Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Badri, don't do this! Put him aside! Put him aside! He's your father!
00:26Here you are, Mr. Badri.
00:31How did you get here from the legendary goal of the Adana Esports team?
00:38Badri, what's this?
00:43Well, I didn't like the ball either.
00:46I want to see the World Cup.
00:49Why?
00:53That's what I want.
00:56You mean you want to kick the ball?
00:59No, I want to kick the ball.
01:03But I want to kick the ball in a way that I can't think of anything.
01:07At that time, there was a movie called Mosh Sani Club, just like that.
01:13Not for your father?
01:18For Elias Kourouzadeh?
01:20What did you want it to be for?
01:23What have we been through all these years?
01:26If it wasn't for my father, I would have killed Elias myself.
01:34Now I can't even touch him.
01:45Answer this.
01:52Hello, who is this?
01:53Who are you?
01:55I'm Babour, the nephew of Arnavoud.
01:57Who are you, Mr. Badri?
01:59I thought you could eat alone.
02:02What are you talking about?
02:04I'll pull you out of your hole.
02:06My uncle sent his regards.
02:08From now on, we'll protect you from the Skeletons.
02:11What? You'll protect me from the Skeletons?
02:15Go tell your uncle to be careful of his own Shalwar.
02:18Look at me. You went under Elias's feet just to say that?
02:21You better understand what you're saying.
02:23You better understand what you're saying.
02:26Send me a location and I'll talk to my brother.
02:30What's your name? Tell me.
02:32I'm Saffar, son. Saffar.
02:34Come, I'll send you a location.
02:40It's a boxing gym.
02:42Good, I was looking for a place to train.
02:45We'll play boxing, Saffar.
02:48Yamur.
02:50Look, I have to go out.
02:54I'm tired of thinking about us.
02:57When are you going to give me an answer?
03:00What answer?
03:02What answer am I waiting for, Yamur?
03:05The marriage proposal.
03:10Badri, please give me some time.
03:14It's not easy for me.
03:16You say my father is Elias Kourouzadeh.
03:20I have to talk to my sister.
03:23I have to talk to my husband and my sister.
03:26This is their business.
03:29Don't worry.
03:31If you trust us, go talk to anyone you want.
03:36But if you don't trust us,
03:39what can I say?
03:45I'll see you later.
03:47Where are you going?
03:50I'm going to calm down.
03:53Oh, Badri.
04:07Hulya?
04:11Monshid said you had nothing to do.
04:14He wasn't sure.
04:16I have a visit in half an hour.
04:19Can we talk for five minutes?
04:22I haven't been able to talk to anyone lately.
04:27Hulya,
04:29I'm not the one you should talk to.
04:32You should talk to your husband.
04:35I don't think it's good for anyone to talk to each other.
04:39I didn't come here to express myself.
04:42I'm here to say what's on my mind.
04:48Okay.
04:50I think I have ten minutes.
04:56Okay.
04:58What can we do in Orla?
05:01Tell me, Eskach.
05:03Here you go, Aslan.
05:05Clean the bridge.
05:07There's a club in front of Orla.
05:09With that money, we can get three jobs.
05:12That's how I got here.
05:15A resort, a mansion, and a hotel.
05:18That's what you think, right?
05:20Yes, Aslan.
05:22We know the way.
05:24There's a club in Orla.
05:26We can talk to them.
05:28There's a hotel too.
05:30They'll let us stay there.
05:32Or we can get a job at a mansion.
05:35Don't worry.
05:36There's a lot of money in Orla.
05:38No, there's a lot of trouble in the resort.
05:41We won't get into that trouble again.
05:43There's less money in the hotel than in the mansion.
05:45I don't know much about it.
05:47What do you have?
05:49A gun.
05:51I'll get it ready and bring it to you.
05:54You think I don't know how to use it?
05:56Give it to me.
05:58Give it to me.
06:07He gave me a list of jobs in Orla.
06:11Underground jobs, gambling, and embezzlement.
06:15He gave me a list of jobs in Orla.
