Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 13 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8i2bo
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Promesa de Amor en audio latino ,Promesa de Amor en español , Promesa de Amor en audio latino capitulo 13 , Promesa de Amor capitulos en español, doramas en español latino, Promesa de Amor dorama en español ,Promesa de Amor novela coreana , Promesa de Amor capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias por ver el video!
00:00:30❤️
00:01:00iVamos! iNo juegues!
00:01:04iTenemos que detenerla!
00:01:06iDetente!
00:01:07iVamos!
00:01:11i¡Ah!
00:01:23i¡Oh, cielos!
00:01:28¿Qué pasó?
00:01:39¿Qué pasó?
00:01:41¿Esta malherida?
00:01:43Apareció de la nada.
00:01:45Podrías haber frenado, ¿no?
00:01:47Oye, despierta, despierta.
00:01:52Despierta, por favor.
00:01:54Llévenme al hospital.
00:02:00Necesito ir al hospital ahora.
00:02:03De acuerdo.
00:02:05iVamos, ayúdame!
00:02:06iAquí!
00:02:26¿Tienes mi uniforme?
00:02:27iDiablos!
00:02:29Sucedió algo.
00:02:31¿A qué te refieres?
00:02:32La embistió una motocicleta.
00:02:35¿Cómo?
00:02:36¿Qué pasó?
00:02:37No lo sé.
00:02:38Estoy muy nerviosa.
00:02:40No me llames por un tiempo.
00:02:41Adiós.
00:02:43Oye, Eusil.
00:02:45Eusil.
00:02:59Ayúdenme.
00:03:00Por favor, esta herida.
00:03:01Ayúdenme.
00:03:02Por aquí.
00:03:04Resiste.
00:03:16¿Guk, puedes oírme?
00:03:25Tráeme un litro de solución Exyol.
00:03:27Sí.
00:03:28Despierta, Guk.
00:03:30A un lado, por favor.
00:03:34Señorita, ¿me escucha?
00:03:36Señorita, ¿está embarazada?
00:03:39Por favor, llama a obstetricia.
00:03:42Parece un aborto espontáneo.
00:03:46Gracias.
00:03:49Sí, habla Yunhan.
00:03:52¿Quién?
00:03:54El hospital.
00:03:56¿Quién?
00:03:58Yo.
00:04:00¿Quién?
00:04:02Yo, ¿quién?
00:04:04Mamá.
00:04:30¿Estás bien?
00:04:31Sí.
00:04:34Tus ancestros te protegieron.
00:04:38Mamá, ¿todo está bien?
00:04:42Sí, cariño.
00:04:43Tu difunto padre cuidó de ti.
00:04:45Creo que tendrás que quedarte hasta mañana.
00:04:47Debes estar muy dolorida.
00:04:53No hablo de eso.
00:05:18¿Qué?
00:05:19¿Qué sucede?
00:05:22¿No puedes levantarte?
00:05:23Te golpeaste la cabeza.
00:05:25No debes levantarte.
00:05:26¿Qué quieres, Guk?
00:05:27¿Qué es?
00:05:28Dímelo.
00:05:29Guk, no debes levantarte.
00:05:31Guk, tienes que acostarte.
00:05:33¿Qué te pasa, hija?
00:05:34Tienes que acostarte.
00:05:36Cariño, por favor, tranquila.
00:05:39Tranquila, Guk.
00:05:40Ya, tranquila.
00:05:42Tranquila, hija, por favor.
00:05:44Está bien, está bien, Guk.
00:05:46Tranquila, cálmate.
00:05:48Tranquila, cálmate.
00:06:12¿Cómo permitió que mi hija compartiera la clase
00:06:14con una chica así?
00:06:16Si eso sucede, la haremos responsable.
00:06:18¿Cómo se ha hecho algo así?
00:06:20Por favor, cálmense.
00:06:22Podemos hablar.
00:06:25Por favor, acepten mis disculpas en nombre de la escuela.
00:06:28Lo siento.
00:06:29Cálmense.
00:06:31Hágase responsable.
00:06:32¡Habla ya!
00:06:34Zhong Hanshu, vicedirector.
00:06:48Permítame.
00:06:49Está bien, está bien.
00:06:50Puedo hacerlo solo.
00:06:51Muy bien.
00:06:52Gracias.
00:06:53Pueden seguir trabajando.
00:06:55Adiós.
00:07:20Mamá.
00:07:21¿A dónde vas?
00:07:22Guk está en el hospital y no puedo comunicarme.
00:07:25Ve a tu habitación.
00:07:26Debo saber si está bien.
00:07:27Dijeron que está bien.
00:07:29Ahora ve a tu habitación.
00:07:30No.
00:07:32Estoy loco de preocupación.
00:07:34¿Preocupación?
00:07:36¿Acaso tan ciego estás por el amor a esa chica?
