Aghazadeh-Duble-80
Transcript
00:00♪♪
00:03♪♪
00:06Open your eyes, my daughter.
00:08♪♪
00:10-♪♪
00:12-♪♪
00:14-♪♪
00:16-♪♪
00:18-♪♪
00:20-♪♪
00:22-♪♪
00:24I'm so sorry.
00:28I was so scared yesterday.
00:31When I got mad and started talking to you,
00:35I'm sorry.
00:37No, my dear.
00:39Look,
00:41you're Devin's mother.
00:44My mother will be mad at you, too.
00:46Okay?
00:47You tell me,
00:49praise me or kill me.
00:51You have the right.
00:52I'm sorry.
00:54My dear.
00:59What did you do?
01:01Where were you?
01:05You don't want to know?
01:07Now,
01:09you're cleaning me up, aren't you?
01:20I'm going to the doctor.
01:28-♪♪♪
01:30-♪♪♪
01:32-♪♪♪
01:34Can we talk alone?
01:36I need to talk to you.
01:41Wait in the room.
01:43Okay.
01:45-♪♪♪
01:47-♪♪♪
01:49-♪♪♪
01:51-♪♪♪
01:53-♪♪♪
01:56I'll make you a cake.
01:58To cheer you up.
02:00What?
02:02You're like a dead man.
02:04I said I'd make you laugh.
02:06Maybe you laughed.
02:12Tell me, how are you?
02:14I'm so happy.
02:16I'm so happy.
02:18Who's happy?
02:20Ms. Mouliah and my uncle.
02:22You're talking about the firewoods.
02:24They think I betrayed this family.
02:29You've been here for months.
02:32You know me a little.
02:34Do you think I'm a bad person?
02:37I know you a little.
02:39I know you very well.
02:41I know you very well.
02:43I mean I betrayed this family.
02:45I'm a bad person.
02:47I'm a bad person.
02:53Look, I didn't doubt you for a day.
02:56Really?
02:58Yes.
03:00Thank you.
03:02Look at me.
03:04I've been beaten up everywhere.
03:06For whom?
03:08For this family.
03:10Answer me.
03:12Should I go to the police?
03:14Mr. Tegili,
03:16I wish they'd put a line here.
03:19I wish they'd put a line here.
03:21I wish they'd put a line here.
03:29What's going to happen now?
03:31Is everything going to be okay?
03:33No.
03:34Why do you think that?
03:36Elif is pregnant.
03:38Ekram is going to be a father.
03:40He might have said something to protect his wife and child.
03:44You didn't know Elif was pregnant, did you?
03:47No, I didn't.
03:49I knew it.
03:51The first person I saw was me.
03:53I was so happy.
03:55It's hard to be a father in this day and age.
03:58Not all men are as strong, strong,
04:01strong, strong, and strong as you are.
04:04That's why she couldn't have been pregnant.
04:13Ekram, I know you.
04:15You mean a lot to the family.
04:18I know you've grown up this way.
04:21You're qualified.
04:25I hope you'll be a father soon.
04:30Do you want to grow up your family?
04:33Do you want to be a father?
04:37No.
04:39It's too soon.
04:41You said those men were after Elif all night.
04:44Weren't you afraid they'd do something to her?
04:47Ms. Huria, please.
04:49Do you doubt me?
04:53Do you think they sold you to save Elif?
04:56I'm just trying to figure out what's going on.
04:59If I don't, I don't know how to protect my family.
05:02You're my family.
05:04I didn't protect you.
05:06Of course.
05:08That's not true.
05:10We're not saying you sold us to save Elif.
05:13But you're young, talented, and talented.
05:16They're grateful.
05:18I'm not talented.
05:23I've been working in this world for years.
05:26I know those men well.
05:29Calm down, Ekram.
05:31We're just talking.
05:33Ms. Huria, you're not talking.
05:35You're judging.
05:37Why did you become a disbeliever once?
05:39You can't be angry with someone who's telling the truth.
05:42Why are you angry?
05:45I'm trying to prove myself to you.
05:51I didn't tell anyone last night.
05:54I agree.
