Aghazadeh-Duble-72
Transcript
00:00Mom, have a nice meal.
00:13Thank you.
00:14Put the food on her clothes.
00:16Change her clothes.
00:17Put on other clothes.
00:18Okay?
00:19Okay, Mrs. Balia.
00:20Did you get the things that Mom needed?
00:22Yes, I did, Mrs. Balia.
00:23Use them for Mom.
00:24They won't get wet if you wear them together.
00:26Okay.
00:28Okay.
00:29They're really easy to use.
00:32Okay, change her clothes.
00:34I'll bring the drugs.
00:36It's quite late.
00:37Sure.
00:45Are you okay, Mom?
00:46I'm fine.
00:47I'm ready.
00:51Drink your medicine.
00:53Thanks.
00:57Thank you.
00:59I'm going. I'll tell your mother.
01:01Of course, Mrs. Hadi.
01:03Wait a minute, my dear. Come.
01:05Let's walk together.
01:07Come. Let me hold your hand.
01:09Let's go, my dear.
01:11Let's go.
01:13Devin.
01:15How are you, my dear?
01:17I was worried about you.
01:19I'm fine. I'm fine. I'm better.
01:21I'm better, Leila. Thank you.
01:23Look, I'm going.
01:25Look, I'm going.
01:27As you know,
01:29I'm always there for you.
01:31I know, Leila.
01:33Thank you so much.
01:35What about the accident?
01:37What happened?
01:39It wasn't an accident.
01:41I mean,
01:43it may not have been an accident.
01:45What do you mean?
01:47I called the police yesterday.
01:49The police are investigating the murder.
01:51I don't know.
01:53What are you talking about?
01:55What murder?
01:57Who could have done this?
01:59I don't know.
02:01We don't know anything now, Leila.
02:03But we'll find out soon.
02:05I have to go now, my dear.
02:07I'll call you if I find out anything.
02:09Okay, my dear.
02:13I'll kiss you goodbye.
02:17What happened?
02:19Leila, what happened?
02:23It's my mom.
02:25It's my mom's doing.
02:33Look,
02:35we'll be late for the ceremony.
02:37Okay, I'm ready.
02:39Hurry up.
02:41Are you okay?
02:43I'm a little stressed.
02:45What if they find out?
02:47Not at all.
02:49Let me tell you something.
02:51If you don't want to be stressed,
02:53send me the computer room.
02:55You just need to warm up your head.
02:57Are you surprised?
02:59Come here.
03:01Don't worry. Let's go.
03:05Ms. Hulia.
03:09Can I talk to you for a minute?
03:13Okay, mom.
03:15Mr. Argun is dead.
03:21It's him.
03:23It's him.
03:25His plan to separate Devin and Aslan
03:27failed.
03:31Mr. Argun knew
03:33all my mom's dirty tricks.
03:35That's why Hulia did it.
03:37Leila,
03:39is it possible that your mom
03:41did such a horrible thing?
03:43I don't know.
03:45But she had her past.
03:47She did it many times.
03:51Wait a minute.
03:53Your ex-boyfriend,
03:55Deniz,
03:57was also in an accident.
03:59Wait a minute.
04:01Your ex-boyfriend,
04:03Deniz,
04:05was also in an accident.
04:17He wanted to kill himself.
04:23If my mom is behind this,
04:25I won't be surprised.
04:29Okay, mom.
04:31We're listening.
04:33Go ahead.
04:35I couldn't sleep
04:37last night.
04:39I have something
04:41to tell you.
04:47It's about the possibility
04:49of killing Mr. Argun.
04:55Yesterday,
04:57when we were talking,
04:59I had a strange feeling.
05:05I want you to know
05:07that if
05:09Mr. Argun's phone
05:11is connected to the police,
05:13it's possible
05:15that there are
05:17some audio files
05:19in that phone
05:21that contain
05:23unpleasant words.
05:27I mean,
05:29this accident
05:31has nothing to do with me.
05:33I don't think
05:35you suspect me.
05:37I don't even want to think about it.
05:39But one day,
05:41if the police
05:43call,
05:45I want you to know
05:47that those audio files
05:49belong to
05:51months ago
05:53have nothing to do with me.
05:57Thank you, Ms. Hulya,
05:59for being honest with us.
06:05Have a nice day, kids.
06:15Mom!
06:27Why didn't you tell me
06:29about this before?
06:33Why are you telling me now?
06:37I was so scared.
06:43I'm trying to change
06:45and become a better person,
06:47but I didn't know
06:49if you would believe me or not.
