Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 6 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 6 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:00:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:32¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:34¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:36¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:38¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:40¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:42¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:44¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:46¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:48¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:50¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:52¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:54¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:56¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:58¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:02¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:04¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:06¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:08¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:10¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:12¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:14¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:16¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:18¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:20¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:22¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:24¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:26¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:28¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:32¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:34¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:36¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:38¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:40¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:48¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:50¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:52¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:54¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:56¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:58¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:02¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:04¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:06¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:08¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:10¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:12¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:14¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:16¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:18¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:20¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:22¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:24¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:26¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:28¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:32¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:34¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:36¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:38¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:40¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:42¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:44¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:46¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:48¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:50¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:52¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:54¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:56¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:58¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:02¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:04¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:06¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:08¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:10¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:12¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:14¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:16¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:18¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:20¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:22¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:24¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:26¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:28¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:32¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:34¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:36¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:38¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:40¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:42¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:44¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:46¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:48¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:50¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:52¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:54¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:56¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:58¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:02¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:04¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:06¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:08¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:10¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:12¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:14¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:16¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:18¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:20¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:05:22Ya me voy a dormir
00:05:44Amen
00:05:52Mejor me voy a dormir
00:05:54Me voy a dormir
00:05:56Me voy a dormir
00:05:58Me voy a dormir
00:06:00Me voy a dormir
00:06:02Me voy a dormir
00:06:04Me voy a dormir
00:06:06Me voy a dormir
00:06:08Me voy a dormir
00:06:10Me voy a dormir
00:06:12Me voy a dormir
00:06:14Me voy a dormir
00:06:16Me voy a dormir
00:06:18Me voy a dormir
00:06:20Me voy a dormir
00:06:22Me voy a dormir
00:06:24Me voy a dormir
00:06:26Me voy a dormir
00:06:28Me voy a dormir
00:06:30Me voy a dormir
00:06:32Me voy a dormir
00:06:34Me voy a dormir
00:06:36Me voy a dormir
00:06:38Me voy a dormir
00:06:40Me voy a dormir
00:06:42Me voy a dormir
00:06:44Me voy a dormir
00:06:46Me voy a dormir
00:06:48Me voy a dormir
00:06:50Me voy a dormir
00:06:52Me voy a dormir
00:06:54Me voy a dormir
00:06:56Me voy a dormir
00:06:58Me voy a dormir
00:07:00Me voy a dormir
00:07:02Me voy a dormir
00:07:04Me voy a dormir
00:07:06Me voy a dormir
00:07:08Me voy a dormir
00:07:10Me voy a dormir
00:07:12Me voy a dormir
00:07:14Me voy a dormir
00:07:16¡Tú primero!
00:07:22Lo siento
00:07:24¿Estás ebria?
00:07:26Creo que bebí demasiado
00:07:28¡Estás tomando píldoras para la gastritis!
00:07:30No sé si es conveniente que bebas
00:07:34Es por causa tuya
00:07:38¡Estuviste en Vietnam cinco años!
00:07:40Y sólo te visité una vez
00:07:42Y tuve que hacer todo lo que quería, Daye.
00:07:46El viaje fue más para Daye que para nosotros dos.
00:07:50Estoy segura que debes haberte sentido muy solo,
00:07:55lejos de casa. Nunca habías lavado
00:08:00ni un calcetín en tu vida. Y ahora haces todo solo.
00:08:06Kemal. ¿Qué es lo que dices?
00:08:08Agradezco que me entiendas.
00:08:10Te entiendo, pero esto... Esto no es divertido
00:08:15y te odio. Ahora sé lo que es odiar a alguien
00:08:20y querer matarlo. Yo, Su, quiero matarte.
00:08:29Por cómo me siento ahora, si lo hiciera,
00:08:31no me sentiría culpable. Kemal.
00:08:34Oye, Yun-Ji. Pero dime,
00:08:38¿cómo podría vivir si te matara?
00:08:41Si ambos morimos, Daye se las arreglará sola
00:08:44porque es muy inteligente. Pero es mejor que no te mate.
00:08:53Solo quiero pedirte algo. Divorciémonos.
00:09:00Oye, Yun-Ji, Yun-Ji, escucha. Cálmate, cariño, cálmate.
00:09:05Podemos solucionar las cosas. ¿Cómo puedo calmarme
00:09:08después de tu traición? Escúchame, ¿quieres?
00:09:12Cuando preparaba los bocadillos para Daye,
00:09:15pensaba en todo lo que has hecho por ella
00:09:18y siempre agradezco que Daye sea tu prioridad.
00:09:23Puede que ya parezca toda una mujer,
00:09:26pero sabemos que en el fondo aún es una niña
00:09:31y no se puede saber a qué hombre conocerá.
00:09:35Trataré de solucionar todo y te aseguro que, te lo prometo,
00:09:40te lo juro, te lo juro de verdad.
00:09:43Podría escribirlo con sangre. Por favor, créeme,
00:09:46no volveré, no volveré a hacerte llorar.