00:07:40¿Por qué haces esto?
00:07:42¿Por qué?
00:07:43¿Quieres saberlo?
00:07:45¿No te preocupa tu padre?
00:07:48Tu padre dedicó toda su vida a la educación,
00:07:51pero ahora lo despidieron.
00:07:53Por culpa tuya, hijo.
00:07:55Y de esa chica.
00:07:56¿Te das cuenta?
00:07:57No es culpa de Guk.
00:07:58Es solo mi culpa.
00:07:59¿Cómo puedes decirme eso?
00:08:02Tengo que irme.
00:08:05Haz lo que te dije.
00:08:07Mamá, si no me dejas ir,
00:08:11te guardaré rencor toda mi vida.
00:08:13Yo no le temo a tu rencor.
00:08:15Vamos, adelante.
00:08:16Ódiame.
00:08:17Por favor, mamá.
00:08:20No hagas las cosas más difíciles, por favor.
00:08:22Vete a tu habitación de una vez.
00:08:24Por favor, déjame ir.
00:08:25Vete a tu habitación ahora.
00:08:26Ya basta, mamá.
00:08:27No, no irás a mi casa.
00:08:28Ya basta, déjame.
00:08:30No.
00:08:31¿Qué estás haciendo?
00:08:32Por favor, no lo hagas.
00:08:36Ven conmigo.
00:08:37Ven conmigo.
00:08:47Pero, tío.
00:08:48Ya basta.
00:08:49¿Tú también con eso?
00:08:50Yunsu.
00:08:51¿Por qué no me dejaste ir?
00:08:53Necesito saber cómo se encuentra Aguk.
00:08:55Eso ya lo sé, Yunsu.
00:08:57Pero si lo haces, enfurecerás más a tu madre.
00:08:59Ella está sufriendo por tu padre.
00:09:01¿Y qué se supone que voy a hacer?
00:09:03¿Qué quieren que haga?
00:09:04Yunsu.
00:09:05Me estoy volviendo completamente loco.
00:09:07Cálmate.
00:09:08Ya cálmate.
00:09:10Estoy muriendo, Suhan.
00:09:11Por favor.
00:09:13Por favor.
00:09:14Por favor, déjame ir.
00:09:16Ya basta.
00:09:17Quédate aquí, ¿sí?
00:09:18Tengo que ir a ver a Aguk.
00:09:21Cálmate, Yunsu.
00:09:22Tienes que calmarte.
00:09:25Por favor, te lo suplico.
00:09:28Déjame ir a ver a Aguk.
00:09:29No.
00:09:30Por favor.
00:09:31Te dije que no.
00:09:32Debes quedarte.
00:09:33Déjame ir.
00:09:34Déjame ir.
00:09:35Basta, Yunsu.
00:09:36Por favor.
00:09:37Basta, por favor.
00:09:51No.
00:09:52No.
00:10:20¿Ahora está contenta?
00:10:38No sé de qué rayos está hablando usted, señora.
00:10:41¿No era esto lo que quería?
00:10:42¿Ahora está contenta?
00:10:44¿No fue usted la que sugirió un aborto?
00:10:46¿Usted cree que esto es mi culpa?
00:10:51En todo caso, no sé a qué ha venido.
00:10:53El padre de Yunsu se hizo responsable y lo despidieron.
00:10:58Usted es solo una inquilina de nuestro edificio.
00:11:01¿Cómo puede lastimarnos?
00:11:02Su dinero no los hace mejores que nosotros.
00:11:09Desalojen la tienda lo más pronto posible.
00:11:12Nunca debimos permitir que usted y su familia
00:11:15se quedaran en este lugar.
00:11:19Dígame, ¿ya terminó?
00:11:20No.
00:11:22Desaparezcan de mi vista antes de que les haga algo peor.
00:11:33¿Seguro que quiere terminar el asunto de este modo?
00:11:40No lo hago por mi hijo.
00:11:42Daría mi vida por él de ser necesario.
00:12:04¿Es cierto?
00:12:06¿Por qué no me lo dijiste?
00:12:10¿Yunsu embarazó a una chica de su clase?
00:12:12Eso no es cierto.
00:12:14¿No es cierto?
00:12:16¿Es un rumor falso?
00:12:18Por favor, Daye.
00:12:22Es cierto.
00:12:23¿Es cierto, no?
00:12:27Oh, Dios.
00:12:28Pensé que Yunsu no era así.
00:12:31Veo que las apariencias engañan.
00:12:34Viene de una buena familia y es hijo de Bumsuk.
00:12:37Siempre pensé que era un buen chico.
00:12:39No puedo creerlo.
00:12:40¿Lo disfrutas?
00:12:42¿Qué?
00:12:43Si no es así, cállate, por favor.
00:12:44Bumsuk, además, es tu amiga, así que no la juzgues.
