Judys Schwiegereltern kommen über Thanksgiving zu Besuch. Als sie sich ständig streiten, gibt Bill seinem Schwiegervater einen sicheren Tipp, wie er seine Ruhe bekommt. Helen und Gene, die Eltern von Judy und Linda, beglücken die Millers zu Thanksgiving. Wie Bill und Judy vorausgesehen hatten, vergeht jedoch kaum eine Minute, in der sich Helen und Gene nicht in die Wolle kriegen – meist wegen irgendwelcher Nichtigkeiten. Linda, die schon als Kind immer etwas im Schatten ihrer Schwester stand, nutzt das Familientreffen, um ihren Eltern zu beweisen, was sie alles drauf hat. Sie kocht das Thanksgiving-Essen. Leider wird die Kochsession immer wieder von den heftigen Streitereien ihrer Eltern gestört. Daraufhin gibt Bill seinem Schwiegervater einen Tipp, wie er Helen künftig im Falle von Streitgefahr ruhig stellen kann.
Er soll einfach eine von Bill selbst oft angewandte Geheimwaffe einsetzen: Die Frauenscheuche. Mann muss seiner Frau nur immer Recht geben, schon ist sie zufrieden und lässt einen in Ruhe. Und tatsächlich, Helen und Gene sind plötzlich wie ausgewechselt. Der Trick funktioniert. Er funktioniert so gut, dass es nachts sogar zum Äußersten kommt: Die Schwiegereltern verstehen sich so toll, dass sie Sex auf der Wohnzimmercouch haben – und dabei von Judy überrascht werden, was für alle mehr als peinlich ist. Als Judy am nächsten Morgen erfährt, dass Bill seine Geheimwaffe auch an ihr praktiziert, gibt es mal wieder richtig Ärger … (Text: RTL II)
Er soll einfach eine von Bill selbst oft angewandte Geheimwaffe einsetzen: Die Frauenscheuche. Mann muss seiner Frau nur immer Recht geben, schon ist sie zufrieden und lässt einen in Ruhe. Und tatsächlich, Helen und Gene sind plötzlich wie ausgewechselt. Der Trick funktioniert. Er funktioniert so gut, dass es nachts sogar zum Äußersten kommt: Die Schwiegereltern verstehen sich so toll, dass sie Sex auf der Wohnzimmercouch haben – und dabei von Judy überrascht werden, was für alle mehr als peinlich ist. Als Judy am nächsten Morgen erfährt, dass Bill seine Geheimwaffe auch an ihr praktiziert, gibt es mal wieder richtig Ärger … (Text: RTL II)
Category
📺
TVTranskript
00:00Daddy!
00:03Halt! Wo willst du denn hin?
00:06Hallo, Couch, Couch, Hosenboden!
00:08Ihr kennt euch ja bereits.
00:11Setz dich nicht auf das Kissen, das habe ich gerade aufgeschüttelt.
00:14Du hast es aufgeschüttelt? Ich habe es bezahlt.
00:15Oh, ich habe gewonnen.
00:17Na schön, das ist deine Beerdigung.
00:19Falsch, das wäre sie nur, wenn mein Künstler Phil hier wäre und deine Mutter anmachen würde.
00:24Du weißt, dass Grandma und Grandpa kommen, oder?
00:26Ja, und zwar morgen.
00:27Heute relaxen wir und beten für einen Schneesturm,
00:30sodass alle Brücken und Straßen von hier bis Indiana dicht sind.
00:33Nein, Dad, sie werden schon heute Abend kommen.
00:35Alles klar, sagt Mom, dass ich länger arbeiten muss.
00:37Wir sehen uns morgen früh.
00:40Phil, habe ich dich gerade reinkommen hören?
00:42Nein!
00:42Och, verdammt!
00:44Leute, wer weiß, was das hier ist?
00:46Ein Schwamm?
00:48Und warum habe ich als Einzige keine Angst davor, diesen harmlosen Schwamm zu benutzen?
