Krishna Viranda pArt 8
South Indian Hindi Dubbed
Transcript
00:00Even the runway is not good.
00:01Krishna, you have changed my life.
00:05Hey, stop.
00:06First ask him guard.
00:08Right arm medium fast.
00:09Do it super fast.
00:10Or else go away from here.
00:11Oh man, he is too much.
00:12Hey!
00:12Hey, all of you go towards the boundary.
00:14Hey, you go back a little.
00:16Two feeders have gone out of the ground.
00:17Stop this nonsense and play.
00:22Where did the ball go?
00:24Oh!
00:39I have hit this ball.
00:41And I am that wicket.
00:42So, I am the one who cannot be saved.
00:47Dr. Satya, you want me to lie for you, right?
00:50I am thinking why I am listening to you.
00:54But I have promised.
00:55So, I will do this.
00:56Go.
00:57You know about my family very well.
00:59You will not get convinced so easily.
01:00You do not know about me.
01:01I can stitch a patient even without a needle.
01:05Krishna, save him along with me.
01:10Being an efficient doctor, I did whatever I could.
01:13But no use.
01:14I am sorry.
01:14Oh God, what have you done?
01:17You mean he will not survive?
01:19What are you saying?
01:20He will survive.
01:21But even if he wants to,
01:23he will not be able to give life to anyone else.
01:25What do you mean?
01:26He will not be able to donate his kidneys?
01:27It is not about kidney or liver.
01:29Your cousin will not be able to give birth to a child.
01:31How can a boy give birth to a child, you fool?
01:34Leave him.
01:35Tell me properly.
01:36This ball is hit where it should not be hit.
01:40And after the ball is hit there,
01:43his wicket has fallen.
01:48If that is the case,
01:50when I used to ride a cycle,
01:51the chain used to break many times and I used to get hurt by the rod.
01:55But today,
01:56I have two precious children.
01:57Look, you are talking about the old days.
02:00Forget about the iron rod, you can get hurt by any rod these days.
02:03Anyway, it is made in China.
02:04No guarantee.
02:06Tie some neem leaves there.
02:09He will be fine in three days.
02:11Yes.
02:11He will stand up in three days.
02:14This matter is not only about his recovery, but also about his...
02:18It is about his mortality.
02:19Doctor, is it possible to get treatment in America?
02:22U.S. doctor?
02:24So, what do you say about it?
02:25Yes, what you said is correct.
02:27No use.
02:28No.
02:30American doctor.
02:31The doctor there is also going to say the same.
02:32Same to same.
02:33But his English can be a little better.
02:36Mother.
02:38It is time for Friday, doctor.
02:41So, finally I want to tell you that you go to America or go to Amazon.
02:44There is no use.
02:47What do you mean?
02:48This is the head, but this is something else.
02:49Sandhu.
02:52You are educated and beautiful also.
02:54If there is something in your leg, they give you an injection in your hand, right?
02:56Just like that.
02:57The wound is there, but the x-ray is of the brain.
02:59What kind of a doctor are you?
03:00What I am telling you, don't you understand?
03:03I am a certified doctor.
03:05If I am able to give birth to this baby, I will tear my certificate and go to the Amazon jungle.
03:09And after going there, I will keep saying Ajumbare, Ajumbare, Hypo, Hypo and keep dancing.
03:13Did you understand?
03:14Everyone has their own different thinking.
03:15I don't know what is going on.
03:17Just a few days ago, you met your grandson.
03:20I never thought that I would have to hear such news.
03:23If it was after marriage, we would have helped.
03:26What to do in this matter?
03:27Yes, now his desire will end.
03:29That's it.
03:30Don't people use anything while playing there?
03:34It was your wish that your mother should be born again in this house as a granddaughter.
03:38Do you think that now her marriage will also happen?
03:42I will go and see her.
03:45What happened?
03:48Oh, my child.
03:54Why are you looking at me like this?
03:59Sister, I have asked Ajay's son's hand for Parvati.
04:03What are you saying?
04:05We were going to marry her to Krishna.
04:07Anyway, that boy is jobless.
04:08It's not a big deal to be jobless.
04:10He will get a job in the future.
04:12But if someone has to save his life today,
04:14then it can never happen, right?
04:16Brother, why are you saying such things?
04:18If someone in the house is in trouble,
04:20do we leave his side?
04:22In such times, we support ourselves.
04:24If there was any other problem, we would have stayed here and helped him.
04:27But if there is such a problem that we have to bear all our life,
04:29then how can we stay here?
04:30Let's go.
04:34Listen.
04:36What kind of relatives are you?
04:37Are you asking for money?