00:12:49No quise decir nada malo.
00:12:52No trato de juzgar a nadie.
00:12:56Vamos, Daye.
00:12:57Solo estoy preocupada por ti.
00:13:06¿Eso no te molesta?
00:13:08¿Qué cosa?
00:13:10Dijiste que Yunsu te gustaba, ¿verdad?
00:13:14Y todavía me gusta, mamá.
00:13:16Vas a seguir con esto.
00:13:17Olvida a ese chico.
00:13:19¿Tú también me dirás eso?
00:13:20No sigas engañándote.
00:13:22Búscate otro mejor.
00:13:24Tú te lo mereces.
00:13:26Él solo siguió con ella por el bebé.
00:13:28No porque estuviera enamorado.
00:13:30¿Por qué va a dejar de gustarme?
00:13:31Lo hizo por obligación.
00:13:33Solo por eso siguió con ella.
00:13:35Solo escucha lo que estás diciendo.
00:13:38Yo lo conozco bien.
00:13:39Yunsu es muy responsable.
00:13:41Él quiso hacer lo correcto.
00:13:43¿Qué dices?
00:13:44¿No se iban a casar?
00:13:46Olvídate de él de una vez.
00:13:48¡Mamá!
00:13:51Ya no quiero escucharte más.
00:13:53O te vas tú de la habitación o soy yo la que se va.
00:14:01De acuerdo, muy bien.
00:14:04Me voy.
00:14:09Daeh.
00:14:10Mamá, es suficiente.
00:14:12De acuerdo, hija, me callaré.
00:14:15Pero escucha.
00:14:17Necesitas pensar bien en esto.
00:14:25Sí, te dejo estudiar.
00:14:41Ay, ¿por qué se complicó todo?
00:14:45Si alguien me descubre, tendré que delatarte, ¿entiendes?
00:14:49Así que mantén la boca cerrada.
00:14:52Que Yunsu se entere de esto.
00:15:22Solo quería mi uniforme.
00:15:36No sabía que suceda esto.
00:16:06¡Mamá! ¡Mamá!
00:16:32¡Mamá! ¡Mamá!
00:16:38Cariño, se fue a casa un rato.
00:16:41Sigue durmiendo, ¿sí?
00:16:43¿Dónde está mi collar?
00:16:44El que me compró Yunsu.
00:16:46¿Estabas soñando?
00:16:47No, abuela.
00:16:49¿Dónde está el collar que tenía puesto?
00:16:51Lo tenía cuando fui a la escuela.
00:16:52¿Qué estás hablando?
00:16:54Lo tenía.
00:16:56Pero ahora no lo tengo conmigo.
00:16:58Debo haberlo perdido cuando me envisté la motocicleta.
00:17:01Pero, cariño, ¿de qué estás hablando, Guk?
00:17:04Mi mochila.
00:17:05Tú tienes mi mochila, abuela.
00:17:07Sí, la tengo.
00:17:08Ahí está, mira.
00:17:31¿Qué estás buscando?
00:17:32El collar.
00:17:33Aquí no había un collar.
00:17:35¿Qué le sucede, mamá?
00:17:37Guk, por favor, cálmate y dinos qué pasa.
00:17:40Abuela, seguro que aún está aquí.
00:17:42Sí, tiene que estar aquí.
00:17:45Mamá, voy a salir un rato.
00:17:47¿Qué pasa?
00:17:48No irás a ningún lado.
00:17:49¿Qué pasa contigo?
00:17:50Mamá, volveré enseguida, lo prometo.
00:17:51No puedes irte de aquí, hija.
00:17:53Mamá, si está tan preocupada, ven conmigo.
00:17:56Mamá, trae a la enfermera.
00:17:57De acuerdo.
00:17:59Cuando venga la enfermera, pídele que me quite esto.
00:18:02Tengo que ir a un lugar.
00:18:03¿Adónde?
00:18:05El collar.
00:18:06¿Collar?
00:18:07¿De qué hablas?
00:18:09Estoy segura que lo tenía puesto.
00:18:11En el hospital no te dieron nada.
00:18:13¿No te dieron mi collar, mamá?
00:18:15No, hija.
00:18:17Me estoy volviendo loca.
00:18:19Desapareció mi collar.
00:18:21Tengo que encontrarlo.
00:18:22Si no lo encuentro, voy a enloquecer de verdad.
00:18:25Vamos, tranquilízate.
00:18:28Yunsu me lo compró y tengo que encontrarlo.
00:18:33¿Yunsu se va a enfadar conmigo?
00:18:35Me compró ese collar.
00:18:37Si le digo que perdí el bebé y que también perdí el collar,
00:18:40me va a odiar.
00:18:42¡Yunsu me va a odiar, mamá!
00:18:50Se acabó.
00:18:53¿O es que no lo entiendes?