00:09:50¿Así de pronto me pregunta mi nombre?
00:10:02Bueno, para mí es incómodo llamarla la madre de Hun.
00:10:07Debería saber su nombre, al menos.
00:10:14¿Soy Gosú?
00:10:17Soy Mingheo.
00:10:22Si le hiciera honor a mi nombre, sería la mejor de toda Corea,
00:10:26pero así es como vivo.
00:10:29No se sabe qué puede pasar.
00:10:31Es cierto. Mientras hay vida, hay esperanza,
00:10:34eso es lo que dicen.
00:10:37Creo que es hora de que me hable de usted.
00:10:39Antes dijo que no quería hablar de cosas trágicas
00:10:43porque le hacía mal.
00:10:45¿Cuál fue la tragedia que sufrió usted?
00:10:50Se lo diré cuando vuelva del excusado.
00:11:11Nada más trágico que una enfermedad incurable.
00:11:16Leucemia.
00:11:19Muy aburrido.
00:11:31Sube muy bien.
00:11:45Salud.
00:11:55¿Se siente incómodo?
00:11:57No, estoy bien.
00:12:02Pero me siento raro por contarle esta historia.
00:12:06Realmente me interesa, pero no me la cuentes si no quiere.
00:12:12Es que nunca se lo conté a nadie,
00:12:14pero usted me contó su historia, así que...
00:12:19yo debo contarle la mía también.
00:12:25Bueno, en realidad yo...
00:12:32me siento mal.
00:12:38Mi esposa se llamaba Sujin.
00:12:44Oh, de acuerdo.
00:12:46Una vez le robaron el bolso y yo lo recuperé,
00:12:51así que sí nos conocimos.
00:13:20Era una chica muy bonita, pero bebía mucho.
00:13:28Y bueno, además era muy olvidadiza.
00:13:33Yo no sabía que tenía una enfermedad.
00:13:37¿Qué enfermedad?
00:13:45Mi nombre es Semin...
00:13:49Geo.
00:13:50Escríbelo.
00:13:52¡Min!
00:13:55Ahora te toca a ti.
00:14:08Demencia.
00:14:10Pero...
00:14:11¿esa no es una enfermedad de la gente mayor?
00:14:14Sí.
00:14:15Solo 27 años.
00:14:16¿27 años?
00:14:18¡Oh!
00:14:20¿Y le gustaba ensuciar las paredes con excremento
00:14:23y todas esas cosas?
00:14:26¿Qué?
00:14:27¡Qué horror!
00:14:28¿Y luego qué sucedió?
00:14:31¿Qué fue lo que hizo?
00:14:33¿La llevó a un hospital psiquiátrico?
00:14:36Dicen que aunque sea su propia madre,
00:14:38es difícil cuidar a esos enfermos.
00:14:40¿Qué hizo usted con su esposa?
00:14:45Podría pasarme a mí.
00:14:47Me pregunto qué haría yo con mi madre.
00:14:56¿Y cómo sé si tiene esa enfermedad?
00:14:58¿Pueden descubrirla en el hospital?
00:15:03La detectan con una imagen del cerebro.
00:15:06Una resonancia.
00:15:07Ha sido un momento muy duro para usted.
00:15:11Sí.
00:15:12¿Y entonces hace cuánto que se marchó?
00:15:16Quiero decir, ¿cuándo falleció su esposa?
00:15:22Usted no parece un hombre viudo,
00:15:24así que...
00:15:25¿fue hace menos de un año?
00:15:27Fue hace un año y medio.
00:15:29Voy para el segundo año.
00:15:32La vida y la muerte son impredecibles.
00:15:35Ahora debe resistir y ser fuerte.
00:15:37Míreme.
00:15:38Yo tengo dos hijos.
00:15:40No podría morirme, aunque quisiera ser.
00:15:46Beba un poco más.
00:15:47Adelante.
00:15:51Estoy segura de que vendrán tiempos mejores.
00:15:54Hay que seguir luchando.
00:15:58Bien, brindemos.
00:16:00Por la lucha.
00:16:01Por la lucha.
00:16:06Hacía mucho que no bebía, y esto es muy dulce.
00:16:11Eso es.
00:16:12Se ve bien cuando sonríe.
00:16:14Y eso atrae a la buena suerte.
00:16:19Sí, sí.
00:16:39Creo que bebí demasiado esta noche.
00:16:43¿En serio?
00:16:44Sí.
00:16:45Gracias por la velada.
00:16:47La próxima lo invito yo a beber unos tragos.
00:16:49Ah, de acuerdo.
00:16:50Adiós.
00:16:51Adiós.
00:16:52Buenas noches.
00:16:53Cuídese.
00:16:54Entre.
00:16:55Sí, sí.
00:16:56Hasta luego.
00:17:18Hola.
00:17:19¿Quieres dormir aquí?
00:17:21Sí, volví a dormir.
00:17:47Buenas noches.
00:18:17Buenas noches.
00:18:18Buenas noches.