06:53We're trying to believe you.
06:57That's what
06:59we're all trying to do.
07:17What are you thinking about?
07:21Nothing.
07:27I don't know
07:29how a person
07:31can be so bad.
07:33I don't understand
07:35why this person
07:37can't change.
07:39Look, he hasn't changed
07:41at all.
07:43He can't change.
07:45This person
07:47can't change until he sees
07:49the consequences of his actions.
07:51Leila, why are you still
07:53so supportive?
07:55Look, if it were up to your mom,
07:57Aslan and Devin
07:59wouldn't have to go through this.
08:01He can be punished for anything.
08:03I just hope that
08:05he gets killed
08:07so that I can see
08:09his punishment.
08:13Leila,
08:15did you think about
08:17what I said yesterday?
08:19About going abroad?
08:22Cemre,
08:27maybe you won't believe me,
08:29but I really want
08:31to leave
08:33all of this
08:35and go away.
08:37I want to start a new life
08:39with my kids
08:41and a new dream
08:43so that I can rest in peace.
08:45But if you come to war,
08:47half of it will be gone.
08:51When we first met,
08:53you told me
08:55that you never fought
08:57for anything in your life
08:59and always lived
09:01with fear and shame.
09:03Do you remember?
09:05I'm sure
09:07that Leila is looking at
09:09this Leila from somewhere
09:11and she's ashamed.
09:13Because you're the bravest person
09:15I've ever seen in my life.
09:17Do you really think so?
09:19Yes,
09:21because that's the truth.
09:27End your half-war
09:29and come abroad, Leila.
09:31There's a new life
09:33waiting for you
09:35with your kids.
09:47I'm sure
09:49that you'll find
09:51a new life
09:53with your kids.
10:18How are you, my dear?
10:20I'm fine, thank you.
10:22Do you have any doubts?
10:25No, I haven't found anything yet.
10:27But we're trying to reach you.
10:30I'm in doubt, too.
10:32I'm looking for a clue.
10:34Is there anything I don't know about him?
10:37No, my dear.
10:39I'm looking for something
10:41until I find it.
10:43Don't worry about it.
10:45Okay, thank you.
10:47Goodbye.
10:49Thank you.
10:55Yağmur!
10:59What happened?
11:01Your mom woke up.
11:03Your mom is coming.
11:05Okay, Badri.
11:07Mom!
11:11Yağmur!
11:14Badri!
11:16Good morning, Mrs. Neşe.
11:19Good morning.
11:21Did you stay here last night?
11:23Here?
11:25No.
11:27I went home last night.
11:29When I woke up in the morning,
11:31I didn't have my bag with me.
11:33All my things were in it.
11:35I was looking for it.
11:37It's not here.
11:39It's not under us, either?
11:41Don't worry.
11:43Mom, didn't you see it?
11:45How can I see it?
11:47Let me look for it.
11:49Thank you for last night.
11:52You're welcome.
11:58What is it?
12:00I want to go to Madana today.
12:02Why?
12:04It's about my mom.
12:06It's complicated.
12:08Meech and Khorus will be here in 24 hours.
12:11If you need anything, don't leave it on the door.
12:14I don't need anything. Thank you.
12:19Your mom left?
12:21Yes.
12:25Badri.
12:28You're so nice.
12:39You always smile like this, Amar.
12:42You always smile like this.
12:45Okay, go.
12:47Okay.
12:51Don't be mad at us again.
12:55Madana
13:07Thank God she came out.
13:10Your daughter is coming.
13:13That's good.
13:15If you want to stay here,
13:18you won't let Badri and his mother go.
13:24Good morning.
13:26Good morning, beautiful girl.
13:31You look beautiful in the morning, my dear.
13:37I made you a dead egg sausage.
13:40I'm sorry.
13:43I made you a dead egg sausage.
13:47Okay.
13:56Does your father know?
13:58About what?
14:00About that.
14:03What?
14:05What?
14:10I can't eat this in the morning.
14:12I'll get a headache if I don't eat it.
14:15Here, eat this.
14:17Yes, father.
14:21Here, eat this.
14:23Thank you.
14:30I didn't know they had self-service.
14:33It's just a show.
14:35We have to leave as soon as possible.
14:38Why are you so stressed?
14:41We just have to play.
14:44Look, it's full of pictures.
14:48Okay, calm down.
14:51Don't worry about me.
14:53I'll do it like a pro.
14:56You just have to draw their attention.
15:00Okay, I'm coming.