00:18:56No se acabó.
00:18:58Tengo que decírtelo a Yunsu.
00:19:01Tengo que decirle que no fue mi culpa.
00:19:05Tengo que decirle que lo siento.
00:19:07¡Tengo que decirle que lo siento!
00:19:10¡Mamá!
00:19:14Cu, calma.
00:19:15¡Mamá!
00:19:17Tranquila.
00:19:18¡No!
00:19:19¡Mamá, tengo que encontrarlo!
00:19:21¡Mamá, el collar!
00:19:25¡Mamá!
00:19:27¡Mamá!
00:19:30Vamos.
00:19:35Ya, tranquilízate.
00:19:37Tengo que encontrarlo.
00:19:39¡Por favor, mamá!
00:19:42Vamos, tranquilízate.
00:19:46Vamos.
00:19:51¡Yunsu va a odiarme, mamá!
00:20:12Señora Choi.
00:20:16Hola.
00:20:19Ha perdido mucho peso.
00:20:22¿Guk ya salió del hospital?
00:20:25Sí, está en casa.
00:20:27Todavía no puede recordar nada de lo que le pasó.
00:20:30Dice que no conocía a esas chicas.
00:20:34Bueno, haré todo lo que pueda para poder encontrarlas
00:20:37y sabremos por qué hicieron algo tan terrible.
00:20:40Lo que más me preocupa
00:20:43es si Guk podrá volver a la escuela o no.
00:20:48El Sr. Jung Han nos pidió que el futuro de los chicos
00:20:51permaneciera intacto
00:20:53y haremos lo posible por cumplir ese deseo.
00:20:56No quiero que Guk siga sufriendo emocionalmente.
00:20:59Señora Choi...
00:21:01¿Podrá seguir asistiendo a la escuela como si nada hubiera pasado?
00:21:04Ya sabe a lo que me refiero.
00:21:06Usted me entiende.
00:21:07Sí, lo sé.
00:21:10Así que no tome decisiones apresuradas aún.
00:21:13El semestre todavía no empieza.
00:21:16Así que podemos pensar un poco más en cómo facilitar su regreso.
00:21:46¿Cuándo volviste?
00:22:03Recién.
00:22:09No, mamá.
00:22:11Ahora que sé que debemos irnos,
00:22:13no tengo ganas de hacer nada en esta tienda.
00:22:18Pero como no nos vamos a ir de inmediato,
00:22:21vamos a usar lo que tenemos.
00:22:24A juzgar por cómo me habló, quizás nos obligue a irnos mañana.
00:22:28¿Y qué vamos a hacer?
00:22:30No sé por dónde empezar. Esto es abrumador.
00:22:33Estoy confundida.
00:22:35No hables así, mamá.
00:22:37Siempre hay una salida.
00:22:39Le pediré ayuda al Sr. Geo.
00:22:42Pero he discutido con él.
00:23:04El número está fuera de servicio.
00:23:06Parece que ya no existe.
00:23:09¿Qué ha pasado, tío?
00:23:19Mamá, tengo que salir un rato.
00:23:39Vamos, Corea, sí.
00:24:05¿Qué pasa, mamá?
00:24:34¿Qué pasa?
00:25:03Estoy aquí para ver al dueño.
00:25:05Un momento, señora.
00:25:08¡Señora!
00:25:13¿Qué pasa?
00:25:15Alguien quiere verla. Es esa mujer de allí.
00:25:18¿A mí? Bueno.
00:25:22¿Qué desea, señora?
00:25:27Disculpe, el dueño de aquí no era un hombre.
00:25:31Ella es la única dueña del lugar.
00:25:36Es corpulento. Es...
00:25:38Es un hombre como de unos 40 años.
00:25:42¿De quién estará hablando?
00:25:43No lo sé.
00:25:45Estaba aquí en el restaurante cuando vine hace varios días.
00:25:49¿Varios días?
00:25:50Vine el... el sábado pasado.
00:25:53¿A qué hora vino? ¿Por la mañana o por la tarde?
00:25:56Vine a la hora del almuerzo.
00:25:57Es muy extraño.
00:25:59Ya las dos tuvimos una fiesta de compromiso
00:26:01y no recibimos clientes aquí.
00:26:05La cocina está lista, ¿no?
00:26:06Sí, señora.
00:26:07Un momento, por favor.
00:26:11¿Conoce a un hombre llamado...
00:26:13Semingeo?
00:26:15Nunca escuché ese nombre.
00:26:45Dice que es el presidente.
00:27:15¿Ah?
00:27:16Su nombre es Geo.
00:27:17Semingeo.
00:27:19Corporación J&C.
00:27:28Somos cuatro de familia
00:27:31y debemos desalojar la tienda de pollos.
00:27:35Por favor, ayúdenos, señor Geo.