00:52Judy, Schatz, nun beruhige dich.
00:54Ich weiß ja, dass deine Eltern früher aufkreuzen
00:56und dir ihr Gezänk auf den Geist geht,
00:57aber bitte denk daran, das ist unser Haus und wir sind alle erwachsen.
01:01Bill, hast du dir die Schuhe abgeputzt?
01:05Lauren hat gesagt, ich kann so reinkommen.
01:10Und ich bin immer noch nicht gut genug, um mit dir verheiratet zu sein.
01:13Gewöhn dich dran, wenigstens darin sind sie einer Meinung.
01:16Tja, kamen sie früher eigentlich miteinander zurecht, oder hatten sie sich da auch dauernd in der Wolle?
01:20Als ich noch klein war, haben sie beide gearbeitet und sich dadurch selten gesehen.
01:23Viele Dinge blieben unausgesprochen.
01:26Mann, war das eine schöne Zeit.
01:29Wenn wir alles los wären, womit sie sich bewerfen könnten, sähe die Küche richtig toll aus.
01:33Ja, warum haben wir bloß so viel Mist hier drin?
01:36Tag.
01:37Vermutlich, weil wir nie abschließen.
01:40War das voll in dem Laden.
01:42Ja, nun helft ihr.
01:43Das ist 16 Therapeuten nicht gelungen, wie soll ich das hinkriegen?
01:47Sei bitte nett zu Linda, sie kocht Thanksgiving für uns.
01:50Wieso denn sie?
01:51Mein Versuch, etwas Aufmerksamkeit von unseren Eltern zu bekommen.
01:54Wollen wir tauschen, aber dann werden sie künftig nur noch dich am laufenden Band anrufen, um jeden kleinen Streit zu schlichten, meine Gute.
01:59Sie rufen dich an?
02:02Nur ab und zu.
02:04Da sind sie.
02:05Auf in den Kampf.
02:08Judy, ich weiß, dass dich ihre Streitereien nerven, aber bitte denk dran, eins haben wir auf unserer Seite, Zeit.
02:13Und die kann niemand anhalten.
02:16Hallo.
02:17Oh, es ist Thanksgiving.
02:18Na, wie war eure Fahrt?
02:20Und hast du auf einer längeren Strecke schon mal neben deinem Vater gesessen?
02:23Hast du schon mal neben deiner Mutter gesessen, wenn sie pausenlos Karamellbonbons isst?
02:27Statt der Mautstrecke zog er es natürlich vor, die 94 zu nehmen.
02:31Wenn du sagst, ich müsse wissen, was ich für richtig halte, dann weg da doch hinterher nicht.
02:34Siehst du, was ich durchzumachen habe, Judy?
02:36Ein frohes Thanksgiving.
02:38Hey Bill, das Geländer da draußen ist lose, man kann ja zu Tode kommen, wenn man die Stufen rauf geht.
02:43Ich weiß.
02:46Hey, na sowas. Eure andere Tochter ist ja auch hier.
02:50Linda, wie geht's denn meiner Kleinen?
02:53Deine Kleine ist erwachsen.
02:55Daddy!
02:57Grandma!
02:58Da seid ihr ja!
02:59Da sind ja unsere Enkel.
03:01Schilzen Sie doch nicht an.
03:02Linda, wo sind denn die Polunde, die ich euch gehekelt habe?
03:05Oh, äh, tja, weißt du, die ziehen wir nur zur Kirche an.
03:11Was ist Kirche?
03:12So scharf.
03:13Hallo, Grandma.
03:15Junge, wenn du unser Gepäck reinholst, dann habe ich etwas für dich.
03:18Okay.
03:19Hier, steck ein.
03:2135 Cent Rabatt auf Schokokekse.
03:24Das ist wie wahres Geld, so ein Gutschein, Brian.
03:27Ah, wie ich sehe, habt ihr das Bild, das ich euch gemalt habe, immer noch.