05:56Then who sent the restaurant to Elias?
05:59Everyone.
06:01Badri probably did.
06:04Elias probably did.
06:06He said it.
06:14Ekram.
06:19Everything has a limit.
06:25Don't go beyond that limit.
06:28Otherwise, you'll regret it.
06:33You'll regret it.
06:53I'm hungry, Badri.
07:04I'm listening.
07:15Sultan, ask me.
07:17Look into my eyes and ask me.
07:21What is it?
07:23The question that's on your mind.
07:25Ask me if I'm on your father's side or not.
07:28I look into your eyes and ask.
07:30Are you on your father's side?
07:33I'm not.
07:35Because that bastard isn't my father.
07:37When I was a kid, I killed the man who was my father.
07:40This guy is even more insane than him.
07:43Being a father isn't like that.
07:45If he really was my father, I'd stay with him till the end of my life.
07:49But this bastard isn't my father.
07:53Has he called you?
07:55Yes, he did. But I hung up.
07:57He called again, but I didn't answer.
08:01So, the real question is something else.
08:04Badri.
08:09Can you,
08:12the next time he calls,
08:15tell me where he is, Badri?
08:20I will.
08:23Look.
08:27Look at this.
08:33This fire that you see here,
08:36a little while ago,
08:40I turned it all into hell.
08:45Do you see that hill, Badri?
08:50Do you see it?
08:53Whenever you tell me where he is,
08:58I will kill him, Badri.
09:05I want to kill your father.
09:12And maybe I shouldn't do this.
09:15Maybe you should do it.
09:17And when that day comes,
09:21can you do it without shaking your hands?
09:28I told you, Sultan.
09:30When I was a little boy, I killed my father.
09:33Then I buried him with my own hands.
09:38And I won't hesitate to do it for him.
09:44I see.
09:47Trust me.
09:51That look
09:55was enough for me.
09:58I trust you.
10:00I trust you.
10:18You should buy a book.
10:20What book?
10:22For my son.
10:25They say it's good for him to read when he's in his mother's womb.
10:28He'll read it.
10:58I love you.
11:23Great.
11:25When I was a little boy,
11:27I lived in the depths of the ocean.
11:32Like all octopus,
11:34it had eight legs.
11:36Great.
11:38When it grabbed a book with one leg,
11:41it could play music with the other leg.
11:45When it ate food with the other leg,
11:48it could wear socks with the other leg.
11:55It was a good athlete.
11:57And a talented artist.
12:01Great.
12:03After a long day,
12:07it was very tired.
12:10It went home and lay on its bed.
12:15When it closed its eyes,
12:17it thought it was happy all day long.
12:21And with a smile on its face,
12:23it fell asleep.
12:26When it woke up in the morning,
12:30it was very happy.
12:33It realized that happiness is hidden in beautiful moments.
12:39And that happiness is inside everyone.
12:44But the memory of this topic
12:47was not always as easy as it seemed.
12:53My love,
12:55there is nothing left.
12:58Goodbye.
13:01We will meet again very soon.
13:24Mom, he killed five people.
13:27How did he do it?
13:29He has a spy among us.
13:31He told him where they were.
13:34He went to where I was,
13:36and killed them all.
13:38This traitor!
13:40I will kill him!
13:42I will kill him!
13:44I will kill him!
13:46I will kill him!
13:48I will kill him!
13:50I will kill him!
13:52She is a traitor.
13:55We must find him.
13:57Don't worry.
13:59I have someone in mind.
14:01We will find him.
14:03Ok.
14:04We will get his body back.
14:07Don't worry.
14:08We will get it back.
14:10But why didn't you go yet?
14:12I can't go with my son.
14:14I can't go inside Badri.
14:17I can't let you see your son
14:20I can't let you see my son.
14:22You are wrong, son.
14:24The police is looking for you.
14:26Don't worry, mom.
14:28Don't worry.
14:29I will find him.
14:31You find the traitor.
14:33I must kill him, mom.
14:35I will kill him.
14:36You must go, son.
14:39I will kill him.
14:41I will kill him.
14:43I will kill him.