06:20He gave me a list of jobs in Orla.
06:24He gave me a list of jobs in Orla.
06:26He did this to me.
06:28He fooled me.
06:30You're crazy.
06:32I told you to make a list of jobs.
06:33What do I do with the jobs I know?
06:37Listen to me.
06:39I told you yesterday.
06:41I told you that I would start a new life and new jobs.
06:46I told you that I would start a new life and new jobs.
06:48You told me.
06:50You told me.
06:52You told me.
06:54You told me.
06:56You told me.
06:58You told me.
07:00Is it a crime to ask for this?
07:02Do you want a lot of things?
07:04No, uncle.
07:06It's a spoon.
07:08It's a fig spoon.
07:10Uncle, don't say that.
07:12There's a lot of money in this.
07:14Of course, it's right.
07:16It doesn't take the place of a fig.
07:18But if we sell a better fig...
07:20Oh, Togi, I...
07:22Hello.
07:24Uncle.
07:26Uncle, come in.
07:28Welcome.
07:30Welcome, uncle.
07:32You can go.
07:38What's up?
07:40Did you think about replacing the bridge?
07:42No, I didn't come for that.
07:44Then why did you come?
07:46There's another thing.
07:48What is it?
07:50It's about Badri and...
07:58El...
08:02Elias.
08:28Elias.
08:30Elias.
08:32Elias.
08:34Elias.
08:36Elias.
08:38Elias.
08:40Elias.
08:42Elias.
08:44Elias.
08:46Elias.
08:48Elias.
08:50Elias.
08:52Elias.
08:54Elias.
08:56Elias.
09:18Elias.
09:26It was a torture for me to believe in that terrible possibility.
09:30But that torture is now in my heart.
09:34Couldn't you find another way?
09:38Maybe I could, but I didn't try.
09:44I regret everything I've done.
09:47I regret believing in Joseph.
09:51Ulia, the past is the past.
09:54Now neither of us can change the past.
09:58But right now, you can do something.
10:01All the things you've kept quiet about,
10:04kept silent about, and couldn't say, say them.
10:07You can be the voice of dozens of girls like her.
10:11You can do something and be seen.
10:15You think like an animal.
10:18Go to your grave and bury your family in history.
10:25I want you to be quiet, Ms. Ulia.
10:28Don't be quiet.
10:30You've been silent all this time.
10:33You've made a man's life a living hell.
10:36Don't be quiet. Talk.
10:38Do you want all my children and grandchildren to be reminded of this terrible event?
10:44Ms. Ulia, none of us
10:46is forced to blame our families.
10:50You should think about yourself first.
10:53How do you want your children to remember you?
10:56How do you want them to learn from you?
11:01Look, our families can even prevent
11:04a relationship between us and life.
11:07Or they can even cause us to separate.
11:10You are the family of those children.
11:13Think about this.
11:15Do you want their relationship with life to be stronger?
11:19Or do you want someone to sever that relationship?
11:23Please think about this first.
11:41My daughter, thank you for listening to me.
11:44I'll see you at the ceremony, Ms. Ulia.
12:00Don't say anything, don't say anything, dear.
12:03If you want to say anything about Ulia Soikan,
12:06now is not the time.
12:08No, sister.
12:12It's about me.
12:17I need you.
12:23Come.
12:28But, auntie, you...
12:30How could you say such a thing to me?
12:33Well...
12:35We were all sitting at the same table
12:38and we ate from the same plate.
12:40I know.
12:41You know about our relationship with this man, auntie.
12:44This man is our enemy.
12:46I know.
12:48I... I was afraid that bad things would happen to Badri.
12:52They say he would fall from the sky.
12:55He would be crushed in the middle.
12:58I could have told Badri earlier.
13:01Is Elias aware of this?
13:03Yes.
13:04He suspects that he has been tested.
13:08But Elias didn't say anything.
13:10You said it yourself.
13:11No.
13:12Okay, listen to me.
13:14Why did you keep silent for 30 years?
