Promesa de Amor Capitulo 25 HD en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 25 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 25 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
Transcript
00:00:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:00:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:01:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:02:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:02¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:04¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:06¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:08¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:10¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:12¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:14¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:16¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:18¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:20¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:22¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:24¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:26¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:28¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:32¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:34¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:36¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:38¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:40¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:42¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:44¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:46¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:48¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:50¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:52¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:54¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:56¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:03:58¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:00¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:02¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:04¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:06¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:08¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:10¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:12¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:14¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:16¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:18¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:20¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:22¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:24¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:26¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:28¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:30¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:32¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:34¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:36¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:38¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:40¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:42¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:44¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:46¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:48¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:50¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:52¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:54¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:56¡Gracias por ver el video y por suscribirte al canal!
00:04:58¡Gracias por ver el video y por suscribirse al canal!
00:05:16Señora, traigao una botella mas de soyú.
00:05:21Deacuerdo.
00:05:26¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:05:56¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:06:26¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:06:56¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:07:26Creo que lo consegui
00:07:42Sí
00:07:49¿Quién eres?
00:07:52Ha pasado tiempo
00:07:56¿Quién?
00:08:00¡Li Yuho!
00:08:06Veo que aún estás vivo
00:08:08¡Bastardo!
00:08:10No me hagas esto, para mí también fue difícil
00:08:15Mira, creí que estabas muerto
00:08:17Tuve que pasar por muchas cosas para que no me descubrieran
00:08:20¡Eres un bastardo!
00:08:22¡Eres un bastardo!
00:08:24Sí, lo mismo digo
00:08:27¿Para qué me buscabas?
00:08:29¿Qué?
00:08:30Trato de llevar una vida tranquila
00:08:32¿Por qué me sigues molestando?
00:08:34¿No sabes por qué?
00:08:36No lo sé, por eso te pregunto, dime
00:08:39Ese dinero
00:08:42Ah
00:08:43¿Aún quieres el dinero de la viuda?
00:08:45No
00:08:46¿Y bien?
00:08:49¿Confesarás algo?
00:08:53¿Sí?
00:08:56Sí, por eso, ¿fue que me buscaste, que me buscaste por unos 12 años?
00:09:01Sí, sí, ¡sí!
00:09:08Oye, ¿de qué te ríes?
00:09:11¿Es amor?
00:09:13¡Maldito te haré callar!
00:09:18¿Vamos?
00:09:19¿Qué le pasó a Junsu?
00:09:21¿Qué pasó, Suhan? ¿Qué fue lo que le pasó?
00:09:23Estaba acostado en la puerta, seguro bebió mucho
00:09:26¿Pero creí que ya había dejado de beber?
00:09:28Cariño, tráeme una toalla mojada, por favor
00:09:30¡Bumsu, él no se merece una toalla mojada!
00:09:32¡Oh, vamos!
00:09:52¿Y ahora? ¿Cuál es el motivo, Junsu?
00:09:57Guk
00:09:59Guk Yang
00:10:02Guk
00:10:07Guk
00:10:22Guk
00:10:24¡Vamos!
00:10:25Guk
00:10:49Nuestro hijo está completamente borrecho
00:10:51¿Y ahora tú también quieres embriagarte?
00:10:56¿Quieres un poco?
00:10:57No, estaba durmiendo
00:10:59Entonces, ¿por qué te despertaste?
00:11:09¿Todo esto es por Junsu?
00:11:19Solo déjalo en paz, ya pasará
00:11:22Yo también pensaba lo mismo
00:11:27Que esto también pasaría
00:11:31Pero en verdad
00:11:33Me siento tan mal
00:11:36Cada vez que Junsu hace eso
00:11:39No lo soporto
00:11:42Sí, lo sé
00:11:44Me preocupa que
00:11:46Nunca llegue a olvidar a esa mujer
00:11:48Y siempre dice que no quiere casarse
00:11:50¿Entiendes?
00:11:53Cuando Junsun y Yunsan eran muy jóvenes
00:11:56Eran tan adorables
00:11:58Y tan felices
00:11:59¿Recuerdas?
00:12:01Me preocupa
00:12:03Que no puedan tener la posibilidad de sentir esa felicidad
00:12:08Lo sé, te entiendo
00:12:10Pero tranquila
00:12:11A mí también me pasa igual
00:12:14¿Entonces qué?
00:12:15A mí también me pasa igual
00:12:18Entonces ayúdalo
00:12:20En verdad no quiero que vuelva a enloquecer así, por favor
00:12:24¿Estás diciendo que tenemos que controlar a esa chica?
00:12:28No, no digo eso
00:12:30A Junsu le gusta
00:12:31Dale
00:12:33Ayudemos a que esté con ella
00:12:35Hagamos todo lo posible
00:12:39Bumsu, que eso es demasiado
00:12:40No deberíamos hacerlo
00:12:42¿Puedo prometerte que
00:12:44Si logramos
00:12:45Que Junsu
00:12:47Se case de una vez
00:12:48Haré todo para que nuestro tío se case
00:12:53¿Sí, cariño?
00:12:57Está bien, de acuerdo
00:12:59Lo prometiste
00:13:01¿No es cierto?
00:13:03¡Buenos días!
00:13:05¿Dónde está Dale?
00:13:06Oh, está muy ocupada con un comprador importante
00:13:10¿Tú eres su madre?
00:13:11¿Qué quieres decir?
00:13:12Jolie parece saber más acerca de Dale que tú
00:13:16Samsuuk
00:13:17Tú también deberías ayudar
00:13:20¿A qué te refieres?
00:13:21¿Cómo crees que puedo ayudar?
00:13:23Hamcho no está aquí
00:13:25No, no, no, no
00:13:27No, no, no
00:13:28No, no, no
00:13:29No, no, no
00:13:30No, no, no
00:13:31Hamcho no está aquí
00:13:32Necesitamos más ayuda
00:13:33¿Qué?