15:02Miss, would you like something to eat?
15:04Thank you.
15:05We had breakfast.
15:06We didn't know they had self-service.
15:09Thank you again for inviting us to this beautiful show.
15:13Thank you very much.
15:15Unfortunately, we can't do anything
15:18except to remind them.
15:21If you don't mind,
15:25I'd like to have a word with one of the guests.
15:29Are you his daughter?
15:38Ladies and gentlemen,
15:40I'd like to ask you to pay attention for a moment.
15:43Now we have with us
15:45Miss Argon's daughter.
15:49She would like to have a word with Argon.
15:53Please.
16:00Hello, ladies and gentlemen.
16:04It's very difficult for me to speak in this situation.
16:08First of all, I'd like to thank you
16:11for coming to this beautiful show.
16:14Also, I'd like to thank his wife.
16:20When I saw you as my father's friends
16:23in this memorable show,
16:26I wanted to say a few words to you.
16:34As you may know,
16:37my parents died when I was very young.
16:57Wow, look at this.
17:04My dad is in a bad mood.
17:18Welcome.
17:21Today, I'd like to introduce to you
17:24the candidates of our charity.
17:27Our first candidate is Holia Soykan.
17:38Our second candidate is Nedrat Soykan.
17:41Mom.
17:43Mom.
17:45Mom.
17:47Mom.
17:49Wow, wow.
17:51They say a broken wing
17:53can't be fixed by a little fight.
17:56Look, I'm going to fight you.
18:01Wow.
18:05But in my book, fighting is not like that.
18:08I'll write down every mistake you make.
18:14I beg you.
18:20As some of you may know,
18:23my parents separated when I was very young.
18:27I don't know you.
18:29That's how I met Mr. Sarmad.
18:32We met after that accident with Mr. Sarmad.
18:37Hurry up.
18:39Hurry up.
18:44Even if I had known my dad for a short time,
18:49you probably know a lot more about him.
19:09I don't even have this photo.
19:15This was probably the last birthday party we had together.
19:21The last time we were together as a family.
19:26Where is Aslan?
19:27I don't know.
19:28If I'm not mistaken, he went that way the last time.
19:33The last birthday party.
19:39Hurry up. Hurry up.
19:45Look at me.
19:47Look at me.
19:48Did you really take the photos?
19:50Yes, I took them.
19:51I put them all in the car.
19:53Good.
19:54Let me see what Ms. Hulia is doing.
19:57Let me see what she is hiding from me.
20:00Let's see what mistakes she has made.
20:04I had to say goodbye to my dad a few times.
20:12I haven't heard his voice for years.
20:16I haven't seen his face.
20:18Sometimes I miss him.
20:24When I was a kid, I missed him more.
20:29When I was a kid, I missed him more.
20:36He was a pediatrician.
20:39I was jealous of sick kids.
20:42I wanted to be sick too.
20:46Take care of me.
20:49Hurry up. Hurry up.
20:54Look at me.
20:59Look at me.
21:30Mr. Sarman.
21:33I need to talk to you.
21:36I need to talk to you.
21:49I want to hear your voice.
22:00Welcome, everyone.
22:07Oh, no.
22:09Oh, no.
22:12Oh, no.
22:16Hey.
22:17Where are you going?
22:19I want to see something.
22:21I know.
22:22I know.
22:23You can see.
22:24You can see with your eyes.
22:26Yes.
22:27Look at me.
22:28I'll give you a couple of tips.
22:30Did you listen to the tips I gave you?
22:32One.
22:33You go online.
22:34What do you do when you go online?
22:37You close the page as soon as you log in.
22:39Two.
22:40You have a used car.
22:42You get in.
22:43You clean up your history.
22:45Don't show off.
22:47Three.
22:48Enjoy your youth.
22:50Look at me.
22:51We've been through this.
22:53Look, stay between us.
22:55Don't tell anyone.
22:56Give me your hand.
22:57Let me see.
22:59You've cut your hair.
23:01Put something on it.
23:03Your hand.
23:04Where are your trousers?
23:05Show me your trousers.
23:06I made a mistake.
23:07You got in.
23:08You're in a hurry.
23:09Are you serious?
23:10Okay.
23:11Don't sleep.
23:12Take a lot of vitamins.
23:13Be strong.
23:14Be strong.
23:15Stay with us.
23:17Maybe it's not between us anymore.
23:20But as long as we're alive,
23:23the love of our lives is in our hearts.
23:28Where are you?
23:31It's a problem.
23:32It's related to our youth.