13:16What happened?
13:17Tell me.
13:18Well, look.
13:19Badri went to Adana.
13:21He investigated in Adana.
13:23He found out who caused the accident.
13:26He found out who caused the accident.
13:28He found out who caused the accident.
13:30He found out who caused Elias' broken back.
13:34Yes.
13:35If I hadn't met his father,
13:38I would have lost my tongue.
13:43But...
13:48You let Badri follow someone.
13:50What did you do?
13:51Now he stays with Micho.
13:54Micho and Khoubia send bad news to each other.
13:57But he left last night.
13:59I don't know where he is now.
14:03Aslan.
14:04Find a way.
14:06You know this boy.
14:08He is very naughty.
14:10I'm afraid he'll go crazy.
14:13Don't worry.
14:14I...
14:16Okay.
14:17Calm down, mom.
14:18Calm down.
14:19I'll find him.
14:20Thank you.
14:21I'll find him.
14:22Calm down.
14:23Goodbye.
14:24I'll let you know, mom.
14:30Badri.
14:37Badri.
14:46What are you doing here?
14:49This is Arnavout Pabour.
14:50He's looking for a doctor.
14:51I'm here to warn him.
14:53You don't need to warn me.
14:55They called me.
14:56It's a serious problem.
14:57I'll solve my own problem.
14:59Alone?
15:01They'll treat you here.
15:03You know that, right?
15:04You need some rest.
15:05That's good.
15:07I was looking for a place to relax.
15:10Don't be crazy.
15:11What are you saying?
15:12Mind your own business.
15:13Don't piss me off.
15:16Okay.
15:17Do whatever you want.
15:27Okay.
15:40Okay.
15:41I'll talk to him.
15:42I'll call him.
15:45Aslan,
15:46Eko called.
15:48This is Badri.
15:49He went to Arnavout Pabour's salon alone.
15:52In Bakirkoy.
15:53He said something about taking revenge.
15:56They're going to kill him.
15:57They're going to kill him.
15:58Where are you going, Eid?
16:00Let's go.
16:01What?
16:02Badri?
16:03What do you mean, Badri?
16:06Something serious happened.
16:08I'm here to talk to you.
16:12Eidat.
16:23I heard there's a bar called Safar here.
16:25Who is Safar?
16:27I'm his son.
16:45So, you're here.
16:48You said we're going to fight.
16:49So, we're here.
16:50I was looking for a place to relax.
16:53What do you want?
16:54I'm not a boxer.
16:56No.
16:57I'm Adanai.
17:00But...
17:02Badri's father is Elias.
17:04You know that.
17:06Are you ready to face him?
17:11I don't know.
17:14I don't know, sister.
17:15That's why I'm here.
17:17I know that this is not going to work.
17:21But my heart says it will.
17:26What's wrong, Safar?
17:27Come on.
17:28It was all a bluff.
17:37What's going on?
17:38Come on.
17:48Yamur, I want to tell you that I love you.
17:51But I think I'm the only one who has the right to say that.
17:54Do you think I didn't try?
17:57I tried to stay away from him.
18:00I tried everything, but it didn't work.
18:02You can't talk to him.
18:18You're not going to find a man here
18:20if you don't want to beat me up.
18:33Let me go.
18:34Let me go.
18:35Let me go.
18:39Let me go.
18:40Let go of me!
18:43Let go of me!
18:45Let go of me!
19:05What happened to you?
19:08Don't you remember anything about him?
19:11I don't.
19:14Ekram is no longer in my heart or in my brain.
19:20But Badri is.
19:22Only.
19:33There is something else.
19:36What?
19:40Badri has proposed to me.
19:44Isn't it strange?
19:46Don't say that, sister.
19:48I really don't know what to do.
19:50Please.
19:55Very well.
19:59Whatever your heart says,
20:01whatever your feelings say,
20:03the truth is the same.
20:05No one has the right to say anything to you.
20:09My beauty
20:12Don't forget this.
20:14I am your family.
20:16We are your family.