00:13:35¿Dices que trabaje en la tienda?
00:13:37¿Por qué no?
00:13:39Bueno, no estoy diciendo que no pueda, pero...
00:13:41Oigan
00:13:42Si realmente están tan ocupados
00:13:44¿Por qué no contratan a alguien?
00:13:46Ya no es un restaurante de bollos
00:13:49Mamá
00:13:50Yo me encargaré de eso
00:13:51Así que no te preocupes
00:13:54Jun
00:13:56Espero que te arrepientas
00:13:57Debo hacer esto
00:13:58A mi edad
00:13:59Por lo que tú hiciste
00:14:01Creo que tengo los derechos suficientes para hacerlo
00:14:03Jun
00:14:06De acuerdo
00:14:08Lo siento, abuela
00:14:11De verdad
00:14:13Entonces te pediré
00:14:14Que regreses temprano y que ayudes
00:14:17¿Qué?
00:14:18¿Por qué no contestas?
00:14:22De acuerdo
00:14:25Debo irme
00:14:27Regresa tan pronto como termines de trabajar
00:14:29Sí
00:14:34Bueno
00:14:35Así es el asunto con Dalé
00:14:37¿No debería casarse?
00:14:40¿Qué es lo que piensan?
00:14:42¿De qué estás hablando?
00:14:45Tiene más de 30 años
00:14:47Ya es tarde para ella
00:14:49Planeo esperar
00:14:50Hasta que aparezca alguien que le agrade a Dalé
00:14:52¿Puedo esperar, Samsuk?
00:14:54¿Hasta cuándo?
00:14:56Bueno
00:14:57No sé hasta cuándo
00:14:58Pero
00:14:59Sí
00:15:00Pero igual no puedo entenderlo, Gosun
00:15:03¿Por qué
00:15:04No estás interesada en que se case?
00:15:07¿Qué fue lo que quisiste decir?
00:15:09¿Intentas quejarte
00:15:11Porque solo te pedí que ayudaras en la casa?
00:15:14Oh, Ilsuk
00:15:16¿Cómo puedo relacionar eso
00:15:18Con el casamiento de Dalé?
00:15:20Jun no se casará pronto
00:15:22Y si seguimos las órdenes
00:15:24Dalé debería casarse antes
00:15:26Y como dice Samsuk
00:15:27Es más importante que Jun ordene su vida
00:15:30Estoy segura de que
00:15:31El casamiento de Dalé
00:15:32No va a ser un problema para nosotros
00:15:35¿Qué?
00:15:36¿Dalé debería trabajar así toda la vida?
00:15:39No entiendo de qué estás hablando
00:15:41Este no es momento para eso
00:15:44¿Entonces cuándo?
00:15:46Cuando sea el momento
00:15:47Primero debes comer
00:15:49Dime
00:15:50¿Por qué el señor Yu no llama?
00:15:53Desde que conoció
00:15:54A Jang-Woo en persona
00:15:55Le pregunté algo
00:15:56Pero nunca
00:15:57Me respondió
00:15:59Creí que él era de otra forma
00:16:01Usted lo conoce bien
00:16:03Debe tener algún problema personal
00:16:05El señor Wu
00:16:06Va a regresar a Italia
00:16:08No tenemos tiempo
00:16:09Descuide
00:16:10¿Qué?
00:16:11¿Qué?
00:16:12¿Qué?
00:16:13¿Qué?
00:16:14¿Qué?
00:16:15¿Qué?
00:16:16¿Qué?
00:16:17No tenemos tiempo
00:16:18Descuide
00:16:19Nosotros nos encargaremos del proyecto
00:16:22Confía en mí y esperemos
00:16:44Jang-Woo soy Dalé
00:16:46Quería verte antes de que te marcharas
00:16:56Señorita
00:16:57Aún no llegó
00:16:59¿Intentaron llamarlo?
00:17:00Sí
00:17:01Pero no contesta
00:17:04Ok
00:17:11¿Por qué no nos llama?
00:17:13¿Dónde se metió?
00:17:19Jang-Woo
00:17:20Dalé Jang
00:17:22Es decir
00:17:25Guk Jang
00:17:31Dime ¿Por qué diablos te escondes?
00:17:35Cuando me fui
00:17:36Quise olvidarme de todo
00:17:38Estoy intentando
00:17:39Que mi pasado no me lastime
00:17:43¿Tan segura estás
00:17:45De que él no te hará dudar?
00:17:51Me gustas Dalé
00:17:54¿Puedes aceptarme?
00:17:57Pero Jang-Woo eso
00:18:02No regresaré más
00:18:04Estoy más que seguro
00:18:06De que podrás con las cosas
00:18:13Me impresiona mucho tu cambio
00:18:15Y sé que vas a estar muy bien
00:18:24Te deseo lo mejor
00:18:26A partir de ahora
00:18:28Seremos socios
00:18:43Gracias
00:18:45Haré lo mejor posible
00:19:04Hola sí, buenos días
00:19:07Hola Jung-Hee ¿Cómo estás?
00:19:09¿Mi esposa?
00:19:11Aguarda un segundo
00:19:13Cariño, es Jung-Hee
00:19:15Estoy en el baño
00:19:17Ven rápido, es Jung-Hee
00:19:18Te está esperando
00:19:20Pero me estoy bañando
00:19:22¿Por qué no te apresuras?
00:19:25Vamos, te está esperando
00:19:26Es la madre de Dalé
00:19:29Dios ¿Cuál es el problema?
00:19:32No quiero hablar con ella ahora
00:19:34Es por eso que apague mi teléfono
00:19:36Dios
00:19:37¿Y por qué?
00:19:38Me estás volviendo loca
00:19:41¿Por qué apagaste tu teléfono?
00:19:43Se quedó sin batería
00:19:45No inventes excusas
00:19:47¿Qué?