00:18:47Buenas noches.
00:19:17Buenas noches.
00:19:47Buenas noches.
00:20:18¿Hola?
00:20:19Hijo, ¿estás despierto?
00:20:32¿Qué pasó?
00:20:34¿Qué pasó?
00:20:36¿Qué pasó?
00:20:38¿Qué pasó?
00:20:40¿Qué pasó?
00:20:42¿Qué pasó?
00:20:44¿Qué pasó?
00:20:47Sí.
00:20:48¿Por qué ayer no contestabas?
00:20:49Te llamé muchas veces.
00:20:52Oh, estaba...
00:20:55viendo el fútbol.
00:20:57¿Por qué estabas solo?
00:20:59Debiste invitar a Musiol.
00:21:02Sí.
00:21:03¿Seguirás durmiendo?
00:21:05Sí.
00:21:06Yunsu.
00:21:08¿Qué?
00:21:09¿Hiciste algo malo?
00:21:10¿Qué?
00:21:11Seguro que sí.
00:21:13Oh, mamá.
00:21:14Siempre contestas así
00:21:16cuando haces alguna cosa mala.
00:21:18Dime.
00:21:20¿Animaste al equipo con Musiol?
00:21:23¿Se vistieron de rojo
00:21:24y no estudiaron nada
00:21:26en toda la noche?
00:21:28No.
00:21:29¿Ah, no?
00:21:31Entonces, levántate
00:21:33y come algo, por favor.
00:21:34Está bien.
00:21:35Bien.
00:21:36Ahora sí hablas como mi hijo.
00:21:38Oye, la criada llegará pronto.
00:21:41¿De acuerdo?
00:21:42Sí.
00:22:12Shh.
00:22:43Gok, ¿qué pasó con tu teléfono?
00:22:46¿Sabes cuántas veces te llamé?
00:22:48Nunca me respondiste.
00:22:50Si no vas a usarlo,
00:22:51cancela la línea, ¿sí?
00:22:53¿Y no te dije que
00:22:55no volvieras tan tarde, por favor?
00:22:57¿A qué hora llegaste anoche?
00:22:59Cerca de las 10.
00:23:01¿Y dime tú
00:23:02a qué hora llegaste anoche?
00:23:04¿Qué?
00:23:05¿A qué hora llegaste anoche?
00:23:07¿A qué hora llegaste anoche?
00:23:10¿A qué hora llegaste anoche?
00:23:12¿Qué?
00:23:13Estuviste mucho tiempo
00:23:14con el señor Geo.
00:23:15¿Cómo que mucho tiempo?
00:23:17Volví a las 12.
00:23:21¿Le pudiste hablar
00:23:23de la franquicia?
00:23:24Mamá,
00:23:25el señor Geo parece soltero,
00:23:27pero hace dos años
00:23:28que él es viudo.
00:23:29Sí, por supuesto.
00:23:31¿Lo sabías?
00:23:32Si su esposa viviera,
00:23:33le prepararía el desayuno.
00:23:38Oye,
00:23:39dime un poco más.
00:23:40¿Qué te pasa?
00:23:41Debe ser duro para ella
00:23:43estudiar tan temprano.
00:23:45¿En serio?
00:23:46¿Estudiaste?
00:23:47Sí.
00:23:48La sopa de pollo está buena.
00:23:51Come lo que quieras.
00:23:54¿Lo olvidé en casa de Yonsu?
00:24:04¡Oh!
00:24:06Hola.
00:24:07Hola.
00:24:08¿Vas a la escuela?
00:24:09Sí, ya me fui.
00:24:10¿A dónde vas?
00:24:11A la escuela.
00:24:12¿A la escuela?
00:24:13Sí.
00:24:14¿A dónde vas?
00:24:15A la escuela.
00:24:16¿A dónde vas?
00:24:17A la escuela.
00:24:18¿A dónde vas?
00:24:19A la escuela.
00:24:20¿A dónde vas?
00:24:21A la escuela.
00:24:22¿Vas a la escuela?
00:24:23Sí, ya me fui.
00:24:24Bien, adiós.
00:24:53Espero hasta el lunes.
00:25:12O mejor lo llamo.
00:25:22¡Ah!
00:25:52¡Ah!
00:25:53¡Ah!
00:25:54¡Ah!
00:25:55¡Ah!
00:25:56¡Ah!
00:25:57¡Ah!
00:25:58¡Ah!
00:25:59¡Ah!
00:26:00¡Ah!
00:26:01¡Ah!
00:26:02¡Ah!
00:26:03¡Ah!
00:26:04¡Ah!
00:26:05¡Ah!
00:26:06¡Ah!
00:26:07¡Ah!
00:26:08¡Ah!
00:26:09¡Ah!
00:26:10¡Ah!
00:26:11¡Ah!
00:26:12¡Ah!
00:26:13¡Ah!
00:26:14¡Ah!
00:26:15¡Ah!
00:26:16¡Ah!
00:26:17¡Ah!
00:26:18¡Ah!