14:45I will kill him.
14:57You are not so lucky, son.
15:01Badri is dead.
15:04Yes, yes, yes. Have you sent the men?
15:07I went to inform you first.
15:09Dadi, dadi, dadi.
15:11Go and finish the job of half of the number.
15:14Come on.
15:15Yes, sir.
15:16Yes, sir.
15:30Go.
15:31Bring the horses.
15:33Do you understand?
15:34Otherwise, you will be arrested.
15:46If my last day comes, even if death takes my arm,
15:58in front of my eyes is the day I spent with you.
16:04After you, I closed my heart to love.
16:10I spent that day with you.
16:14Leave us today.
16:18Leave us today.
16:21You will watch TV, and you will not be tricted.
16:25Well girl, you are like Rocky Balboa.
16:28Yes, I said, Advian.
16:30For him, I said something else.
16:32He was a good man.
16:34He did, a deceased man.
16:37Uh, uh, we are already on a good, unadulterated mood.
16:42We'll find a way out of this.
16:44Yes.
16:45Okay, let's go.
16:46Until they become mafia men, they must have a separate wife.
16:52I'm your wife, girl.
16:54No, you're not.
16:55Yes, I am.
16:56Well, what if someone hurts his wife?
17:02I'll deal with them right here.
17:06Let's go.
17:07Let's not talk about anything else.
17:10Ahsan.
17:17Whenever we're upset, you come here.
17:20It makes me feel better.
17:23Really?
17:24Okay.
17:39Ahsan.
18:09I lived that day with you like a thousand years.
18:15If they come and ask me what I think,
18:23I'll tell them everything in my eyes.
18:29If they come and ask me what I think,
18:34I'll tell them everything in my eyes.
18:52If they come and ask me what I think,
18:58I'll tell them everything in my eyes.
19:28If they come and ask me what I think,
19:34I'll tell them everything in my eyes.
19:40If they come and ask me what I think,
19:46I'll tell them everything in my eyes.
19:58If they come and ask me what I think,
20:06I'll tell them everything in my eyes.
20:12If they come and ask me what I think,
20:18I'll tell them everything in my eyes.
20:25If they come and ask me what I think,
20:31I'll tell them everything in my eyes.
20:37If they come and ask me what I think,
20:43I'll tell them everything in my eyes.
20:50If they come and ask me what I think,
20:56I'll tell them everything in my eyes.
21:02If they come and ask me what I think,
21:08I'll tell them everything in my eyes.
21:20If they come and ask me what I think,
21:26I'll tell them everything in my eyes.
21:32If they come and ask me what I think,
21:38I'll tell them everything in my eyes.
21:45If they come and ask me what I think,
21:51I'll tell them everything in my eyes.
21:57If they come and ask me what I think,
22:03I'll tell them everything in my eyes.
22:09Don't cry. Everything will be fine.
22:13Why doesn't it end?
22:16I'm going crazy.
22:23Don't worry. It'll pass.
22:25One day, we'll all be waiting for the good news.
22:31Don't worry. Everything will be fine.
22:40Mom, Elif is coming to pick you up.
22:44I wanted to tell you before she came.
22:48I want to tell you something important.
22:51Aref, what happened?
22:54Did you ask her what I wanted?
22:57Yes, Ms. Hulya.
22:59It's not important for you to know about Turgut and Iskandar.
23:03What about Ekram?
23:05Ekram?
23:07There's something wrong with him.
23:09He has a photo of his father, Ms. Hulya.
23:11His wife has been pregnant for seven weeks.
23:15He said that himself?
23:17Yes, he said it himself.
23:19Do you see how happy he is?
23:21I talked to Ekram today.
23:23He didn't say anything.
23:25He's here. Don't say anything to him.
23:27No, I won't.
23:29Go pick him up.
23:32Go.
23:39Ms. Hulya.
23:41What happened?
23:43Did something happen to Devin?
23:46No, what are you talking about?
23:48You both look pale.
23:50No, it's nothing.
23:52No, don't be sad.
23:54Mom's guardian is in trouble.
23:56I'm worried about him.
23:58I think he's with Mom.