00:19:49¿A dónde viste al padre de Dalé?
00:19:51Te dije que lo vi en la calle
00:19:53¿En qué parte? ¿En qué calle?
00:19:55No lo sé, no recuerdo
00:19:57Escucha, si no me lo dices iré hasta tu casa
00:20:00No lo sé
00:20:02¿Por qué debería involucrarme en tus problemas?
00:20:04Haz lo que quieras
00:20:06Oye, espera Bum-Suk
00:20:08Dime
00:20:11Ah
00:20:16Entra aquí
00:20:19Oye, ¿le contaste a Jung-Hee?
00:20:22Sí
00:20:23¿Estás loca?
00:20:25No me digas que le contaste de mí
00:20:27No le dije
00:20:29Solo le dije que lo vi y me preguntó dónde
00:20:31¿Entonces para qué se lo dijiste en primer lugar?
00:20:33Tú fuiste quien le consiguió la habitación
00:20:35¡Dios mío!
00:20:36¿Entonces qué se supone que debería hacer?
00:20:38¿Echarlo a patadas?
00:20:40No lo puedo creer
00:20:41¿Dónde vas?
00:20:43¿Dónde vas?
00:20:46¿Qué debo hacer?
00:20:51Bien, gracias
00:20:58Gracias, adiós
00:21:06Oh, Dios
00:21:11Dios mío, ¿estás bien, niño?
00:21:13¿Estás bien?
00:21:14¿Cómo puede ser que nunca envejezca?
00:21:18Oh, cariño
00:21:27¿Hola?
00:21:29En el estacionamiento
00:21:32¿Qué?
00:21:33Entonces gira a la derecha en la tercera salida y sigue derecho
00:21:37Oye, oye, te veo
00:21:38Dubla, dubla a la derecha allí
00:21:41¿Me ves? Aquí estoy
00:21:47Dime qué te trae hasta aquí
00:21:49Estás en...
00:21:50Estás en un grave problema
00:21:52Mi esposa
00:21:53Le contó a la tuya todo sobre ti
00:21:55¿Qué?
00:21:56Ahora Jungi lo sabe todo
00:21:57Estás en graves problemas
00:21:58Vete ya
00:22:06Oye, ¿qué haces?
00:22:09Bueno, estoy trabajando
00:22:11¿Y con eso qué?
00:22:12¿Beom Suk sabe que yo trabajo aquí?
00:22:15No, no, no lo sabe, no
00:22:17Pero, ¿entonces no vendrá?
00:22:20Bueno, eso...
00:22:22Eso sí es cierto
00:22:23Pero le dije adónde vives
00:22:24Así que es solo cuestión de tiempo hasta que lo descubra
00:22:27Oh, entonces
00:22:29¿Qué es lo que debo hacer?
00:22:31Por ahora, no regreses a tu casa, ¿sí?
00:22:34¿Y qué hay de Jung?
00:22:35No, no tenemos adónde ir
00:22:36¿Jung?
00:22:37Él no es el problema aquí
00:22:39Oye
00:22:41Jungi es la que quiere divorciarse
00:22:44Ella presentó los documentos
00:22:47¿Divorcio?
00:22:48¿Cómo puede hacerlo sin preguntarme?
00:22:50Oye
00:22:53Yo también soy hombre
00:22:54Pero eso no quiere decir que esté de acuerdo contigo en absoluto
00:22:58Ya te dije lo que debía
00:23:00Haz lo que quieras
00:23:01Divórciate o que te golpee hasta matarte
00:23:03Espera, Jung Han, ven
00:23:07Ya no me involucres en esto
00:23:09¡Me voy!
00:23:10¡Jung Han! ¡Jung Han!
00:23:12Vicedirector
00:23:17¡Vicedirector!
00:23:20¡Vicedirector!
00:23:37Felicitaciones, señorita Jung
00:23:40Este fue su primer proyecto
00:23:42Y esta mañana no creí que lo lograría
00:23:45Felicitaciones
00:23:46Le agradezco mucho
00:23:47Este fue un gran comienzo, señorita Jung
00:23:50Estaremos esperando más de usted
00:23:55Hagamos una fiesta
00:23:56Para celebrar esta noche
00:23:58Gracias
00:23:59Gracias
00:24:01Adiós
00:24:03¡Una fiesta!
00:24:04¿A dónde está el señor Yu?
00:24:05Él hizo...
00:24:06Hizo todo por ella
00:24:08Y ahora no está
00:24:12No se preocupe, señorita Jung
00:24:15Seguro que el señor Yu ya va a aparecer
00:24:25Muyol
00:24:31Hola, Dale, ¿qué sucede?
00:24:32¿Estás ocupado?
00:24:33Estoy trabajando
00:24:35¿Por casualidad sabes dónde está Jung Soo?
00:24:38¿Jung Soo?
00:24:40No vino a trabajar y no contesta el teléfono
00:24:43¿Acaso no hablaste con él ayer?
00:24:46¿Ayer?
00:24:47Bueno, no he hablado con él
00:24:50No te preocupes, debe estar con algún cliente
00:24:52Sabes que no llama cuando está ocupado trabajando
00:24:55Sí
00:24:57Gracias
00:24:58De nada
00:24:59Adiós
00:25:04Que lo disfruten
00:25:14Es bueno saber que estás tan saludable
00:25:19Sí
00:25:21Dicen que sólo Dios sabe cuándo morimos
00:25:23Supongo que yo nunca lo sabré
00:25:26¿De qué hablas?
00:25:28¿Vas a vivir más de un año?
00:25:30Sí
00:25:31¿Y usted cómo está, vicedirector?
00:25:34Yo ya no soy vicedirector
00:25:37¿Toda su familia está bien?
00:25:40Sí
00:25:42¿Tú vives aquí, en esta ciudad?