03:31Wer mir verrät, was das darstellen soll, bekommt einen Dollar.
03:33Einen Dollar in bar oder einen Gutschein für Hundefutter?
03:37Tja, dann würde ich sagen, dass Bill schon mal euer ganzes Gepäck hoch in Brians Zimmer bringt und ich fange an zu trinken.
03:42Ich meine zu kochen.
03:44Ich meine doch trinken.
03:46Na klar.
03:47Der Thanksgiving-Morgen, es ist so schön nach dem Aufstehen nicht arbeiten zu gehen.
03:51Das waren Vögel, Jean.
03:53Nur weil du schnauzehalten aus dem Fenster bröst, werden sie nicht aufhören zu zwitschern.
03:57Ich habe das Fenster wegen der frischen Luft geöffnet.
04:00Schnauzehalten habe ich zu dir gesagt.
04:02Ich vermisse die Arbeit.
04:04Na, ihr seid ja schon wach. Wie habt ihr geschlafen?
04:07Furchtbar, die Nase deines Vaters hat die ganze Nacht gepfiffen.
04:10Als würde ein Zug durchs Zimmer fahren.
04:14Wenn in der nächsten Nacht einer kommt, steig ein.
04:19Mom?
04:20Dad? Wollt ihr raten, wer dieses Jahr unser Thanksgiving-Essen kocht?
04:23Ich gebe euch einen Tipp.
04:25Das bin ich.
04:26Oh, na ja, ich weiß ja nicht.
04:30Was denn? Das wird echt toll. Ich habe ein herrliches Menü zusammengestellt.
04:33Troutan mit einer Salbei-Füllung, Jams mit Beurre Blanc.
04:37Ich hoffe, das ist Französisch für Marshmallows.
04:40Hört sich ja alles ganz köstlich an.
04:42Und falls du Hilfe brauchst, frag Judy. Sie ist eine wundervolle Köchin.
04:45Gut. Wirklich eine großartige Idee.
04:48Wenn ich Hilfe bei meinem Wildreis oder der Blutorangenkonfitüre brauche, frag ich Judy.
04:52Vielleicht kann sie ein paar Kartoffelchips drüber krümeln.
04:55Das klingt doch sehr gut.
04:59Ach, Judy, dein Vater und ich hatten uns überlegt, dieses Jahr ein wenig länger hier zu bleiben.
05:04Nein, das darf ja wohl nicht wahr sein. Ihr beiden, eine ausgezeichnete Idee.
05:10Na ja, wir sehen unsere Enkel nur ein paar Mal im Jahr und berufstätig sind Jean und ich auch nicht mehr.
05:15Für eine Woche oder so, wenn es euch recht wäre.
05:17Äh, ja, wieso nicht gern?
05:20Natürlich nur, wenn ihr ganz sicher seid, dass ihr zu Hause euren Gasherd ausgeschaltet habt.
05:24Es passiert schnell mal, dass...
05:28Es ist ein Elektroherd.
05:30Bzzzzz
05:33Ihr könnt so lange unsere Gäste sein, wie ihr wollt.
05:36Aha, aha. Schatz, hilfst du mir mal? Ich such die...
05:40Meinst du die Untersetzer?
05:41Ja, genau die.
05:45Eine endlos lange Woche sollen deine Eltern hierbleiben?
05:47Hätte ich's ihnen verbieten sollen? Ich konnte nicht Nein sagen. Das bringt sie sonst um.
05:51Unser Geländer hat das auch nicht geschafft.
05:54Da werden wir wohl durchmüssen.
05:56Jean, diese Fidekutter wird nochmal dein Tod sein.
05:58Ich weiß, aber wann? Wann?
06:06Warum verkaufen die denn in der Drogerie keine Socken?
06:09Aber die können doch nichts dafür, dass du deine bescheuerten Socken zu Hause vergessen hast.
06:13Ich sag ja gar nicht, dass sie was dafür können.