24:01Yes, that's him.
24:10Aref investigated Ekram.
24:13And...
24:15Elif is pregnant.
24:17Ms. Hulya, I'm sorry.
24:20It's nothing.
24:22Don't worry. Come back.
24:25Welcome, my dear.
24:27Thank you.
24:29Welcome, my dear.
24:31Welcome.
24:33Thank you.
24:35How are you? Is Devin okay?
24:37Thank God.
24:39Devin is fine.
24:41We're waiting for him to get better.
24:43I hope so.
24:45He looks like he's pregnant.
24:47How's the baby?
24:49He's fine.
24:53Elif.
24:55Don't shout.
24:58Welcome, my dear.
25:00I've been looking for you.
25:02Let's go to a coffee shop.
25:06I'll call you later.
25:08Okay, my dear.
25:10It's a hospital. Calm down.
25:17I don't understand.
25:19Why are you here?
25:21What do you mean?
25:23We came to tell them we killed you.
25:25We didn't have any problem with you.
25:31Is that so?
25:33What are you saying?
25:35Is he the one?
25:37Yes.
25:39Okay. Do whatever you want.
25:41Okay.
25:45Where are you going?
25:47Let's go.
25:49Take me to the other two.
25:51Okay.
25:53Come with me.
26:03Take this.
26:09What are you looking at?
26:11Eko.
26:13Tell him the truth.
26:15Did you tell him?
26:17What?
26:19What do you want?
26:21Did you hit Elias?
26:24Do you even know what you're saying?
26:27You hit him, when you asked him.
26:30I'd die for him, son.
26:32I don't want you to doubt me.
26:34I don't doubt my brother.
26:36You don't doubt him?
26:38He's here, and he's going to die for him.
26:41Is that so?
26:44You'll stay like this?
26:46You'll be so happy?
26:48Haseman knows that your wife is pregnant.
26:50Who is Haseman?
26:53How can I not suspect you?
26:55How can I not suspect you?
26:57You said that you are going to become a father
26:59so that you can take care of Elif.
27:04Get out!
27:06Get out!
27:18Wait!
27:25Wait!
27:27Wait!
27:30What are you doing?
27:31Stop it!
27:32Stop it!
27:33Stop it!
27:34Stop it, guys!
27:35Wait!
27:38What are you doing?
27:40Tell me!
27:41What are you doing?
27:42What are you doing with your wife?
27:44He was just talking to me.
27:46I didn't lie to you. I was lying.
27:48Lying?
27:49What was lying?
27:50What was lying?
27:51What are you saying?
27:52What?
27:53You are a traitor.
27:54You are a traitor.
27:55You are going to become a father, but you are hiding it.
27:57I didn't hide it.
27:58I didn't hide it.
27:59Brother, you can do whatever you want.
28:01What are you saying?
28:02I just realized it.
28:04I didn't know what to do.
28:09Wait for me.
28:10I am talking to someone.
28:14Okay.
28:15You took my wife, Turgut.
28:17Yes, I let her go.
28:19Not because she is going to become a father.
28:21I told her not to do it.
28:23I am a traitor.
28:24You are right.
28:25Well done.
28:27Well done.
28:28You took my wife.
28:29I am a traitor.
28:32You can sleep tonight.
28:36I will kill you for doing this.
28:46Mom, what did you do?
28:48Did you get the result of the deal you made with my wife?
28:52Well, it's not certain.
28:54But...
28:56We have a suspect.
28:58No way.
29:00Who?
29:02Ekram.
29:04Ekram?
29:06Why did you suspect him?
29:08His wife is pregnant.
29:10What are you saying?
29:12He hasn't told anyone for a few weeks.
29:15Hulia knows it.
29:17It's confirmed.
29:19Maybe he is afraid to tell his wife and son.
29:22That's why he didn't go to the restaurant.
29:26Look, I didn't tell you not to go to Elias and talk to him.
29:31I didn't tell you to keep your mouth shut.
29:35Didn't you tell anyone that you went to Elias on New Year's Eve?
29:40No, Mom.
29:42I swear I didn't tell anyone.
