:21I was hit by a beauty in the morning.
42:26A mirror belt, pearls,
42:28a lamb on my lap,
42:30a sweet tongue.
42:31I was hit by a beauty in the morning.
42:51A mirror belt, pearls,
42:53a lamb on my lap,
42:55a sweet tongue.
43:21Mother of God, Mother of God,
43:44Mother of God,
43:52Mother of God,
44:11Mother of God,
44:21Mother of God,
44:26Fandog,
44:29Mother of God,
44:31My dear, wake up.
44:35Mother of God,
44:38Wake up.
44:42My dear, wake up.
44:45Wake up, Mother of God.
44:52Wake up, Mother of God.
45:14My dear,
45:21wake up.
45:52Mother of God,
45:56Mother of God,
45:59My dear, wake up.
46:21Mother of God,