00:26:19¡Ah!
00:26:20¡Ah!
00:26:21¡Ah!
00:26:22¡Ah!
00:26:23¡Ah!
00:26:24¡Ah!
00:26:25¡Ah!
00:26:26¡Ah!
00:26:27¡Ah!
00:26:28¡Ah!
00:26:29¡Ah!
00:26:30¡Ah!
00:26:31¡Ah!
00:26:32¡Ah!
00:26:33¡Ah!
00:26:34¡Ah!
00:26:35¡Ah!
00:26:36¡Ah!
00:26:37¡Ah!
00:26:38¡Ah!
00:26:39¡Ah!
00:26:40¡Ah!
00:26:41¡Ah!
00:26:42¡Ah!
00:26:43¡Ah!
00:26:44¡Ah!
00:26:45¡Ah!
00:26:46¡Ah!
00:26:47¡Ah!
00:26:48¡Ah!
00:26:49¡Ah!
00:26:50¡Ah!
00:26:51¡Ah!
00:26:52¡Ah!
00:26:53¡Ah!
00:26:54¡Ah!
00:26:55¡Ah!
00:26:56¡Ah!
00:26:57¡Ah!
00:26:58¡Ah!
00:26:59¡Ah!
00:27:00¡Ah!
00:27:01¡Ah!
00:27:02¡Ah!
00:27:03¡Ah!
00:27:04¡Ah!
00:27:05¡Ah!
00:27:06¡Ah!
00:27:07¡Ah!
00:27:08¡Ah!
00:27:09¡Ah!
00:27:10¡Ah!
00:27:11¡Ah!
00:27:12¡Ah!
00:27:13¡Ah!
00:27:14¡Ah!
00:27:15¡Ah!
00:27:16¡Ah!
00:27:17¡Ah!
00:27:18¡Ah!
00:27:20Ah!
00:27:21Ah.
00:27:22¡Ah!
00:27:23¡Ah!
00:27:24¡Ah!
00:27:25¡Ah!
00:27:26¡Ah!
00:27:47Ya no puedo ver
00:27:48Así que habla de una vez. ¿Qué debo hacer para calmarte?
00:27:52Nada compensa perder a tu padre tan de repente.
00:27:56Haré lo que tú quieras. Si no quieres esa indemnización,
00:27:59no voy a aceptarla. Pero dime qué hacer.
00:28:04Cariño, ¿por qué ni siquiera? ¿Por qué ni siquiera me visitas
00:28:22en los sueños? ¿No quieres saber cómo estoy viviendo
00:28:28con nuestros queridos hijos? Llegó el señor Geo.
00:28:47Ah. Hola, ¿cómo está?
00:29:01Hola, ¿todo bien anoche? Solía beber mucho cuando era joven.
00:29:05No tengo problemas con eso. Oh, entiendo.
00:29:10¿Trabaja también los domingos? Ah, sí.
00:29:14Me visitará un invitado extranjero y debo ir a recibirlo.
00:29:17Se siente un poco mejor. Anoche estaba triste.
00:29:21Me dormí un poco tarde. Siéntese, por favor.
00:29:25Si quiere, puedo servirle un rico desayuno.
00:29:27¿Qué le parece? ¿Le parece?
00:29:33Tomamos sopa de pollo esta mañana.
00:29:35Voy a llevarle un poco, si quiere.
00:29:37Ustedes dos cocinan muy bien. Esto realmente está delicioso.
00:30:04Dígannos cuando quiera algo. Podemos prepararle lo que sea.
00:30:07Con solo escucharla ya siento los sabores.
00:30:23Señor Geo. Sí.
00:30:26Quisiera... No se sienta presionado.
00:30:31Sí, dígame. Seré sincera y directa con usted.
00:30:36Ajá, sí. ¿Podríamos hacer lo de la franquicia
00:30:40que usted nos comentó? Yo creo que sí podemos si usted
00:30:47nos ayuda. Somos capaces de lograrlo.
00:30:52Ah... No es tan fácil.
00:30:55Primero se necesita un capital y hay que hacer una investigación
00:31:01sobre el mercado. ¿Habla de dinero?
00:31:06Sí. Yo tengo dinero.
00:31:09¿Acaso no se lo dije ayer? No sé cuánto se necesita,
00:31:13pero si usted me lo dice, trataré de reunirlo.
00:31:16Mejor dicho, lo reuniré. Si usted me ayuda,
00:31:21voy a dejarlo en sus manos con toda confianza.
00:31:25¿Cómo va a dármelo? Yo sé muy bien lo que es
00:31:28la demencia. Confío en usted porque cuidó
00:31:31de su esposa hasta el final de su vida.
00:31:34Hoy en día hay gente que hasta abandona a sus padres.
00:31:38Si le parece que no tiene sentido, solo olvídelo
00:31:43y no me haga caso. Pero, por favor,
00:31:46no lo descarte porque se trata de una tienda de bollos
00:31:49del mercado. Le estoy preguntando si de verdad
00:31:52cree que hay alguna posibilidad. Usted ya probó nuestros bollos
00:31:56y nosotras, nosotras queremos trabajar en serio.