23:35We solved it.
23:36Let's get out of here.
23:38Please.
23:39Okay.
23:40Let's get out of here.
23:42I'm glad I had a friend like you.
23:45Argon.
23:47I'm glad.
23:53Thank you for coming.
23:58We're leaving.
23:59Are you leaving?
24:02I'll call you.
24:03Thank you.
24:04Please.
24:05Thank you.
24:06Thank you.
24:23Thank you.
24:32Adana.
24:40Welcome, sir.
24:41Thank you, uncle.
24:42God bless you.
24:44Isn't Mrs. Nodrat here?
24:46No.
24:47She's in Istanbul.
24:48There are a few things I have to do.
24:50That's why I'm here.
24:51You, Lotfgan.
24:52Tell the people of Bespork not to tell anyone I'm here, Adana.
24:55Yes, sir.
24:56I'll tell everyone.
24:59Okay.
25:00I won't keep you any longer.
25:01Get to work.
25:08Seeing a smile on your face is worth everything.
25:19Dad.
25:22Can you understand me?
25:26Can you understand why I'm here?
25:39Because I love you so much.
25:43I want to be your little girl forever.
25:49That's what I want.
25:52I'd give my life for you.
25:54My life.
25:58Dad.
25:59I don't want to leave you with anyone.
26:07Look at me.
26:13Isn't this a strange feeling?
26:15Huh?
26:17That a boy you didn't even know existed for 30 years.
26:20I don't want him.
26:23My dad will get mad at me.
26:25In your opinion, it's very unusual.
26:34Dad.
26:36I don't want you to give up your life for me.
26:40I just...
26:41I just don't want him to know he's your son.
26:44Can you do this?
26:47How do you know what I want?
26:52Padre is my son.
26:54He's your brother.
26:58Dad.
26:59I lost my youth because of those bastards.
27:05I don't want to lose my dad.
27:08Don't.
27:09Don't.
27:11What are you saying?
27:13What youth?
27:15What's that got to do with you?
27:17Tell me.
27:24Answer my question.
27:27I don't want Padre to know he's your son.
27:30Can you do this?
27:35For me?
27:37For your only daughter?
27:58Okay, Dad.
28:01Okay.
28:06Okay.
28:13Are you sick, sir?
28:18Your daughter wants something from you.
28:20She wants something.
28:23She wants something.
28:24Didn't you say that two minutes ago?
28:26I'd give my life for you.
28:28She wants something.
28:29Do it.
28:32Would I lie to my daughter?
28:37I don't know if it's true or not.
28:39You have to do something.
28:40I've been told.
28:41You can't do this.
28:42Look.
28:43You've entrusted your daughter to me, right?
28:45I'm trying, too.
28:46Shouldn't you try a little?
28:48Do something.
28:54There's something I don't know.
28:56You don't know.
28:57Of course, you should know.
28:59There's something else.
29:01There's a problem.
29:07But I'll find it.
29:08I'll find it.
29:13Because I love your daughter very much.
29:20I'll find it.
29:36I'll find it.
30:06I'll find it.
30:12Your father tried to talk to me yesterday.
30:14We won't see each other for a while.
30:16I let it go.
30:18I'm afraid they'll hurt you.
30:20I'm afraid.
30:21Kara.
30:32They call me Kara.
30:33But...
30:34The love I have for you is hotter than anything else.
30:39Elias.
31:04I love you.
31:23What's up?
31:24Is my uncle here?
31:25No, but you asked me to give it to you.
31:31Here you are.
31:34Have a nice day.
31:43Hello, uncle.
31:44Did Rostam find you?
31:46Did he give you the stuff?
31:47Yes, he did.
31:48Thank you.
31:49What's this?
31:50It's nothing.
31:51Do you remember I told you this morning?
31:53I doubted.
31:54I lost a film.
31:56See for yourself first.
31:58Then we'll decide.
32:00Okay, uncle.
32:01Thank you.
32:02Goodbye.
32:05What did he say?
32:09There's a film in this.
32:11See for yourself first.
32:34Come on, brother.
32:36I'm coming.
32:45I told you it's over.
32:47No one comes home.
32:49Wait a minute.
32:50How many months?
32:51Seven months?
32:57Turgut.
32:58Yes?
32:59Hit the bell.
33:05Wait a minute.
33:07What's that?
33:08Turgut.
33:09Come forward.
33:10Come.
33:11Come forward.
33:15Oh, no.
33:16No.
33:17Not for two.
33:23Open it, Aslan.
