Still Standing S01E01-Die Neue Frisur
Bill und Judy bekommen Besuch von Judys Schwester Linda und ihrem neuen Freund, dem Psychologen Paul. Zur Unterhaltung schlägt Bill ein Psychospiel vor, bei dem die Beteiligten auf ihre Ehrlichkeit getestet werden. Judy und Bill schneiden dabei ziemlich schlecht ab. Dafür merken sie aber, dass sie mit ihren kleinen Alltagslügen bisher ganz gut gefahren sind – und es so ganz sicher noch bis zur Silberhochzeit schaffen … (Text: RTL II)
Transcript
00:00Hallo Mom. Deine neue Frisur ist der Knall. Du warst sowieso schon eine wunderschöne
00:09Frau, aber die passt total super zu deinen Augen.
00:12Danke, aber auf deiner Schleimspur rutscht sogar ein Elefant aus. Was willst du?
00:17Na gut, es geht darum, dass ich die einzige in meiner Clique bin, deren Eltern nicht geschieden
00:21sind. Das macht mich zu einem totalen Langweiler.
00:23Dafür haben wir uns bei dir schon einige Male entschuldigt.
00:26Es würde mein Image ziemlich aufpolieren, wenn ich ein Bauchnabelpiercing hätte.
00:29Äh, nein.
00:31Hey, du hast keinen Schimmer, wie ätzend es heutzutage ist, Teenager zu sein.
00:35Es ist so schwer rauszufinden, wer man ist und wo man steht. Das versuche ich aber gerade.
00:39Ich will wissen, wer ich bin und wer ich sein will.
00:41Oje, Lauren. Tut mir leid. Ich glaube nicht, dass hier genug Platz ist.
00:45Wofür?
00:47Für den Müll, den du hier abzuladen versuchst.
00:53Dad, Mom ist fies und unfair.
00:55Dafür sieht sie gut aus.
00:57Daddy!
01:01Entweder wächst du schneller oder du rennst langsamer.
01:06Hau ab, Terrorzwerg und zieh dir was an.
01:08Na, du blöde Kuh. Mom hat gesagt, ich soll mich ausziehen.
01:11Aber die Unterwäsche behältst du noch an und zwar bis nach dem Essen.
01:15Ja, genau wie bei uns damals.
01:19Hey, Daddy, ich will ein Bauchnabelpiercing.
01:21Judy, erlaubst du dir ein Bauchnabelpiercing?
01:23Kannst du nicht selber Entscheidungen treffen?
01:25Nein.
01:27Nein.
01:29Das ist pädagogisch das Letzte.
01:31Gute Eltern diskutieren sowas mit ihren Kindern.
01:35Klar, deine Mutter und ich bemühen uns doch immer, gute Eltern zu sein.
01:38Also diskutieren wir.
01:42Lauren, warum willst du ein Bauchnabelpiercing?
01:44Weil ich denke...
01:46Nein!
01:48Entschuldigung. Kleiner Scherz. Also, ich höre.
01:50Na gut, weil ich denke...
01:52Nein!
01:54In diesem Leben jedenfalls nicht.
01:56Hör mal, das ist echt witzig.
01:58Lass das jetzt, Bill.
02:00Also gut, red weiter.
02:02Na gut, weil ich denke...
02:04Nein!
02:06Du hast recht, das ist wirklich cool.
02:08Ihr seid so scheiße.
02:10Hey, geh in dein Zimmer.
02:11Gerne.
02:12Du weißt schon, dass sie da einen Fernseher, einen Videorekorder und eine Anlage hat.
02:14Hey, halt!
02:16Geh in mein Zimmer.
02:18Oh, Mann.
02:19Oh, ja, da ist nur ein Campingfernseher mit Zimmerantenne.
02:21Viel Freude, hä?
02:23Wie war's auf der Arbeit?
02:25Hey, ich verkaufe Toiletten.
02:28Ich habe jeden Tag zehn Minuten Pause.