06:15Die haben da zwei riesige Regale, wo nur Kran für die Füße liegt, aber keine einzige Socke.
06:20Wir sind wieder da.
06:23Na, Dicker?
06:25Uh, sind die Dinger schon angewachsen?
06:30Ich werd sie einfach umdrehen, was soll's.
06:34Jean, fühlst du dich nicht gut?
06:36Weißt du was, Bill? Sie ist meine Frau und ich liebe sie.
06:40Aber sie ist das reinste Gift für meine Magenwände.
06:43Jean, du hast vergessen, einen Film für unsere Kamera zu kaufen.
06:46Ich hole einen. Bis nachher.
06:53Willst du vielleicht mal einen guten Tipp haben?
06:57Gerne. Vielleicht bremst er das Wachstum meiner Magengeschwüre.
07:00Jean, ich wende hin und wieder einen kleinen Trick an, wenn mir deine Tochter mal auf die Nerven geht.
07:04Also nicht, dass Judy mir jemals...
07:06Ja, ja, ja, hör auf zu schleimen. Welchen Trick?
07:08Also, wenn sie anfängt herumzukeifen, dann frage ich mich, was ich wohl in der nächsten halben Stunde lieber täte.
07:14Streiten, bis der Arzt kommt oder lieber ganz relaxed vor dem Fernseher sitzen.
07:18Ich bleib ruhig und sage ihr, Judy, du hast völlig recht.
07:23Sie geht weg und ich kann mich endlich wieder meinem Liebling widmen.
07:26Diesem hier.
07:28Aber du hast den Streit verloren.
07:30Nein, das ist ja das Wunderbare daran. Judy denkt, sie hätte gewonnen, weil sie gehört hat, du hast völlig recht.
07:34Aber gemeint war natürlich, hör bloß endlich auf zu labern.
07:38Naja, das ist eine Art Geheimwaffe. Ich nenne sie Frauenscheuche.
07:44Oh, Gene, entweder machst du das Fenster auf oder ziehst dir Schuhe an. Wir wollen hier drin noch essen.
07:49Weißt du was, Helen?
07:50Was?
07:53Du hast völlig recht.
07:55Ich danke dir.
08:01Hast du das gesehen?
08:03Ich sage nur Frauenscheuche.
08:05Funktioniert das immer so gut?
08:07Ich habe sehr niedrigen Blutdruck, doch bestimmt nicht wegen meiner gesunden Ernährung.
08:11Und dann fasste ich mir irgendwann ein Herz und ging quer über die ganze Tanzfläche zum hübschesten Mädchen im Saal.
08:18Und dieses schönste aller Mädchen war eure Großmutter.
08:22Sechs Monate später war sie meine Frau.
08:24Das ist ja wirklich toll.
08:26Das war eine sehr schöne Geschichte, aber es war acht Monate später, Gene.
08:29Helen, wo du recht hast, hast du recht.
08:37Das kommt ja nicht so oft.
08:40Ist das nicht das beste Thanksgiving gewesen?
08:42Ja.
08:44Was war der Unterschied zu den Jahren davor?
08:46Lauren?
08:48Was?
08:50Ach so, es war das tolle Essen, was du gemacht hast, Tante Linda.
08:58Danke, das hast du sehr schön gesagt.
09:00Brian?
09:05Ich möchte noch ein paar Jamswurzeln.
09:11Es hat ja wirklich ausgezeichnet geschmeckt.
09:14Dafür räume ich heute auch den Tisch ab.
09:16Gene, steh auf und hilf mir.
09:18Nichts auf der Welt würde mir mehr Spaß machen.
09:21Es sei denn, sie rutscht mir den Buckel runter.
09:29Was ist denn heute los?
09:31Keine Ahnung, Schatz, aber ist das nicht schön?
09:33Seit wann sind die zwei so nett zueinander?
09:35Ich glaube, das muss an der Totanfüllung liegen.