20:18Whenever you make a decision,
20:20don't forget this.
20:23I love you so much.
20:26I love you so much, too.
20:28I miss you so much.
20:30I won't leave you alone.
20:32You are so far away from me.
20:42Aslan!
20:44Aslan Soykun!
20:46Not Aslan Soykun.
20:48Only Aslan.
20:50Gamsha!
20:52What do you want?
20:54Go to Gamsha!
20:56Gamsha!
21:00Go to Gamsha!
21:02Eko!
21:04Eko, where are you?
21:07Eko, where are you?
21:09Give me your hand.
21:11Eko, get up.
21:13You traitor!
21:15Don't you feel ashamed?
21:17You killed two people.
21:19Where is he?
21:21Where is Arnabut?
21:23Arnabut is not here.
21:25He went to the city.
21:27Look, tell him.
21:29Aslan doesn't leave the square.
21:31If he touches one of my family members,
21:33he is done.
21:35Now tell Gamsha.
21:37Tell him.
21:39Gamsha!
21:46Why do you interfere, brother?
21:48You wanted to kill me.
21:50Why do you interfere?
21:52Because you didn't see the knife.
21:54I wanted to kill you.
21:56Why did you kill them?
21:58Damn you!
22:08Let's go.
22:10Let's go, brother.
22:13How are you?
22:15Badri.
22:17Badri, look at me.
22:19Are you Radif?
22:21Come to me.
22:23How can I come to you?
22:25I don't know what to do.
22:27You don't know what pain I have in my heart.
22:29Listen to me.
22:31Listen to me.
22:33I know.
22:35Who are you?
22:37I am Elias.
22:51All my life was a lie.
22:58It was all my mother's fault.
23:00She ruined her life.
23:02What should I do, brother?
23:04What should I do, brother?
23:06Tell me something.
23:08Look at me.
23:10Badri.
23:12Listen to me.
23:14We didn't get a chance
23:16as much as Susan.
23:18We couldn't laugh
23:20in this life.
23:22I want to kill
23:24the man who set my father on fire.
23:28Either you get halal from him
23:30or you take revenge
23:32on him.
23:34Look, your father has nothing to do with me.
23:36But you have a mother there.
23:38She respects you.
23:40Go back and kiss her hand.
23:42Don't upset her.
23:44I sacrifice myself for my mother.
23:46I would give my life for her.
23:48What are you saying, son?
23:50No one wants your life.
23:52Look at me.
23:54Go and kiss her hand.
23:56She is your mother.
23:58My brother.
24:01Now it's done.
24:06Come here.
24:10Look at me.
24:12Go and get in your car.
24:14Clean your face.
24:16Okay?
24:18Clean your wounds.
24:20Then go.
24:22I'm a tear.
24:30Hmm.
24:32Now that you've said everything,
24:34there's something else
24:36I want to tell you.
24:38I know.
24:42I fell in love with a chicken.
24:46What?
24:50Oh, my God.
24:52What is he saying?
24:54God, give me patience.
24:56We say to every chicken,
24:58Damn you.
25:00Let me see.
25:02Does the chicken like you?
25:04If I say I fell in love with this chicken,
25:06I said, Sultan.
25:08Oh, my God.
25:12Go and do your job.
25:14Go.
25:18Thank you, Sultan.
25:20Thank you for everything.
25:22Come here, son.
25:28Hello.
25:34Hello.
25:36Aslan.
25:38Did you hear about Badri?
25:40Yes.
25:42We found him.
25:44Thank God.
25:46One day he will recover.
25:48I promise you.
25:50God bless you, Aslan.
25:52God bless you, too.
25:54Take care of yourself.
25:56God bless you.
26:10God bless you, too.
26:14Have a good day, madam.
26:16Welcome.
26:18Welcome.
26:20Welcome, Leila.
26:22Thank you.
26:26Leila, what is the reason for your insistence?
26:32What do you want to do?
26:56I don't know.
27:18You've only been here once in ten years.
27:21And we've seen what you've done.