02:30Die sind toll, aber danke der Nachfrage.
02:32Wie war's bei dir?
02:34Ging so.
02:35Hab mir in der Mittagspause was gegönnt, von dem ich dachte, dass es dir auch gefallen könnte.
02:41Ich meine die Haare, du Idiot.
02:43Ich wollte mich gerade hocharbeiten.
02:45Schon klar.
02:46Ganz nett.
02:47Was ist denn das?
02:48So ein Erlaubnisschritt für deinen Sohn.
02:50Der Computerclub macht einen Ausflug.
02:52Wo geht's hin, ins Elektronikkaufhaus?
02:55Oh, tatsächlich, dein Ding.
02:58Ich mach mir ein bisschen Sorgen.
03:00Er ist irgendwie komisch, seit er auf der Highschool ist.
03:02Wenn man drei Kinder hat, kann eins davon ruhig komisch sein.
03:05Wenn es schlimmer wird, kriegt ihn Opa.
03:08Ich finde, du solltest mit ihm reden.
03:10Oh, bitte, zwing mich nicht zu sowas.
03:12Er ist super, ich verstehe nur nie, was er sagt.
03:14Weil er so viele Fremdwörter benutzt?
03:16Ja.
03:17Er hat sich aber bei mir entschuldigt, weil er so blasiert ist.
03:19Trotzdem, wenn er es jetzt heißen mag.
03:22Dein Nacken wird auch nicht besser, hm?
03:24Nicht so wichtig.
03:25Du hast das seit 13 Jahren. Warum gehst du nicht mal zum Arzt?
03:27Was soll das? Ich bin ein Mann. Reicht doch, wenn ich gerade ausgucken kann.
03:31Augenblick mal.
03:32Du kochst ja.
03:33Und nimmst richtigen Käse.
03:35Deine Schwester tanzt wieder an, hm?
03:37Sie will uns ihren neuen Freund vorstellen.
03:39Und du bist bitte nett zu ihr.
03:41Warum sollte ich? Linda behandelt mich wie ein Idioten.
03:43Wenn du wirklich willst, dass sie dich mag,
03:45dann sag nicht immer, dass sie Spinnweben zwischen den Beinen hat.
03:49So wichtig ist es mir dann doch nicht.
03:51Hör zu, sie mag den Kerl.
03:53Und ich will ihr zeigen, wie ein glückliches Paar lebt.
03:55Nämlich wir zwei.
03:56Also schnauze jetzt und geh dir was anderes anziehen.
03:59Wieso sollte ich?
04:00Ich hab was gut.
04:01Ich hab auch was bei dir gut.
04:04Du forderst mich heraus?
04:06Mag sein.
04:09Gut, lass hören.
04:10Ich hab was gut, weil ich den Rasen gemäht habe.
04:13Du lieber Himmel, nein. Da kommen mir die Tränen.
04:15Ich hab noch was gut vom 22.04.1997.
04:18Du wolltest noch ein Eishockeyspiel zu Ende gucken,
04:20als wir gerade Sex hatten.
04:22Und das am Hochzeitstag.
04:25Nein, das zählt nicht. Das waren die Playoffs.
04:27Und wir haben beide geguckt.
04:29Ja, aber du hattest niemanden hinter dir, der dauernd gebrüllt hat.
04:32Mach das Ding rein!
04:37Find ich immer noch lustig.
04:45Halt die Klappe!
04:56Heb sie auf, Dad.
04:59Du bist ein Junge. Dein Zimmer ist zu ordentlich.
05:01Nicht mal eine Bibliothek ist so aufgeräumt.
05:04Komm, heb sie auf.
05:11Was steht an?
05:12Ich spiel ein Computerspiel.
05:13Nein, es heißt Existenz.
05:15Es geht darum, Zivilisationen aufzubauen,
05:17Schulen zu bauen,
05:18die Wirtschaft einzukurbeln,
05:20ein Staatswesen zu kreieren.