09:37Na ja, da war nur Salbei, Pilze und eine Zutat drin, die ich auf keinen Fall verrate.
09:41Walnüsse.
09:43Das war ein hervorragendes Thanksgiving-Essen.
09:46Und ich möchte einen Toast auf den Menschen ausbringen,
09:49der den heutigen Abend zu etwas ganz Besonderem gemacht hat.
09:52Ach, Dad, wie süß von dir.
09:54Auf meinen Schwiegersohn Bill.
09:56Was?
09:58Bill hat mich heute etwas gelehrt, das ich nie vergessen werde.
10:01Ach, bitte lass gut sein, Gene, ich glaube, das interessiert keinen.
10:05Er hat mich gelehrt, dass die Familie das Allerwichtigste auf der Welt ist.
10:09Ach, das.
10:12Und auf meine Frau Helen, die seit 42 Jahren meine Göttin ist, die ich anbete.
10:18Oh, danke.
10:22Willst du hören, was das bedeutet?
10:24Nein, nein.
10:29Ein wirklich sehr, sehr schöner Toast, Dad.
10:31Das ist mein Genie, Knuddelmausi.
10:36Was waren das bloß für Pilze in der Füllung?
10:40Unfassbar, wie die beiden sich verändert haben. Ein Wunder.
10:42Nicht einen einzigen Streit gab es.
10:44Tja, Schatz, das Leben hält hin und wieder kleine Wunder bereit.
10:47Und man kann nichts weiter tun, als dankbar zu sein.
10:50So wie ich dankbar für dich bin.
10:54Hast du die leiseste Ahnung, was ich jetzt gern tun würde?
10:59Ich habe eine tolle Idee.
11:01Ich wette, die finde ich auch gut.
11:02Was hältst du davon, wenn ich uns ein Stück Erdbeertorte aus der Küche hole?
11:05Das können wir hinterher essen.
11:06Schatz, immer wenn ich denke, dass ich dich unmöglich noch mehr lieben könnte,
11:11dann sagst du so etwas wie jetzt.
11:15Nicht die Erdbeertorte von Linda, die aus dem Supermarkt ist besser.
11:17Hallo?
11:27Mach das Licht aus! Mach sofort das Licht aus!
11:30Oh mein Gott!
11:33Gleich gibt es Sex. Sex und Torte.
11:36Billy kriegt gleich Sex. Sex und Torte.
11:52Was ist passiert?
11:54Wo ist die Erdbeertorte?
11:57Gerade habe ich meine Eltern gesehen. Sie hatten Sex auf der Couch.
12:01Die Pilze haben ja wirklich eine ungeahnte Wirkung.
12:05Ich denke, die beiden schlafen in Bryans Zimmer.
12:07Dachte ich auch. Aber aus unerfindlichen Gründen waren sie unten und hatten Sex.
12:13Auf der Couch.
12:16Es ist jammerschade. Ich fand diese Couch so toll.
12:19Bill, ich auch. Das ganze Erdgeschoss fand ich toll.
12:23Ich mochte meine Augen. Das muss jetzt leider alles weg.
12:29Glaubst du, dass sie dich gesehen haben?
12:31Oh ja, das haben sie.
12:33Und sie haben einen Riesenschreck gekriegt und sind aufgesprungen.
12:35Hoffentlich überraschen uns unsere Kinder nie.
12:42Was machen wir denn jetzt?
12:44Ich werde ihn nie wieder ins Gesicht sehen können, glaube ich.
12:46Ich habe noch genau seine Zunge in ihrem Ohr vor Augen.
12:50Judy, Judy, du wirst diese Erinnerung nie mehr los. Aber bitte verschone mich damit.
13:05Morgen.
13:06Morgen.
13:07Morgen.
13:10Morgen.
13:14Gibst du mir die? Danke.
13:19Darf ich mal die?
13:28Hallo, Linda. So eine Überraschung.
13:30Schön, dass du da bist.