00:27:39No sé mucho de negocios.
00:27:41Voy a confiar en usted.
00:27:44Por favor, ayúdenos.
00:27:49Mi dinero.
00:27:51¡Mi dinero!
00:27:54¡Mi dinero!
00:27:56¡Mi dinero!
00:27:58¡Mi dinero!
00:28:29¡Mamá!
00:28:31¡Mamá!
00:28:58¿Sí?
00:29:22Quiero verla, papá.
00:29:31Ya abandonó el hospital.
00:29:33Está en su casa.
00:29:35Sus heridas serán leves.
00:29:38Te lo ruego, papá.
00:29:40Yunsu, por favor,
00:29:41estás complicando las cosas, ¿entiendes?
00:29:43Te lo ruego, papá, quiero ir a ver a Gug.
00:29:45Yunsu, escucha.
00:29:46Necesito verla con mis propios ojos.
00:29:50Su familia no lo va a permitir.
00:29:52Esperaré.
00:29:54Solo dales un poco de tiempo, ¿quieres?
00:29:57¿No crees que todos tenemos que recuperarnos?
00:30:04Yunsu, aunque hagas las cosas a tu modo,
00:30:08no podrás cambiar nada.
00:30:10Por ahora, quédate aquí.
00:31:11No, Yunsu, por favor, no hagas eso.
00:31:13Por favor, detente, Yunsu.
00:31:15Por favor.
00:31:16No, Yunsu.
00:31:17Te lo suplico.
00:31:18Yunsu, me estás asustando.
00:31:20Por favor, tengo miedo.
00:31:21Nunca antes te vi actuar así.
00:31:23Hijo, tengo mucho miedo.
00:31:24Tengo miedo.
00:31:25Por favor, basta, Yunsu.
00:31:27Tengo miedo de que te pase algo terrible.
00:31:30Por favor, basta, Yunsu.
00:31:33Por favor, detente.
00:31:36Por favor, detente.
00:31:38Honey, por favor.
00:31:40Basta, Yunsu.
00:31:42Por favor, detente.
00:31:44Yunsu, detente.
00:31:50Hijo.
00:31:54Oh, Yunsu.
00:32:01Mi pobre niño.
00:32:03i¡Ah! i¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:32:33ah
00:32:35ah
00:32:37ah
00:32:39ah
00:32:41ah
00:32:43ah
00:32:45ah
00:32:47ah
00:32:49ah
00:32:51estaba preocupada
00:32:53ah
00:32:55fui a buscar un lugar nuevo para la tienda
00:32:57¿y la cena?
00:32:59me prepararé algo, no te preocupes mamá
00:33:01ah
00:33:03ah
00:33:05ah
00:33:07ah
00:33:09ah
00:33:11ah
00:33:13mamá
00:33:15hola hijo
00:33:17salí un momento
00:33:19¿dónde estabas?
00:33:21¿estabas preocupado?
00:33:23ven aquí
00:33:25ah
00:33:27mamá
00:33:29Claro, ella está bien. Está muy bien.
00:33:46¿Por qué hacen esto?
00:33:47Queremos tu uniforme.
00:33:49Dame un motivo.
00:33:50Si te quitas el uniforme, no te pasará nada.
00:33:52¡Quítatelo, vamos!
00:33:53¡Ya te dije que te lo quites!
00:33:55¡Vamos!
00:33:57¡Ya, quítatelo!
00:33:58¡Quítatelo!
00:34:00¡Sí!
00:34:01¡Ah!
00:34:27¿Y ahora qué haremos?
00:34:29¿Cómo seguir adelante?
00:34:59Por suerte, al menos tenemos este dinero.
00:35:29¿Qué voy a hacer?
00:35:41¿Cómo sobreviviremos?
00:35:59Siempre hay una salida.
00:36:11Al menos podré pagar la educación de los niños.
00:36:29Mamá.
00:36:51¿Qué haces despierta?
00:36:52Sobre mi uniforme.
00:36:59¿Qué estás diciendo?
00:37:01¿Es por mí?
00:37:02No.
00:37:05¿Sucede algo malo?
00:37:08Despidieron al padre de Yunsu por lo que sucedió.
00:37:15Después de lo que le pasó a su padre,
00:37:19¿crees que Yunsu va a querer ayudarte?
00:37:22¿Hablas en serio?
00:37:25Yunsu no vendrá más.
00:37:27No puede.
00:37:37¿Qué es esto?
00:37:39La madre de Yunsu me regresó el depósito que hice
00:37:43por este lugar.
00:37:47Me lo dio para que nos mudemos y para tus gastos médicos.
00:37:52¿Por qué lo aceptaste?
00:37:53Quisiera que lo tomara y me largara.
00:37:55¿Por qué aceptaste el dinero?
00:37:57No lo necesito, llévaselo de vuelta.