05:21Ist da nichts, was man abschießen kann?
05:24Cool, cool. Lass mich mal.
05:26Mit den Tasten, das steuerst du.
05:28Und damit kontrollierst du die Detonationssequenz.
05:32Macht ganz doll Kabum.
05:35Und sonst? Alles in Ordnung?
05:37Ja, ja.
05:38Brian, du gehst jetzt auf die Highschool.
05:40Da hat man normalerweise viele Probleme.
05:42Und wenn du auch eins hast, dann bist du tot, tot, tot.
05:48Ist ja auch egal.
05:49Noten okay?
05:50Jopp.
05:51Willst du die Schule hochjagen?
05:52Nein.
05:53Und falls doch, ich war immer ein guter Vater, okay?
05:56Wir sehen uns auf deiner Abschlussfeier.
05:59Warte, eigentlich hätte ich schon eine Frage.
06:02Ist aber nichts mit Mathe, oder?
06:04Sonst holen wir deine Mutter.
06:06Ist mehr so ein Mädchending.
06:08Ah.
06:10Du willst aber keins werden, hm?
06:11Nein.
06:14Da ist eine, die ich mag.
06:16Ehrlich?
06:17Ist da ein Mädchen in den Mathe-Zirkel eingetreten?
06:20Nein.
06:21Glaub mir, die würde niemals dem Mathe-Zirkel beitreten.
06:24Ah, ein böses Mädchen ist sie also, ja?
06:28Ja, denke schon.
06:30Die Miller stehen auf böse Mädchen.
06:32Also, wie willst du vorgehen?
06:34Naja, bisher helfe ich ihr bei den Hausaufgaben
06:36und trage ihr die Bücher, höre mir ihre Probleme an.
06:39Ist ja alles schön und gut, Junge,
06:41wenn man dem Club der züchtigen Weicheier beitreten will.
06:49Dem was?
06:50Schließ die Tür, Sohn. Hier kommt die Kavallerie.
06:54Ich werde dir jetzt sagen, was du über Frauen wissen musst.
06:57Highschool-Girls stehen auf Rebellen.
07:00Wieso?
07:01Wieso können Vögel fliegen? Wieso ist der Himmel blau?
07:03Wer kennt schon die Antwort auf solche Fragen?
07:05Eigentlich sind diese Fragen nicht so schwer zu beantworten.
07:10Willst du klug scheißen, oder willst du ihr unter die Bluse?
07:15Erklär's mir, Partner.
07:17Sie müssen denken, dass du ein bisschen gefährlich bist.
07:20Damals auf der Highschool,
07:22da war deine Mom das schärfste Huhn auf der Stange.
07:25Sie war gar nicht meine Liga.
07:27Aber die erwischt mich dann mit einer Kippe
07:29und einem Kanonschlag auf der Schultoilette.
07:31Und ab da sah sie mich anders, mit Liebe in den Augen.
07:34Und sie dachte,
07:35dieser Kerl wird meinen Dad irgendwann in den Wahnsinn treiben.
07:40Und ich bin stolz,
07:41dass es mir bei jeder Begegnung aufs Neue gelingt.
07:44Ach, sagt Opa deswegen immer Ex-Mann, wenn er von dir spricht?
07:47Ja, so ist es.
07:50Das Essen ist in fünf Minuten fertig.
07:52Oh ja, danke.
07:53Linda sagte mir, Sie sind seit 15 Jahren verheiratet?
07:56Ja.
07:57Und ehrlich gesagt, ist es mir bis heute die Anwaltskost nicht wert,
08:00sie wieder loszuwerden. Ist wohl Liebe.
08:02Paul, Linda hat gesagt, Sie sind Psychiater?
08:05Nein, eigentlich bin ich nur Psychologe.
08:07Wenn ich Psychiater werden will,
08:09müsste ich noch Medizin studieren und eine Praxis aufmachen und so.