27:23I do what I know best.
27:25I protect two little girls.
27:28If you remember, I protected one of them better than you.
27:32It was hard, but it worked out.
27:34Her name was Leila.
27:36Did they take refuge in your mother's womb?
27:39She didn't take refuge in my womb.
27:42Mashallah, she's braver and braver than me.
27:45Don't let her hurt you, Hulia.
27:49Do you want to start, ma'am?
27:52Very well.
28:10All our equipment is ready for the ceremony.
28:13First, we'll start with the one-year report.
28:17Both candidates will be interviewed.
28:25What is he doing here?
28:27What is he doing here?
28:33What is he doing here?
28:35He has to talk.
28:37Look.
28:39It says, loud and clear.
28:41It's the voice of a girl.
28:44Wasn't that your goal?
28:46With Yousef Soykhan.
28:48How many minutes do we have?
28:56That was good.
28:58I had a lot to hear.
29:09What are you doing here?
29:12Farda.
29:14Here.
29:16In front of everyone's eyes.
29:18Years ago.
29:20When my wife was young.
29:23She was a little girl.
29:25You tell them what your husband did to her.
29:28She was a little girl.
29:30You tell them what your husband did to her.
29:4016 years ago, you kept quiet.
29:43Tomorrow, you'll be her voice.
29:49If you have a little pride left in you.
29:54Not only what your husband did to her.
29:58You tell them what you did to yourself.
30:03You tell them how everyone knows how quiet you are.
30:08At least you do this.
30:2316 years ago.
30:5316 years ago.
31:2316 years ago.
31:37I'm sorry for everything.
31:43I'm sorry for everything.
31:48You don't have to apologize.
31:52First of all, I love you very much.
31:57Second, I don't have any objections.
32:00Let's go to my house.
32:09Oh, my God.
32:11That's all I had left.
32:13That's all I had left.
32:15That's all I had left.
32:17That's all I had left.
32:20That's all I had left.
32:24That's all I had left.
32:29Drunk!
32:36What!
32:40What happened to him?
32:43I don't have a child yet.
32:45I haven't become a father yet.
32:47I've become a father of pain and sorrow.
32:49I don't understand.
32:51Let me see. What did he say?
32:53That one thing.
32:55Oh, that one.
32:57Or you mean love and passion?
32:59Which one?
33:01How do you know?
33:03By God, today I understood.
33:05From Yomur?
33:07From Yomur.
33:09From Yomur.
33:11From Yomur?
33:13Yes.
33:15He's saying it in a situation.
33:17He's like Rubah. He's smart.
33:19He's taking advantage of the situation.
33:21He's saying it in a situation.
33:23They hit him in the mouth and serviced him.
33:25I don't think it will get any worse.
33:27But I think he's in love.
33:29Yomur took it very seriously.
33:31I saw the light in his eyes.
33:33May God give him wisdom and intelligence.
33:35He can't do it.
33:37Wait for me.
33:39Are you hungry?
33:41Yes, I'm very hungry.
33:43Are you serious?
33:45Yes, I'm very hungry.
33:47Let's have a delicious pizza.
33:49So this is how it is.
33:51We'll take you to the best pizza in Istanbul.
33:53I'm sure you'll eat my finger.
33:55Okay, let's go.
33:57But from now on,
33:59don't mess with my pizza.
34:01Look, my heart can't take it.
34:03What are you doing?
34:05From now on,
34:07don't mess with my pizza.
34:09Look, my heart can't take it.
34:11What are you doing?
34:23If you mess with my pizza,
34:25someone in Italy will die.
34:27God bless you.
34:29Don't mess with my pizza.
34:31It's my favorite pizza.
34:33Look, I'm serious.
34:35You're going to bring my son to the world.
34:37It's too late.
34:39No, don't insult him so much.
34:41Give me a divorce once.
34:43Because I eat pineapple pizza.
34:45The owner's daughter was familiar here.
34:47I was embarrassed.
34:49Can you take a look at your pizza?