00:25:44Sí
00:25:46En realidad, Bollos Dalé es nuestra casa
00:25:51¿Qué?
00:25:53¿Y usted dónde vive?
00:25:56Ah, bueno
00:25:57Yo vivo ahí arriba
00:25:59Y tengo una oficina de bienes raíces
00:26:02Ah, ya veo
00:26:05Es muy...
00:26:07Muy bueno verla
00:26:09Encontrarla de nuevo así
00:26:11Es un placer
00:26:14Sólo que...
00:26:16Lamento ese último incidente
00:26:18Oh, sí, eso
00:26:20Debería...
00:26:22Debería hablar con ella
00:26:24Sí, eso
00:26:26Debería...
00:26:27Tomar el té, se está enfriando
00:26:30Sí, también usted
00:26:43¿Cómo está Junsu?
00:26:45Él aún está soltero
00:26:48Quiero decir...
00:26:49Está muy bien, sí
00:26:51Está bien
00:26:54¿Y...
00:26:55¿Cómo está Gook?
00:26:57Bien
00:26:58Está bien
00:27:00Sí
00:27:01Por supuesto
00:27:03Ella debería estar muy bien
00:27:16¿A dónde estás?
00:27:17¿Por qué?
00:27:18¿Sucedió algo?
00:27:19¿Estás en casa?
00:27:20Estoy en el centro comercial
00:27:22¿Dónde trabaja Junsu?
00:27:24Oye, le causaste problemas a muchas personas
00:27:27¿Y ahora te vas de compras?
00:27:29Eres un cobarde
00:27:31¿Qué?
00:27:32No te preocupes por Junsu
00:27:34No voy a contarle nada de nada
00:27:37No, no es eso
00:27:39¿Sabes con quién acabo de encontrarme?
00:27:42¿Te encontraste con Junsu?
00:27:44¿Y hablaron de Junsu?
00:27:47Entonces ya lo sabes
00:27:49Es que vine a ver a Dalí
00:27:50No vine a hacer compras
00:27:52Quería ver a la chica que le gusta a Junsu
00:27:54Quería conocerla
00:27:56De acuerdo
00:27:58Espera
00:28:03Claro
00:28:04Jamás va a sentirse cómoda si le digo
00:28:07Que me encontré con la abuela de Gook
00:28:10Es mejor que no lo sepa
00:28:20Vamos
00:28:39¿Bonsuk?
00:28:41¿Bonsuk?
00:28:43¿Bonsuk?
00:28:46Dios
00:28:48¿Está intentando evitarme?
00:28:51¿Quién será?
00:28:54¿Sí?
00:28:57¿Hola?
00:28:59Yo...
00:29:01¿Hola?
00:29:06Oh, Dios
00:29:07Vamos
00:29:11¿Bonsuk?
00:29:13Hola
00:29:14Soy yo
00:29:16Demonios
00:29:17Demonios
00:29:28No es su culpa, señor director
00:29:31Ella no sabía que era hemofóbico
00:29:33Y ella también se siente mal por eso
00:29:37Incluso la amenacé
00:29:39Para que no lo contara
00:29:41¿De qué hablan?
00:29:43Vaya, ¿es por eso que Junsu aún se desmayó?
00:29:46Bien, haz silencio
00:29:50Yo me haré responsable
00:29:52Ya que es mi culpa
00:29:55Por favor, señor
00:29:58Deje que Dae vuelva a su puesto
00:30:00Un segundo
00:30:03Sí, doctora
00:30:05Sí
00:30:07No, voy enseguida
00:30:09De acuerdo
00:30:11Señorita
00:30:13¿Podrías quitarlo?
00:30:15¿Qué?
00:30:16Tengo que ir a la clínica
00:30:17¿Qué?
00:30:19No, no, no
00:30:20No, no, no
00:30:21No, no, no
00:30:22No, no, no
00:30:23No, no, no
00:30:24No, no, no
00:30:25No, no, no
00:30:26No, no, no
00:30:27No, no, no
00:30:28¿Qué?
00:30:29Tengo que ir al hospital
00:30:30Estoy muy apenada
00:30:31Igual lo pagaré
00:30:47¿Quién es?
00:30:50Hola
00:30:51Cariño
00:30:56¿Cariño?
00:30:58Estás equivocado
00:31:00¿Mamá de Dae?
00:31:04Soy yo, amor
00:31:11Soy tu esposo
00:31:12Soy Joel Su
00:31:17¿Qué?
00:31:20Cariño
00:31:23Joel Su
00:31:25¿Maldito?
00:31:27Eres un maldito
00:31:29¿Dónde estás ahora?
00:31:30Dime, ¿dónde estás?
00:31:32¿Cómo conseguiste mi número?
00:31:33¿Dónde estás?
00:31:36Escuché que regresaste a Seúl
00:31:39Maldito
00:31:41¿No quieres ver a tu hija, Dae?
00:31:43Eres peor que una cucaracha
00:31:46Maldito
00:31:47¿Dónde estás?
00:31:48Oye, ¿dónde estás?
00:31:49¿Dónde estás?
00:31:52Joel Su
00:31:56¿Dónde estás?
00:32:26¿Dónde estás?
00:32:56¿Junsu?
00:33:05¿Cómo sabías que estaba aquí?
00:33:07Estaba preocupada
00:33:10¿Te lo dijo Mujeol?
00:33:13Junsu
00:33:15Sí
00:33:16El señor Wu confirmó que abrirá sus tiendas
00:33:18¿En serio?
00:33:19¿Es genial?
00:33:22Ese sujeto era muy molesto
00:33:24Debería llamarlo
00:33:31¿Qué haces aquí escapándote del trabajo?
00:33:35En realidad
00:33:38Este es el lugar al que
00:33:41venía seguido con Wook
00:33:46Era infantil y le gustaba la leche de plátano
00:33:48¿Acaso te acuerdas de lo que me dijiste la última vez?