08:12Ja, ich weiß, wie das ist, Kumpel.
08:14Ich wollte bei uns mal einen Buchhaltungskurs belegen,
08:17aber da gehen drei Samstage für drauf.
08:19Äh, Paul hat sogar schon mal einen Artikel veröffentlicht.
08:22Wow.
08:23Erzähl mal von deinem Artikel.
08:25Es war doch nur ein kleiner Text, den ich für ein Journal geschrieben habe.
08:28Es ging darum, wie man inneren Druck abbauen kann.
08:30Und was tun Sie?
08:31Ich verscheuer Toiletten.
08:33Die helfen den Leuten auch, inneren Druck abzubauen.
08:36Daddy!
08:37Nanu, du solltest doch längst im Bett sein.
08:39Ich will Daddy noch das Bild zeigen.
08:41Was ist es denn?
08:42Daddy beim Kacken.
08:45Wie süß. Und jetzt hoch.
08:47Komm mit.
08:48Warum darf ich nicht hierbleiben?
08:50Weil ich dich dafür viel zu lieb habe.
08:53Und tschüss.
08:54Das Bild ist wirklich sehr schön, aber es ist sicher nicht Bill,
08:57denn der Mann auf dem Bild liest ja.
09:00Ist doch immer schön, wenn unsere Liebsten uns etwas Gutes tun.
09:03Klar, du weißt ja, wie das ist.
09:05Deine Katzen malen bestimmt täglich ein Bild für dich.
09:09Bill, bitte hör jetzt auf.
09:11Linda hat doch angefangen.
09:14Tja, war nett, Sie kennenzulernen.
09:17Reicht's mal?
09:18Nun, Linda und ich versuchen, eine sehr ehrliche Beziehung zu führen.
09:22Und darum ging es auch in dem Artikel.
09:24Ja, äh, na ja.
09:26Paul denkt, der Schlüssel zu einer wahrhaft erfüllenden Beziehung liegt darin,
09:29dass man jederzeit absolut ehrlich zueinander ist.
09:35Hey, kennt ihr dieses Spiel jetzt mal ehrlich?
09:37Was ist denn das?
09:38Oh, man sagt seinem Partner etwas, das man ihm schon immer sagen wollte.
09:41Es gibt dabei aber auch noch eine Art Sicherheitszone, okay?
09:44Das heißt, der andere darf dabei nicht wütend werden.
09:46Ich kenne auch so ein Spiel.
09:47Es heißt, ich hätte gern mal wieder Sex, wenn's recht ist.
09:49Also, kommen Sie, es macht echt Spaß.
09:51Und Sie zwei führen doch eine sehr stabile Ehe.
09:53Ja, klar ist die stabil.
09:54Es ist wirklich lustig.
09:55Lasst es uns versuchen.
09:56Hey, ich habe geheiratet, damit das mit dem Versuchen aufhört.
10:00Okay, Linda und ich fangen an.
10:06Jetzt mal ehrlich, Linda.
10:08Dieses Kleid gefällt mir nicht.
10:10Ehrlich?
10:11Na dann, guten Heimweg, Kumpel.
10:16Du bist eine so tolle, schöne und wunderbare Frau,
10:19aber das Kleid rückt dich nicht ins beste Licht.
10:21Da ist noch was, was Sie nicht ins beste Licht rückt.
10:23Licht.
10:26Gut, äh, ja, ich akzeptiere das.
10:28Und, äh, jetzt mal ehrlich.
10:31Ich hasse die Musik, die du immer im Auto hörst.
10:33Ich hasse die Musik, die du immer im Auto hörst.
10:35Also gut, nicht jeder mag Seemannslieder.
10:39Und ich akzeptiere auch, dass du damit nichts anfangen kannst.
10:43Deshalb spiele ich sie auch nicht mehr.
10:45Okay.
10:47Sehen Sie, das ist doch ganz lustig.