00:37:59No, yo lo necesito, no puedo dárselo.
00:38:03¿Acaso no tienes orgullo?
00:38:04No, no lo tengo.
00:38:05¿Qué te pasa, mamá?
00:38:07Es cierto, yo no tengo principios.
00:38:09Por eso usé a mi hija para conseguir algo de dinero.
00:38:12Pero eso no es todo, me han estafado.
00:38:17¿De qué estás hablando?
00:38:20Le perdí el dinero de la indemnización de tu papá.
00:38:25¿Cómo? ¿Cómo fue que lo perdiste?
00:38:28Por no ser lista.
00:38:31¿Qué?
00:38:32Quería una vida mejor para nosotros.
00:38:34Le entregué a Azeo todo nuestro dinero,
00:38:37aunque no entendía nada de lo que me decía.
00:38:40Estaba tan avergonzada que hasta intenté suicidarme,
00:38:44pero no lo pude hacer por Jun.
00:38:49Guc, ¿crees que puedes ayudarme?
00:38:54Mamá.
00:38:55Lo sé, lo siento.
00:38:58Perdóname por ser tu madre.
00:39:03Estoy pasando un muy mal momento.
00:39:09Este dolor, esta furia,
00:39:14si el mundo no logra apiadarse de mí,
00:39:17no podré vivir más.
00:39:20No, no querré seguir viviendo.
00:39:24No, no querré seguir viviendo.
00:39:41Guc, ¿puedes irte a vivir con tu tía Abuela?
00:39:47¿A Estados Unidos?
00:39:50Deja atrás todo esto y sé exitosa.
00:39:55Ten una buena educación,
00:39:57así no terminas siendo una tonta como yo.
00:40:00No permitas que nadie te acuse de cazafortunas.
00:40:04Hazte respetar por todos.
00:40:07Vive como realmente te mereces, hija.
00:40:16Mamá.
00:40:17No merezco ser madre.
00:40:19Ya no tengo ganas de ser madre.
00:40:23Guc, hija querida,
00:40:26ten valor y coraje y ayuda a tu madre.
00:40:31Si me prometes que regresarás exitosa,
00:40:34yo te prometo que haré lo que sea
00:40:37para resistir cualquier humillación.
00:40:40Me pondré de pie y empezaré de nuevo.
00:40:44Voy a hacerlo.
00:40:46¿Qué?
00:40:48¿Crees que tú puedes hacerlo, Guc?
00:40:51Por favor, podrías.
00:41:00¿Guc?
00:41:03¿Crees que podrás hacerlo?
00:41:16Guc.
00:41:39Tienes que comer algo, Gozún.
00:41:42Estoy enferma de preocupación.
00:41:45También eres madre.
00:41:48¿Cómo crees que me siento?
00:41:59No tengo hambre, mamá.
00:42:02Tampoco tengo energía.
00:42:04Tienes que comer para tenerla.
00:42:07No creo que pueda tragar ni un solo bocado.
00:42:11Sé que es algo difícil, pero trata de comer.
00:42:18¿Cómo puedo comer? Arruiné lo que teníamos.
00:42:23Es una desgracia.
00:42:26Fui tan idiota como para darle nuestro dinero a un extraño.
00:42:29No digas eso.
00:42:32Querías darnos una vida mejor.
00:42:35Lo hiciste por la familia.
00:42:38Sabía que te querías hacer una buena inversión.
00:42:47Si no te convences de eso, acabarás marchitándote y morirás.
00:42:53Por favor, hija mía, hazlo por nosotros.
00:43:01Mamá.
00:43:08Mamá.
00:43:38A comer, mamá.
00:43:41Una vez me dijiste,
00:43:45si tú tropiezas, yo tropiezo,
00:43:48y si yo tropiezo, Hun también tropieza.
00:43:51Recuerdo que habías dicho
00:43:54que nosotros éramos la razón de tu vida.
00:43:57Así que no estés así, porque yo estoy bien.
00:44:00Kuk.
00:44:03Lo haré, me recuperaré.
00:44:06Haré todo lo que me pidas.
00:44:09Recupérate. Vamos, mamá.
00:44:12Ahora come.
00:44:25Lo arrestarán, sí.
00:44:28Lo denunciamos.
00:44:31Por supuesto. ¿Crees que lo harán?
00:44:34Por supuesto, creo que lo harían.
00:44:37¿Y si no? Si nunca lo arrestan.
00:44:47Mamá.
00:44:59Iré a Estados Unidos.
00:45:05Como dijiste, volveré cuando sea exitosa.
00:45:08No dejaré que nadie vuelva a despreciarme.
00:45:11Y no dejaré que nadie me acuse de cazar fortunas.
00:45:14¿Entiendes lo que digo?
00:45:18Si lo entiendes,
00:45:21come, por favor, mamá.