13:31Schön, dass du kommst.
13:33Ah, das ist ganz toll, so empfangen zu werden.
13:38Ich dachte so bei mir, dass ihr sicher nichts gegen ein Morgen-Nach-Thanksgiving-Frühstück einzuwenden habt.
13:42Linda, Schatz, das ist wirklich mit.
13:45Es ist mir eine Freude, Mom, auch wenn ihr gestern Abend so richtig unersättlich wart.
13:53Aber ich wette, ihr habt schon wieder Lust auf mehr, oder?
13:59Und, habt ihr noch irgendwas Besonderes gemacht, als ich bei der Anwendung...
14:01Nein, nein, wir sind nicht eingefallen und sind sofort eingeschlafen.
14:07Wo ist denn die schöne, lange Wurst?
14:10Wer hat die Wurst versteckt?
14:13Judy, hast du die Wurst gesehen?
14:15Linda, könntest du damit aufhören?
14:17Wieso denn? Was ist los?
14:19Nichts ist los.
14:20Doch, natürlich. Was soll das Getue?
14:22Die ganze Familie hat ständig Geheimnisse vor mir, als wäre ich ein Mensch zweiter Klasse oder sowas ähnliches.
14:27Vielleicht darf ich endlich mal erfahren, was los ist. Ich gehöre auch zur Familie.
14:30Gestern Abend habe ich Mom und Dad beim Sex überrascht.
14:32Noch viel Spaß beim Frühstück.
14:35Tut mir leid, Schatz, das war keine tolle Idee mit eurem Wohnzimmer.
14:39Ach, ist schon gut, Mom.
14:42Wir wollten hochgehen, aber bei deinem Vater muss man das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
14:48Okay.
14:50Es tut mir wirklich leid, dass du uns gesehen hast, als wir gerade...
14:53Guten Morgen!
14:54Morgen, Brian!
14:55Morgen!
15:05Ich hatte zu viel Wein getrunken und dein Vater noch nie so charmant erlebt dieses Süßholzraspelei den ganzen Tag.
15:11Und Gene, das ist viel zu viel Butter.
15:13Das ist nur ein Hau.
15:14Das ist ein Berg.
15:15Ein Hau!
15:16Es ist ein Berg!
15:17Weißt du was? Ich halte, dass ich länger durch bin.
15:20Was denn?
15:21Gene, so zu tun hat, wäre ich nett zu dir.
15:23So zu tun?
15:24Ja, genau. Diesen ganzen schwachsinnigen, verlogenen Mist habe ich nur gesagt, damit du die Klappe hältst.
15:28Gene, Augenblick. All die netten Dinge, die du gestern gesagt hast, waren nichts als ein Haufen Müll.
15:33Dieses Mal sage ich es so, wie ich es meine.
15:35Du hast völlig recht.
15:39Ich möchte nur eins wissen. Wenn ich dir so auf die Nerven gehe, warum konntest du es nicht erwarten, mich auf die Couch zu kriegen?
15:44Weil du einen so wunderbaren Hintern hast.
15:49Leider kriege ich dich nicht lange genug dazu, den Mund zu halten, damit ich ihn auch mal in Ruhe genießen kann.
15:54Wie konntest du Mom nur so anlügen? Ich finde das ganz furchtbar.
15:57Judy, wieso bist du denn auf mich sauer?
15:59Diesen Tipp hatte ich doch von Bill. Genauso macht er schon eure gesamte Ehe mit dir.
16:04Wow.
16:06Ah, interessant. Also Bill erzählt mir täglich einen Riesenhaufen Mist, nur weil ich die Klappe halten soll?
16:11Es ist seine Geheimwaffe, die er da einsetzt. Das Ganze nennt er Frauenscheuche.
16:16Wow.
16:18Ach, so kreativ bist du.
16:20Scheiße.
16:23Ich weiß, dass es sich so anhört, als wolle ich nur meine Haut retten, wenn ich dir das sage.