10:48Jetzt sind Sie dran.
10:50Äh, ja.
10:51Komm, Judy, lass mal was hören. Sag was.
10:53Okay.
10:55Äh, jetzt mal ehrlich, Bill.
10:57Ich mag dein Hemd nicht.
10:59Weiß ich, deshalb trage ich's ja.
11:04Gut.
11:06Sie sind dran, Bill.
11:07Ich denke nicht, dass das so eine tolle Sache ist.
11:09Na los, Bill, tu es für mich.
11:12Ich soll wirklich, ja?
11:13Spuck es aus, Baby!
11:15Na gut, jetzt mal ehrlich, Judy.
11:17Ich habe vorhin gelogen, weißt du?
11:19Ich finde den neuen Haarschnitt nicht so toll.
11:21Echt nicht?
11:22Aber wenn er dir gefällt, dann halte ich einfach die Klappe.
11:24Nein, nein, ich war mir selber nicht sicher.
11:26Ich wollte nur mal was Neues versuchen.
11:29Ah, das ging ja locker.
11:31Keine blauen Flecken.
11:33Genau.
11:34Sehen Sie, die meisten Leute wollen die Wahrheit hören.
11:36Man sagt sich die Wahrheit und dann ist gut.
11:38Okay, ich glaube, das Essen ist fertig.
11:40Nein, halt.
11:41Gerade ist mir da noch was eingefallen.
11:44Was kann das sein?
11:46Also manchmal, tja, da bist du ein bisschen herrisch.
11:50Das war's. Lasst uns essen.
11:51Herrisch?
11:52Nein, nicht herrisch. Das trifft es nicht.
11:54Ich meinte zimperlich.
11:57Oder nett.
12:02Und das war alles? Red ruhig weiter. Es soll alles raus.
12:05Judy, ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.
12:08So sehr, dass es mir ganz egal ist, dass du dauernd die Hühnchen verkochst.
12:13Und dass du andauernd singst, obwohl du keinen einzigen Ton triffst.
12:16Manchmal, wenn ich Fernsehen gucke, kannst du einfach deine Klappe nicht halten.
12:21Klar, es reicht dir eben nicht, dass ich auch arbeite.
12:23Du willst eine Gourmet-Köchin. Ein singendes Engelchen.
12:26Das beim Eishockey schweigen kann.
12:28Judy, denken Sie an die Sicherheits...
12:30Halt die Fresse!
12:34Judy, es ist nicht so, dass ich...
12:36Du meine Güte.
12:37Was ist?
12:38Der Schmerz im Nacken ist weg.
12:41Na gut, was soll das heißen? Dass ich schuld an deinen Verspannungen war, ja?
12:45Das sage ich doch gar nicht. Doch ja, das nervt auch ganz schön.
12:47Du verdrehst mir jedes Wort im Mund.
12:49Oh Mann, toll. Mein Hals, echt irre.
12:52Ja, guck, ich hab Schultern.
12:59Was ist das?
13:00Ach, ich notiere nur Sachen, falls wir wieder mal spielen.
13:04Da, abweisend schreibt man eine D.
13:11Mein Hals ist ja der absolute Wahnsinn.
13:13Ich schlafe heute wie ein Stein, wirst du sehen.
13:16Gute Nacht.
13:17Gute Nacht.
13:25Was war denn das jetzt?
13:26Ich dachte, wenn es so schrecklich ist, mit mir zu leben, dann willst du vielleicht gar nicht mehr leben.
13:31Hey, die ganze Sache war doch deine Idee.
13:34Ich hab das bescheuerte Spiel nur dir zuliebe mitgemacht.
13:37Nein, du bist richtig drauf eingestiegen, Bill.
13:39Nein, du hast mich gezwungen. Ich hatte ja nicht mal Lust dazu.
13:42Du stiftest mich zu was an, ich mache mit und jetzt bist du auch noch sauer?
13:46Hast recht, tut mir leid.