29:45Good.
29:48I will go upstairs.
29:50I won't leave Hulia alone.
29:52Okay, go.
29:53You come with me.
29:54The weather is getting cold.
29:55Okay, I will be back soon.
30:05Yamur.
30:09Were you with your father that night?
30:12What are you talking about?
30:13Don't be stupid.
30:14I heard you talking to your mother.
30:16Were you with your father that night?
30:18Yamur, wait.
30:19Listen to me.
30:21Mom swore that she didn't tell me.
30:24What was I supposed to do?
30:25Why?
30:26What happened that night?
30:27What are you hiding?
30:28Nothing happened.
30:29I just stood in front of her and said,
30:31You are not my father and I am not your son.
30:33I just stood in front of her and said,
30:34You are not my father and I am not your son.
30:35I don't know why you are lying to me.
30:37What happened?
30:38Why are you scaring me?
30:39Yamur.
30:40Don't think about those things.
30:42Don't judge me without a trial.
30:44I beg you.
30:46I won't do anything.
30:50If you had told Elias where we were,
30:53my husband and my sister would have done what they wanted.
31:03Asla.
31:05Come here for a minute.
31:34How is my son?
31:38He is fine.
31:41My son is no longer alive for you.
31:44He hasn't slept for a few days.
31:46You haven't eaten anything.
31:48Don't be like this.
31:50You have to be strong for your family.
31:53For your wife and for your child.
31:56Do you want to tell me something?
32:01My son, I am very worried.
32:05The sooner we find Jamun and tell Elias,
32:09the sooner we will be safe.
32:12Even right now, our lives could be in danger.
32:17I don't know what to do.
32:20I don't know what to do.
32:23I don't know what to do.
32:27Okay, I will talk to him.
32:29Do you have any questions, mother?
32:31I talked to Turgut and Tina today.
32:36The three of them have suffered a lot that night.
32:43Anyone who threatens his family,
32:45he will get what he deserves.
32:47Asla.
32:49Okay.
32:51Do you know what I realized a while ago?
32:54Ikram is going to be a father.
32:57Elif Hameh, did you know?
32:59I didn't know.
33:02We talked for half an hour today,
33:04but he didn't say anything.
33:06It's like he's hiding something.
33:10I told you I would solve it.
33:12Do you have anything else to say?
33:14No.
33:19Okay, I'll go.
33:21Go, son.
33:23Go.
33:27Elif, did you want to tell Jigahawar?
33:29Or did you want to throw a coffee pot on the balcony?
33:32Or did I yell at you that you wanted to have a baby?
33:35This problem doesn't exist in ordinary people's lives, Ikram.
33:38I'm sorry I couldn't tell you.
33:40Who is Aslan?
33:41Why did you tell Aslan?
33:43If I wanted to tell my brother, I would tell him I didn't tell him.
33:45I didn't tell my brother Aslan.
33:47You told Aslan.
33:48Didn't you tell him?
33:49Didn't you tell anyone?
33:51Why did you tell him?
33:53Do you have another problem, Ikram?
33:55Otherwise, all this anger doesn't mean anything.
33:58What's the matter?
33:59Is there something I should know?
34:21No.
34:38Are you okay?
34:42I don't know what's gotten into me.
34:45I don't know what happened to my life.
34:52Brother.
34:54Look at me.
34:56I'm talking to you.
34:59Calm down, Ikram.
35:03You're a man, brother.
35:05None of this is your fault.
35:08I'll fix it.
35:09Okay?
35:10Leave it to me.
35:13Brother, I'm ashamed.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19Brother, I'm ashamed.
35:22I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:29No problem.
35:31Thank you.
35:32Let's go.
35:48Is there any news?
35:49There's a problem.
35:50They're all quiet.
35:52I think Shahrak sold us out.
35:55No, I don't think so.
35:57Even if Shahrak dies, he won't sell us out.
35:59Does that mean he's dead?
36:02Most likely.
36:20My son?
36:21You don't have a son.
36:22Give me a dead man.
36:24Badri, you're making a mistake.
36:26You're making a mistake, just like everyone else.