00:32:01No son solo promesas, de verdad.
00:32:04Mire, nunca vendemos sobras y usamos ingredientes frescos.
00:32:08Todo lo que usamos es de buena calidad.
00:32:11Señora... Solo le pedimos que lo considere.
00:32:16Su opinión y su ayuda nos servirán de mucho.
00:32:19Basta, le dará indigestión. Oh, lo estoy distrayendo
00:32:22del desayuno. Coma primero, por favor.
00:32:25Hablaremos después, ¿sí?
00:32:27Sí.
00:32:35¿Continúo con esto?
00:32:37Sí, con eso, sí.
00:33:25Equipo de fútbol de Corea.
00:33:55Fútbol de Corea
00:34:25¿Viniste a la escuela?
00:34:50¿Y tu padre?
00:34:52Se pasaba, si no volvía.
00:34:54Está en terapia intensiva.
00:34:56Hay horario de visita y no puedo quedarme.
00:35:00Comamos y vayamos luego.
00:35:03¿A dónde?
00:35:05¿No vas a estudiar?
00:35:07No lo sé.
00:35:08Comamos.
00:35:09¿Qué es lo que te pasa?
00:35:11Nada. Estoy distraído.
00:35:14¿Pasó algo con Guc?
00:35:16¿Por?
00:35:17No sé por qué te sorprendes.
00:35:19A ella le gustas, y mucho. ¿Sabías?
00:35:23Recién me llamó para preguntarme por su teléfono.
00:35:26¿A ti?
00:35:27Sí. Le dije que seguramente estaría en tu casa.
00:35:30¿Ella no fue?
00:35:40Ucheol, escucha.
00:35:42¿Qué?
00:35:44Ya sabes, la obligación...
00:35:46¿Obligación? ¿Qué obligación?
00:35:48Bueno, un amigo sin quererlo...
00:35:50No, no.
00:35:51Porque perdió la razón, no porque tuvo ganas.
00:35:53Oye, ¿de qué estás hablando?
00:35:56Mi amigo no tenía la intención de hacerlo con una amiga.
00:35:59¿Sexo?
00:36:01Y dime, ¿tu amigo siente algo por esa chica?
00:36:08Bueno...
00:36:09¿Qué te pasa?
00:36:10¿Es blanco o negro?
00:36:11No me vengas ahora con grises, ¿de acuerdo?
00:36:15Para él es raro pensar en eso.
00:36:17No es como ser militar.
00:36:19No es como tener que defender al país.
00:36:21Es una obligación anticuada.
00:36:24Qué chico tonto, ¿no crees?
00:36:26No, como yo.
00:36:37El teléfono de Guk. ¿Puedes llevárselo?
00:36:40¿Qué?
00:36:41Guk se siente cómoda contigo.
00:36:43Se llamó a mí para preguntar por él.
00:36:45¿Qué les pasa a los dos?
00:36:46Dáselo mañana a la escuela.
00:36:48Tal vez lo necesita.
00:36:49Ni siquiera sé dónde vive.
00:36:51Entonces vayamos a su casa.
00:36:52Vamos, dáselo tú.
00:36:53Puedes dárselo tú.
00:36:55Vamos, dáselo tú.
00:36:57¿Acaso no fue a ti a quien llamó?
00:36:59Oye, ¿ahora estás enojado porque me llamó a mí, no a ti?
00:37:01No, solo que es un fastidio tener que llevárselo.
00:37:04Bueno, también es un fastidio para mí.
00:37:05Solo hazlo.
00:37:09Lo siento, no quise gritar.
00:37:13Lo siento.
00:37:20La comida se enfrió.
00:37:43Se anuncia la partida del autobús a Ginsonry.
00:37:45A borde, por favor.
00:38:13Hola.
00:38:40¿Dónde estás?
00:38:42¿En el estero?
00:38:44Yo también.
00:38:50No te estoy viendo.
00:38:53Quédate ahí, ya voy.
00:38:54Espérame.
00:38:55¿Sí?
00:38:57Tu hermano vino a visitarte, ¿eh?
00:38:59Sí.
00:39:01¿Qué haces?
00:39:02Ve a recibirlo.
00:39:03Debes estar muy feliz de ver a tu hermano de Seúl.
00:39:09Ya vuelvo.
00:39:12Ni que fuera tu novia.
00:39:15Si fuera su novia, creo que no estaría tan feliz.
00:39:19Allí va, míralo.
00:39:20Se nota que ellos se llevan bien.
00:39:22¿No te parece?
00:39:26Qué locura.
00:39:41¡Zuhan!
00:39:45¡Zuhan!
00:39:49¿Zuhan, eres tú?
00:39:50Soy yo.
00:39:53Oye, oye, no, no, no.
00:39:54Cuidado, cuidado.
00:39:55Te vas a lastimar.
00:39:57¿Estás bien?
00:39:58¿Te hiciste daño?