13:57Soll das die ganze Nacht so gehen?
13:59Jetzt mal ehrlich. Ja.
14:09Bill? Bill, wo steckst du?
14:11Komm gleich runter.
14:12Ich hab deine Nachricht gekriegt. Hier bin ich. Sind die Kinder okay?
14:16Denke schon.
14:18Was ist das dann? Bist du krank?
14:20Nein, alles wunderbar.
14:22Und besonders du.
14:24Du bist so wunderbar.
14:32Was?
14:33Ja genau, ich meine dich, meine wunderschöne Königin.
14:38Hey, bist du betrunken?
14:41Nur wenn das bedeutet, trunken von deinem Liebreiz.
14:45Darf ich dir einen Freund von mir vorstellen?
14:49Oh.
14:51Sehr nett.
14:52Was ist hier eigentlich los?
14:53Gar nichts. Ich wollte lediglich wieder gut machen, was ich gestern zu dir gesagt habe.
14:57Denn du bist perfekt, so wie du bist.
14:59Ist klar.
15:00Nein, ehrlich. Die ganzen Sachen habe ich nur so dahin gesagt.
15:03Ich wollte dieses Spiel gar nicht spielen.
15:05Es war also alles nur gelogen, das über meine Haare, meine Gesangs, meine Kochkünste?
15:09Ja.
15:10Was denn?
15:11Nichts.
15:12Ich verstehe schon, der Schmerz kommt zurück, weil du wieder lügst?
15:15Nein.
15:20Hallo?
15:21Hey, Diane!
15:23Was?
15:24Ins Büro der Rektorin?
15:26Okay, danke, ja.
15:29Das war eine Kollegin von mir.
15:31Wir sollen in Bryans Schule kommen, und zwar ganz schnell.
15:33Ach, ehrlich?
15:35Zieh dich an, ich fahre.
15:36Klar, klar. Du fährst ja auch viel besser als ich.
15:45Brian, ist alles in Ordnung?
15:46Ja, mir geht's gut.
15:48Wow, in diesem Büro war ich zuletzt vor 20 Jahren.
15:51Wie geht's in seinem Fräulein-Boden?
15:54Ich vermute mal ganz waghalsig, dass Sie immer noch ein Fräulein sind.
15:58Ganz genau, Mr. Miller.
16:00Und ich vermute mal nicht ganz so waghalsig, an Ihrer Tür steht noch nicht Dr. Miller.
16:06Was ist passiert?
16:07Ich fürchte, wir haben Brian beim Rauchen erwischt.
16:09Beim Rauchen? Das ist doch gar nicht Bryans Art.
16:12Tja, so ist das, Judy. Der Junge ist eben mein Sohn.
16:14Also, was ist? Haben Sie ihn auf dem Klo verhaftet?
16:17Nein, er hat sich übergeben und lag ohnmächtig im Flur.
16:21Vor einem Mädchen, das er wahrscheinlich beeindrucken wollte.
16:25Brian, das klingt so gar nicht nach dir.
16:27Wie kommst du denn darauf, dass du mit Rauchen ein Mädchen beeindrucken kannst?
16:30Halt, halt. Er dachte sich eben so und gut.
16:33Ja, der Junge hat einen Fehler gemacht. Er hat es sich ausgedacht.
16:37Und zwar er ganz allein.
16:38Und ich werde ihn dafür bestrafen.
16:42Ich habe ihn gefragt. Warum fängst du an zu rauchen?
16:45Na, ich wollte nicht zum Club der züchtigen Weicheier gehören. Darum.
16:51Was? Club der züchtigen...
16:56Sie stiften Ihren Sohn zum Rauchen an?
16:58Es tut mir leid. Das ist so peinlich.
16:59Der Junge macht nur Hausaufgaben, oder?
17:02Er ist nicht locker. Er ist nicht wie ein Teenager. Er soll Spaß haben.
17:05Er soll rauchen und den Flur vollkotzen?