00:33:52¿Estás loco?
00:33:56Eso me sorprendió mucho
00:33:59Wook solía usar esa frase
00:34:10¿Qué dices?
00:34:11Mejor no hablemos de él
00:34:13¿Qué dices?
00:34:14Mejor no hablemos de él
00:34:16Esa fue la última vez
00:34:19que la vi irse con ese sonriso
00:34:24¿Por qué no hiciste nada?
00:34:30Ayer dijiste que no pudiste prestar atención
00:34:33¿Por qué?
00:34:35Porque no te gustaba
00:34:37¿Por qué no te gustaba?
00:34:39¿Por qué no te gustaba?
00:34:41¿Por qué no te gustaba?
00:34:43Ayer dijiste que no pudiste protegerla
00:34:47¿Por qué no pudiste hacerlo?
00:34:50¿Qué...
00:34:51¿Qué es lo que hacías Junsu?
00:34:53No estaba con ella entonces
00:34:57¿Acaso pensaste cuánto te esperó?
00:35:00¿O lo difícil que debe haber sido para ella?
00:35:03Iba a protegerla cuando regresara
00:35:07Quizá ella no quería nada
00:35:08Tal vez solamente quería que todo estuviera bien
00:35:12No tenía idea de que ella se iba a ir de esa forma
00:35:19¿No supiste nada de ella?
00:35:21¿Acaso...
00:35:22¿La olvidaste?
00:35:24No
00:35:26De hecho...
00:35:28No es algo que yo pueda controlar
00:35:39Había muchas cosas que quería hacer por ella
00:35:42Y tenía muchas cosas para decirle
00:35:46Pero creo que no la veré otra vez
00:35:51Lo siento
00:35:54¿Por qué?
00:35:58¿Qué pasaste por esto?
00:36:03Junsu...
00:36:05No puedes entenderme
00:36:06Olvídalo
00:36:08Solo olvídalo
00:36:10¿Qué dices?
00:36:12Olvida todo
00:36:15Todo el daño que pude haberte causado
00:36:18Todo
00:36:28¿Eso es todo?
00:36:32Sí
00:36:33Sí
00:37:04Vamos
00:37:28¿Estás ocupado?
00:37:30Estoy en el centro comercial
00:37:33Concluyó con éxito su primer proyecto y solo quería felicitarla.
00:37:38Últimamente no he podido cuidar mucho de ella, ¿sabes?
00:37:42Sí, por favor, hazlo.
00:38:04Oh, señora Park,
00:38:06a tanto tiempo.
00:38:08Estoy en el centro comercial.
00:38:10Vamos.
00:38:12En fin, verá, tengo que encontrar a la mujer de mi hijo.
00:38:20Sí, vamos.
00:38:23¡Cielos!
00:38:28¡Tenga cuidado!
00:38:29Oh, de acuerdo.
00:38:32Sí, te llamo más tarde.
00:38:35Adiós.
00:38:51¡Diablos, qué haces!
00:38:53¿Qué diablos hago? ¡Me llevaste por delante el viejo de mis dueños!
00:39:00¿Eres tú?
00:39:02¡Oh, por Dios!
00:39:05¿Eres tú la madre de...?
00:39:09¿Otra vez metiéndote en mi camino?
00:39:12¡No te vi!
00:39:14¿Eso es todo?
00:39:16¿Qué quieres que haga?
00:39:18¡Es todo lo que tienes para decir!
00:39:20¡Pero no lo hice a propósito!
00:39:22¡Deberías decir que lo sientes!
00:39:24¡Oh, por Dios, déjame en paz!
00:39:26¿Dejarte en paz?
00:39:27¡Ahora verás!
00:39:29¡Cielos!
00:39:31¡Sal de aquí, por favor!
00:39:33¡Déjame!
00:39:35¡Suéltame!
00:39:37¡Señora! ¡Señora!
00:39:39¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Ya, suéltame!
00:39:41¡Suéltame! ¡No estoy loca!
00:39:43¡Sí, suelta a esa mujer!
00:39:45¡Ya, suéltame!
00:39:47¡Esta mujer de aquí es mi vieja enemiga!
00:39:49¡Y es mi tratando de ajustar las cosas!
00:39:51¡Que se ocúpense de sus cosas!
00:39:53¡Mira quién habla!
00:39:55¿Crees que no me pasa nada cuando me acuerdo de ti?
00:39:57¡Eso de una vez por todas!
00:39:59¿Aún no sabes qué es lo que hiciste mal?
00:40:01¿Qué fue lo que hice mal?
00:40:03¡Eres una desvergonzada!
00:40:05¿Aún no sabes qué hiciste mal, loca?
00:40:07¡Déjame en paz! ¡Es un problema mío!
00:40:09¡Ocúpate de lo tuyo!
00:40:11¡Vas a seguir insultándome con esa boca sucia!
00:40:13¡Alto! ¡Alto!
00:40:15¡Suéltela! ¡Suéltela!
00:40:17¡Suéltela!
00:40:21¡Eres una maldita estúpida!
00:40:22¡Estúpida! ¡Estúpida!
00:40:25¡Basta! ¡Basta!
00:40:27¡Señora!
00:40:29¡Señor! ¡Sálvame de esta mujer!
00:40:33Por favor, cálmense. Vayamos a nuestra oficina.
00:40:37¿A qué oficina?
00:40:40Estoy muy tranquila.
00:40:42¿Por qué? ¿Ya no quieres pelear?
00:40:44Estoy segura de que tú y yo, mi amiga, nos veremos pronto.
00:40:52¿Qué miran todos? ¡Pétanse en sus cosas!
00:41:18¡No puedo creerlo!
00:41:19¡No puedo creerlo!
00:41:21¿De todos los lugares? ¿Por qué justo aquí?
00:41:30¡Diablos!
00:41:32¿Qué está haciendo aquí?