00:39:59Zuhan.
00:40:00No me llames así.
00:40:07Oye, ¿qué es esa ropa?
00:40:08¿Qué llevas puesto?
00:40:09Oh, sí.
00:40:10Me la dio una señora que trabaja conmigo.
00:40:13Pero, ¿esa no es ropa de mujer?
00:40:16Sí, pero es muy cómoda para moverse.
00:40:26¿Ya comiste?
00:40:28Sí, comí durante el viaje, pero la verdad es que no me siento muy bien.
00:40:33¿Sabes de un sitio donde pueda recostarme?
00:40:35Sí, claro.
00:40:36Sígueme.
00:40:37Ven.
00:40:39Salgamos de aquí.
00:40:40Vamos.
00:40:42Ten cuidado.
00:40:44La pierna, cuidado.
00:40:46Bumsuk y los chicos, ¿están bien?
00:40:48Sí.
00:40:50Oye, está sucio.
00:40:51Oh, sí.
00:40:52Vamos.
00:41:02Oh, ya regresó.
00:41:03¿Yunsu no está?
00:41:04Se fue a la escuela.
00:41:06Ah, está bien.
00:41:07Estoy cansada.
00:41:09Traje vegetales orgánicos.
00:41:10Fríelos, por favor.
00:41:11Muy bien.
00:41:20Dame tu abrigo.
00:41:33¿Y te divertiste?
00:41:35¿Y dónde está Day?
00:41:37En la academia.
00:41:40¿Quieres acostarte?
00:42:08No.
00:42:30Mira esta.
00:42:31Me gusta.
00:42:33No, no lo sé.
00:42:34Es linda.
00:42:35Bien, la compraré.
00:42:38Bien.
00:42:44¿Cómo hice semejante cosa?
00:43:03¿Y ahora qué estás haciendo?
00:43:05Practico golf.
00:43:07Tu mamá ya regresó.
00:43:14Sigue practicando.
00:43:38Estoy despierta.
00:43:45¿Aún te sientes mal?
00:43:47¿Y tu estómago?
00:43:54Estoy mejor.
00:44:00¿Me das un abrazo?
00:44:07Sí.
00:44:19Qué bien se siente.
00:44:24Mamá.
00:44:28Yo viviré contigo, mamá.
00:44:37Te amo.
00:45:07¿Ves la tienda de bollos?
00:45:09¿Esa tienda?
00:45:10Sí.
00:45:12Llámala y dale el teléfono.
00:45:14¿Y tú?
00:45:15Iré a la estación de autobuses.
00:45:20Date prisa.
00:45:22Todo lo haces muy complicado.
00:45:25Vamos, ve.
00:45:26Ya voy.
00:45:37PERÍODO DE OVULACIÓN
00:46:07PERÍODO DE OVULACIÓN
00:46:38Hola, Guc.
00:46:39Aquí.
00:46:48¿Qué pasa?
00:46:49Te traje el teléfono.
00:46:51Estaba en la casa de Yunsu.
00:46:53Ya lo sabía.
00:46:55Entonces, ¿por qué no se lo pediste a él?
00:46:58¿Por qué no?
00:47:00Porque no lo quería.
00:47:02¿Por qué no lo quería?
00:47:04¿Por qué no lo quería?
00:47:05¿Por qué no se lo pediste a él?
00:47:08¿Qué les pasa a ustedes dos?
00:47:10Yunsu incluso...
00:47:13Está bien.
00:47:14No diré nada.
00:47:15Él también está cansado.
00:47:17¿Qué?
00:47:18Sí, cansado de pensar en ti.
00:47:20Qué loco.
00:47:21¿Quién le pidió que pensara en mí?
00:47:23¿Qué?
00:47:24Dile que se deje ya de molestar
00:47:25y que cuando me vea
00:47:26ni siquiera se le ocurra saludarme.
00:47:31Y tú no vengas más por aquí.
00:47:33¿Acaso eres el asistente de Yunsu?
00:47:36Parece que los chicos de Seúl son gallinas.
00:47:38¿Asistente?
00:47:40¿Gallinas?
00:47:42Como sea.
00:47:43Gracias por el teléfono.
00:47:45Oye, Buk.
00:47:47Esto se llama amistad.
00:47:48¿Sabías?
00:47:52¿Por qué no fuiste a la escuela?
00:47:54No te dejo trabajar
00:47:55porque estás en la secundaria.
00:47:57¿Pero por qué no estás estudiando?
00:47:59Fui a buscar el teléfono.
00:48:05¡Buk!
00:48:35¡Buk!
00:49:06Suhan, ¿eres tú?
00:49:08Sí.
00:49:10Duerme un poco más.
00:49:12No, no, no.
00:49:13Ya estoy durmiendo.
00:49:15No, no, no.
00:49:16Ya no, ya no.
00:49:18No, Buk, no.
00:49:20Ya no.
00:49:21Ya no.
00:49:23¡No!
00:49:25Ya no.
00:49:27¡Ya no!