34:51I don't know what kind of pizza it is.
34:53It's like a kebab.
34:55You've ruined my life.
34:57Look, you can't do this.
34:59Polo with ketchup sauce.
35:01You...
35:03You're the best cook.
35:05First of all,
35:07you like polo with ketchup sauce.
35:09Go away.
35:11Eat it.
35:13Try it.
35:15No, I don't like it.
35:17I eat raw chicken.
35:19But I can't eat pineapple pizza.
35:21No one can eat it.
35:23Don't even think about it.
35:25Eat it.
35:31My son, please talk to me.
35:33I need to talk to you.
35:35I'll talk to him.
35:37He came to see me today.
35:39What did he say?
35:41Did he show himself innocent?
35:43Did he say that I'm the most innocent person in this story?
35:45He must have said that.
35:47I'm sure.
35:49No, he didn't say that.
35:51He even said that
35:53he has been silent for a long time.
35:55He regretted it.
35:57To be honest,
35:59I don't know
36:01why he regretted it.
36:03Anyway,
36:05there are two Hoolias inside my mother.
36:07One of them is Hoolia
36:09that we met later
36:11and started to get better.
36:13The other one is the same Hoolia
36:15that we met.
36:17One of them is my mother.
36:19The other one is that man's wife.
36:21Tomorrow,
36:23one of them will kill the other one.
36:25Let's see
36:27which one will stay.
36:33I don't want to sleep.
36:35His daughter should come
36:37and cry in front of me.
36:39Hoolia?
36:41Did Yusuf do something to her?
36:43Mom,
36:45you're sleeping.
36:47We'll talk about her tomorrow.
36:49Okay, go to sleep.
36:51Go to sleep, my dear.
36:55Go to sleep.
37:09I saw Aslan today.
37:11I told him
37:13that he is the father of Badri Elias III.
37:17But he shouldn't be happy without himself.
37:19Aslan didn't ruin
37:21Polai's reputation.
37:23After that,
37:25he went to Badri.
37:27He made up his mind
37:29to stay alive.
37:31That's good.
37:33You made up with your son.
37:35He will sleep well tonight.
37:37Hoolia,
37:39make up with the kids too.
37:41Look,
37:43get your head out of your ass
37:45and say those words in the grave.
37:47Do you want my family
37:49to be buried in the grave with those words?
37:51No,
37:53I want you to bury Yusuf Soikan
37:55and Hoolia Soikan.
37:57Do you know what will happen then?
37:59The old Hoolia
38:01will be born again.
38:05I know that Hoolia.
38:07Although
38:09that young Hoolia
38:11set me on fire,
38:13she gave her life
38:15for her kids.
38:17Hoolia,
38:19look,
38:21do you know why
38:23I'm angry with you?
38:27Because you took
38:29their mother.
38:33It's late. Good night.
38:35Hoolia,
38:39think about what I said.
38:41Remember
38:43that old Hoolia.
38:46Hoolia,
38:48don't leave your kids without a mother.
39:01Wait.
39:03Wait.
39:05You are badly burned.
39:07Do you feel better now?
39:09Damn all the medicines.
39:11In our city,
39:13nothing is like a movie.
39:17I feel better now,
39:19but not because of the medicine.
39:21Why?
39:23I don't know anything.
39:27What do you know?
39:29Well,
39:31Elias,
39:33you,
39:37did you talk to your sister?
39:43Yes, I did.
39:47Do you remember the first time
39:49we met and you told me,
39:51uncle,
39:53why should I lie to myself?
39:55But
40:01if I take your hand
40:03once,
40:05I will never let go.
40:09If you let go,
40:11I will bury you
40:13in my heart.
40:17This love will never end.
40:23Now tell me,
40:25what is your answer?
40:27Will you marry me?
40:41Yes.
40:47Yes.
40:59Now we are soul mates.
41:03Do you want some water?
41:05I will bring some.
41:07Now?
41:09Come here.
41:11We are soul mates now.
41:13Do you want some water?
41:15No, I don't.