00:41:34¡Qué ignorante!
00:41:36¡Me agarró del cabello!
00:41:38¿Con qué derecho?
00:41:42¡Cielos!
00:41:44¡Mi cabello!
00:41:50¡Mi cariño!
00:41:52¡Cielos, mujer! ¡Me asustaste!
00:41:54¿Por qué tiene que estar en Hong Kong?
00:41:57¿Pasó algo en el centro comercial?
00:41:59¡Sí, claro! ¡Por supuesto que pasó!
00:42:02Si no era el lugar de trabajo de mi hijo, la hubiera matado.
00:42:06¿De qué estás hablando?
00:42:08Esa mujer de la tienda de bollos.
00:42:11Me crucé a esa loca en donde trabaja Junsu.
00:42:14Me crucé con esa loca en el centro comercial donde trabaja Dale.
00:42:18¡Oh, no puedo creerlo! ¿Cómo?
00:42:20Una ignorante me chocó cuando estaba con mi bolsa de bollos y los tiré al piso.
00:42:24Y después de eso ella se fue sin siquiera disculparse.
00:42:27Estaba tan enojada que la seguí y era la madre de Junsu.
00:42:31¿En serio? ¿Y peleaste con ella?
00:42:34Sí. ¿Por qué no lo haría?
00:42:36Le tengo mucho rencor desde antes.
00:42:38Aún me queda ira dentro de mí que me altera de vez en cuando.
00:42:40¡No lo puedo manejar!
00:42:42¿Es por eso que estabas así, Gozún?
00:42:45Si no fuera porque tenía este vestido ya estaría casi muerta.
00:42:48¿Qué quieres hacer?
00:42:50Tienes un lazo con ella.
00:42:52Debiste haberlo manejado mejor.
00:42:54Mamá, ¿qué quieres decir con un lazo?
00:42:56Ella es la peor de todas.
00:42:58Y además, ¿cómo estar tranquila?
00:43:00Sufrí mucho por culpa de esa mujer.
00:43:02Antes no pude decir nada por respeto a Dale.
00:43:05Pero ahora no le temo a nada.
00:43:07Ella no cambió nada.
00:43:09Es la misma ignorante de siempre.
00:43:11Cielos, estaba lleno de gente.
00:43:13Y ella reboleaba sus tacos.
00:43:15De un lado a otro.
00:43:17¡Oh, qué vergüenza!
00:43:19¿Por esa razón te veías tan mal?
00:43:21Me estaba tomando del cabello.
00:43:23Siempre desde atrás.
00:43:25Los guardias se acercaron y todos nos miraron.
00:43:28¡Oh, qué vergüenza!
00:43:30¿Por qué?
00:43:32¿Por qué?
00:43:34Los guardias se acercaron y todos nos miraban.
00:43:37Yo me contuve por Junsu.
00:43:39¿Es por eso que no la viste?
00:43:41¿Qué?
00:43:43¿Acaso no fuiste ahí para conocer a Dale Yang?
00:43:47¿Cómo iba a poder después de semejante pelea?
00:43:49¿No ves cómo estoy?
00:43:52Sí, no tendrías que haberte comportado así.
00:43:55¿Qué?
00:43:57Deberíamos disculparnos.
00:43:59Si tú no hubieses hecho eso,
00:44:01nada de esto habría pasado en primer lugar.
00:44:04¿No escuchaste lo que te dije?
00:44:06¡Fue ella quien me tomó del cabello primero!
00:44:09Tú arrojaste su bolsa de bollos.
00:44:11¡No lo sabía!
00:44:13Pero fue tu culpa, Boon Sook.
00:44:15¿Qué dices?
00:44:17Yo soy tu esposa.
00:44:19¿Por qué estás de su lado?
00:44:21Yo no estoy del lado de nadie.
00:44:23Solo digo que la actitud de ambas no fue la correcta.
00:44:26¡Oh, cállate!
00:44:28¡No se te ocurra mencionar su nombre!
00:44:34¡Ah!
00:44:40Cielos.
00:44:42¿Estás bien?
00:44:45¡Ah!
00:44:47No puedo calmar toda la ira que tengo.
00:44:50¿Qué vas a hacer?
00:44:52No debes comportarte mal en el lugar de trabajo de tu hija.
00:44:55Esa zorra no tiene por qué ir al centro comercial.
00:44:58No entiendo.
00:45:00Dime por qué no puede ir.
00:45:01Olvídalo.
00:45:03¿Cómo podría olvidarlo?
00:45:05Sabes bien lo que le hizo a Dalé.
00:45:07Trató a nuestra familia como si fuera basura.
00:45:10Oh, cariño. Cuidado.
00:45:12Ten cuidado con tu presión sanguínea.
00:45:14Supongo que no la volveré a ver, ¿verdad?
00:45:16¿Cómo puedes estar tan segura?
00:45:18Demonios.
00:45:20Si me vuelvo a cruzar con esa mujer en mi vida,
00:45:23me aseguraré de que...
00:45:25¿De qué? Dime.
00:45:27Me aseguraré de...
00:45:28Me aseguraré de...
00:45:32Debería haberlo superado para entonces.
00:45:42Había muchas cosas que quería hacer por ella.
00:45:45Y tenía muchas cosas para decirle.
00:45:48Pero creo que no la veré otra vez.
00:45:59Junsu.
00:46:02Estás pasando un mal momento con Yu.
00:46:29¿Qué pasa?
00:46:31¿Qué pasa?
00:46:33¿Qué pasa?
00:46:35¿Qué pasa?
00:46:37¿Qué pasa?
00:46:39¿Qué pasa?
00:46:41¿Qué pasa?
00:46:44¿Qué pasa?
00:46:46¿Qué pasa?
00:46:48¿Qué pasa?
00:46:50¿Qué pasa?
00:46:52¿Qué pasa?