00:49:29Ya no.
00:49:30¡Ya no!
00:49:31Ya no.
00:49:33Ya no.
00:49:34Ya no.
00:49:36Ya no, ya no.
00:49:37No, no, no. Debo tomar el último barco.
00:49:43Ah, ah, ah.
00:49:59Oye, ¿sobre esa mujer?
00:50:02Lo estoy superando. Ya casi la olvidé.
00:50:08Solo dame más tiempo. Cuando me recupere,
00:50:13te aseguro que volveré a casa. Te lo prometo.
00:50:18¿Y me culpas a mí?
00:50:26Suhan, ¿sabes por qué yo...?
00:50:31Lo sé. Por eso estoy tratando de escucharte.
00:50:37Perdóname.
00:50:40Sí.
00:50:44¿Te quedarás mucho?
00:50:47Creo que bastante. La gente de aquí es realmente muy buena.
00:50:52Hay aire fresco y la comida es excelente.
00:50:55Pero yo quiero verte.
00:50:59Quiero que vuelvas pronto.
00:51:10Cuídate, ¿sí?
00:51:13No tardaré mucho en volver. Lo prometo.
00:51:24Sí.
00:52:00¡A un lado! ¡Vamos! ¡Rápido, rápido!
00:52:10¡Ah! ¡Ya llegamos! ¡Vamos! ¡Arriba, arriba! ¡Arriba!
00:52:16¡Eso es! ¡Vamos! ¡Arriba!
00:52:21¡Vamos! ¡Arriba! ¡Arriba!
00:52:26¡Arriba! ¡Arriba! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Cuidado!
00:52:37¡Ah, mi cintura!
00:52:41Todos los días lo mismo.
00:52:45Señoras, ¿qué sucede?
00:52:48Oh, bueno.
00:52:51Oh, muy bien. Aquí estamos.
00:52:54Ven, déjame ayudarte.
00:52:56No tienes que hacer esto para que te contemos la historia.
00:53:00La contaremos de todas maneras.
00:53:02¿Qué estás diciendo?
00:53:04Él está viviendo en casa de Jamcho y quiere conocer su historia.
00:53:08Oh, ¿y qué es lo que quiere saber de su historia?
00:53:15Beban. Beban esto. Usted también.
00:53:18Oh, yo.
00:53:20Salud.
00:53:22Oh, parece que te gusta.
00:53:25¿Sabían que la familia de Jamcho vino hace tres años?
00:53:28Sí. La madre de Jamcho estaba embarazada cuando llegaron.
00:53:32Escaparon de una gran deuda que tenían en Gwangju.
00:53:35Oí que tenían una gran empresa que cayó en bancarrota.
00:53:39¿Y saben una cosa? Cuando Kang no está borracho, sabe hablar en inglés.
00:53:46Oh, cielos. Ahora no le sirve de nada.
00:53:49Él es solo un borracho perdido.
00:53:55¡Mamá! ¡Mamá!
00:53:59¿Qué vamos a hacer? Es imposible sacarla de aquí.
00:54:03¡Señor! ¡Señor! ¡Señor!
00:54:07¡Venga!
00:54:09¡Toma esto!
00:54:12¡Mamá! ¡Mamá!
00:54:17¡Eso es muy serio! ¡Haga algo!
00:54:20Porque si sigue así, ella y el bebé podrían morir.
00:54:24¿Qué hago? ¿Qué puedo hacer?
00:54:27¡Su palco! ¡Va a querer salir con esta tormenta!
00:54:31¡No piensa algo!
00:54:33¡Honda! ¡Llame al 911! ¡El helicóptero!
00:54:36¡Y Jamcho! ¿Dónde está el teléfono?
00:54:39¡Rápido! ¡Corre!
00:54:52¡Despierta! ¡Despierta! ¡Revisa! ¡Por favor!
00:54:56¡No reacciona! ¡Dios mío! ¡No reacciona!
00:55:00¡Mamá! ¡Mamá!
00:55:04En el hospital podrían haberla salvado.
00:55:10Desde entonces, se emborracha como un loco todas las noches
00:55:14y nosotras siempre debemos llevarlo a su casa.
00:55:18Es una enfermedad mental.
00:55:20Me siento muy mal por Jamcho y su padre.
00:55:23Realmente, lo de su madre fue algo muy triste.
00:55:27¡Oh, cielos! Yo me siento peor por ustedes.
00:55:30¿Por qué?
00:55:31Hicieron todo lo posible por ayudarla
00:55:33y cuando él se emborracha debe venir a recogerlo.
00:55:36Es que siempre sabemos dónde está.
00:55:39Siempre lo encontramos en el mismo lugar,
00:55:41pero nos da trabajo traerlo de allí.
00:55:44¿Dónde es, señora?
00:55:45¿Qué?
00:55:46¿Dónde van a buscarlo?
00:55:47Un sitio junto a la puerta del jefe de la aldea, Wanja.
00:55:51Siempre se acuesta frente a la misma ventana.