00:45:23Tienes que vivir por Hun.
00:45:34Tienes que vivir por él.
00:45:37Tienes que vivir por él.
00:46:04Gracias a Dios por tu invitación, Jonsuk.
00:46:07No hay ningún problema.
00:46:09Llevaré a Jonsuk, aunque su examen de ingreso está cerca.
00:46:12No lo sé.
00:46:14Hablaremos cuando llegue.
00:46:16¿Sabías que despidieron a tu hermano?
00:46:19Perdimos nuestra fuente de ingresos.
00:46:22No, no estoy de humor para eufemismos.
00:46:25Me sorprende que aún pueda mantener la calma.
00:46:30De acuerdo.
00:46:38No quiero irme de viaje, Tio Suhan.
00:46:41Jonsuk, tu padre se quedó sin empleo y la está pasando mal.
00:46:44Sé que tienes problemas, pero tus padres necesitan tiempo.
00:46:47Necesitan recuperarse.
00:46:50Hablaremos cuando regreses.
00:46:53¿De acuerdo?
00:46:55Mamá.
00:46:57Mamá.
00:46:59Mamá.
00:47:01Mamá.
00:47:03Mamá.
00:47:05Mamá.
00:47:35Mamá.
00:47:45Jonsuk.
00:47:47Jonsuk.
00:47:49Mamá.
00:48:05Mamá.
00:48:35Cuento contigo.
00:49:05Jun.
00:49:10Jun.
00:49:15¿Tu hermana está bien?
00:49:20Bien.
00:49:22Cuídate.
00:49:35Mamá.
00:49:40Dámelo.
00:49:42¿Qué?
00:49:44Te vi afuera hablando con Jonsuk.
00:49:47¿Quieres arruinar la vida de tu hermana?
00:49:50Entonces, dámelo.
00:49:53Dámelo.
00:49:55Dámelo.
00:49:57Dámelo.
00:49:59Dámelo.
00:50:01Entonces, dámelo.
00:50:09Y no le digas nada de esto a Gok.
00:50:13Si Jonsuk te da algo más, me lo tienes que dar a mí.
00:50:18¿Entiendes, hijo?
00:50:21Entiendo, mamá.
00:50:32Jonsuk.
00:50:44Gok, lo siento.
00:50:46No pude comunicarme contigo.
00:50:48¿Estás bien?
00:50:49No llamé a tu casa porque no quise meterte en problemas.
00:50:53Iré unos días a casa de mi tía.
00:50:56Te llamaré cuando vuelva.
00:51:01Adiós.
00:51:13Eso nunca va a suceder.
00:51:31♪♪♪
00:52:01♪♪♪
00:52:31♪♪♪
00:53:02¿Quién es?
00:53:05¿Quién es?
00:53:07Jonsuk.
00:53:10¿Jonsuk está?
00:53:12No está en este momento.
00:53:13Se fue de viaje con su familia.
00:53:23¿De viaje?
00:53:27¿Con su familia?
00:53:30Sí.
00:54:01Maldito.
00:54:04Maldito.
00:54:07Imbécil.
00:54:10Idiota.
00:54:31♪♪♪
00:54:40Gok.
00:54:42Abuela.
00:54:44¿Qué estás haciendo aquí?
00:54:48Me falta el aire.
00:54:50¿Cómo pudo hacerme esto?
00:54:53Siento que voy a morir asfixiada.
00:54:56No puedo soportarlo.
00:55:01♪♪♪
00:55:05Basta, ya es suficiente, Gok.
00:55:08Abuela.
00:55:11Todo en la vida sucede en el momento
00:55:14y en el lugar adecuado.
00:55:17Le sucede a toda la gente, no solo a ti.
00:55:21Y este no es el momento adecuado
00:55:25para que Jonsuk y tú estén juntos.
00:55:31Te lo ruego.
00:55:33Por favor, olvida a Jonsuk.
00:55:36Hazlo por su bien.
00:55:39Vamos.
00:55:41Hazle caso a tu abuela.
00:55:44♪♪♪
00:55:56Vamos a casa, levántate.
00:55:59Vamos, vamos.
00:56:02♪♪♪
00:56:17¡Jonsuk!
00:56:20¡Jonsuk!
00:56:22¡Jonsuk!
00:56:26Jonsuk.
00:56:28Jonsuk.
00:56:30♪♪♪
00:56:4612 años después, mayo de 2014.
00:56:52del vuelo P-480 de General Airways.
00:56:55El avión se está moviendo debido a turbulencias
00:56:57interistas. Por favor, regresen a sus
00:56:59asientos y ajustense los cinturones.
00:57:02Aterrizaremos en el aeropuerto de Incheon en unos 40 minutos.
00:57:06La temperatura en Incheon es de 7 grados Celsius.
00:57:08Llegaremos al destino sin inconvenientes.