16:27Aber ich glaube, dein Vater nimmt irgendwelche Drogen.
16:32Das sind also deine Gefühle für mich, Bill?
16:34Weil ich dir auf die Nerven gehe, machst du hier einen auffreundlichen Ehemann und stiftest dann auch noch meinen Vater an?
16:39Das alles wäre überhaupt nicht passiert, wenn du dich getraut hättest, deinen Eltern zu sagen, dass uns eine Woche eigentlich viel zu lange ist.
16:44Ist ja gut. Ich habe gestern ein bisschen von Tante Lindas Wein gekostet. Tut mir leid. Und jetzt lasst mich doch alle in Ruhe.
17:05Ich konnte ja nicht ahnen, dass wir eine Last für euch sind.
17:07Das seid ihr nicht.
17:08Hör auf, Judy.
17:09Schon verstanden. Ihr wollt uns nicht hier haben. Das hättet ihr uns von vornherein sagen können. Aber so geht es natürlich auch.
17:17Wir werden unsere Sachen bis Mittag gepackt haben. Deine blöden Socken fax ich dir dann.
17:26Tja, Brian trinkt also. Das finde ich aber überhaupt nicht lustig.
17:36Hallo.
17:37Hallo.
17:38Entschuldige, dass ich deine Eltern nicht zum Bleiben überreden konnte.
17:41Ja, die waren mächtig sauer.
17:42Judy, Judy, Couch, Couch, Couch.
17:45Danke. Und ich meine auch Danke. Nicht wie wenn du Danke sagst, was so viel heißt wie Halt die Klappe.
17:52Schatz, ich hatte das deinem Vater nur erzählt, damit er sich mit deiner Mutter nicht mehr so viel streitet. Jetzt nimm dir das nicht so zu Herzen.
17:58Aha, dann hast du also die Frauenscheuche nie gegen mich verwendet?
18:02Na gut, ein paar Mal vielleicht im Verlauf der letzten 15 Jahre. Aber nur, wenn es wirklich sein musste.
18:07Ach so, nur wenn es wirklich sein musste. Nur wenn ich eine solche Nervensäge war, dass du fiese Tricks anwenden musstest, um mich ruhig zu stellen. Das ist ja sowas von kindisch.
18:16Ja, du hast recht. Es war ein Fehler. Es war dumm von mir und es tut mir sehr leid. Geht's dir jetzt besser?
18:24Ja, ist schon gut.
18:25Ich hab's wieder geschafft. Es funktioniert immer noch.
18:30Wir streiten uns. Ich sag dir, dass es mir leid tut und sofort geht's dir besser. Das passt dir vielleicht nicht, aber so läuft es.
18:37Und daraus besteht unsere Ebel? Aus Lügen und Täuschungsmanövern?
18:45Julie, Schatz, nicht weinen. Warum hab ich das alles nur gesagt? Natürlich ist es nicht das, was uns zusammengehalten hat. Es tut mir so unendlich leid. Diesmal wirklich, glaub mir.
18:56Na, und ob es dir leid tut!
19:00Hey, willst du damit sagen, dass das bloß eine Show war?
19:03Du hast es erkannt. Das mache ich immer, wenn ich eine echte Entschuldigung von dir will. Haha!
19:09Wenn du also weinst, dann tust du das nur, weil du eine Entschuldigung von mir haben willst?
19:13Nein, manchmal weine ich auch wirklich. Aber das Schöne daran ist, du weißt nie, was jetzt wahr ist.
19:19Diese Geheimwaffe nenne ich Männertäuscher. Klingt zwar nicht so originell wie Frauenscheuche, ist aber sehr effektiv.
19:26Wow, du bist teuflisch. Darauf stehe ich.
19:31Wo waren wir gestern stehen geblieben, als ich die Erdbeertorte holen wollte?
19:35Auf die Erdbeertorte kann ich zur Not verzichten.
19:39Couch, Couch, Couch!