00:55:55La vida y la muerte son impredecibles.
00:55:59Esta noche será difícil dormir.
00:56:03¡Oh!
00:56:07¡Qué historia triste!
00:56:23¡Yunsu!
00:56:25¡Yunsu!
00:56:27¡Hola, Yunsu!
00:56:29¿Estás enfadado?
00:56:31No lo estoy.
00:56:34Sí que lo estás.
00:56:38Estuve un poco insensible el otro día.
00:56:41Tenías razón, debí haber hecho un mejor esfuerzo por ti.
00:56:46¿Mucheol y Guk fueron a ver el juego?
00:56:52¡Oye!
00:56:55¿Qué?
00:56:56Yunsu, perdóname.
00:56:59Prometo que no volveré a hablarte así.
00:57:02Ahora sonríe.
00:57:04¿Sí?
00:57:24¡Ya basta de ahí, por favor!
00:57:30Vamos a reconciliarnos, ¿sí?
00:57:32Para que los demás no se sientan incómodos.
00:57:34Yo no olvido tan fácilmente.
00:57:37¡Oye!
00:57:43¿Qué?
00:57:45¿Qué?
00:57:47¿Qué?
00:57:49¿Qué?
00:57:51¿Qué?
00:57:53¿Qué?
00:57:55¿Qué?
00:57:57¿Qué?
00:58:28¿Qué haces?
00:58:29¿Qué estás haciendo?
00:58:31¿Qué les pasa? ¿Otra vez actúando raro?
00:58:33Nos asustaste.
00:58:34Era la idea.
00:58:37Musol,
00:58:39discúlpame por lo de ayer.
00:58:42Está bien, sí.
00:58:49¿Qué haces?
00:58:51¿Qué haces?
00:58:53¿Qué haces?
00:58:55¿Qué haces?
00:58:57¿Qué haces?
00:58:59¿Qué haces?
00:59:01¿Qué haces?
00:59:03¿Qué haces?
00:59:05¿Qué haces?
00:59:11¿Adónde vas?
00:59:13Voy al baño.
00:59:21¿Qué? ¿De qué está hablando?
00:59:23Sí.
00:59:25Parece que Gook también estaría un poco enojada contigo.
00:59:29¿En serio?
00:59:31¿Sabes lo que dijo?
00:59:33Dijo todo por su dialecto.
00:59:35Pero dijo que los chicos de Seúl eran todos gallinas.
00:59:39Que no las saludaras más y que hicieras tu vida.
00:59:41Más o menos eso.
00:59:43¿Y yo soy un chico de Seúl?
00:59:46Por supuesto.
00:59:48Dijiste que ella era un fastidio.
00:59:51Entonces, ¿por qué no la dejas en paz, amigo?
01:00:04¿Buscas a Daae?
01:00:08Ahí está.
01:00:09¡Daae!
01:00:11¡Muchiel!
01:00:12¿Yo soy tú?
01:00:13¿Viste el juego del otro día?
01:00:14No, no lo vi. ¿Y tú?
01:00:16¿No lo viste?
01:00:17¿No lo viste?
01:00:18Bueno, Joaquín pateó el balón.
01:00:20¿Y tú?
01:00:21¿Y tú?
01:00:22¿Y tú?
01:00:23¿Y tú?
01:00:24¿Y tú?
01:00:25¿Y tú?
01:00:26¿Y tú?
01:00:27¿Y tú?
01:00:28¿Y tú?
01:00:29¿Y tú?
01:00:30¿Y tú?
01:00:31¿No me viste?
01:00:32Bueno, Joaquín pateó el balón y ligó un yay y...
01:00:36¿Qué sucede?
01:00:43Espera.
01:00:44Olvídalo.
01:00:45Sí, ya vengo.
01:00:49Yunsu.
01:00:51¿Qué les sucede?
01:00:52¿Dónde fue ahora?
01:00:53Hay un antiguo refrán que dice
01:00:55bendita sea la ignorancia.
01:00:57¿Qué estás diciendo?
01:00:58No lo sé.
01:01:01Hola, quisiera una leche. Gracias.
01:01:31Gracias.
01:02:01Buenas tardes.
01:02:31Buenas tardes.
01:03:01Buenas tardes.
01:03:26Buenas tardes.
01:03:56Buenas tardes.
01:04:26Buenas tardes.
01:04:56Seamos novios.
01:04:59¿Qué?
01:05:01Que seamos novios.
01:05:30¡Dae!
01:05:32¿Por qué lloras?
01:05:35Todo es difícil, quiero morir.
01:05:37No somos ricos, pero haré lo mejor que pueda.
01:05:40No digas que quieres morirte,
01:05:42porque me dan ganas de renunciar y dejar a este niño.
01:05:45Aún no empecé con el plan.
01:05:49Es la indemnización por la muerte de su marido.
01:05:53Era mi padre, ¿no?
01:05:55¿Sabes quién era la mujer que estaba con él?
01:05:58Yo soy.
01:06:00¡Dae desapareció!