04:39You want Arvind's daughter's hand in marriage.
04:42You go and ask for Arvind's daughter's hand in marriage.
04:45She has been here for some time.
04:47Really?
04:48Then go and talk to her.
04:50She doesn't want to get her daughter married to a boy from this village.
04:54If not in this village, then we will go to another village.
04:56I know how to get my son married.
05:13Yes.
05:20I will never get married, mother.
05:23Our maid...
05:28Will she get her daughter married to me?
05:30Keep quiet.
05:31These are not such bad days.
05:34Look, mother.
05:35I work here to feed my family.
05:38It doesn't mean that I will ruin my daughter's life.
05:42You are right.
05:52Don't worry about my marriage, mother.
05:54I will spend my life like an orphan.
05:57Keep quiet, you fool.
05:59Those who are not married are called bachelors.
06:01Not orphans.
06:02Oh!
06:03Is it?
06:05This girl doesn't understand anything.
06:09Girl?
06:10What do you mean?
06:12I didn't tell you this girl is from my office.
06:15She refused so many times, but she wants to marry me.
06:17I also told her that I'm from an orthodox family and my family won't agree to this marriage.
06:21Who is that girl?
06:23Varenda is a Punjabi girl. She speaks Hindi well.
06:25Does that girl know about your condition?
06:28She knows.
06:29Son, you have to try to understand.
06:32You can't refuse a single mother right now.
06:35You know everything, but you're still being so arrogant.
06:38I'm following the path you're showing me.
06:41Today is a very important day.
06:43Krishna, you have to help me.
06:47Our aunt from Delhi is here.
06:49Namaste.
06:50Namaste.
06:51I'm Anand Mishra, Varenda's father.
06:53She's Sunanda Mishra, Varenda's mother.
06:56I've heard a lot about you two.
06:58My daughter told me that you're from an orthodox family.
07:01Let me tell you that we're not an orthodox family.
07:05We don't bathe or cook.
07:08We're a pure, organic, orthodox family.
07:12My mom speaks English very well.
07:15She's just saying, is.
07:17Is that how you speak English?
07:18Don't speak in English. I'm an expert.
07:20We've been living in Delhi for many years.
07:22Even after becoming a Brahmin, there are no restrictions at home.
07:25You can live however you want.
07:27Actually, I'm in the army, so I know how to live.
07:31I understand.
07:33What is he trying to say?
07:37He's in the army.
07:38He's sacrificed a lot for the country.
07:40He respects the traditions of his country.
07:42Our daughter is having a problem.
07:44Still, you are accepting my daughter.
07:46She's saying that...
07:48You people are very open-minded.
07:51Mom, actually...
07:53I'll tell you.
07:54Krishna has a weakness, but his daughter loves him and is ready to marry him.
07:59They're very broad-minded.
08:01You have a very good broad-mind.
08:05Superb, brother-in-law.
08:06You said it very well.
08:09In a marriage, it's important to take care of many things.
08:14But those who don't have children, they can't be happy.
08:17We give birth to children.
08:19But we can't write their fate.
08:21If they want children, there are many orphanages in the world.
08:26Can I tell you something?
08:28My grandson was born in Punarvasu Nakshatra.
08:31He has a glimpse of Lord Ram.
08:33One wife and one life.
08:35Uncle, how do we open this?
08:37We have to play with the ball.
08:39This storm has come because of this ball.
08:41If you want to play with this, throw it away.
08:43Don't shout. Speak softly.
08:45Uncle, what's the secret of this ball?
08:47Do you understand?
08:49Here, hold this.
08:51Here's the gift.
08:53What's this, son?
08:54It's a gift.
08:55If you exchange it, the marriage is fixed.
08:57This is the tradition here.
08:59Take this.
09:03Their match is very good.
09:05They look good together.
09:07I don't know what will happen next.
09:09You see that woman?
09:10She is my husband.
09:11And I am her wife.
09:13He, number one, my son.
09:15And number two, my daughter is sleeping inside.
09:18Oh God, I am your daughter.
09:20And brother is your son.
09:22You mix everything.
09:24He is so intelligent like me.
09:26You go and play.
09:28Our daughter is having a problem.
09:30Still you are accepting my daughter.
09:34What happened, brother-in-law?
09:35You said that I know English very well.
09:37That's why you got caught.
09:39You got caught, right?
09:40Yes, we got caught.
09:42We got caught.
09:44If you say that in English,
09:46you got red-handed.
09:48Yes, brother-in-law, I am also saying the same.
09:50We got caught.
09:51We got caught red-handed.
09:52You understood, right?
09:54I mean, we both...
10:00I always had a doubt when you used to ask me about medals.