33:25We'll start Uncle Nedra's film.
33:27Everything will be fine.
33:30Look, if you want me to be alone,
33:32look what I've done.
33:52That's all.
33:53Yes.
33:57Let's go.
33:59No, I'm fine.
34:01Go on.
34:02Are you sure?
34:03Yes, I'm sure.
34:04I'm not ready at all.
34:29Come in.
34:31I saw the movie in front of Mr. Argon's house.
34:35Someone else went after us.
34:37Someone else went into the house.
34:39Who?
34:41Who went?
34:46Tell me, who went?
34:49Who went?
34:50Daniel.
34:53One of the last great men.
34:56Aref went into the house.
35:00Aslan.
35:07Aslan.
35:17Calm down, my son.
35:37This is for Sarmad. You don't need to give it to him.
36:07What are you doing?
36:35What are you doing?
36:37I'm cooking. Will you come for dinner?
36:41Aslan?
36:43We're not coming.
36:45Why? What happened?
36:47Come on, Eskele. We couldn't have dinner last night.
36:50Let's have dinner tonight. You, me, Devin. Okay?
36:56Okay. I'm coming.
37:00Goodbye.
37:31Hello.
37:34Yes.
37:36Okay.
37:40We have a new case for Argonakin.
37:43Get ready.
38:30Welcome.
38:56Thank you very much.
38:58You're welcome.
39:28Enjoy your meal.
39:58You're welcome.
40:18You're welcome.
40:48You're welcome.
41:08You're welcome.
41:38You're welcome.
42:06You're welcome.
42:08You're welcome.
42:15I found it.
42:16What?
42:17I found it.
42:18You said it's not necessary but I checked the videos you took from Sarmad's house.
42:23I checked all the addresses.
42:26As soon as Argon comes, Sarmad has been arrested.
42:31What are you saying?
42:33He's there.
42:35I don't know what to do.
42:36If he gives my name to the court, I'll be helpless.
42:39My life will be ruined.
42:40I can't let this happen.
42:41This case needs to be solved immediately.
42:43Immediately.
42:44What should I do, Mr. Sarman?
42:45He's still using the company's car.
42:47He's not picking up the car's horn.
42:49That means we shouldn't do anything.
42:51Argon himself is making a mistake.
42:53What nonsense.
42:59How is this possible?
43:00My mother's driver is going to Argon's house,
43:02and he's making a mistake in the neighborhood.
43:04Look, find Arif for me.
43:06Call him.
43:07Hurry, hurry, hurry.
43:08Bring Arif here.
43:09Now.
43:11Look, talk to me.
43:12Don't make me angry.
43:13Shh.
43:14What were you doing in the accident area?
43:16I was going to see Mr. Argon.
43:18Mr. Argon had threatened Ms. Hulya.
43:20He wanted money.
43:21Ms. Hulya had finally agreed to give him the money.
43:24What were you doing in my father's house?
43:27Your father had another ear.
43:29All his messages and voice messages were in it.
43:31I wanted to give it back.
43:34Ms. Hulya didn't want to be suspected because of those messages.
43:38That guy was still Argon, Ms. Hulya.
43:42What should we do?
43:43Do what you have to do.
43:47I'll give him the money Argon wants.
43:50I have no other choice.
43:53I've just found my son.
44:03Mom.
44:23Well, Mom.
44:24Let's eat that special salad.
44:26We didn't get to eat it yesterday.
44:28Huh?
44:32Did you always like this salad?
44:34When I was in elementary school,
44:36I used to eat this salad at the food show.
44:39It was the best.
44:40Listen to me, Mom.
44:41Let me tell you something.
44:42Go back to your childhood.
44:44This is really unmanly.
44:46Look, you used to do this too.
44:48When you went to school,
44:49I don't know.
44:50You used to put something in your pocket
44:52and take it to school.
44:53Well, the food show was at home.
44:55What could I do?
44:56I mean, what could I take?
44:58A computer?
44:59Right.
45:00What could I take?
45:01Right.
45:03Maybe being a family
45:05doesn't mean gathering around a table every night.
45:09Maybe being a family
45:11means having shared feelings.
45:16Even if I'm late,
45:18I might be able to learn that.
45:22The question is still unanswered.
45:26Do you think love
45:29can heal everyone?
45:36Don't look at me.
45:38I don't know.
45:40I just want to believe with all my being.
45:43But I've learned something.
45:46People can change.
45:49I'm just trying to do this
45:52until the day I die.
46:13I'm just trying to do this
46:15until the day I die.