00:46:54¿Qué pasa?
00:46:56¿Qué pasa?
00:46:58¿Qué pasa?
00:47:04¿Cuál es tu problema?
00:47:06¿Escuchaste?
00:47:07¿Por qué lo contaste?
00:47:08Te dije que lo haría.
00:47:09¿Quieres darme problemas?
00:47:11No.
00:47:12Como dijiste, fue por el paciente.
00:47:14Junsan.
00:47:16¿Qué pasa si dejo de resistir en medio de la operación?
00:47:19Perdí la confianza.
00:47:21Mejor dime la verdad.
00:47:22¿Por qué lo hiciste?
00:47:25Tú sabes por qué.
00:47:28Alguien se necesitan.
00:47:30Agallas para rendirse.
00:47:32¿Qué harás?
00:47:34Es distinto.
00:47:35Olvídalo.
00:47:36Olvida a mi hermano.
00:47:37Junsan, no tienes que hacer esto por mí.
00:47:39¿Acaso estás loco?
00:47:40Tú eres la única que veo.
00:47:42Y la más importante.
00:47:44Debería renunciar a todo.
00:47:59Es pesada.
00:48:06¿Tocó la guitarra alguna vez?
00:48:08Cielos.
00:48:10¿Eres bueno?
00:48:12Ya lo olvidé todo.
00:48:14Puedes practicar otra vez.
00:48:17Vamos.
00:48:25¡Espera! ¡Es pesada!
00:48:29¿Qué es este lugar?
00:48:31Te traje aquí porque me compraste la guitarra.
00:48:36Es bonito.
00:48:42Pruébala.
00:48:44¿Qué?
00:48:45Que toques la guitarra.
00:48:47¿Ahora?
00:48:53No sé si la tocaré bien.
00:48:55Me olvidé de todo.
00:49:04¿Y eso?
00:49:05Pronto tengo la audición.
00:49:09¿En serio lo harás?
00:49:12Gracias por la guitarra.
00:49:14Practicaré todos los días.
00:49:17Entonces...
00:49:19Creo que ya no nos veremos.
00:49:21No.
00:49:22Volveré mañana.
00:49:23Volveremos.
00:49:25No.
00:49:26Volveré si logro quedar.
00:49:30Pero...
00:49:31¿Por qué me estás ayudando?
00:49:35Bueno...
00:49:36Es porque te me acercaste,
00:49:37me esperaste,
00:49:38me pediste dinero...
00:49:42Bueno, no es...
00:49:44solo eso.
00:49:47Yo tampoco tengo un padre.
00:49:50Es por eso.
00:49:53Él falleció.
00:49:56Pero tengo...
00:49:58un hermano que me trata
00:49:59como si fuera su hijo.
00:50:02Yo te tengo a ti en vez de un padre.
00:50:05Deberías tratarme bien.
00:50:07Bien, de acuerdo.
00:50:08Toca la guitarra.
00:50:11No me acuerdo bien.
00:50:23No me acuerdo bien.
00:50:54¿Quién es?
00:51:03¿Quién es?
00:51:24Yun-Hee.
00:51:40¿Qué estás haciendo aquí, Chul-Soo?
00:51:43No sé qué decir.
00:51:45Lo siento mucho.
00:51:49¿Realmente eres Chul-Soo?
00:51:50Sí, cariño, soy yo.
00:51:52Yun-Hee...
00:51:54Entremos para hablar.
00:51:59Esto es una locura.
00:52:02He pensado en esto miles de veces.
00:52:06¿Qué podría pasar...
00:52:08si este día llegaba?
00:52:10Yo también.
00:52:13También lo pensé miles de veces.
00:52:15¡Ah!
00:52:17Ahora es tu turno.
00:52:21¿Lo pensaste mil veces?
00:52:24Haz lo que querías hacer.
00:52:28¿Quieres ver una versión distinta?
00:52:33Perdóname.
00:52:35Perdóname.
00:52:37¿Por qué?
00:52:39¿Por qué?
00:52:41¿Por qué?
00:52:43¿Por qué?
00:52:44Perdóname.
00:52:46¿Perdonar?
00:52:47Lo siento.
00:52:50No, tú no te mereces un perdón.
00:52:53Cosechas lo que siembras.
00:52:56Ve y muérete.
00:52:58Yo intenté regresar.
00:52:59¡Cállate!
00:53:01Me arrepentí más de 100 veces.
00:53:03Lo siento, cariño.
00:53:05¿Dices que lo sientes?
00:53:07No tengo nada para decir.
00:53:08¿Seguro?
00:53:10Vete.
00:53:11Amor...
00:53:12Vete de mi casa.
00:53:14¡Hablemos, Yun-Hee!
00:53:17Oye, hablemos un poco más.
00:53:19Hablar contigo es una pérdida de tiempo.
00:53:21¡Dije vete!
00:53:23Pero, cariño...
00:53:24¡Llamaré a la policía!
00:53:26Cálmate un poco.
00:53:28Comprendo que debes estar furiosa, pero...
00:53:30¡Fuera!
00:53:34Estoy tan furiosa que no me puedo controlar.
00:53:37Así que sal de mi casa ahora mismo.
00:53:38¡Fuera!
00:53:40Soy famosa en el vecindario.
00:53:43Tú, en el mundial del 2002.
00:53:45Estuviste en televisión.
00:53:49En primer plano, te vio todo el país.
00:53:52No hagas caso a lo que diga la gente.
00:53:54¡Cállate!
00:53:59¿Acaso quieres volverme a humillar otra vez?
00:54:02¡Vete de mi casa!
00:54:04¡Cállate!
00:54:05¿Acaso quieres volverme a humillar otra vez?
00:54:08¡Vete ya o llamaré a la policía!
00:54:10¡Vamos, cariño!
00:54:12¡Cálmate, por favor!
00:54:16De acuerdo.