41:17I just want a hotel room.
41:19I will give you some money.
41:21No, this is not enough.
41:25I will give you some money
41:27for the hotel room.
41:29But it is risky.
41:31It is for a season.
41:33I mean a season.
41:35Why are you still
41:37thinking about it?
41:39Don't you think we should
41:41live a peaceful life?
41:43I have nothing to say.
41:45Even if you tell me
41:47that you don't want to work
41:49and I will pay for you,
41:51I have nothing to say.
41:53Of course, I can tell you.
41:55But why do you want to marry
41:57a woman who has to pay for her husband
41:59and a woman who has to raise her child?
42:01What does it matter?
42:03Don't introduce me to a woman.
42:05On the contrary,
42:07I have a soul mate.
42:09What do you mean?
42:11Look,
42:13think that
42:15I am your investor.
42:17Okay.
42:19Think like this.
42:21You open a clinic in Izmir.
42:23Okay.
42:25You gather customers.
42:27Who were they?
42:29Matin and Naslihan.
42:31How much did they charge?
42:33I will give you five.
42:35Five.
42:37Don't forget that I am your husband.
42:39Five.
42:41Listen carefully.
42:45Look.
42:47Six customers a day.
42:49Five thousand.
42:51Five.
42:53Six.
42:55Thirty.
42:57Five days a week.
42:59Two days for your family.
43:01Five days a week.
43:03One hundred and fifty a week.
43:05How many days a month?
43:07Four.
43:09Four.
43:11Four.
43:13Six.
43:15With this money,
43:17I won't work anymore.
43:19My love,
43:21I wish everything was like this,
43:23but it is not.
43:25But thank you again.
43:27What do you do?
43:29I am a cook.
43:31I cook very well.
43:33I used to be a cook in a club.
43:35I don't know.
43:37Make a team.
43:39Isn't it good?
43:41Do you want me to work in a restaurant?
43:43In a garden,
43:45in a small garden,
43:47in a small garden,
43:49there are only a few tables.
43:51A family restaurant.
43:53Look at this.
43:55I found the name of the restaurant.
43:57What do you think of my idea?
43:59It is a good idea.
44:01I wrote it down.
44:07Do you need me?
44:09Yes, I need you.
44:11Take this.
44:13This is for you.
44:15Aren't you going to eat alone?
44:17We can share it with Abdi.
44:19He eats everything.
44:21Do you eat everything?
44:23Yes.
44:25We are a family.
44:27Let's talk about cinema.
44:29Mom is right.
44:31Let's share it.
44:33Come here.
44:35Let's kiss dad's face.
44:37Well done.
44:39Let's share it.
44:41Let's eat together.
44:43She is your sister.
44:45Why are you looking at me?
44:47Why doesn't he eat alone?
44:49Because I am a gambler.
44:51I have to learn how to share.
44:53You are like your father.
44:55He is a gambler.
45:03Thank you very much.
45:07Aref, are you sure you are okay?
45:09If you are tired, we can go.
45:11I am 37 years pregnant.
45:13You have to be okay.
45:15It is late.
45:17You didn't tell anyone.
45:19I didn't tell anyone.
45:21She is 27 years old.
45:23Are you two together?
45:25No.
45:27We are not.
45:29Okay.
45:33I got it.
45:35I got the tickets.
45:37Thank you very much.
45:39It is a beautiful comedy.
45:41Yes, it is a comedy.
45:43It is very beautiful.
45:45I am alone.
45:47But I got two tickets.
45:49You are a gambler.
45:51I don't like to be alone.
45:53But who said I am alone?
45:55I will be back.
45:57Mr. Tegeli.
45:59Mr. Tegeli.
46:01I am here.
46:07Come.
46:09Welcome to my funeral.
46:19What?
46:31My favorite chair.
46:33What?
46:35I mean the chair.
46:37Didn't you get it for me?
46:39I didn't get it.
46:41I swear.
46:45Wow, girl.
46:47Let's sleep.
46:49No.
46:51We can't sleep.