17:09Sie sollten sich wirklich schämen.
17:11Aber andererseits waren Sie schon als Schüler eine herbe Enttäuschung.
17:14Warum hätte aus Ihnen ein guter Vater werden sollen?
17:16Hey!
17:17Schätzchen, warte im Auto auf uns.
17:18Ist gut.
17:19Nicht du. Du bleibst.
17:22Gut. Er hat geraucht. Nicht ich.
17:25Hören Sie zu. So werden Sie nie wieder mit meinem Mann reden, wenn mein Sohn anwesend ist.
17:29Und er ist auch kein mieser Vater.
17:31Nein, er ist nur ein dummer, dummer Mann, der sich verdammt Mühe gibt. Verstehen Sie?
17:38Judy, bist du noch auf meiner Seite? Das hörte sich gerade nicht so an.
17:41Ich spiele mit den Karten, die ich habe.
17:45Du hast ihm gesagt, er soll rauchen?
17:47Ich wollte, dass er bei der Kleinen landet. So wie ich bei dir.
17:50Aber doch nicht, weil du geraucht hast.
17:52Weil ich auf Rebell gemacht habe und so.
17:54Und schon gar nicht, weil du auf Rebell gemacht hast.
17:56Ich wollte dich nur, weil du sensibel warst, du Spatzenhirn. Klar?
18:00Ich war doch gar nicht sensibel.
18:02Doch. Oh, doch. Als mein Hund gestorben ist, hast du das Cheap Trick Konzert sausen lassen,
18:06weil du gesehen hast, dass es mir echt schlecht ging.
18:08Und da dachte ich, ja, er ist ein ziemlicher Idiot.
18:11Und da dachte ich, ja, er ist ein ziemlicher Idiot.
18:13Aber irgendwie ist er auch ganz süß.
18:15Denn da hattest du mich zum ersten Mal bemerkt.
18:17Nein, eigentlich habe ich dich zum ersten Mal bemerkt, als du da drüben gestanden hast.
18:22Mit einem engen, roten Aerosmith T-Shirt und mit Jeans, bei denen die rechte Arschtasche abgerissen war.
18:29So ein Typ hat dich zum Lachen gebracht.
18:31Und ich dachte, wenn ich sie so zum Lachen bringen könnte, würde das Leben endlich Sinn machen.
18:36Wow. Immer wenn ich denke, dass du ein Idiot bist, dann sagst du so süße Sachen.
18:42Du hattest keinen BH, und die Dinger wippten hoch und runter beim Lachen.
18:47Ich wette, du passt immer noch in das Aerosmith T-Shirt.
18:49Ah, jetzt belügen wir uns also wieder?
18:52Ja, aber diesen Wahrheitsscheiß ertrage ich echt nicht.
18:55Hör zu, wenn wir schlau sind wie zehn Indianer, bauen wir uns ein Floß aus Lügen und gleiten darauf locker bis zu unserer Silberhochzeit.
19:02Jawohl, so sei es.
19:04Also bin ich nicht herrisch?
19:06Nein, Boss, bestimmt nicht.
19:08Und meine neue Frisur?
19:09Sie macht dich gleich zehn Jahre jünger.
19:11Und wie bin ich so im Bett?
19:13Fantastisch, und zwar jedes Mal.
19:15Komm her.
19:19Wir haben nur geredet. Augenblick, wir sind verheiratet, wir dürfen das. Los, komm her.
19:26Haben Sie kein Zuhause?
19:28Doch, Ma'am. Oh, Sekunde, ich hab was in Ihrem Büro vergessen.
19:34Ich weiß, dass mein Mann einen großen Fehler gemacht hat, aber ehrlich, er ist ein ganz toller Mann.
19:39Durchsage an alle Schüler, Judy Miller ist immer noch die heißeste Braut in der Thomas Jefferson High School.
19:46Komm schnell, wir gehen.
19:47Hey!