00:54:18Recuerdo que nunca haces lo que dices.
00:54:20Lo olvidé.
00:54:22Completamente.
00:54:26Está bien.
00:54:30De acuerdo, Yun-Hee.
00:54:32Me iré de aquí.
00:54:33Te invito a que te vayas.
00:54:58Esa es la respuesta.
00:55:01¡Oye!
00:55:03¿Qué?
00:55:05Solicitud de divorcio.
00:55:11¡Cielos!
00:55:17¿Por qué no se plancha?
00:55:20¡Oh, Dios!
00:55:25¡Ah!
00:55:27¡Ah!
00:55:29¡Ah!
00:55:31¡Ah!
00:55:33¡Ah!
00:55:35¡Ah!
00:55:37Bueno, no me importa.
00:55:39No me importa.
00:55:43Puedo llevarlo al lavadero.
00:55:46Sí, puedo llevarlo al lavadero.
00:55:49¿Cuánto cuesta?
00:55:52No sé.
00:55:59¿Qué es ese olor?
00:56:01Ese olor...
00:56:03¡Oh, vamos!
00:56:05¿Es una broma?
00:56:08¡Oh, cielos!
00:56:10¡Se quemó toda!
00:56:13¡Está caliente!
00:56:16¿Por qué se quemó toda?
00:56:21¡Oh, Dios!
00:56:24No puedo creerlo.
00:56:31¡Oh, qué hambre!
00:56:35¿Dónde están los fideos?
00:56:37¿Los fideos?
00:56:40¿Dónde están?
00:56:43¡Oh, Jolie!
00:56:45¿Sabes dónde están los fideos?
00:56:47No lo sé.
00:56:49¡Oh, Jolie! ¡Espera!
00:56:54¿Qué?
00:56:56¿Puedes cocinarme estos?
00:57:01¡Tía Abuela!
00:57:16No valoras a alguien cuando está contigo, pero sí lo valoras cuando ya no está.
00:57:23¿Qué sucede?
00:57:25Jun acaba de pedirme que le cocine fideos.
00:57:28Ese chico está mal acostumbrado.
00:57:31Ham Chow debió haberlo ayudado mucho.
00:57:40¡Oh, cielos!
00:57:47Esto no puede ser.
00:57:48No puede ser.
00:57:56¿Por qué está tan blando? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:58:01Hice como dicen las instrucciones.
00:58:10¡Vaya! ¡Es fantástico!
00:58:13¿Cómo lo hiciste?
00:58:19Diablos.
00:58:23La voy a llamar. Sí, lo haré.
00:58:25La voy a llamar por los fideos.
00:58:33¿Por qué el teléfono está apagado? ¡Rayos! ¿Por qué?
00:58:35¡Rayos! ¿Por qué?
00:58:47Mamá, ¿sabes dónde está Ham Chow?
00:58:50¿Por qué?
00:58:53Se fue sin avisar, así que pienso que vamos a tener que castigarla.
00:58:58No tienes por qué preocuparte.
00:59:06¡Diabuela!
00:59:08¿Qué haces tan tarde? ¡Apaga las luces!
00:59:13¿Qué?
00:59:16Ham Chow, ¿sabes adónde se fue?
00:59:19Debió de ir a ver a su padre.
00:59:21¿Y dónde vive su padre?
00:59:25¿Por qué quieres saber?
00:59:28¿Por qué quieres saber?
00:59:30¿Por qué quieres saber?
00:59:32¿Por qué quieres saber?
00:59:35¡Diabuela!
00:59:38¡Vamos, diabuela!
00:59:41¿Y si yo te digo dónde se encuentra, la vas a traer de regreso?
00:59:46¿Qué?
00:59:48¿Lo harás?
00:59:52¡Apaga las luces!
00:59:54¡Vamos, abuela!
00:59:56No la busques si no haces lo que te digo.
00:59:58Estaba por hacerlo.
01:00:00Pero primero tendríamos que discutirlo, ¿no lo crees?
01:00:06La traeré de vuelta.
01:00:08¿Estás seguro?
01:00:10Sí, si puedo.
01:00:12¿Dónde está ella?
01:00:14Debe estar...
01:00:16en el sanatorio con su padre.
01:00:28Hola, Mucheol.
01:00:31¿Dónde estás?
01:00:33Yo estoy volviendo a casa, ¿y tú?
01:00:35Todos estuvieron preguntando por ti, no te pudieron contactar.
01:00:40Es por eso que Dalé me vino a buscar.
01:00:43¿La señorita Yang?
01:00:45¿Dónde estás?
01:00:47¿Qué?
01:00:49¿Tú no le dijiste en dónde estaba?
01:00:51¿Que yo qué?
01:00:53¿Qué?
01:00:54¿Tú no le dijiste en dónde estaba?
01:00:56¿Que yo qué?
01:00:58¿La señorita Yang fue a donde te encontrabas?
01:01:01¿Cómo sabía?
01:01:05Mucheol, hablamos más tarde, ¿sí?
01:01:18¿Acaso pensaste cuánto te espero?
01:01:21¿O lo difícil que debe haber sido para ella?
01:01:25Quizá ella no quería nada.
01:01:27Tal vez solamente quería que todo estuviera bien.
01:01:40Debería encontrarla.
01:01:43La señorita Yang debería saber la verdad.
01:01:55Junsu.
01:02:04¿Señorita Yang?
01:02:06Sí.
01:02:09Dalé Yang.
01:02:12Sí.
01:02:16Dalé Yang.
01:02:21Estuviste tratando de mentirme.
01:02:24Mentirme todo el tiempo.
01:02:30¿De qué estás hablando?
01:02:33Tú no eres Dalé Yang.
01:02:39Tú eres Guk Yang.
01:02:54¿Tú pensaste en mí?
01:03:24¿Qué pasaría si yo no estuviera aquí?
01:03:51Promesa de amor.