36:30Why did you call me?
36:32I want to see my son tomorrow.
36:34I want to talk to him.
36:36I want to talk to him.
36:38Okay, I'll tell him.
36:39Maybe he'll pick you up.
36:41Although it's too late.
36:42It's not too late for anything.
36:46Where should I come?
36:47I'll send you an address.
36:49The guys will pick you up tomorrow.
36:51The day after tomorrow.
36:53Okay, come there.
36:54Send me.
37:00Send me.
37:02Send me.
37:33Take it.
37:35Enjoy it.
37:54You don't want it, do you?
37:57Okay, I'll take it.
37:59I'll take it.
38:01Okay, take it.
38:04Don't eat, but...
38:06Talk.
38:23Farman.
38:25Also known as Cheirek.
38:26Cheirek.
38:29Why don't you eat?
38:30They call you Cheirek.
38:32You've become Cheirek, and you're still a kid.
38:35I don't think so.
38:40I think they call you Cheirek because you're quiet.
38:42Right?
38:47It's true, our story is like everyone else's.
38:49You don't have anyone.
38:52Well, I didn't have anyone either.
38:54They found me in a trash can.
38:57I was probably living in a trash can too.
38:59That's how I grew up.
39:01You too.
39:03A soul has grown up.
39:07So have I.
39:12You know, for me, everything is half and half.
39:14Love is half.
39:16Wishes are half.
39:18I mean...
39:20I have a mind that is completely defective.
39:25Actually, we have a lot to talk about.
39:30Look, now...
39:32The only thing I've learned in my life...
39:36Is that...
39:39When you're quiet, everything is half and half.
39:42You just have to say one thing.
39:44When you say that, half of your life becomes meaningful.
39:49Where is Elias Gorozadeh?
39:55Look, brother...
39:59This guy...
40:00He's in a relationship with a pregnant woman.
40:04His hand is tied to his innocent family.
40:08He's grown up with that family, right?
40:13What happened?
40:16Are you angry?
40:18Your anger is not less.
40:20It's obvious.
40:25Look...
40:26I'm tired today.
40:29I'm going to bed now.
40:31Okay.
40:33I think you should sleep, too.
40:44Be smart, okay?
40:46We'll talk tomorrow.
40:49Tell me where Elias Gorozadeh is.
40:55Now, you're thinking about a question.
40:57I know...
40:58What happens next.
41:00Let me tell you...
41:02Ferman...
41:05After him...
41:07There's nothing.
41:10I won't let you worry.
41:13You don't even understand that you're dead.
41:15You're going to die with this half-and-half life.
41:19Ferman, I made a promise.
41:20I made a promise to my brother.
41:23I made a promise to my brother.
41:28Eat this.
41:51Come, come.
41:53Come.
42:07My love, there's nothing left.
42:11There's nothing left.
42:16Be patient.
42:17It's very good.
42:18The doctor said it's a good thing.
42:22Look...
42:27Just like you...
42:29Just like our son, it's good.
42:31Believe me.
42:33Nothing bad will happen to you.
42:38If you look into each other's eyes...
42:42Everything will be over.
42:43If you look into each other's eyes...
42:45Everything will be over.
42:53Nothing will be over.
43:02Devi...
43:04Devi...
43:07I won't let you...
43:08I won't let you be more than a flower...
43:11And I won't let you be more than a killer.
43:14Please confess and be relieved.
43:21What?
43:23You're afraid.
43:28You know that the doctor didn't say anything good.
43:33You tell everyone that Devin will get better, but you didn't believe it.
43:38That's why you put yourself in front of me, that's why we go to the gallows.
43:45All of this has a reason not to be afraid.
43:50Do you really fear?
43:55No. No.
43:58I know.
44:02I have experienced it. I know.
44:06You are afraid too.
44:11You are afraid of losing me.
44:15I won't lose you.
44:20It's impossible.
44:23I will never lose you.
44:28You...
44:31Devin?
44:34Devin?
44:37Devin?
44:40Devin!
44:43Doctor!
44:44Devin! Devin!
44:49Devin!
44:52Oh...
44:58Devin...