00:57:11Muchas gracias por su colaboración.
00:57:13Ladies and gentlemen, this is the captain.
00:57:16¿A esto llaman comida?
00:57:18Si me dice que es lo que no le gusta...
00:57:20Véalo usted misma. Está demasiado cocido.
00:57:24Viajo en clase ejecutiva, cuesta el doble y el servicio...
00:57:28debería ser mejor. ¿Entiende?
00:57:32Lo prepararé de nuevo.
00:57:35Espero que esté mejor.
00:57:38Señor, si lo desea, podría servirle también unos bollos.
00:57:45¿Bollos?
00:57:46Sí.
00:57:51¿Qué bollos son estos?
00:57:54¿Qué?
00:57:55Los bollos es lo que más odio.
00:57:57¿Qué?
00:58:00Pero estos bollos de cebollín son deliciosos y muy bonitos.
00:58:04Es la comida del menú que más le gusta a los pasajeros.
00:58:09¿Qué tienen dentro?
00:58:11¿No recuerda la crisis de los bollos?
00:58:17Parece que está hablando de la crisis del 2004.
00:58:20¿Pero sabe que todas las empresas fueron exoneradas?
00:58:23¿Quién es usted?
00:58:27Dallae Jung.
00:58:29¿Quién?
00:58:30Denúncialo.
00:58:34La gente que perturba el orden en el avión o que desobedece las
00:58:37reglas establecidas por la aerolínea puede sufrir
00:58:40sanciones como la detención.
00:58:43¿Sabe que ese tenedor podría considerarse un arma?
00:58:58Lo siento.
00:58:59Mil disculpas, señor.
00:59:07Señores pasajeros, el avión pronto aterrizará.
00:59:10Señores pasajeros, el avión pronto aterrizará en el
00:59:12aeropuerto de Incheon.
00:59:15Coloquen los respaldos en posición recta y ajusten
00:59:18los cinturones de seguridad.
00:59:40¿No sientes curiosidad por saber cómo está Guk?
00:59:45¿Por qué estás tan callada?
00:59:53Sí, abuela.
00:59:58Es hora de terminar el programa, amigos.
01:00:01Hay una frase norteamericana,
01:00:03study the past to define the future.
01:00:06Significa que tienes que estudiar el pasado para poder
01:00:09definir el futuro.
01:00:12No trates de olvidar los malos recuerdos.
01:00:15Intenta pensar en ellos nuevamente para el futuro.
01:00:19Escogí una canción de calma y tranquilo llamada
01:00:22Las Nueve Llamas.
01:00:24Será la última canción de hoy y los espero otra vez mañana.
01:00:39Hola, mamá.
01:00:42Yunsu, ¿dónde estás?
01:00:44Voy camino al aeropuerto.
01:00:46¿Al aeropuerto?
01:00:48Sí, hoy llega el tío Suhan.
01:00:50Ah, es cierto que llega hoy.
01:00:52¿Crees que tengo demencia senil?
01:00:55¿Por qué me olvido de todo?
01:00:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:01:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:01:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:01:08no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:01:10¿necesitabas el auto?
01:01:12iendo de todo.
01:01:13Sí.
01:01:14Bueno, tomaré el autobús.
01:01:15¿Dónde vas tan temprano?
01:01:17Tu padre quiere comer sopa de tomate y jugos.
01:01:20Probablemente es para Suhan.
01:01:21El amor que se tiene en esos dos.
01:01:23Mejor dejo de hablar.
01:01:25En fin, conduce con cuidado, hijo.
01:01:27Luz.
01:01:28Claro que lo haré.
01:02:00¡Hola a todos!
01:02:15Nachi está. ¡Nachi, mira, abuela!
01:02:17¡Hola!
01:02:18¡Hola!
01:02:19¿Cómo estás?
01:02:20¿Cómo estás?
01:02:21¿Y Gül?
01:02:22¿Dónde está Gül?
01:02:23¿Dónde está?
01:02:24¿Dónde?
01:02:32Oye, ¿estás bien?
01:02:34¿Estás bien?
01:02:35Hijo, ¿te lastimaste?
01:02:36No, yo...
01:02:37Levántate, vamos.
01:02:38Vamos, vamos.
01:02:39Gracias.
01:02:40Disculpa.
01:02:41Gracias.
01:02:42Muchas gracias.
01:02:43Disculpa.
01:02:44Tranquilo, ya nos vamos.
01:02:45Bueno.
01:02:46Bueno.
01:02:49Bueno, ya está bien.
01:02:51Sí.
01:02:52Sí.
01:02:53Sí.
01:03:21¿Sí?
01:03:31Sí.
01:03:41Sí.
01:03:51Sí.
01:04:01Sí.
01:04:11Sí.
01:04:21Sí.
01:04:27Sí.
01:04:33Sí.